Phần Thứ Ba

Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo

của J.R.R. Tolkien

______________________________________

Mọi ngả đường dồn dập về một đích.

Những thề xưa lần lượt được làm tròn.

Các chàng Hobbit thấy mình làm nên truyền thuyết.

Và khi cổng Kinh Thành đổ sụp trước quân thù, cũng là lúc Nhà Vua trở về trên chiến địa.

Giữa bùi ngùi và hân hoan, giữa tái ngộ và ly biệt, cùng hoa nở sân Thượng Triều và buồm giong từ Cảng Xám, Kỷ Đệ Tam khép lại cho thời Con Người Thống Trị bắt đầu.