Thành Thủy Tinh - Chương 55

Ở lối vào, có một khay đá thơm màu xanh xám, mùi tuyết tùng phương Bắc hòa cùng hương trầm, nhẹ nhàng mà tinh tế.

Bên ngoài không có gió cũng không có tuyết, cửa kính hai lớp ngăn cách với sự ồn ào của dòng xe cộ, bên trong không gian yên tĩnh, chỉ có tiếng sột soạt của quần áo ma sát.

Họ cởi bỏ áo khoác phồng, còn vương hơi lạnh từ ngoài trời, vứt xuống đất. Tống Hi bị Bùi Vị Trữ một tay nâng lên, đỡ lấy eo, dựa lưng vào cánh cửa chống trộm.

Đèn cảm ứng đến giới hạn thời gian, tự động tắt.

Trong bóng tối ấm áp, họ tựa trán vào nhau. Tống Hi nghe Bùi Vị Trữ nói: "Em gầy rồi."

Chắc là sụt hai ba cân.

Cô dễ sụt cân lắm, mấy hôm trước sốt nhẹ, họng đau, vốn dĩ không ăn được gì. Chỉ xin nghỉ một ngày ở cơ quan, lại bận rộn với công việc, còn lo lắng cho sức khỏe của Tống Tư Phàm.

Bệnh tật quấn thân, công việc rối ren, lại đúng vào kỳ kinh nguyệt, muốn không sút cân cũng khó. Đọc tại gacsach để ủng hộ nhóm dịch các bạn nhé <3

Ánh sáng mờ nhạt, Tống Hi gặp chút di chứng từ ca phẫu thuật cận thị, nhìn gì cũng mờ mờ ảo ảo.

Chỉ có gương mặt của Bùi Vị Trữ là rõ ràng, sáng như sao trăng. Cô vòng tay ôm lấy cổ anh, nhìn anh chăm chú.

Bùi Vị Trữ hạ môi xuống lần nữa, hơi lành lạnh, dịu dàng hôn cô. Tống Hi cũng đáp lại, ngây ngô, chẳng có chút trật tự nào, nhưng cũng đủ khiến người ta khó lòng chống đỡ.

Hơi thở hòa quyện, mọi thứ dần trở nên mất kiểm soát.

Cô mặc một chiếc áo cardigan mỏng, áo sơ mi bên trong được sơ vin vào quần jeans. Cô cảm nhận được vạt áo từ từ bị kéo ra, tay anh luồn vào trong.

Nhịp thở rối loạn, cô chỉ có thể ôm chặt lấy Bùi Vị Trữ như cách gấu koala ôm thân cây.

Đột nhiên, cánh cửa sau lưng vang lên tiếng gõ, âm thanh quá gần khiến Tống Hi giật mình, theo phản xạ siết chặt eo Bùi Vị Trữ.

“Chào anh, đồ ăn giao tới rồi.”

Cánh cửa lại bị gõ vài lần, sau đó là tiếng điện thoại Bùi Vị Trữ rung trong chiếc áo khoác lông vũ dưới đất, âm thanh rất nhẹ.

Đèn cảm ứng bật sáng trở lại.

Lý trí quay về, Bùi Vị Trữ mỉm cười hôn lên trán Tống Hi, nhắc nhở cô: “Em đang thi xem ai nín thở lâu hơn với anh à?”

Được anh nhắc nhở như vậy, Tống Hi mới nhận ra mình hồi hộp đến mức quên cả thở.

“Huuu—”

Hương tuyết tùng và trầm hương tươi mát tràn vào lồng ngực, Tống Hi vẫn còn hoảng sợ, vùi đầu vào vai Bùi Vị Trữ: “Lúc nãy em giật mình, anh... anh đặt đồ ăn giao tới à?”

Bùi Vị Trữ vẫn ôm cô bằng một tay, cúi xuống lấy đôi dép trong tủ giày, sau đó bước vững vàng ra phòng khách, đặt cô xuống ghế sofa, rồi mang dép vào cho cô.

“Ừ, gần đây có một quán thuốc bổ mới mở, đánh giá khá tốt, anh đặt về cho em thử, bồi bổ cơ thể.”

Bùi Vị Trữ quay lại gần cửa, tiện tay bật đèn phòng khách.

Trước khi mở cửa, anh lấy từ cửa một vật gì đó, nhẹ nhàng ném về phía Tống Hi.

Cô vốn có thần kinh vận động không tốt, ném giấy vo tròn còn chưa bao giờ trúng thùng rác, nên không đủ linh hoạt để đón lấy đồ anh ném tới.

Hai tay cô vỗ như đập muỗi, “phạch”, vừa đủ để chụp lấy vật đó.

Chậm rãi mở tay ra, hóa ra đó là một miếng nam châm dán tủ lạnh.

Hình nấm nhỏ, trông như làm từ chất liệu silicon, bán trong suốt, mềm mềm.

Mức độ mô phỏng rất cao, và rất đáng yêu.

Năm 2017 sắp tới là năm Đinh Dậu, vì thế những sản phẩm liên quan đến gà gần như xuất hiện khắp nơi. Từ lịch, câu đối do công ty phát, đến cả quà tặng của các tiệm ăn nhanh đều in hình gà hoặc các hoa văn liên quan.

Không giống như thứ đồ tình cờ có được.

Tống Hi chưa hiểu rõ lai lịch của chiếc nam châm tủ lạnh này, liền hỏi Bùi Vị Trữ:

"Anh lấy cái này ở đâu? Mua à?"

Bùi Vị Trữ đang đặt các món thuốc bổ lên bàn ăn, tháo dỡ các hộp đựng, tiện miệng kể rằng hôm qua ăn trưa với Thái Vũ Xuyên, cậu ta muốn mua thuốc lá nên anh đi cùng vào tiệm tiện lợi.

Ngay cạnh quầy thu ngân có một kệ nhỏ, và tình cờ anh nhìn thấy chiếc nam châm hình nấm này.

Có lẽ nó bán không chạy lắm nên bị đặt một cách tội nghiệp ở tầng thấp nhất của kệ hàng.

"Anh nghĩ em có thể sẽ thích, nên mua."

Khó mà tưởng tượng được, một chàng trai cao gần 1m90 lại có thể ngồi xổm bên kệ hàng, chọn chiếc nam châm hình nấm nhỏ xinh.

“Em thích không?” Bùi Vị Trữ hỏi.

Tống Hi giơ chiếc nam châm lên cạnh mặt, nở nụ cười rạng rỡ với Bùi Vị Trữ: “Thích lắm—”

“Nếu vậy lần sau đi, anh sẽ mua thêm cho em hai cái nữa, còn có màu vàng và nâu nữa.”

Nói xong, Bùi Vị Trữ vẫy tay với cô: “Lại đây ăn cơm nào.”

Món thuốc bổ rất ngon, canh gà sâm đông trùng hạ thảo ấm áp trôi xuống bụng, khiến cảm giác khó chịu do kỳ kinh cũng vơi đi đáng kể.

Đúng 8 giờ, chương trình đêm hội đón năm mới trên TV bắt đầu.

Tống Hi sau khi tắm xong từ phòng tắm bước ra, vẫn mặc áo của Bùi Vị Trữ, đắp chăn điều hòa mỏng, cùng anh ngồi trên sofa.

Không phải chương trình nào họ cũng thích, thường chỉ trò chuyện, thỉnh thoảng mới liếc qua màn hình.

Tống Hi nói với Bùi Vị Trữ rằng cô định nghỉ phép vào dịp Tết Nguyên đán.

Ba mẹ cô nhiều năm rồi không về quê, năm nay chú Tống và dì Trương cũng có kế hoạch về. Họ muốn đến viếng mộ những người đã khuất, nhổ cỏ, thắp nhang, và dự định đi du lịch cùng với bé Tống Tư Tư đến miền Nam ấm áp.

Hai gia đình dự định cùng đi, và tất nhiên Tống Hi cũng muốn trở về thăm quê.

“Bùi Vị Trữ, anh nên trân trọng khoảng thời gian bên em đấy, vì có thể trong Tết này chúng ta sẽ không gặp nhau hơn 10 ngày.”

Tóc cô vừa gội xong, tuy đã sấy nhưng vẫn còn hơi ẩm, tỏa ra mùi hương thoang thoảng.

Cô thật dễ thương, chỉ cần ở bên anh là đôi mắt cô luôn sáng ngời, nói chuyện không ngừng.

Cô còn hơi bướng bỉnh, dù kỳ kinh nguyệt khó chịu cũng không chịu đi nằm nghỉ, cứ khăng khăng rằng đây là đêm giao thừa đầu tiên họ ở bên nhau, nên cô muốn cùng anh xem chương trình, chờ đến giờ đếm ngược.

Ban đầu anh không nghĩ nhiều, nhưng khi nghe Tống Hi nói vậy, Bùi Vị Trữ bất ngờ không kiềm chế được, bế cô lên và đặt lên đùi mình: “Vậy lâu thế không gặp nhau à?”

“Nhưng mà chúng ta có thể gọi điện, gọi video. Em còn có thể mang nấm khô và— và...”

Câu nói sau đó trở nên ngập ngừng, vì Bùi Vị Trữ kéo cổ tay cô và hôn lên đầu ngón tay của cô.

Đôi môi ấm áp chạm vào ngón tay cô.

Tống Hi mất một lúc mới tìm lại được giọng nói của mình và hoàn thành câu: “— và măng khô.”

Bùi Vị Trữ hôn cô một cái: “Tết là ngày nào?”

“Ngày 28, nếu em xin được nghỉ phép thì có thể sẽ đi vào 21 hoặc 22.”

Bùi Vị Trữ, khi không cười thì vẻ mặt rất lạnh lùng, nhưng lời anh nói lại đầy sự quyến rũ.

Anh nói: “Hôn thêm chút nữa đi.”

Cô chỉ mặc áo phông ngắn tay của Bùi Vị Trữ, ngồi trên đùi anh, có thể cảm nhận được sự khó rời của anh đối với chuyến đi này, cũng như những thay đổi trong cơ thể anh.

Sau vài phút, Bùi Vị Trữ đứng dậy.

Anh xoa đầu cô, nhíu nhẹ mày, rồi nói sẽ đi tắm.

Cô mơ hồ hiểu điều đó có nghĩa là gì.

Mặt Tống Hi nóng bừng, hai tay che mặt, gật gật đầu.

Dáng vẻ nhíu mày nhẹ của Bùi Vị Trữ thật sự quá cuốn hút.

Đó là một cảm giác không thể diễn tả được, đầy sự kiềm chế và tự chủ, khiến người khác vừa lo lắng vừa nhột nhạt.

Cảnh tượng này in sâu trong tâm trí Tống Hi, không chịu biến mất, làm thần kinh cô bị kéo căng, dần dần liên tưởng đến đủ thứ chuyện linh tinh…

Cô vội vàng tìm kiếm thứ gì đó để thay đổi sự chú ý, nên cuống cuồng lục tìm điện thoại từ khe ghế sofa, mở ra và vào một ứng dụng mạng xã hội hỏi đáp nào đó.

Ứng dụng vẫn nhớ "sở thích" của cô, toàn đẩy những nội dung liên quan đến tình đơn phương.

Thậm chí còn trở nên quá đáng, mời cô trả lời các câu hỏi.

"Yêu đơn phương có đau khổ không?", "Khoảnh khắc khiến bạn đau lòng nhất khi yêu đơn phương là gì?", "Cảm giác ra sao khi người bạn thích bất ngờ có người yêu?", "Yêu đơn phương mà không có kết quả là như thế nào?"…

Tống Hi cảm thấy hơi không phục, nghĩ thầm đầy bực tức: cô không còn yêu đơn phương nữa, mà là yêu công khai rồi.

Người cô từng yêu đơn phương giờ là bạn trai cô, họ còn ra mắt gia đình rồi, dù là do tình cờ, nhưng cũng đã gặp nhau rồi.

Nghĩ đến ngày Bùi Vị Trữ bất ngờ xuất hiện hôm đó, rồi nhớ đến hàng lông mày và đôi môi của anh...

Vẫn là...

Thôi thì xem triết học vậy!

Tống Hi tìm kiếm một hồi trên ứng dụng, mở video của một giáo sư nổi tiếng và ép bản thân nghe hơn mười phút về Socrates.

Dạo gần đây cô hay bị ho về đêm, không ngủ ngon được.

Sự mệt mỏi tích tụ trong nhiều ngày, cộng thêm kỳ kinh nguyệt, khiến cô ngủ quên khi đang xem triết học.

Khi Bùi Vị Trữ tắm xong và ra ngoài, anh thấy cô đang nằm cuộn tròn trên sofa, nhắm mắt, tay vẫn cầm điện thoại.

Video trên điện thoại vẫn "bla bla" nói, còn trên TV thì chương trình ca múa ồn ào cũng chẳng làm cô tỉnh giấc.

Lông mày cô giãn ra, trông có vẻ ngủ rất ngon.

Có lẽ vừa mới ốm dậy, da mặt Tống Hi hơi tái, dưới mắt cũng có quầng thâm nhạt.

Cô nói muốn thức chờ đến lúc đếm ngược đón năm mới, nhưng Bùi Vị Trữ không nỡ đánh thức cô.

Anh bước đến, nhẹ nhàng rút điện thoại khỏi tay cô, rồi tắt video.

Vô tình thấy tên tài khoản của Tống Hi trên nền tảng đó cũng là "yamal".

Tài khoản này có nhiều thông báo chưa đọc, không biết cô đã viết gì mà lại được nhiều người đánh giá cao đến vậy.

Bình luận, chia sẻ, lượt thích, lưu trữ — tất cả những con số màu đỏ đều hiển thị "99+".

Bùi Vị Trữ nhớ lại hôm trước, họ từng trò chuyện về "bán đảo Yamal".

Tống Hi nói, cô biết đến nơi đó tình cờ nhờ nghe anh và bạn học nói chuyện, và từ đó mới chú ý đến chiếc tàu phá băng Yamal.

Lúc đó, Bùi Vị Trữ nói đùa: "Sau này nếu có cơ hội, anh sẽ dẫn em đi, làm hướng dẫn viên cho em."

Tống Hi đồng ý.

Nhưng cô gái ấy ngẩng mặt lên, nghiêm túc nói với anh rằng, chỉ khi nào cô tự dành dụm đủ tiền, có thể tự lo hết chi phí cho chuyến đi, thì cô mới tính đến chuyện đó.

"Em đang ôn thi, nếu đỗ sẽ được tăng lương. Anh có thể cổ vũ em mà."

Bùi Vị Trữ hỏi cô khi nào thi, cô nói là mùa thu năm sau.

Cô còn giơ nắm đấm, tự cổ vũ: "Mấy tiền bối bảo là khó lắm, nhưng em tự tin lắm."

Hôm đó, họ nói về "bán đảo Yamal" trên đường tan làm.

Họ dự định cùng đi ăn tối, nhưng không may gặp phải thời tiết xấu, gió tuyết liên tục.

Tuyết rơi ngày càng dày, giao thông tắc nghẽn, xe cộ gần như không di chuyển được, một số tài xế bắt đầu bực bội bấm còi inh ỏi, nhưng cũng chẳng giải quyết được gì, không biết tắc đường đến khi nào.

Tống Hi lục lọi trong túi áo phao rộng, lấy ra hai chiếc bánh mì nhỏ.

Cô cười nói với Bùi Vị Trữ: "Thật may quá, chúng ta không bị đói rồi. Một cái cho anh, một cái cho em."

Bùi Vị Trữ thích nhìn Tống Hi cười.

Hoặc có thể nói, anh thích tất cả những khoảnh khắc của cô.

Tống Hi ngủ một lát rồi tỉnh dậy, vừa đúng lúc gần 11 giờ 50 phút đêm.

Chương trình đón giao thừa trên TV đã đến phần hợp xướng.

TV bị tắt tiếng, trên người cô được đắp áo khoác phao của Bùi Vị Trữ, ngủ đến mức trán có chút mồ hôi.

Bùi Vị Trữ ngồi tựa vào sofa, cúi đầu nhắn tin trên điện thoại.

"Bùi Vị Trữ," cô gọi anh.

"Tỉnh rồi à?"

Bùi Vị Trữ đưa màn hình điện thoại cho cô xem, nói bạn bè đang trò chuyện trong nhóm, bảo muốn tụ tập dịp nghỉ Tết Dương lịch.

Tên nhóm đã đổi.

Không còn là "Nhóm 6 người yêu kịch bản sát nhân", giờ đã thành "Hai cặp đôi và hai [bóng đèn]".

Biểu tượng bóng đèn là một emoji.

"Anh sợ làm phiền em nên tạm tắt tiếng cho em rồi." Bùi Vị Trữ đưa điện thoại của cô lại.

Trong khung chat, Thái Vũ Xuyên đang nói về hai người họ:

【Tình yêu của anh Bùi đúng là yêu cả đường đi lối về nhỉ.】

【Mấy cái bánh quy socola dạng hộp, các cậu biết loại bánh mang tên gì không, giống như cây nấm ấy.】

【Hôm qua tôi với anh ấy đi cửa hàng tiện lợi, đến cái bánh quy hình nấm ấy mà anh ấy cũng phải ngắm nghía thêm vài lần.】

【Nếu không phải tôi gọi anh ấy, chắc anh ấy còn đứng đó không chịu đi.】

Trình Thượng nói đó là "nhìn vật nhớ người".

Dương Đình trả lời cả loạt "êu êu êu êu", bạn trai cô ấy cũng hùa theo "êu êu êu êu"...

Tống Hi hỏi Bùi Vị Trữ: "Anh thật sự ngắm nó à?"

"Có thể là vậy, vô thức thôi."

Dừng lại một lúc, Bùi Vị Trữ mới nói: "Trình Thượng nói đúng, nhìn vật nhớ người."

Tống Hi đỏ mặt, nói chuyện với bạn bè vài câu, vừa mới xuất hiện trong nhóm đã bị trêu chọc đến mức phải gửi biểu cảm đầu hàng.

Sau đó, cô thực sự không còn tập trung vào những gì họ nói, chỉ chăm chú nhìn thời gian trên TV.

Thấy còn chưa đầy một phút nữa là đến 00:00, Tống Hi đặt điện thoại xuống, vừa vặn nhìn thấy Bùi Vị Trữ cũng làm điều tương tự.

Anh cũng đặt điện thoại xuống thảm, quay sang đối diện cô.

Họ cùng đếm ngược 10 giây cuối cùng, rồi, năm 2017 cứ thế đến, ngày tháng trên lịch điện thoại nhảy sang 1 tháng 1.

"Bùi Vị Trữ, chúc mừng năm mới."

"Chúc mừng năm mới."

Biển LED trên mặt tòa nhà biến thành dòng chữ "Chúc mừng năm mới";

Không biết bóng bay của ai bay lên, chao đảo trên bầu trời đêm;

Các MC trên TV đều hân hoan chúc mừng.

Tống Hi cũng rất vui, tiến lại gần định hôn Bùi Vị Trữ, nhắm thẳng mục tiêu là yết hầu của anh.

Cô đã hôn ở chỗ này rồi, quen thuộc lắm.

Dường như Bùi Vị Trữ nhận ra mục đích của cô, anh giơ ngón trỏ ra, chặn lại trán cô.

"?"

Tống Hi không hiểu, ngước lên nhìn Bùi Vị Trữ, muốn nghe một lời giải thích.

Dù sao thì trước khi đi tắm, bạn trai cô còn thể hiện sự thích thú, khó mà kiềm chế được khao khát của mình.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3