Phong Linh Trung Đao Thanh - Chương 08

Chương 8: Ban Sa Khắc thần bí

Mộ Dung Thu Thủy là người
sinh hoạt tập quán rất khác thường, luôn luôn ngủ rất trễ, thức rất sớm, y luôn
nghĩ ngủ là một thứ lãng phí, không phải lúc vạn bất đắc dĩ, y tuyệt không chịu
lên giường.

“Trên giường cũng có nhiều
chuyện có thể làm, đọc sách, đánh bài, làm thơ, uống rượu, ăn bánh, hồi tưởng
tâm sự, nhìn con gái đẹp, chờ bọn họ đút cam, những chuyện đó đều có thể làm
trên giường, ngủ chỉ bất quá là một chuyện không thú vị nhất trong đó.” Đó là
một danh ngôn của Mộ Dung Thu Thủy.

Nhưng đêm nay thật sự quá
lạnh, đêm lạnh giá như vậy chỉ còn nước nằm trên cái giường êm ái nhất, một khi
vừa hạ đầu xuống cái gối ấm cúng, muốn không ngủ cũng rất khốn khó.

Cho nên đêm nay cả Mộ Dung
Thu Thủy cũng phải ngủ.

Y bị một tràng tiếng bước
chân khe khẽ làm giật mình tỉnh giấc, đêm khuya như vậy không ngờ có người có
thể xuyên qua hai mươi mốt đạo cảnh vệ bí mật trong phủ của y, đến gần tẩm thất
của y, hơn nữa không ngờ còn dám cố ý để y nghe thấy tiếng bước chân, người đó
là ai? Ai có khả năng dữ vậy? Ai có can đảm dữ vậy?

Mộ Dung Thu Thủy thở dài,
nhìn cô gái đang rúc mình dưới chăn ấm nằm kề thân y, mái tóc còn đen hơn cả
màu sơn đen, làn da lại trắng hơn cả tuyết trắng, sau đó mới chống tay ngồi
dậy, vói giọng qua màn cẩm trướng hỏi: “Vi tiên sinh, Vi đại lão gia, ngươi đã
đến rồi, tại sao không đẩy cửa bước vào? Lẽ nào ngươi vẫn còn muốn ta mở cửa
cho ngươi? Lẽ nào ngươi muốn nhìn ta bị lạnh chết?”

Cửa mở ra, người tiến vào quả
nhiên là Vi Hiếu Khách tiên sinh, ngoại trừ gã ra, không ai có thể vào giờ này
đến gần tẩm thất của Mộ Dung Thu Thủy, đừng nói gì đến đẩy mở cánh cửa đó.

Sắc mặt của Vi Hiếu Khách
trắng nhợt, chừng như gần bị đông cứng, trên áo choàng lông chồn trị giá ngàn
vàng đã kết đầy băng tuyết.

Mộ Dung Thu Thủy dùng một ánh
mắt kinh ngạc hiếu kỳ nhìn gã.

“Ta biết ngươi không uống
rượu, bởi vì ngươi từ đó đến giờ đều không uống, bộ dạng của ngươi nhìn cũng
không giống đã phát điên, cho nên ta quả thật cảm thấy rất kỳ quái, ngươi vì
sao lại xông vào đây giờ này?”

Y cố ý cười chọc quê Vi Hiếu
Khách: “Ta hy vọng ngươi có một lý do rất thích đáng, nếu không ta không lột da
ngươi, không quăng ngươi trần truồng xuống cống rãnh mới là quái.”

Đối với lối nói chơi khác
thường của Mộ Dung công tử, Vi Hiếu Khách tiên sinh luôn luôn tán thưởng phi
thường, hôm nay lại là ngoại lệ.

Vi Hiếu Khách luôn luôn không
dễ gì bị kích động, hôm nay trong mắt lại dâng tràn nỗi kinh hoảng khủng bố,
lúc gã nhìn Mộ Dung Thu Thủy, thậm chí cả bắp thịt nơi khóe mắt cũng giật giật
không ngừng.

“Ban Sa Khắc.”

Lão chỉ nói với Mộ Dung Thu
Thủy ba chữ đó.

Ban Sa Khắc, thật ra là ý tứ
gì? Tại sao có thể khiến cho Vi Hiếu Khách lãnh tĩnh như đao lại kinh hoảng
khủng bố như vậy?

Đinh Đinh nằm trên sàn đá
buốt giá, hoàn toàn buông mình thoải mái.

Vào đây đại khái đã khoảng
một trăm mười ngày, đây là lần đầu tiên chàng hoàn toàn thả mình thoải mái, bởi
vì trong hắc ám vô biên vô hạn, chàng đã nắm được một tia quang minh và hy
vọng.

Chàng thật sự tin rằng Vi
Hiếu Khách đã nhìn thấy dòng chữ chàng hoạch vẽ trên tường đá, bởi vì cái ngày
Vi Hiếu Khách bước vào gian lao phòng đó, hô hấp lập tức biến thành cấp xúc phi
thường, đột nhiên giống như bị người ta chém một đao, quày quả bỏ đi ra.

Ban Sa Khắc, gã đương nhiên
đã hoàn toàn hiểu rõ ý nghĩa của nó.

Trên thế giới này chỉ có bốn
người biết bí mật của ba chữ đó, Vi Hiếu Khách là một.

Đinh Đinh thật sự tin rằng
sau khi gã nhìn thấy ba chữ đó, nhất định sẽ làm được nhiều chuyện cho chàng,
hơn nữa nhất định đi tìm Mộ Dung Thu Thủy.

“Ban Sa Khắc.” Mộ Dung Thu
Thủy lẩm bẩm. “Ta thật đã lâu rồi không nghe đến ba chữ đó.”

Y nhìn Vi Hiếu Khách, trong
mắt lại lộ xuất vẻ cười cợt quỷ quyệt tinh nghịch độc quyền của y: “Nhưng ngươi
nửa đêm nửa hôm xông vào đây, cũng chỉ vì muốn nói với ta ba chữ đó?”

Biểu tình của Vi Hiếu Khách
lại rất nghiêm túc: “Ta còn muốn hỏi ngươi, ngươi có còn nhớ ý tứ của ba chữ đó
không?”

“Ta làm sao quên được?” Mộ
Dung Thu Thủy cười ngất. “Cho dù đợi đến khi ta già rụng răng, ta cũng không
thể quên cái đêm hôm đó...”

Vi Hiếu Khách nhanh chóng
ngắt lời y, chừng như quyết tâm không để y nói ra chuyện đêm đó: “Ngươi đương
nhiên cũng nên biết, trên thế gian hiện tại còn có bao nhiêu người minh bạch ý
tứ của ba chữ đó.”

Vẻ cười cợt quỷ bí trong mắt
Mộ Dung Thu Thủy chợt biến thành niềm cảm thương dĩ vãng.

“Vốn có năm người, sau đã
biến thành bốn, hiện tại chỉ sợ chỉ còn có ba.” Y hỏi Vi Hiếu Khách. “Chuyện đã
lâu rồi, ngươi vì sao lại thình lình đề khởi ba chữ đó?”

“Bởi vì hôm nay ta lại nhìn
thấy ba chữ đó.”

“Nhìn thấy ở đâu?”

“Trên tường Nhã Tọa đặc biệt
nhất của ta, hơn nữa chính là do vị quý khách ngươi mời đến dùng răng ngậm một
mảnh muỗng vỡ hoạch vẽ trên đó.”

Mộ Dung Thu Thủy chợt ngồi
bệt xuống giường, kinh hãi nhìn Vi Hiếu Khách: “Hắn làm sao biết ba chữ đó? Lẽ
nào vị quý khách Nhân Mộng đem đến là...?”

Lần này không ai cắt ngang
lời nói của y, mà y tự mình ngắt lời mình, trong mắt y phảng phất bất chợt trào
ra một nỗi khủng bố khó tả. Thần tình trong mắt Vi Hiếu Khách cũng không khác
gì y.

Bởi vì trong tâm bọn họ đều
đã hiểu rõ vị quý khách trong Nhã Tọa là ai.

Con người đó vốn là bằng hữu
thân mật nhất của bọn họ còn tồn tại trên thế giới này, ngoại trừ bọn họ cũng
là người duy nhất biết bí mật “Ban Sa Khắc”.

Thuở ban đầu, bí mật đó chỉ
bất quá là một câu nói đùa.

Câu nói đùa đó bắt đầu từ đêm
đó.

Đêm không có trăng, gió ào ạt
cuốn đất cát mù trời, bốn thiếu niên gan dạ non nớt lén lút mò vào hậu viên của
một Vương phủ trong thành. Trong truyền thuyết của những đứa bé con nhà quyền
quý ở kinh thành, địa phương đó giống như thiên đường trong thần thoại.

Nghe nói ở đó có mỹ tửu, mỹ
thực, và mỹ nhân mà Vương gia sưu tập từ các nơi đem về, không những có rượu bồ
đào Ba Tư và mục ngư tương, còn có mỹ nhân tuyệt sắc tóc vàng như hoàng kim,
mắt xanh như phỉ thúy.

Toàn bộ những đứa bé con nhà
quyền quý đó vừa trẻ tuổi, vừa nhiệt tình, đều khoái kích thích và mạo hiểm,
toàn bộ đều muốn lợi dụng lúc Vương gia theo các quan gia khác đi tuần thú săn
bắn, len lén xông vào đó để an an ủi ủi đám mỹ nữ tịch mịch, chỉ tiếc bọn chúng
không có lòng can đảm của bốn người kia, cũng không có bản lãnh của bốn người
kia.

Đêm đó thật sự hoang đường,
cả căn ốc trải đầy thảm lông thú, hầu hết mọi người cả đời chưa từng mộng tưởng
có thể hưởng thụ mấy thứ rượu thịt đó, bốn tên trẻ mười mấy tuổi dùng nhiệt
tình trẻ trung của bọn chúng chinh phục những mỹ nữ vừa tịch mịch vừa khát khao
trong căn ốc đó.

Trong số đó, người mỹ lệ nhất
tên là Cát Lôi Ty, tóc vàng mắt xanh, chân dài eo thon, làn da tinh oanh như
bạch ngọc, nghe nói đến từ một quốc gia còn xa xôi hơn cả chân trời, là Vương
gia dùng hai hạt minh châu đổi lấy nàng. Vòng eo và đầu lưỡi của nàng linh hoạt
giống như linh xà, cái giá Vương gia bỏ ra tuyệt đối đáng giá.

Cát Lôi Ty thích cười, không
cần biết mình đụng vào chỗ nào trên thân thể nàng, nàng đều cười ngất không
ngưng, tiếng cười ngân như tiếng chuông.

“Ban Sa Khắc, bọn tiểu quỷ
các ngươi đơn giản là một bầy Ban Sa Khắc.” Nàng chỉ và một đứa vừa gầy nhất,
thấp nhất, vừa dị dạng nhất trong đám. “Đặc biệt là ngươi, người là một đại Ban
Sa Khắc siêu cấp.”

Tên đó nhịn không được phải
hỏi Cát Lôi Ty: “Tại sao ta lại siêu cấp?”

“Bởi vì ngươi thích cắn người.”
Cô gái cười ngất đáp. “Ngoại trừ cắn người ra, ngươi cái gì cũng không làm được.”

Những tên khác cũng cười lăn
lộn trên sàn, cười đã rồi mới hỏi: “Ban Sa Khắc là ý tứ gì?”

“Trong ngôn ngữ của bọn ta, ý
tứ của “Ban” là “lớn”, ý tứ của “Sa Khắc” là một loại cá.

Cát Lôi Ty lại nói: “Một loại
cá ăn thịt người, cũng giống như cá mập trong ngôn ngữ của bọn ngươi.”

Nàng nói tiếp: “Thứ cá đó khi
ăn người, luôn luôn há cái miệng bự của nó ra, nhìn giống như đang cười.”

Nàng nhìn bọn chúng: “Thứ cá
mập to bự đó, khi muốn ăn người, bộ dạng không khác bọn ngươi hiện tại là bao.”

Vì vậy mọi người chung quy đã
hiểu rõ ý tứ của Ban Sa Khắc là cá mập khổng lồ.

Vì vậy, từ đó về sau, ba chữ “Ban
Sa Khắc” đã thành một thứ tín hiệu bí mật giữa bốn người bọn chúng, cho đến khi
bọn chúng chia tay nhau.

Bốn người đó là Hoa Thác, Vi
Hiếu Khách, Mộ Dung Thu Thủy, và Đinh Trữ.

Mộ Dung Thu Thủy ngồi thẳng
lưng trên giường, phong độ thong dong của công tử quyền quý đã hoàn toàn tiêu
tán không còn thấy trên người y.

“Đinh Trữ, Hoa Thác, Nhân
Mộng, giữa ba người đó thật ra đang có trò quỷ gì?” Y không những mê hoặc, hơn
nữa còn nóng nảy. “Không cần biết ra sao, con chó cái đó lần này thật đã khiến
ta leo lên thuyền hải tặc, ả rõ ràng biết bọn ta cùng Đinh Trữ từ nhỏ đã kết bè
tử đảng cùng nhau trưởng thành, tại sao còn muốn tống hắn đến đây?”

“Ả đương nhiên là cố ý.” Vi
Hiếu Khách còn giận dữ hơn cả Mộ Dung Thu Thủy. “Cho nên ả mới làm cho Đinh Trữ
nhìn không thấy, nói không ra, thậm chí mặt mày hắn cũng khâu vá để bọn ta
không nhận ra hắn.”

“Ả biết bọn ta cùng Đinh Trữ
là bằng hữu, đương nhiên là nghe Hoa Thác nói, ả không những hận Đinh Trữ, cũng
hận ta, cho nên mới nghĩ ra phương pháp này để phá hai người bọn ta.” Mộ Dung
Thu Thủy thốt. “Ta có thể nghĩ ra vì sao ả có thể hận ta, nhưng ta thật sự
không tưởng được Đinh Trữ tại sao lại muốn giết Hoa Thác?”

Vi Hiếu Khách cũng không thể
trả lời câu hỏi đó, một người nếu quả muốn giết một người khác, có khi căn bản
không cần bất cứ lý do gì.

Gã chỉ có thể nói với Mộ Dung
Thu Thủy: “Nếu quả ngươi nhất định muốn hỏi lý do, chỉ sợ chỉ còn nước đi hỏi
Đinh Trữ.”

“Đúng, bọn ta đi hỏi Đinh Trữ.”
Mộ Dung Thu Thủy nói lớn. “Bọn ta đã hành hạ hắn thảm thương như vậy, không cần
biết ra sao, hiện tại trước hết phải giúp hắn nói được.”

“Không được.” Thanh âm của Vi
Hiếu Khách lạnh như đao phong: “Bọn ta tuyệt không thể phóng tha hắn ra.”

“Tại sao?”

“Bởi vì bọn ta từ lúc đầu đã
sai, hơn nữa sai rất nặng, cho nên bọn ta chỉ còn nước sai đến cùng.”

Mộ Dung Thu Thủy lại chầm
chậm nằm xuống, nhắm mắt lại, hiển nhiên đang đắn đo kỹ càng ý nghĩa trong câu
nói của Vi Hiếu Khách.

Nếu quả bọn họ phóng tha Đinh
Trữ ra, sẽ có hậu quả gì? Cho dù Đinh Trữ có thể tha thứ cho bọn họ, có thể
tiết lộ bí mật của bọn họ không? Quan trọng nhất là, Đinh Trữ có thể tha thứ
cho bọn họ không? Bọn họ có thể mạo hiểm không?

Qua một hồi rất lâu, Mộ Dung
Thu Thủy mới thở dài nhè nhẹ: “Phải làm sao mới sai đến cùng?”

Đôi mắt của Vi Hiếu Khách
phảng phất đã biến thành hai lỗ đen sâu hoắm nhìn không thấy đáy: “Đinh Trữ
không chết, hậu hoạn vô cùng, nếu quả ngươi sau này muốn còn có thể an tâm nằm
ngủ, hắn không chết không được, hơn nữa chết càng nhanh càng tốt.”

Mộ Dung Thu Thủy trầm mặc.

“Ta đương nhiên không thể kêu
ngươi đi giết hắn, ta cũng không thể đi.” Vi Hiếu Khách thốt. “Nếu quả bọn ta
giết hắn, sau này vĩnh viễn bị vị Nhân Mộng phu nhân của ngươi nắm cán, bọn ta
sau này chỉ sợ càng không có ngày yên thân.”

“Ả có thể nắm cán điều khiển
bọn ta sao?” Mộ Dung Thu Thủy hỏi.

“Nếu quả Đinh tướng quân biết
con trai của ông ta chết trong tay bọn ta, bọn ta có thể có ngày yên thân sao?”

Mộ Dung Thu Thủy biến sắc,
mày đã nhíu lại.

“Chỉ có một thứ người giết
người hoàn toàn không cần lo trách nhiệm, cũng không thể có hậu hoạn.” Vi Hiếu
Khách thốt. “Chúng giết người căn bản vốn là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ai
cũng không thể tìm chúng báo thù.”

“Ngươi nói thứ người nào?”

“Đao phủ thủ.” Vi Hiếu Khách
đáp. “Đao phủ thủ có tư cách, hơn nữa đều được quan gia thừa nhận.”

Gã nói tiếp: “Trong Hình bộ
đại lao, có một phạm nhân phạm trọng tội đáng bị chặt đầu, bị một đao phủ thủ
của quan gia xử quyết, chuyện đó ai cũng không thể trách, cho nên vĩnh viễn
không có hậu hoạn.”

Mày của Mộ Dung Thu Thủy đã
không còn nhíu lại.

“Chuyện như vậy, ta tin ngươi
nhất định có thể an bài rất tốt.”

“Đại khái có thể.”

Mộ Dung Thu Thủy lại chầm
chậm ngồi dậy, nhìn Vi Hiếu Khách chằm chằm một hồi rất lâu, mới nói từng
tiếng: “Nhưng ngươi nhất định phải nhớ, chuyện này không có một chút liên quan
gì đến ta, lời nói nãy giờ ta cũng không nghe một tiếng.”

“Ta hiểu rõ.”

Vi Hiếu Khách lạnh lùng nhìn
mái tóc đen nhánh xõa dài, lạnh lùng thốt: “Ta tin ngươi nhất định cũng hiểu
rõ, những lời nói nãy giờ của ta, ngoài ngươi ra, vô luận là ai khác chỉ cần
nghe thấy một chữ, người đó không chết không được.”

Đêm lạnh, canh năm.

Vi Hiếu Khách đã đi ra.

Mộ Dung Thu Thủy lại vẫn
không ngủ, y ngẫm nghĩ rất lâu, bàn tay y vuốt ve dịu dàng trên thân thể trẻ
trung trơn mịn của người nằm bên cạnh y.

Y đương nhiên hiểu rõ ý tứ
của Vi Hiếu Khách, bí mật đó tuyệt đối không thể để người thứ ba nghe được. Mỗi
một nơi tay y dừng lại trên thân người đó đều là tử huyệt trí mệnh, chỉ cần ấn
nhẹ một cái, lập tức có có một người hoàn toàn biến mất trên thế giới này.

Không ai chú ý đến sự tồn tại
của một nữ nhân như vậy.

Nàng yếu nhược làm sao, đơn
độc làm sao, sống chết của nàng căn bản không ai quan tâm tới.

Tay hắn dịu dàng vuốt ve bộ
ngực căng phồng của nàng, đã có thể cảm thấy nhịp đập của tim nàng, bởi vì bên
dưới ngón tay của hắn là tâm tạng của nàng.

Nhịp tim của một người nếu
đình chỉ, vô luận nghe thấy bí mật gì cũng không còn có thể nói ra. Tuyệt không
thể mạo hiểm, ngón cái của y đã chuẩn bị ấn xuống.

Ngay lúc đó, nàng chợt quay
người, đưa chân quấn lấy chân y, chân nàng mịn màng mềm mại làm sao, lại dẻo
nhún làm sao.

“Tay chàng lạnh quá.” Nàng
thủ thỉ. “Chàng nhất định phải đặt tay chàng vào lòng tôi, bụng tôi ấm lắm.”
Nàng ôm cổ hắn. “Hồi nãy tôi nhất định đã ngủ say, nếu không tôi nhất định
không để tay chàng lọt ra ngoài chăn.”

Mộ Dung Thu Thủy cười cười,
trong mắt lại không có vẻ cười cợt: “Hồi nãy cho dù nàng còn chưa ngủ, nàng
cũng giả ngủ.”

“Sao vậy?”

“Nàng lẽ nào không sợ bị
người ta nhìn thấy?”

“Chàng gạt tôi, ở đây làm sao
có ai khác, giờ này có ai dám đến đây chứ?” Nàng xoa xoa vai y. “Cho dù có
người khác muốn vào, tôi cũng không ngại, tôi muốn chàng, cho dù chàng đầu hàng
cũng không được.”

Mộ Dung Thu Thủy cười cười,
lần này thật sự cười.

Ngón tay cái của y đã rời
khỏi tâm tạng của nàng, tay y bắt đầu xoa nhẹ lưng nàng, dùng một thứ thanh âm
ôn nhu dị thường: “Ở đây đương nhiên không có ai đến, Bạn Bạn, hiện tại ta mới
biết nàng không những là cô gái ôn nhu, vận khí cũng đặc biệt tốt.”

Y hỏi nàng: “Bạn Bạn, nàng có
biết vận khí của nàng vì sao lại đặc biệt tốt không?”

“Sao vậy?”

“Bởi vì nàng thật có thể ngủ
rồi.”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3