Hẹn Ước Ba Sinh - Chương 13 - 14

… — 13 – …

Lễ Hội Cúng Trăng vào giữa mùa thu để
tôn vinh Mễ Linh thần nữ và Thái Âm thần nữ trong sử sách còn mang tên là Lễ Tế
Nguyệt, là một trong hai lễ hội lớn nhất của cư dân Văn Lang hàng năm, lễ hội
còn lại chính là Tết Nguyên Đán mừng năm mới vào đầu mùa xuân. Nghi lễ này tạ
ơn thần linh đã ban cho mùa màng bội thu, cuộc sống ấm no sung túc và chuyện
tình duyên viên mãn, gia đình hạnh phúc. Lễ Cúng Trăng diễn ra sau khi vụ mùa
đã gặt xong, người dân sống trong cảnh nông nhàn thảnh thơi. Phẩm vật cúng thần
không thể thiếu là bánh chưng bánh dày, lại thêm những khay trầu têm cánh
phượng tuyệt mỹ, cùng những mâm bánh cốm xanh mướt màu lá dứa, những mâm xôi
ngũ sắc ngũ vị ngọt bùi hương mật đường đỗ xanh, được làm nên từ bàn tay khéo
léo của những con người Văn Lang thuần hậu chất phác.

Thủy cung hồ Yên Ba kết hoa giăng đèn
lung linh huyền ảo. Hàng trăm cung nhân gia thần tập hợp trên sân điện nơi
thạch đảo lớn nhất chuẩn bị giờ hành lễ. Ánh lửa sáng rực cuồn cuộn bốc cao,
tỏa khói mịt mù theo những cơn gió đêm lồng lộng mang hơi sương giá lạnh. Vầng
trăng đêm rằm ánh màu hoàng kim lộng lẫy, soi sáng màn đêm tĩnh mịch dưới nền
trời thăm thẳm mờ ảo. Tất cả đều nghiêm trang an vị khi giờ lành đã đến. Lời
khấn nguyện của gia thần nhận vai chủ tế vang lên thành khẩn được gió cuốn mãi
lên những tầng không, hòa cùng âm thanh hùng tráng của dàn cồng chiêng và tiếng
trồng đồng rền hơn sấm sét.

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội. Ánh trăng rực
rỡ huy hoàng.

- Tại sao Mễ Linh thần nữ lại không được
tôn vinh trong văn khấn?

Chàng đứng cạnh ngài khi lễ tế đã xong,
một chút ngạc nhiên trong giọng nói.

- Lễ Tế Nguyệt của thần linh mang ý
nghĩa đôi chút khác biệt với người phàm. Thần linh thì không cần phải bái tế
thần linh, chỉ cần cung kính đúng tước vị phẩm hàm. Nhưng Thái Âm thần nữ là vị
nhiên thần có từ thời Hồng Hoang khai thiên lập địa, niên kỷ cả trăm vạn năm,
pháp lực quyền uy vô biên vô tận. Vậy nên chư thần Tam tầng Tứ giới đều phải
tôn sùng lễ bái.

- …

- Hơn nữa, Nhân gian vẫn hay truyền rằng
Ông Tơ Bà Nguyệt se kết tơ duyên nhưng thật ra chỉ có Tơ Lão thuộc Thiên Phủ là
se duyên cho người phàm mà thôi. Việc cai quản tình duyên của thần linh chính
là Bà Nguyệt, tức là Thái Âm thần nữ.

- …

- Nếu làm mất lòng bà ấy, bị se kết một
đoạn tơ tình oan nghiệt ngang trái, khác gì tự rước họa vào thân, sống không
yên mà chết cũng chẳng được.

Ngài cười nhạt vẻ trào phúng. Chàng bất
giác bật cười thú vị.

- Nếu vậy tơ duyên của người phàm và
thần linh thì ai sẽ định liệu đây?

- …

- …

- Có lẽ là chẳng ai quan tâm lo lắng nên
nếu bị ngăn cản chia ly sẽ rất bi thảm đoạn trường như Ngưu Lang Chức Nữ ngày
xưa.

Thủy thần cười nhạt buông lời nhẹ tênh.
Ánh nhìn dò xét lướt qua gương mặt chàng. Khiết Thảo im lặng lơ đãng ngắm trời
đêm. Ánh mắt xao động tan nhanh vào bóng tối.

- Anh chị không đi thả Thiên Đăng sao?

Bạch Hy hân hoan mỉm cười chào hỏi. Lâm
Nguyên đứng bên cạnh nàng cầm một chiếc đèn lồng vẽ hình những đóa bạch mai bay
bay trong gió cùng dãy núi uy nghi thấp thoáng đường chân trời đỉnh mờ mây
phủ.

- Ta đang chờ Điệp Tuyên mang Thiên Đăng
đến.

Ngài vừa nói xong thì cô và anh xuất
hiện giữa màn hơi nước mờ mờ ảo ảo. Cô cẩn thận cầm mấy chiếc đèn lồng vẽ hình
mây mưa vần vũ, sóng nước mênh mông cùng những chiếc lá cỏ xanh mượt mảnh mai
đọng sương đêm lấp lánh. Nhiều cung nhân gia thần khác cũng vô cùng phấn khởi
hào hứng với màn hội đêm trăng, khi tay ai cũng mang một chiếc đèn lồng được
tạo tác tinh xảo khéo léo, hình họa sống động thú vị thể hiện tâm tư tình cảm.
Họ đặt vào đó những mảnh giấy đỏ viết ước nguyện gửi đến Thái Âm thần nữ trên
Nguyệt Cung cầu mong tình duyên được viên mãn hạnh phúc.

- Chúng ta đi thôi.

Ngài dịu dàng nắm tay chàng bước khỏi
sân điện cùng với mọi người.

Cả hai hòa vào đám đông đứng khắp bãi đá
bằng phẳng, trống trải giữa hồ Yên Ba rì rào sóng vỗ. Vầng nguyệt mùa thu tròn
vành vạnh tỏa rạng sáng ngời, dát vàng dát bạc lên những ngọn sóng nhấp nhô xô
vào bờ đá. Bọt nước óng ánh vỡ tan ra ngàn mảnh tựa pha lê lấp lánh tung bay
theo những làn gió lướt qua mặt hồ. Màn sương nhạt nhòa lạnh lẽo đã bị ánh lửa
và hơi ấm từ vô số chiếc đèn lồng xua tan không còn dấu vết, làm hiện ra vô vàn
thạch đảo hình thù kỳ dị đan xen xa gần.

Mạc Tần dâng lên cho ngài chiếc khay gỗ
đặt bút mực và mấy tờ giấy Trắc Lý đỏ thắm. Bạch Hy và Lâm Nguyên đã rời đi.

- Ta sẽ giúp ngươi viết mấy lời ước
nguyện.

Ngài nâng bút chấm mực. Chàng điềm đạm
mỉm cười.

- Tôi có thể tự viết được mà.

- Vết thương của ngươi vẫn chưa lành hẳn
nên cẩn thận vẫn hơn.

- Tôi thuận tay trái không nghĩa là
không thể viết bằng tay phải.

Chàng đáp lời nhẹ nhàng, âm sắc chậm rãi
ôn hòa. Thủy thần im lặng trao bút cho chàng, đôi mắt ánh lên nét cười kỳ lạ.
Ngài xoay người lãnh đạm nhìn quanh rồi bước đến gần mặt nước khi chàng viết
mấy câu chữ vào giấy thắm.

Tờ giấy nhỏ được cuộn lại dán vào thanh
gỗ khung đèn. Ngọn lửa ấm áp đỏ rực làm không khí dần nóng lên rồi nhẹ hẫng
giúp chiếc đèn dễ dàng bay lên không trung theo gió. Ánh sáng xuyên qua làn vải
mỏng, họa lên mặt đất bóng hình hoa văn vẽ trên thân đèn khi mờ khi tỏ, vừa
thực vừa hư. Những hình ảnh nhảy múa đan xen theo bóng người như tinh nghịch
quyến luyến. Tất cả vui vẻ cười đùa, hân hoan trò chuyện chờ đến giờ thả đèn
theo nhịp cồng chiêng.

Khiết Thảo đưa mắt nhìn ngài rồi cầm lấy
khay gỗ trên tay Mạc Tần.

- Tôi sẽ mang đến cho Thủy thần.

- Ngài ấy chưa bao giờ viết ước nguyện
hay thả Thiên Đăng.

- …

- Có lẽ Thủy thần nghĩ tình duyên của
mình chẳng bao giờ được viên mãn.

Anh thở dài vẻ cảm thán. Điệp Tuyên cũng
nói thêm mấy câu. Hai người họ huyên thuyên một lúc lại quay sang đùa giỡn với
chàng.

- Hay lần này Khiết Thảo thử khuyên Thủy
thần xem sao? Ngài ấy mà chịu viết chắc chắn chúng ta sẽ may mắn cả năm.

Anh và cô cùng bật cười, bí mật nháy mắt
với nhau rất tinh quái. Chàng mãi suy tư không chú ý hành động kỳ lạ đó lại gật
đầu bước đến chỗ ngài. Thủy thần im lặng một lúc rồi khẽ cười lạnh nhạt nhìn
khay gỗ.

- Ước nguyện của ta có lẽ Thái Âm thần
nữ không quản lý được.

- Viết một ước nguyện không tốn bao
nhiêu công sức. Ngài cũng chẳng mất mát gì.

- …

- Nếu ngài không viết ước nguyện cho
mình thì hãy cầu chúc cho người khác.

Chàng từ tốn thuyết phục. Đôi mắt bình
thản ánh lên nét hy vọng mơ hồ.

- Ngươi đã cầu nguyện điều gì? Ta chắc
là không phải cho ngươi.

Khóe môi ngài ẩn hiện nét cười hư ảo.

- Tôi cầu mong tình duyên của những
người tôi yêu thương sẽ được hạnh phúc viên mãn.

Ngài trầm ngâm một lúc rồi cầm lấy khay
gỗ bảo chàng.

- Vậy ngươi hãy viết giúp ta mấy câu
đi.

Khiết Thảo thoáng ngạc nhiên nhưng vẫn
nâng bút chờ đợi.

- Ngươi hãy viết rằng…

- …

- Lãnh Hà muốn Khiết Thảo sống bên cạnh
trọn đời trọn kiếp.

Lời nói cùng nụ cười nhẹ tênh hòa trong
gió lạnh mất hút vào đêm tối, nhưng bàn tay nâng bút giữa không trung vẫn khẽ
run lên nhè nhẹ. Vài giọt mực vô tình nhỏ lên tờ giấy hồng tỏa ra xung quanh
từng chấm nhỏ li ti như những đóa hoa huyền sắc bung nở giữa nền trời đỏ thẫm.
Mấy tiếng tí tách khe khẽ làm chàng giật mình choàng tỉnh. Đôi mắt tĩnh lặng
bình yên thường ngày xao động trong khoảnh khắc. Thần thái thuần khiết băng
thanh cũng thoáng nét bàng hoàng.

Thủy thần trầm tư quan sát từng biểu
hiện của chàng. Nụ cười khinh mạn đùa cợt thấp thoáng nở trên môi. Đôi mắt ánh lên
nét thâm trầm cao ngạo cố hữu.

- Những chuyện thiêng liêng không nên
đùa.

Chàng buông tiếng thở dài cúi mặt lấy tờ
giấy khác. Thủy thần nghiêng người về phía chàng thì thầm nhẹ nhàng. Gương mặt
cả hai dường như không khoảng cách.

- Ngươi nghĩ là ta đang đùa sao?

Chàng lùi nhanh một bước, hướng ánh mắt
về phía Lâm Nguyên và Bạch Hy cách đó không xa rồi quay sang nhìn ngài, chỉ im
lặng nhìn ngài thật lâu. Ánh sáng lung linh của hàng trăm chiếc đèn lồng xung
quanh không thể soi rõ gương mặt anh tuấn lạnh lùng của ngài, càng không thể
soi rõ những tâm tình ẩn hòa trên đó. Trong đôi mắt thăm thẳm hun hút như vực
sâu vô đáy, không những hàm chứa những tia cười lúc ẩn lúc hiện tựa sao rơi
cuối trời, mà còn phản chiếu gương mặt kém phần bình thản an nhiên. Trái tim
chàng bất giác loạn nhịp khi nhìn thẳng vào đôi mắt đó.

Gió bất chợt thổi mạnh. Sóng bất chợt
vươn cao.

Bọt nước trắng xóa vỡ tung ra ngàn mảnh
nhuộm màu ánh trăng lấp loáng.

- Ngươi lại suy nghĩ quá nhiều phải
không?

Ngài nói với nụ cười nhẹ tênh lạnh nhạt.
Cánh tay đưa ra vuốt mấy lọn tóc rối tung óng ánh màu nâu đồng vào nếp thật cẩn
thận.

- Ngươi là người của ta, là tộc Thang
Tuyền hiến tế cho ta. Ngươi ở bên cạnh ta trọn đời trọn kiếp thì có gì sai?

- …

- Hãy mau viết cho xong đi.

Ngài thu tay, vẫn là chất giọng khinh
ngạo lạnh lùng. Khiết Thảo im lặng cúi mặt hoàn thành mệnh lệnh. Nụ cười ẩn
trong bóng tối nhẹ tênh nở trên môi chàng. Cảm giác ấm áp chạm vào từng ngõ
ngách tâm hồn chàng như ánh trăng nhu hòa phủ trùm khung cảnh.

Mặt hồ mênh mông đen huyền dậy sóng.

Sương lạnh lãng đãng nhạt nhòa uốn lượn.

Tầng không bao la bất tận tràn ngập
những chiếc đèn lồng lung linh ánh lửa mang theo ước nguyện tình duyên viên mãn
bay lên Nguyệt Cung.

… — 14 – …

Hình ảnh những chiếc đèn lồng đã tan hẳn
vào đêm. Mọi người lần lượt rời bước để lại sự trống trải tịch liêu cho sóng
nước xô bờ. Ngài bất ngờ nắm lấy tay chàng giữa không gian tĩnh lặng sương đêm.
Thanh âm dịu dàng tan nhanh vào gió.

- Đi với ta.

Chàng không hỏi thêm âm thầm bước theo
ngài. Hai dáng người song hành băng qua sương bạc nhuộm đầy ánh trăng, kéo bóng
ảnh liêu xiêu đan cài trên nền đá trắng xanh lạnh lẽo. Đường hầm xuyên vào lòng
núi lấp lánh lân tinh lại đính những viên dạ minh châu lung linh tỏa sáng, mơ
hồ đưa bước chân lữ khách vào cõi thiên thai. Ngài vén tấm rèm dây leo điểm
những đóa hoa dại li ti nở muộn đọng đầy sương khuya để chàng bước ra ngoài.

Mặt hồ Yên Ba phẳng lặng mênh mông tràn
ngập ánh trăng hư ảo, trải ra bất tận kết nối đường chân trời không một thạch
đảo nào án ngữ. Từng cơn gió khẽ lay màn sương mỏng manh mờ nhạt làm làn nước
cũng gợn sóng lăn tăn. Trên nền trời thăm thẳm bao la như dải lụa huyền lấp
lánh sao rơi, hiện lên Ngân Hà vạn dặm chia cách Ngưu Lang Chức Nữ.

- Ngươi muốn sang đó bằng cách nào?

Ngài cười nhẹ nhìn chàng, cánh tay chỉ
hướng thủy đình ẩn hiện phía xa xa nằm lẻ loi trong màn sương mờ không cầu nối,
chỉ có chiếc thuyền gỗ đơn sơ nhỏ bé bập bềnh trên bến.

- Ngài còn cách nào khác ngoài chiếc
thuyền kia sao?

Chàng thành thật hỏi. Ngài bật cười.

- Còn có ta.

- …

- Ngươi có muốn thử không?

Ngài trầm giọng thì thầm, siết chặt hơn
bàn tay mảnh khảnh đang nằm trong tay mình. Chàng thoáng lưỡng lự rồi gật đầu
bỏ qua mọi suy tính.

- Được.

- …

- Tôi đi với ngài.

Nụ cười băng thanh thuần khiết trên môi chàng
tuyệt mỹ như những đóa bạch mai ngậm sương đêm, khẽ lay trên cành dưới ánh bình
minh toàn bích. Ngài bất giác ngẩn ngơ một khắc rồi vòng tay ôm lấy chàng tung
người lên không. Chàng giật mình níu chặt vai ngài, một thoáng bối rối lướt qua
gương mặt. Thủy thần khẽ cười bay qua làn nước thật nhẹ nhàng. Từng chỗ chạm
của mũi chân lên mặt hồ phẳng lặng mờ sương chỉ như chiếc lông vũ rơi trên thủy
gương không gợn sóng. Mái tóc cả hai nhẹ vờn trong gió tựa tơ huyền lấp lánh
bóng trăng. Màu trắng bạc lộng lẫy của xiêm y rung rinh đùa nước vương đầy ánh
nguyệt.

Chàng lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt khinh
mạn kề sát bên mình nghe trái tim đập loạn. Ngài chạm chân lên thềm đá thủy
đình nhưng ánh mắt vòng tay vẫn không chút buông lơi.

Thời gian ngưng đọng trong tĩnh lặng bình
yên.

Không gian hòa nhịp trong hơi thở ấm
nồng.

Ngài chậm rãi đưa tay vuốt nhẹ gương mặt
chàng, từng đường nét được nâng niu trìu mến. Những ngón tay ngập ngừng miết
lên làn môi mềm, giữ chặt chiếc cằm thanh tú ngẩng lên. Thời điểm này, đôi mắt
thường lạnh lùng hờ hững lại chất chứa tình tự yêu thương dịu dàng, tĩnh lặng
như biển đêm mà cũng dữ dội như biển đêm, nhưng tận sâu trong đó lại nhuộm nét
ưu phiền bất yên. Đôi hàng mi dày rợp đen huyền hơi hạ xuống, gương mặt ngài
cúi thấp hơn một chút. Tất cả thanh âm, tất cả nhân ảnh dường như không hiện
hữu trên thế gian trong khoảnh khắc hai làn môi khẽ chạm.

Chàng gục đầu lên vai ngài vội vàng
tránh né. Câu nói đứt đoạn không tròn trong hơi thở rối loạn hoang mang.

- Thụy Hà thần nữ… từ sau lễ tế… không thấy…

- …

- …

- Vì cha không thể về nên mẹ đã đến Ngũ
Lĩnh Sơn.

Ngài bật cười đáp lời, nhẹ đẩy chàng ra,
nắm tay kéo vào thủy đình.

- Đêm nay, ngươi uống rượu với ta.

Chàng nhìn chiếc bàn bày mấy đĩa thức ăn
bánh quả cùng một bình rượu và vò nước suối để hòa, thanh thản ngồi xuống không
nói gì, thần thái cũng dần trấn tĩnh lại. Thủy thần ngồi trên nệm tựa vào thân
cột, im lặng quan sát từng hành động cử chỉ cũng như sắc diện thiếu tự nhiên
của chàng, dưới ánh sáng lung linh kỳ ảo tỏa rạng từ những viên dạ minh châu.
Ngài không cười không nói, nét suy tư ẩn sau nhãn khí lạnh lùng lại thêm phần
khó đoán khó dò. Tâm can chàng bất giác lại rối loạn không yên dưới ánh nhìn
hàm chứa nhiều bất định.

Từng làn gió nhẹ đùa với hơi sương. Từng
làn sóng khẽ lay ánh trăng vàng.

Ngài đưa tay cắm cần rượu, uống một ngụm
rồi đẩy đến cho chàng.

- Đây là rượu Thanh Mai do chính tay Mộc
Thảo Dược Quân cất ủ. Ông ấy với cha ta có chút giao tình nên đã mang tặng vào
dịp Tết Nguyên Đán vừa rồi.

- …

- Loại rượu quý này không phải ai cũng
có cơ hội thử qua.

Ngài nhướng mày khẽ cười, nụ cười lại
thêm chút thách thức dường như đọc được những suy nghĩ trong đầu chàng. Khiết
Thảo bất đắc dĩ mỉm cười đáp lại, đưa tay nâng cần rượu.

Hương rượu đạm nhã tràn ngập hương hoa
mai trắng nhẹ nhàng vương vấn không rời trên đầu lưỡi bờ môi, vừa uống vào thì
cay nóng nhưng tư vị đọng lại vô cùng thanh dịu ngọt ngào. Loại rượu được cất ủ
từ chính tay vị Thượng cổ thần y thuật cao minh, pháp lực vô hạn thì không thể
tầm thường thấp kém. Nhiều sử sách trong Tàng Thư Các của Thủy cung hồ Tĩnh Dạ
cho chàng biết ông ấy sống ẩn dật trên hòn đảo chín dặm hoa mai trắng xóa bạt
ngàn cả xuân hạ thu đông thuộc Thủy giới.

- Đây là loại rượu ngon nhất mà tôi từng
uống.

- Vậy thì hãy uống thêm đi.

Ngài đặt lên chiếc đĩa trống trên bàn
mấy quả lệ chi đã bốc vỏ. Thịt quả trong ngần tỏa hương ngọt ngào thơm ngát.

- Ngài thích ăn lệ chi sao?

- Không phải ngươi là người thích ăn lệ
chi sao?

Chàng im lặng khẽ cười cúi mặt uống thêm
vài ngụm rượu. Mấy ngày sống nơi đây, chàng đều phải dùng bữa cùng ngài, món
tráng miệng chàng chọn bao giờ cũng chỉ là lệ chi mặc dù trên bàn có rất nhiều
hoa quả khác nhau. Chàng uống đến ngụm rượu thứ năm thì thần trí bắt đầu lâng
lâng mơ màng như chìm vào cõi mộng. Chàng vội tựa người vào những chắn song
bằng ngọc thạch của thủy đình, gương mặt không định hiện lên nét mệt mỏi.

- Tửu lượng của ngươi thật là kém.

Ngài bước đến ngồi cạnh chàng, kéo chàng
dựa vào người mình đồng thời choàng tấm áo trắng bạc lên người cả hai ngăn
sương khuya gió lạnh. Chàng nhắm mắt thiếp ngủ, toàn thân thả lỏng thư giản chờ
hơi rượu vơi bớt.

Ánh trăng huyền ảo thầm lặng soi bóng
hai người.

- Ngươi hãy thổi sáo cho ta nghe.

Ngài lên tiếng khi người bên cạnh đã dần
tỉnh, vẫn là cách nói mệnh lệnh thường ngày nhưng chất giọng lại rất dịu dàng
hòa nhã. Chàng khẽ cười không mở mắt.

- Tôi không đem theo cây sáo nào cả.

- Nhưng ta thì có.

Ngài đặt cây sáo trúc kỷ niệm vào tay
chàng. Khiết Thảo lại nở nụ cười bình yên thanh thản không từ chối. Chàng ngồi
thẳng dậy chỉnh trang đầu tóc y phục rồi bắt đầu khúc nhạc.

Tiếng sáo nhẹ nhàng hòa theo làn gió đùa
trên mặt sóng, trải ra mênh mang bất tận rồi mất hút trên những tần không trong
đêm hoang liêu cô tịch. Tiếng sáo lúc êm ái du dương như tình yêu thăng hoa bay
bổng, lúc réo rắt thê lương như oán hận khắc cốt ghi tâm. Dưới ánh trăng cùng
màn sương mờ mờ hư ảo, khúc nhạc thâm trầm tựa tâm tình người thổi sáo, lại tựa
lời cảm thông thấu hiểu của kẻ đồng cảnh lúc tàn canh. Thanh âm cuối cùng nhẹ
như lệ rơi tan hẳn vào đêm hiu quạnh nhưng tâm tình vẫn đọng lại dư âm.

Ngài trầm ngâm không nói lời nào, kéo
cần rượu uống một hơi dài lại thêm vài sừng nước suối, một lúc lâu mới lạnh
nhạt nhếch môi.

- Khi ngươi say chỉ thổi khúc sáo này,
cũng là khúc sáo lần đầu tiên ta nghe.

- …

- Ngươi vẫn còn yêu Hàn An.

Lời nói nhẹ tênh chẳng rõ câu hỏi hay
khẳng định. Chàng im lặng nhìn thẳng vào đôi mắt sâu thẳm của ngài, bất giác
lại nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng, huyền dịu như ánh trăng. Chất giọng nhẹ
tênh bình thản cất lên chậm rãi.

- Khúc sáo này gắn với một chuyện tình
bi thảm của người phàm.

- …

- Truyền thuyết kể rằng khúc sáo đã được
Trương Chi thổi trên dòng Tiêu Tương vào những đêm trăng sáng rồi vô tình Mỵ nương
nghe được mà mang bệnh tương tư. Hùng Vương vì thương yêu con gái đã ban lệnh
tìm kiếm người thổi sáo. Mộng đẹp của Mỵ nương tan vỡ khi nhìn thấy hình dạng
xấu xí của Trương Chi, nhưng thật trớ trêu khi chàng lại đem lòng yêu nàng đến
mang bệnh chết đi. Trái tim chàng hóa thành viên hồng ngọc như tình yêu chân
thật ghi tâm. Giọt nước mắt hối tiếc muộn màng của Mỵ nương rơi vào hình ảnh
Trương Chi trên làn nước làm vỡ tan tách trà làm bằng trái tim chàng trai xấu
số. Và từ đó khúc sáo mang một lời nguyền giống như cái tên của nó.

- …

- Trường Hận Tương Tư.

- …

- Kẻ thổi sáo, người nghe sáo vừa yêu,
vừa hận.

Chàng kể xong tựa vào vai ngài nhắm mắt lại.
Hơi thở nhẹ đều tan vào hư không tĩnh lặng.

- Tôi với Hàn An chỉ là bằng hữu thâm
giao.

- …

- …

- Ta biết.

Chàng khẽ cười chìm dần vào giấc ngủ.
Ngài chậm rãi đưa tay luồn vào suối tóc óng mượt của chàng vuốt thật dịu dàng
đầy nâng niu quý trọng.

Gió vẫn thổi. Sương vẫn rơi. Nước vẫn
lay. Trăng vẫn sáng.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3