Quỷ hành thiên hạ (Tập 2) - Chương 07

Chương 7: Truy tra tâm thượng nhân (Tra
khảo về người trong lòng)

Nơi tìm thấy thi thể không
đầu, là trên một con đường nhỏ ở ngoại thành, con đường này giao với quan đạo
mà hôm qua bọn Công Tôn vào thành, phía trước là sơn lâm um tùm, phía sau có
mấy con sông nhỏ, rất hẻo lánh.

Có người nói là do một nông
phu ở phụ cận, khi lên đây gánh nước phát hiện ra.

Triệu Phổ bảo Lưu Hiệp mang đến
một tấm bản đồ địa phương, kiểm tra một chút, cánh rừng này nối liền với sơn
lâm xung quanh, tiếp giáp với quan đạo, có rất nhiều nơi có thể ra hoặc vào
thành. Khó trách tối qua bọn họ gặp phải quái nhân cầm theo đầu người kia… Như
thế xem ra không cần hỏi a, tám phần là do quái vật có cánh kia giết người.

Công Tôn đi qua, ngồi xuống
bên cạnh thi thể kiểm tra, có vẻ chết không mấy nhanh chóng, máu chảy thành một
vũng lớn, xem ra trước khi chết có giãy dụa, cũng không phải thúc thủ chịu
trói.

Triển Chiêu và Bạch Ngọc
Đường thì quan sát địa hình xung quanh, trên mặt đất có vết máu, kéo ra rất xa,
hướng đến quan đạo.

“Đầu là bị xé xuống khi còn
sống, hoặc là ngay sau khi chết.” Công Tôn nhìn vết thương một chút: “Không
phải dùng đao, là dùng sức xé xuống.”

“Xé xuống khi còn sống?”
Những người biết võ công trăm miệng một lời, thầm nói đây là loại người gì a?
Chuyện này không phải chỉ cần có sức là làm được, chẳng lẽ là võ lâm cao thủ,
bằng không thật sự là quái vật!

“Người chết là nam nhân, niên
kỉ có lẽ khoảng từ bốn mươi lăm đến năm mươi, hình thể tương đối béo, mặc y
phục rất cầu kì, trên tay có một lớp chai mỏng, hẳn là trước đây lao khổ, sau
gia cảnh giàu có.” Vừa nói, vừa cầm lấy túi tiền bên hông người nọ lên, cho mọi
người nhìn: “Xem ra không phải cướp bạc.”

Triển Chiêu và Bạch Ngọc
Đường cùng hỏi Lưu Hiệp: “Biết người này chứ?”

Lưu Hiệp nhìn chằm chằm cỗ
thi thể không đầu trên mặt đất một lúc lâu, gật đầu: “Hình như là ta biết, đây
là một vị hương thân của Hưng Hóa. Họ Tiễn, tên đầy đủ là Tiễn Đại Hữu… Có lẽ
là hắn.”

Lưu Hiệp vừa nói, vừa gọi
người đến nhà của Tiễn Đại Hữu xem thử, nếu như thật sự mất tích, thì gọi một
người trong nhà đến nhận thi.

“Tiễn Đại Hữu này là một
trong những người giàu có nhất huyện Hưng Hóa.” Lưu Hiệp giới thiệu cho bọn
Triển Chiêu một chút về thân phận của người chết: “Năm nay có lẽ khoảng bốn
mươi sáu bốn mươi bảy tuổi, rất phúc hậu.. Người này trước đây xử thế không
được tốt lắm, đánh đập kẻ yếu đoạt nam chiếm nữ thỉnh thoảng cũng sẽ làm. Ta
từng giáo huấn hắn vài lần, gần đây đã bớt càn quấy… Nghe nói hắn đã cải tà quy
chính rồi. Có thể là vì đến tuổi trung niên ấu tử trong nhà lại chết ngoài ý
muốn. Hắn nghĩ là báo ứng, cho nên đột nhiên thay đổi, bắt đầu làm việc thiện.”

“Nói thí dụ như, hắn đã làm
chuyện tốt gì?” Triệu Phổ hiếu kì.

“A.” Lưu Hiệp cũng vui vẻ:
“Vùng Giang Nam giàu có đông đúc, Hưng Hóa ta có vô số lương điền sơn lâm, lại
có ngư nghiệp cùng buôn bán lụa dệt… Cho nên nạn dân các loại căn bản không
có.”

Bọn người Triển Chiêu đầu gật
đầu, mấy ngày nay bọn họ đi khắp nơi, huyện Hưng Hóa này đừng nói là nạn dân,
ngay cả khất cái cũng không thấy một người, nếu có cũng là từ nơi khác đi qua,
người địa phương tuyệt đối không có.

“Lưu đại nhân cai trị có
phương pháp.” Triệu Phổ tựa hồ rất tán thưởng Lưu Hiệp, xử thế nhún nhường
khiêm tốn, cai quản một huyện thành dân phong thuần phác, đời sống cũng giàu
có, quả nhiên đúng như lời Bao đại nhân nói, tuổi trẻ đầy hứa hẹn… Không biết
sau này có dự định vào quân trung phát triển không.

Lưu Hiệp hơi xấu hổ lắc đầu:
“Vương gia quá khen, ta ghi nhớ ân sư huấn giáo, phải làm cho từng bách tính
trong vùng chưởng quản đều được sống đầy đủ… Chỉ tiếc, vậy mà lại xảy ra một vụ
án lớn như vậy, trước sau tính lại, đã chết sáu bảy người rồi.”

Nha dịch phía sau hắn cũng có
chút ủ rũ.

Sau đó, mọi người tiếp tục
tìm đầu mối ở hiện trường.

Công Tôn vẽ tình hình hiện
trường lại, bao quát cả hình thái khi chết của Tiễn Đại Hữu và hoàn cảnh xung
quanh. Đây là một biện pháp mà gần đây Công Tôn vừa nghiên cứu ra, vẽ lại rồi,
lúc nào cũng có thể xem lại chi tiết hiện trường, để tránh sơ xuất.

Bọn Triển Chiêu thì đi dạo
một vòng xung quanh, phát hiện vết máu kéo dài đến quan đạo, sau đó đột nhiên
dừng lại, hẳn là nơi quái vật sải cánh bay vào núi.

“Lưu đại nhân, tại Hưng Hóa
có từng xuất hiện người có cánh chưa?” Bạch Ngọc Đường hỏi Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp sửng sốt, chân mày
nhíu chặt có vẻ lưỡng lự: “Cái này…”

“Có sao?” Triển Chiêu thấy
thần sắc hắn trở nên nghiêm trọng, xem ra là đã từng có thật, hỏi một câu.

Lưu Hiệp gật đầu: “Ta tiếp
nhận huyện Hưng Hóa cũng chưa thật lâu, phát hiện Hưng Hóa có rất nhiều tin đồn
cổ quái, trong đó có rất nhiều người vào núi, đều nói từng nhìn thấy người có
cánh, thế nhưng người nọ rất nhanh, chỉ chợt lóe qua đã không thấy bóng nữa.”

“Hay là vào núi xem thử?”
Triệu Phổ đề nghị, Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường đều đồng ý, Lưu Hiệp lại vội
vàng ngăn cản: “Ai, đi không được đi không được!”

Mọi người không hiểu: “Vì
sao? Chúng ta có rất nhiều người.”

“Cái này không liên quan đến
nhiều hay ít người, thật sự không được!” Lưu Hiệp lắc đầu: “Phải tìm được người
dẫn đường mới có thể vào, thế nhưng gần đây trong núi thường hay gặp được Ẩn
Sơn, bởi vậy người dẫn đường cũng không dám vào núi, duy độc một vài người đốn
củi, đi lại quanh bìa rừng, đều có khả năng gặp nguy hiểm. Trong núi này nhiều
quái thạch lại khó phân biệt phương hướng, mỗi sáng trưa chiều còn có sương mù
lớn, tùy tiện đi vào sẽ hữu khứ vô hồi!” [có vào không có ra]

Triển Chiêu nghĩ ở lại chờ
cũng không phải biện pháp, liền hỏi: “Có thể tìm được người dẫn đường không?”

“Đã tìm rồi!” Lưu Hiệp trả
lời: “Những người dẫn đường đó đều đã lớn tuổi, gọi họ đi cũng không dễ.”

Bạch Ngọc Đường đá đá mày với
Triển Chiêu - – Lưu Hiệp này có phải hơi quá hiền lành rồi không, không học
được cái xấu của Bao đại nhân.

Triển Chiêu cười với hắn - cái
xấu của Bao đại nhân mới là tinh túy! Cũng không phải dễ học.

Bạch Ngọc Đường bật cười,
nhưng Triển Chiêu lại ho khan một tiếng trở lại thần tình nghiêm túc, tiếp tục
xem thi thể… Bạch Ngọc Đường khó hiểu nghĩ, Triển Chiêu không vui sao.

Sau đó, người nhà của Tiễn
Đại Hữu đến, quản gia nói tối qua lão gia hoảng hoảng hốt hốt ra ngoài đến nay
vẫn chưa trở về, mắt vừa thấy thi thể lập tức khóc lớn: “Ai nha lão gia, sao
lại như thế này!”

Bọn Triển Chiêu hỏi hắn có
chắc chắn là Tiễn Đại Hữu không, quản gia nói không sai, y phục cùng hài đều là
của lão gia… Chỉ là đầu của lão gia sao lại không còn!

Lưu Hiệp và người trong nhà
Tiễn Đại Hữu mang thi thể hắn trở về trước, hỏi một chút về tình hình người
chết.

Công Tôn vốn định trở về khám
nghiệm tử thi, thế nhưng bị bọn Triển Chiêu kéo đến cánh rừng hôm qua nơi gặp
phải nghi thức cổ quái, gặp nguy trúng phải dâm độc kia.

Cánh rừng này cũng không quá
rậm rạp, ban ngày nhìn qua có vẻ không quỷ dị như vào đêm… Đi vào một lúc lâu,
chỉ thấy được vết cháy lớn trên mặt đất, lại không thấy tượng đá đâu.

Triển Chiêu và Bạch Ngọc
Đường kiêng dè uy lực dâm độc, chỉ sợ lại gặp phải cảnh xấu hổ, bởi vậy đều
đứng tại phía ngoài. Công Tôn cười nói với hai người: “Loại độc này chỉ trúng
khi ngửi mùi khói đang đốt, gió thổi cả đêm, đã sớm tan hết rồi.

“Tượng đá đó ở đâu rồi?”
Triển Chiêu khó hiểu: “Màu đỏ, hẳn phải rất bắt mắt chứ.”

Mọi người tìm kiếm khắp nơi,
cũng không phát hiện thấy manh mối gì, cảm thấy rất buồn bực, tượng đá cao bằng
hai người, không lý do gì nói không thấy là không thấy a.

“Vương gia.” Lúc này, Hắc Ảnh
nhảy từ một thân cây cao xuống, chỉ vào thân cây cực to đó nói: “Bên trong có
gì đó.”

Bạch Ảnh kéo một mảnh vỏ cây
muốn kéo ra, thế nhưng nhìn kỹ, phát hiện có khóa đồng khóa lại. Tiễn Tử vẫn đi
theo bọn Công Tôn, Thạch Đầu ở nhà bồi Tiểu Tứ Tử.

Nó thấy Bạch Ảnh kéo không
ra, Hắc Ảnh định sang hỗ trợ, liền lắc lư chạy qua, dùng mông cọ cọ cho Bạch
Ảnh và Hắc Ảnh tránh sang, giơ móng vuốt lên hung hăng cào khóa đồng kia một
cái, cạch một tiếng, khóa gãy ra rơi xuống.

Triển Chiêu vỗ vỗ đầu Tiễn
Tử, liền thấy nó đắc ý dào dạt vẫy vẫy cái đuôi ngắn.

Bạch Ảnh và Hắc Ảnh nắm vỏ
cây kéo ra ngoài, mở ra được một cánh cửa lớn hình vòm… Thì ra thân đại thụ này
bên trong toàn bộ trống rỗng.

Công Tôn ngẩng mặt nhìn một
chút - thảo nào cành lá trên cây đều héo úa cả. Trên đỉnh thụ có khe hỡ, khi
nãy Hắc Ảnh từ nơi đó thấy được bên trong có ánh sáng.

Mở được vỏ cây ra rồi, liền
thấy bên trong có một pho tượng đá hình người đen tuyền.

Tượng đá đó có lẽ cao khoảng
bằng hai người thường, diện mục dữ tợn, sau lưng có cánh, toàn thân xích lõa,
trên thân có ngực, bộ ngực của nữ nhân, phía dưới thô to, lại là nam thân…

Bọn người Triển Chiêu cảm
thấy tượng đá này quả thật quá thô tục, đều hỏi Công Tôn: “Đây là cái gì?”

Công Tôn vội vàng lắc đầu:
“Không biết a, chưa từng thấy tượng đá ghê tởm như vậy, có lẽ không phải là
thần tiên… Có phải tượng đêm qua các ngươi nhìn thấy không?”

“Đêm qua chúng ta thấy là màu
đỏ mà phải không?” Bạch Ngọc Đường hỏi Triển Chiêu: “Tuy rằng hình dạng cũng
tương đối giống.”

“Đúng vậy…” Triển Chiêu cũng
buồn bực, đưa tay gõ nhẹ tượng đá kia, vừa gõ lên liền hiểu được: “Làm từ sắt
đen!”

Triệu Phổ cũng đưa tay sờ
thử: “Đúng vậy, tối qua có đốt lửa, có lẽ là thiêu đỏ lên mới có màu sắc như
vậy.”

“Vậy xem ra, dường như là có
người tế bái quanh năm.” Công Tôn nhìn khắp nơi xung quanh, thấp giọng nói:
“Tuy rằng Đại Tống ta dân phong khai hóa, thế nhưng nhiều người dã hợp, loại
chuyện bại hoại luân lý này, chắc chắn quan phủ sẽ không cho phép.”

“Dù cho là tập tục dân gian
lưu truyền cũng quá hạ lưu.” Triệu Phổ nhíu mày: “Ta lại thấy giống như là tà
giáo yêu giáo nào đó giở trò quỷ.”

Mọi người đều cảm thấy có lý.

Giả Ảnh đi tìm người ở nơi
phụ cận đến hỏi, chưa từng nghe nói qua loại tập tục hoang đường này, có hai vị
lão nhân vừa nhìn thấy tượng đá kia đã che mắt liên tục mắng nghiệp chướng.

Bọn Triển Chiêu không có biện
pháp, không thể làm gì khác hơn là phái người mời Lưu Hiệp đến.

Lưu Hiệp đến xem cũng không
biết là có chuyện gì, hỏi lại chuyện tối qua, biết được lại có người hoang
đường như vậy, cũng cảm thấy không thể hiểu được.

Thương lượng một chút, mọi
người quyết định để tượng đá lại, sau đó phái người mai phục, đến đến đêm lại
có người đến, sẽ bắt toàn bộ bọn họ đưa về nha môn thẩm vấn.

Lưu Hiệp nghĩ có thể chỉ là
nghi thức của một vài thanh niên muốn tìm kích thích, không liên quan đến việc
Ẩn Sơn yêu vật giết người. Mọi người đương nhiên cũng mong là thế… Thế nhưng
nhìn lại về phía tượng đá kia, lại mơ hồ cảm thấy, từ thứ đó tỏa ra một luồng
yêu dị.

Buổi trưa, mọi người rốt cuộc
cũng về đến nha môn.

Vào sân, liền thấy Tiểu Tứ Tử
đã mặc y phục xuống giường đang đi bộ trong sân. Công Tôn chạy tới ôm lại bắt
mạch, thấy bệnh đã khỏi, cũng yên tâm thả ra cho bảo bối đi tiếp.

Mọi người ngồi xuống chuẩn bị
ăn, Bạch Ngọc Đường ngồi bên trái, Triển Chiêu vừa định ngồi xuống cạnh hắn,
lại bị Tiểu Tứ Tử chiếm mất chỗ.

Triển Chiêu buồn bực nhìn bảo
bối, Công Tôn vừa định mắng Tiểu Tứ Tử không lễ phép, lại bị Triệu Phổ kéo lại,
nhát mắt với Công Tôn - đừng động đừng động, để tùy nó đi.

Tiểu Tứ Tử chỉ chỉ chỗ cạnh
mình: “Miêu Miêu ngồi ở đây.” Triển Chiêu ngồi xuống, hiện tại biến thành Tiểu
Tứ Tử ngồi giữa Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường, mọi người nghĩ  là lâu ngày không gặp, Tiểu Tứ Tử làm nũng với
hai người, cũng không hỏi nhiều. Đều đã đói bụng, vội vàng ăn, Công Tôn ăn xong
còn phải đi khám nghiệm tử thi.

“Bạch Bạch.” Tiểu Tứ Tử cầm
muỗng múc kê đản cao, gọi Bạch Ngọc Đường một tiếng.

“n?” Bạch Ngọc Đường vừa ăn
vừa nghĩ chuyện, trong đầu lúc là Ẩn Sơn lúc lại là mèo, lung tung đủ thứ. Nghe
Tiểu Tứ Tử gọi hắn, thờ ơ đáp lại một tiếng.

“Người trong lòng Bạch Bạch
là nam hay nữ?” Tiểu Tứ Tử đột nhiên hỏi.

“Khụ khụ…”

Bạch Ngọc Đường không đề
phòng, sặc thức ăn, ho khù khụ nhìn Tiểu Tứ Tử.

Chúng ảnh vệ bàn bên cắm đầu
ăn, Triệu Phổ gắp thức ăn cho Công Tôn - tiểu bảo bối hỏi trúng trọng điểm rồi.

Triển Chiêu ngồi bên cạnh gắp
thức ăn cho Tiểu Tứ Tử, giúp Bạch Ngọc Đường giải vây: “Tiểu Tứ Tử, người trong
lòng đương nhiên phải là nữ.”

“Dựa vào cái gì nha? Cha và
Cửu Cửu đều là nam, Tiểu Tứ Tử và Tiểu Lương Tử cũng là nam nha.” Tiểu Tứ Tử
phản bác.

Tiêu Lương vui hớn hở ăn,
người trong lòng… Ha hả.

Triển Chiêu nghe xong ngẩn
người, nhìn Bạch Ngọc Đường.

Bạch Ngọc Đường vuốt mũi xấu
hổ vạn phần, tiểu bại hoại này sao vừa đến đã hỏi câu này.

Tiểu Tứ Tử trong lòng đã nắm
chắc, khi nãy Tiểu Lương Tử đã phân tích qua, hình tượng của người trong lòng
Bạch Bạch chính là Miêu Miêu! Lần này nhất định phải bắt hắn thừa nhận!

“Bạch Bạch, người trong lòng
Bạch Bạch họ gì?” Tiểu Tứ Tử cọ cọ Bạch Ngọc Đường truy vấn: “Có đẹp như Miêu
Miêu không? Có suất như Miêu Miêu không? Võ công có giỏi như Miêu Miêu không?
Danh tiếng có lớn như Miêu Miêu không? Có thích chạy khắp nơi như Miêu Miêu
không?”

“Khụ khụ.” Chúng ảnh vệ đều
giả làm thùng cơm gục đầu nỗ lực ăn, vai run a run cố nhịn không để mình phụt
cơm ra, Tử Ảnh gắp thức ăn hoang mang nhìn mọi người, sao chỉ ăn cơm trắng
không ăn thức ăn a?

“Bạch Bạch, ngô…”

Tiểu Tứ Tử còn muốn hỏi nữa,
Bạch Ngọc Đường vội vàng gắp một miếng sườn nhét vào miệng tiểu bại hoại, đưa
tay nhéo má Tiểu Tứ Tử: “Ăn.”

Tiểu Tứ Tử tà mắt liếc hắn,
thấy tai Bạch Ngọc Đường hồng hồng cúi đầu ăn, lập tức biết mình đoán đúng rồi!
Bạch Bạch rất giống như đã nhận ra mình thích Miêu Miêu rồi, vì vậy, Tiểu Tứ Tử
lại chuyển mắt qua Triển Chiêu.

Lúc này trong lòng Triển
Chiêu càng lo lắng hơn, đúng a… Người trong lòng Bạch Ngọc Đường là nam hay nữ?
Trên giang hồ nam nhân dung mạo đẹp lại nổi danh quả thật là không ít… Vì vậy,
Triển Chiêu càng thêm càng thêm phiền muộn.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3