Thành Thủy Tinh - Chương 54

Đêm đông lạnh lẽo, trời rét buốt.

Trương Thiến và mẹ Tống Hi vội vàng chạy từ trong nhà ra, muốn dìu Tống Tư Phàm về, sợ cậu ấy bị lạnh.

Nhưng Tống Tư Phàm như đột nhiên mất hết sức lực, vừa đỡ lên lại trượt xuống, mềm nhũn như sợi mì.

Cậu ấy không dùng nổi chút sức lực nào, như một người bị liệt nửa người.

Cuối cùng, Trương Thiến cũng đỡ cậu lên từ phía sau, nhưng lại quỳ sụp xuống phía trước, nghiêng người tựa vào Tống Hi bên cạnh, rồi bắt đầu nôn mửa, nôn ra khắp nơi.

Màu tím đỏ.

Nhìn rất kinh hoàng, giống như máu vậy.

Trương Thiến sợ hãi đến mức nước mắt chảy ròng ròng, hoảng loạn đến mức không nói nổi: "Tư Phàm, chuyện này là sao, chuyện này..."

Chưa nôn xong, Tống Tư Phàm đã muốn ngã xuống, nhưng Tống Hi nhanh tay lẹ mắt kịp thời giữ chặt cậu ấy lại.

Trước đây cũng nghe nói có người uống rượu đến mức phải vào bệnh viện rửa ruột, nhưng tận mắt chứng kiến mới biết nó đáng sợ đến thế nào.

Không biết Tống Tư Phàm đã uống bao nhiêu, sắc mặt trắng bệch, trông thật sự rất tệ.

Mẹ Tống Hi cũng chưa từng thấy cảnh tượng này, đứng bên cạnh muốn giúp nhưng không biết làm thế nào, chỉ có thể ân cần và buồn bã vỗ lưng Tống Tư Phàm: "Tư Phàm, dì đây."

Tống Hi vừa lo lắng vừa sợ hãi, nhưng căng thẳng đến cực điểm lại khiến cô ấy bình tĩnh hơn một chút.

"Chắc là rượu vang đỏ, không phải máu đâu. Dì Trương đừng sợ, sếp cháu cũng từng uống nhiều như vậy và nôn ra thế này. Chúng ta phải đưa Tư Phàm đến bệnh viện, gọi xe cấp cứu đi!"

"À, dì, dì sẽ gọi xe cấp cứu ngay..."

Trương Thiến cuống quýt mò khắp các túi áo trên người, rồi lại hỏi mẹ Tống Hi.

Hai người ra ngoài vội quá, không ai mang theo điện thoại.

Tống Tư Phàm lại tiếp tục nôn khan, lưng gập lại run lên, trông như co giật, đáng thương vô cùng.

Trong cơn gió lạnh buốt, mồ hôi rịn ra trên trán Tống Hi vì quá lo lắng.

Cô định nói điện thoại của mình chắc để ở bàn ngoài cửa, hoặc trên bệ cửa sổ phòng khách...

Chưa kịp nói thì đã nghe thấy giọng của Bùi Vị Trữ.

"Tống Hi."

Bùi Vị Trữ đóng cửa xe, sải bước tiến vào sân, khi nói, bên môi anh tỏa ra hai luồng hơi trắng: "Anh đưa mọi người đến bệnh viện."

Nhìn thấy anh, mọi sự hoảng loạn trong lòng Tống Hi như tìm được chỗ dựa.

Cô thậm chí còn nghĩ đến một câu thoại kinh điển trong Đại Thoại Tây Du.

Đáng tiếc tình cảnh lúc này không cho phép sự lãng mạn, cô nắm lấy tay Tống Tư Phàm, giọng lạc đi vì khóc: "Anh Bùi Vị Trữ, anh mau đến giúp em."

Bùi Vị Trữ bước đến bên Tống Tư Phàm, đỡ cậu ấy lên, rồi chào hỏi qua loa với Trương Thiến và mẹ Tống Hi.

Dù sao cũng là con trai, sức lực lớn hơn, Bùi Vị Trữ dễ dàng đỡ Tống Tư Phàm dậy và nhanh chóng đưa cậu vào ghế sau rộng rãi của xe.

Tình hình cấp bách, Bùi Vị Trữ lái xe rất nhanh nhưng vẫn vững vàng.

Tống Tư Phàm vẫn liên tục nôn mửa, không có thùng rác hay túi ni-lông bên cạnh, nên không tránh khỏi nôn ra trong xe của Bùi Vị Trữ.

Trương Thiến chỉ biết xin lỗi không ngừng.

Bùi Vị Trữ không tỏ ra khó chịu chút nào.

Dù xe bọc da sáng màu, nhưng anh không cau mày chút nào, chỉ an ủi mọi người, nói rằng trông Tống Tư Phàm có vẻ như bị ngộ độc rượu cấp tính, nôn ra nhiều là tốt, sẽ đỡ phải rửa ruột, đó là điều tốt, chỉ cần đến bệnh viện truyền dịch là được.

Trương Thiến ngồi ghế sau, vừa lau nước mắt vừa cảm ơn Bùi Vị Trữ: "Cảm ơn cháu nhiều lắm, Bùi Vị Trữ, hôm nay dì mới nghe Hi Hi nhắc đến cháu, không ngờ lần đầu gặp lại trong hoàn cảnh này. Thật xin lỗi, đã làm phiền cháu quá nhiều."

"Dì khách sáo quá ạ."

Bùi Vị Trữ nói, nghe giọng Tống Hi trong điện thoại gấp gáp nên anh thấy không yên tâm, mới đến xem có giúp được gì không.

Tình trạng của Tống Tư Phàm quá tệ, không ai có tâm trạng nói nhiều, cả quãng đường về sau đều im lặng, chỉ có người say rượu liên tục nôn mửa và rên rỉ vì khó chịu.

Bùi Vị Trữ lái xe đến một bệnh viện gần đó, mượn một chiếc giường đẩy ở khu cấp cứu, rồi lo liệu mọi thủ tục đăng ký, đẩy Tống Tư Phàm đi làm xét nghiệm, tất bật hơn một tiếng đồng hồ.

Cuối cùng, theo lời khuyên của bác sĩ, Tống Tư Phàm được truyền dịch và phải ở lại bệnh viện để theo dõi.

Có nhân viên y tế ở đó, Tống Hi mới yên tâm phần nào.

Trong hành lang yên tĩnh nặng nề của khoa cấp cứu, mỗi người đều có vẻ mặt tiều tụy, máy lấy phim tự động lạnh lùng nhả phim ra, thỉnh thoảng có bệnh nhân được đẩy vào phòng CT ở cuối hành lang.

Bùi Vị Trữ hơi cúi người, nói nhỏ với Tống Hi.

Anh nói rằng Tống Tư Phàm là con trai, ở độ tuổi này có chút sĩ diện, không thích bị người khác thấy bộ dạng thảm hại của mình, anh ở lại có thể sẽ làm Tống Tư Phàm thấy khó chịu.

"Anh về trước nhé, có gì thì liên lạc với anh."

Tống Hi gật đầu.

Bùi Vị Trữ chào tạm biệt hai vị trưởng bối, Tống Hi tiễn anh ra đến bãi đỗ xe ngoài khu cấp cứu. Cô có chút ngập ngừng: “Anh Bùi Vị Trữ, còn xe của anh thì sao…”

“Chuyện nhỏ, mai anh đi rửa xe là được.”

Cô còn định nói thêm gì đó, nhưng Bùi Vị Trữ xoa đầu cô, ngăn cô lại.

Anh mua vài chai nước nóng ở cửa hàng tiện lợi bên cạnh bệnh viện, cùng với miếng dán giữ ấm và khăn giấy, rồi đưa hết cho Tống Hi. Anh còn cởi áo khoác lông vũ của mình ra và khoác lên người cô.

“Vào trong mà chăm sóc người nhà.”

Áo khoác lông vũ vẫn còn giữ hơi ấm của anh, ấm áp và mang lại cảm giác yên tâm.

Tống Hi đứng trong gió lạnh, vẫy tay chào Bùi Vị Trữ, dặn dò: “Anh lái xe chậm thôi, về sớm nghỉ ngơi nhé.”

Người được dặn dò miệng thì nói “Được rồi”, nhưng thật ra vẫn nhắn tin với Tống Hi đến nửa đêm.

Ở nhà vẫn còn bé Tống Tư Tư, hơn nữa bệnh viện không cho phép quá nhiều người ở lại, chỉ cho phép một người túc trực. Tống Hi còn trẻ, nên để cha mẹ về nhà nghỉ ngơi, cô ở lại bệnh viện trông Tống Tư Phàm.

Trước đó cô chỉ mặc một chiếc áo len, bị gió thổi lạnh cóng cả tay chân, may mà có đồ uống nóng, miếng dán giữ ấm và áo khoác của Bùi Vị Trữ. Tuy nhiên, nửa đêm về sáng, cô vẫn thấy ngứa cổ, không kìm được mà ho vài lần.

Ngày hôm sau là thứ Hai, Tống Hi đã xin nghỉ phép.

Dưới sự chăm sóc của các y tá, sắc mặt Tống Tư Phàm đã khá hơn nhiều. Khi cậu tỉnh dậy, Tống Hi đang đứng bên cửa sổ phòng bệnh, giọng khản đặc, nhỏ nhẹ nói chuyện qua điện thoại với Bùi Vị Trữ.

Nghĩ đến chuyện liên quan đến giọng nói, Tống Hi hỏi Bùi Vị Trữ: “Anh thấy giọng em giống quạ không?”

Người yêu của cô có lẽ có lớp kính lọc cảm nhận dày hơn cả kính hai lớp, tai có khi còn vấn đề, vì anh lại nói giọng cô giống một chú chim sơn ca.

“Chim sơn ca nào lại giống em thế này chứ?”

Tống Hi bị cảm, uống vài viên thuốc, rồi nuốt xuống với nước khoáng, cô vẫn lạc quan nói với Bùi Vị Trữ: “Mua thuốc trong bệnh viện tiện thật, chỉ cần đi vài bước là tới nơi.”

Trong điện thoại, Bùi Vị Trữ lo lắng hỏi cô có bị sốt không.

Tống Hi nói rằng cô chỉ bị sốt nhẹ, không nghiêm trọng.

“Lát nữa mẹ và dì Trương sẽ đến thay ca cho em, em sẽ về ngủ một giấc là khỏe thôi.”

Đang nói chuyện, cô liếc mắt thấy có gì đó đang cử động.

Quay đầu lại, Tống Hi thấy Tống Tư Phàm đã ngồi dậy: “Để sau nói tiếp nhé, Tống Tư Phàm tỉnh rồi.”

Ngộ độc rượu cấp tính không phải chuyện đùa, vừa ngồi dậy, Tống Tư Phàm đã cảm thấy đầu óc quay cuồng, buộc phải nằm xuống trở lại.

“Có muốn uống nước không?” Tống Hi hỏi.

“Không.”

Phòng bệnh yên tĩnh, một lúc lâu sau, Tống Tư Phàm mới mở miệng lại, giọng khản đặc như chiếc chiêng bị vỡ, hỏi Tống Hi rằng người đưa họ đến bệnh viện tối qua có phải là bạn trai của cô không.

“Ừ, là bạn trai chị, anh ấy tên Bùi Vị Trữ.”

Nhưng lúc này không phải là lúc nói chuyện nhận thân, Tống Hi ngồi trên chiếc ghế xếp cạnh đầu giường, vẻ mặt nghiêm túc, che miệng ho vài tiếng rồi bắt đầu trách mắng Tống Tư Phàm.

“Em có biết hôm qua nguy hiểm thế nào không? Sao lại uống nhiều rượu như thế? Em có biết mọi người lo lắng cho em thế nào không? Có chuyện gì không thể nói với gia đình mà phải đi uống rượu giải sầu chứ...”

Tống Hi càng nói càng giận, càng nói càng kích động, rồi lại quay đi ho vài tiếng nữa.

Nghĩ lại, cô cảm thấy trách mắng một người bệnh yếu ớt như vậy thì không tốt lắm.

Cô hít một hơi thật sâu, mới miễn cưỡng kiềm chế được cơn giận của mình.

Không biết Tống Tư Phàm là vì biết mình sai hay thật sự không còn sức mà mở miệng, cậu chỉ nằm yên trên giường bệnh, im lặng không nói một lời.

Làm chị gái, cuối cùng Tống Hi cũng mềm lòng, bắt đầu lẩm bẩm kể về lần trước bị sốc phản vệ do thay đổi môi trường, nửa đêm phải vào viện cấp cứu.

"Vậy nên có chuyện gì thì đừng giữ trong lòng một mình, nói với gia đình, biết không?"

Tống Tư Phàm mắt đỏ hoe, kéo chăn trùm kín đầu. Giọng cậu vừa yếu ớt vừa uể oải, chỉ thốt ra hai từ: "Ồn quá."

Tống Hi trong lòng gào lên một tiếng “Trời ơi!”, suýt nữa thì muốn đứng dậy cầm ghế xếp đập cho tên em trai vô ơn này một trận.

May mà lúc đó Bùi Vị Trữ nhắn tin tới, thu hút sự chú ý của cô, cứu mạng Tống Tư Phàm.

Tống Tư Phàm ở bệnh viện hai ngày, sau khi xuất viện thì ít nói hẳn, như thể trở thành một người khác. Nhưng cậu có vẻ trưởng thành hơn, không còn cãi lại nữa, cũng không bắt nạt Tống Tư Tư như trước.

Đôi khi cậu gọi Tống Hi, không còn gọi thẳng tên mà còn hai ba lần gọi cô là "chị", khiến Tống Hi kinh ngạc không ngừng.

Cô thậm chí còn đùa với Bùi Vị Trữ: "Tống Tư Phàm hôm đó ngã đập đầu, anh nói xem có cần đưa đi chụp CT não không?"

Những ngày cuối năm 2016 trôi qua trong bối cảnh hỗn loạn của vụ say rượu đó.

Ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ Tết Dương lịch, khi tan làm, Bùi Vị Trữ đã đợi dưới tòa nhà văn phòng của Tống Hi.

Cô nhanh chóng chạy đến, vui vẻ được anh ôm vào lòng.

Vì chuyện của Tống Tư Phàm, mấy ngày trước Tống Hi ở nhà chú Tống, thỉnh thoảng đi dạo với Bùi Vị Trữ cũng phải dẫn theo “Siêu nhân” và “Bông Tuyết”, thậm chí Tống Tư Tư cũng đi cùng một lần.

Hôm nay trước khi tan làm, mẹ Tống Hi đã gọi điện hỏi liệu tối nay cô có về ăn cơm không.

Tống Hi rất thật thà: "Hôm nay con không về, con hẹn đi chơi với Bùi Vị Trữ rồi."

Mẹ cô liền cười: "Hôm trước chuyện của Tư Phàm vẫn chưa kịp cảm ơn cậu ấy. Dì Trương cũng nói muốn mời Bùi Vị Trữ ăn bữa cơm."

Ngoài ra, mẹ cô còn nói không ít lời khen về Bùi Vị Trữ.

Trên xe, Tống Hi kể lại tất cả những lời này với Bùi Vị Trữ.

Dù được khen không phải là cô, nhưng Tống Hi vẫn không hề ngại ngùng, còn vui vẻ “thêm mắm dặm muối” mà kể lại: “Nói anh gặp chuyện thì bình tĩnh, lịch sự, đáng tin cậy…”

“Xem ra ấn tượng của anh với các bậc phụ huynh không tệ nhỉ?”

“Đúng vậy, thế anh định bao giờ về nhà em ăn cơm đây? Họ muốn mời anh mà.”

Giờ cao điểm có chút tắc đường, họ kẹt giữa dòng xe cộ tấp nập.

Bùi Vị Trữ tay nắm nhẹ vô lăng, quay đầu nhìn Tống Hi, mỉm cười: “Nếu lại đến ăn cơm, thì xem như là ra mắt chính thức rồi.”

Tống Hi cũng có chút ngại ngùng: “Là họ mời anh mà, có phải em đâu…”

Đèn đường sáng rực, phía trước là hàng dài đèn hậu đỏ rực, hai bên những tòa nhà thương mại đang chiếu quảng cáo khổng lồ, trailer của vài bộ phim đang chiếu chạy trên màn hình rạp phim.

Bình thường ra ngoài ăn, họ luôn bàn bạc trước sẽ ăn gì, ở đâu. Nhưng hôm nay, cả hai lại ăn ý không nhắc đến chuyện này, như thể đã ngầm hiểu nhau.

Xe đi thẳng đến hầm gửi xe dưới nhà Bùi Vị Trữ, Tống Hi cùng anh bước vào thang máy.

Khi thang máy lên đến tầng của họ, Bùi Vị Trữ dùng dấu vân tay mở cửa.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3