Chương 2

Lòng buồn xiết nỗi nhớ chàng khôn
nguôi

Đêm
dài cứ thế trôi qua trong sự nôn nóng và sốt ruột. Cận Tịch trở về lúc trời đã
sáng, sắc mặt trắng bệch, nét cười trên mặt nhìn như một bông hoa nhuốm đầy bụi
trần hé nở giữa làn cát bụi mịt mờ. Nàng ta nhìn tôi, khẽ nói: “Việc cần làm
đều đã làm xong, nương tử yên tâm.”

Tôi
hoang mang đưa tay đỡ lấy nàng ta. “Ta vừa bảo Hoán Bích nấu một bát mì gà,
ngươi tranh thủ ăn đi cho nóng.”

Nụ
cười của Cận Tịch thực sự rất yếu ớt. “Đêm nay Lý Trường sẽ đích thân tới đây
bái phỏng, nương tử hãy suy nghĩ trước xem nên nói thế nào đi.”

Tôi
rơm rớm nước mắt, nói: “Ta biết, ngươi mau ăn lấy chút mì rồi đi nghỉ đi, trời
sáng rồi đấy!”

Cận
Tịch uể oải cất tiếng: “Nô tỳ muốn chợp mắt một chút.”

Tôi
cố kìm nén không để nước mắt tuôn rơi, dịu dàng nói: “Được, ngươi đi đi!”

Nhìn
Cận Tịch từ từ chìm vào giấc mộng, tôi chẳng cảm thấy buồn ngủ chút nào, lẳng
lặng tựa người vào thành giường, không nói một lời. Hoán Bích xót xa nói: “Tiểu
thư đã lo lắng cho Cận Tịch cả đêm, cũng nên đi ngủ rồi!” Sau một thoáng do dự,
Hoán Bích lại trầm ngâm nói tiếp: “Vừa rồi tiểu thư có cảm thấy gì không? Hình
như Cận Tịch rất buồn thì phải?”

Tôi
vội kéo tay Hoán Bích, nôn nóng nói: “Chuyện đêm qua chớ nhắc lại nữa, kẻo lại
khiến Cận Tịch thương tâm.”

Hai
vành mắt bất giác đỏ hoe, Hoán Bích lẩm bẩm: “Tối nay Lý Trường tới đây, chỉ e
Cận Tịch sẽ càng buồn hơn.”

Tôi
buồn bã nhớ lại vẻ đau thương và quyết liệt của Cận Tịch trước lúc rời đi đêm qua,
không biết tại sao nàng ta lại chỉ có một thân một mình. Cận Tịch chưa từng kể
câu chuyện của bản thân cho tôi nghe, cũng không bao giờ buột miệng nhắc tới,
dù sao ai cũng có quá khứ của riêng mình!

Giờ
Hợi đêm ấy, Lý Trường quả nhiên tới đúng như ước hẹn. Y vừa nhìn thấy tôi liền
lập tức quỳ xuống hành lễ. “Nô tài bái kiến nương nương.”

Tôi
mời y đứng dậy, bảo Hoán Bích dâng trà rồi cười gượng gạo, nói: “Ta đã không
còn là nương nương gì nữa rồi, Lý công công nói thế há chẳng phải là chế giễu
ta sao?”

Lý
Trường ung dung nói: “Nô tài xưng hô với nương nương như thế tất nhiên là có lý
do của nô tài, tại đây cũng xin được chúc mừng nương nương trước.”

Tôi
nhìn y chăm chú. “Lời này của công công ta thực không sao hiểu được.”

Tròng
mắt Lý Trường hơi đảo qua đảo lại, nói: “Hôm qua Cận Tịch đến tìm nô tài, tuy
chưa nói rõ nhưng nô tài đã loáng thoáng đoán được một chút rồi. Hôm nay thấy
nương nương tuy trú tại thiền phòng nhưng dung nhan rạng rỡ, nô tài lại càng
nắm chắc hơn.”

Quả
nhiên là một người tinh quái! Tôi nở nụ cười đầy ý vị. “Lần này công công tới
đây là có mục đích gì vậy?”

Lý
Trường đáp: “Nô tài tới là để chúc mừng tâm nguyện của nương nương ắt có thể
đạt thành.”

“Cớ
sao lại nói vậy?”

“Nô
tài hầu hạ bên cạnh Hoàng thượng nhiều năm, Hoàng thượng có suy nghĩ thế nào,
ít nhiều gì nô tài cũng đoán được mấy phần. Nhớ khi xưa Hoàng thượng cực kỳ
sủng ái một vị Phó Tiệp dư có dung mạo rất giống với nương nương...”

Tôi
cắt ngang lời Lý Trường, hơi nheo mắt lại, nói: “Phó Tiệp dư rốt cuộc có dung
mạo giống ta hay là giống người khác đây? Lý công công chớ nên đùa ta như thế!”

“Nô
tài không dám!” Y khom người nói: “Sau khi Phó Tiệp dư chết, Hoàng thượng chẳng
than thở lấy một câu, cứ như chưa từng có việc gì xảy ra vậy. Phó Tiệp dư có
dung mạo giống với người đó và nương nương, khi mới vào cung vì được Hoàng
thượng sủng ái nên không coi ai ra gì. Thế nhưng cũng vì cái chết của Phó Tiệp
dư mà nô tài biết được nương nương có sức nặng thế nào trong lòng Hoàng
thượng.” Ánh mắt y bỗng hơi lóe sáng. “Nương nương có biết tại sao Hoàng thượng
lại đắm chìm trong ngũ thạch tán không? Nương nương có biết sau khi cùng Phó
Tiệp dư dùng ngũ thạch tán, Hoàng thượng đã ôm Phó Tiệp dư mà gọi tên ai không?
Nương nương có biết khi hôn mê trong cơn bệnh nặng, ngoài gọi tên Thuần Nguyên
Hoàng hậu ra, Hoàng thượng còn gọi tên ai nữa không?”

Lý
Trường hỏi liền một tràng dài như thế là có ý gì, tôi tất nhiên biết rõ, thế
nhưng lại không kìm được nghĩ thầm: Trong lòng Huyền Lăng, tôi thật sự có địa
vị như thế sao? Tôi căn bản không tin. Lý Trường nói như thế rất có thể chỉ là
vì muốn lấy lòng tôi mà thôi, hơn nữa đưa đẩy nịnh nọt vốn chính là bản lĩnh
mưu sinh của các thái giám chốn cung đình như y.

“Nếu
không vì đương lúc tâm trí mỏng manh, với sự tu dưỡng của Hoàng thượng sao có
thể đụng đến một thứ như ngũ thạch tán chứ. Dù Phó Tiệp dư có muốn dùng nó để
củng cố sự ân sủng, Hoàng thượng cũng quyết không thể bị mê hoặc.” Lý Trường
nghiêm túc nói: “Năm xưa, nếu không vì nương nương không chịu cúi đầu trước
Hoàng thượng, sao Hoàng thượng lại nỡ để nương nương rời cung, ngày đó chỉ cần
nương nương bằng lòng ở lại, bây giờ ít nhất cũng đã được ở ngôi chiêu nghi
rồi...”

Tôi
lạnh lùng cắt ngang lời y, giọng nói băng giá đến tột độ: “Chuyện trước đây
công công không cần phải nhắc lại nữa.”

Lý
Trường hơi cau mày, đưa mắt nhìn tôi. “Ý của nương nương là...”

Tôi
biết y đã nảy lòng nghi ngờ, cũng biết là mình đã thất thố, vội vàng giấu biệt
dáng vẻ buồn bã hiện thời. “Năm xưa đúng là ta ương bướng quá, nhưng khi đó nhà
ta mắc tội, ta đâu còn mặt mũi nào mà hầu hạ bên cạnh Hoàng thượng nữa. Mấy năm
nay rời cung, ta kỳ thực cũng nhớ Hoàng thượng vô cùng, giờ chỉ đành xin Lý
công công đứng ra dàn xếp mọi việc giúp thôi.”

Lý
Trường khẽ thở dài một tiếng. “Nô tài cũng nhìn ra rồi, năm xưa nương nương
phụng chỉ tu hành ở chùa Cam Lộ, bây giờ lại trú mình tại nơi đây, Cận Tịch nói
với nô tài là vì nương nương mắc bệnh nên mới phải dọn ra ngoài, nhưng nô tài
cũng hiểu, nhất định là đám ni cô ở chùa Cam Lộ đã khiến nương nương phải chịu
không ít nỗi ấm ức. Nơi này tuy thanh tịnh nhưng dù sao cũng là chốn núi non
hoang dã, nương nương đã phải chịu khổ rồi!”

Tôi
đưa khăn tay lên lau khóe mắt, chua xót nói: “Năm xưa ta ít tuổi không hiểu
chuyện, do đó mới nhất quyết rời cung rồi rơi vào cảnh bây giờ. Kỳ thực cuộc
sống vất vả một chút cũng không có gì đáng sợ, nhưng lòng ta lại luôn bức bối
vô cùng.” Tôi nhìn Lý Trường mà nước mắt lưng tròng, thổn thức nói: “Nếu kiếp
này còn có phúc được gặp Hoàng thượng một lần, được gặp Công chúa một lần, ta
dù phải chết cũng có thể nhắm mắt. Xin công công thành toàn giúp cho.” Thoáng
dừng một chút, tôi lại tiếp: “Chỉ là thế sự vô thường, bên cạnh Hoàng thượng có
thêm không ít sủng phi, chỉ e ngài sớm đã quên mất ta rồi...”

Lý
Trường vội nói: “Nương nương nặng lời rồi, kỳ thực nếu không có mấy phần nắm
chắc, nô tài cũng không dám tới đây gặp nương nương.” Y trầm ngâm nói tiếp:
“Thực ra sau khi nương nương rời cung tu hành, Hoàng thượng cũng không có lúc
nào vui. Tuy ngài vì nương nương mà trách mắng Kính Phi nương nương, lại thiếu
chút nữa thì cấm túc Huệ Quý tần, nhưng trong lòng vẫn mười phần nhung nhớ. Vừa
rồi nương nương nói Hoàng thượng sủng ái Phó Tiệp dư là vì người khác, nhưng
dung mạo của Phó Tiệp dư không chỉ giống người đó, còn giống cả nương nương
nữa. Hoàng thượng mỗi lần cùng Phó Tiệp dư dùng ngũ thạch tán xong liền ôm Phó
Tiệp dư mà gọi tên của người khác đó, nhưng cũng có lúc gọi tên nương nương.”
Lý Trường đưa mắt liếc tôi một cái, nói tiếp: “Hoàng thượng là đấng thiên tử,
do đó không chịu cúi đầu nhìn nương nương. Kỳ thực nương nương thông minh tột
bậc, chỉ cần nghĩ kĩ một chút là sẽ hiểu ngay, nếu không được Hoàng thượng ngầm
cho phép, dù có sự đồng ý của Thái hậu, hai năm qua Phương Nhược có thể thường
xuyên tới thăm nương nương như vậy sao?” Lý Trường nhìn tôi chăm chú, sắc mặt
dần lộ vẻ hết sức nghiêm túc. “Trong lúc hôn mê ngã bệnh vì dùng ngũ thạch tán,
Hoàng thượng cũng từng có lần gọi tên nương nương đấy!”

Lý
Trường chậm rãi vạch rõ nguồn cơn của những chuyện khi xưa, lòng tôi không phải
là không chấn động, nhưng cũng chỉ có sự chấn động mà thôi.

Tôi
khẽ nói: “Hoàng thượng chẳng qua chỉ gọi tên ta mà thôi.” Tôi hơi cau mày, cố
kìm nén sự run rẩy nơi đáy lòng, thản nhiên nói tiếp: “Trước đây, mỗi lần ở bên
ta, Hoàng thượng đều gọi tên người khác.”

Lý
Trường cúi đầu nói: “Nương nương hẳn cũng hiểu rõ người đó có sức nặng thế nào
trong lòng Hoàng thượng, bởi bọn họ dù sao cũng là phu thê từ thuở thiếu niên,
người đến sau căn bản không thể so sánh. Hoàng thượng nhất thời lỡ lời cũng là
vì dung mạo của nương nương và người đó thật sự có nét giống nhau. Xin thứ cho
nô tài nói một câu có thể khiến nương nương tức giận, cũng vì nguyên nhân này
nên Hoàng thượng mới chưa dứt tình với nương nương, mà chút tình cảm này chính
là vốn liếng quan trọng nhất của nương nương hiện giờ.”

Tôi
cố sức kìm nén bản thân, bằng không sớm đã không kìm được mà nghiến răng cười
lạnh rồi. “Kỳ thực có mấy phần giống với Uyển Uyển cũng là cái phúc của nàng.”
Câu nói này của Huyền Lăng, tôi cơ hồ không dám nghĩ lại, bởi nó thực tàn nhẫn
tới tột cùng, nghiền nát mọi sự tự tôn nơi tôi.

Lý
Trường thấy tôi im lặng, lại nói tiếp: “Trong lúc ngủ mê, Hoàng thượng chưa
từng gọi tên ai khác ngoài người đó, nương nương chính là ngoại lệ đầu tiên.
Còn nhớ hôm đó, Thanh Hà Vương cũng có mặt và không kìm được sợ giật nẩy mình.”

Thanh
Hà Vương, cái tên này sau nháy mắt đã khiến trái tim tôi lay động, mang tới nỗi
đau đớn tột cùng, nhưng đồng thời nơi đáy lòng tôi cũng có chút ký ức ngọt ngào
hiện lên.

Tôi
cố giữ lòng mình bình tĩnh, Ôn Thực Sơ trước giờ chưa từng gạt tôi, nhưng cho
dù là như thế, có một số việc cũng cần phải chứng thực một phen mới được. Tôi
hít sâu một hơi, có lẽ... tôi chưa chắc đã phải tiếp tục thực hiện kế hoạch
xiết nỗi đắng cay này.

Tôi
cố nặn ra một nụ cười mỉm. “Đã có nhân chứng như vậy thì tốt quá, đợi lúc nào
ta tìm Vương gia tới hỏi thử một chút là biết ngay có phải công công lừa gạt ta
không.”

Khuôn
mặt Lý Trường bỗng như đông cứng lại, từ trong cổ họng bật ra một tia nghẹn
ngào: “Không giấu gì nương nương, nếu lúc này Vương gia có thể tới đây nói với
nương nương chuyện đó thì tốt quá. Vương gia... không bao giờ có thể trở về nữa
rồi!” Y kể lại vắn tắt với tôi về cái chết của Huyền Thanh, rồi lại nói: “Đây
là tin tức mật trong cung, ý của Hoàng thượng là tạm thời chưa phát tang vội.
Vốn nô tài không nên nói ra nhưng trong lòng lại nghĩ, nếu nương nương biết rồi
thì khi gặp Hoàng thượng có thể an ủi vài câu, dù sao Hoàng thượng cũng vô cùng
thương tâm vì cái chết của Lục Vương gia.”

Y
thực sự đã chết rồi! Cho dù tôi đã biết tin từ sớm nhưng giờ nghe Lý Trường
chứng thực, trái tim tôi vẫn đau đớn tột cùng, đau đến nỗi chỉ muốn tìm một nơi
nào đó mà cất tiếng khóc thật to. Cận Tịch thấy tình hình không ổn, vội bưng
trà tới nói: “Nương tử mệt rồi, hãy uống tạm chén trà đi đã!”, rồi lại bưng một
chén trà khác đưa tới cho Lý Trường, khẽ nói: “Đây là trà đã qua hai lần nước
mà công công quen uống.”

Lý
Trường lặng lẽ đón lấy, không nói năng gì, chỉ như vô tình mà hữu ý thoáng liếc
nhìn khuôn mặt Cận Tịch, dáng vẻ hết sức thản nhiên.

Dòng
nước trà nóng bỏng chảy qua cổ họng tôi như ngọn lửa đang thiêu đốt, tôi cố sức
kìm nén lòng mình, bình tĩnh nói: “Vương gia còn trẻ quá, thật đáng tiếc!”

Lý
Trường thở dài, nói: “Đúng thế! Hai năm trước, Thái hậu và Hoàng thượng từng
muốn chọn cho Vương gia một vị chính phi, vốn đã vừa ý tiểu thư của nhà Bái
Quốc công rồi, đó thật sự là một nữ tử rất xinh đẹp và nền nã, ấy vậy mà Vương
gia lại nhất quyết không chịu. Nếu hai năm trước Vương gia cưới vị chính phi
này rồi để lại một, hai đứa con thì tốt biết bao, tiếc thay cho dòng dõi Thanh
Hà Vương đến đây là phải đứt đoạn. Không biết Thư Quý thái phi sau khi hay tin
sẽ thương tâm tới mức nào nữa.”

Dòng
dõi Thanh Hà Vương... Tôi vô thức đặt tay lên bụng mình, lặng im không nói gì.

Lý
Trường tuổi cũng đã cao, tính ra cũng phải trên năm mươi, lúc này cau mày ủ rũ
trông lại càng có vẻ già nua. Tôi bất giác có chút không đành lòng, liền lén
đưa mắt liếc nhìn Cận Tịch, nhưng nàng ta vẫn thản nhiên như thường, lẳng lặng
đứng bên cạnh tôi.

Lý
Trường thở dài một hơi, nói tiếp: “Trước năm mới chừng nửa tháng, Hoàng thượng
có nạp một nữ tử huấn luyện thú trong ngự uyển làm cung tần, tuy dựa theo thông
lệ về các cung nữ được tấn phong, ban đầu, cô ta chỉ là canh y, nhưng sau hai
tháng bây giờ đã là tuyển thị rồi. Địa vị như thế kỳ thực không có gì đặc biệt,
cùng lắm cũng chỉ được phong đến ngôi tần là hết mức. Chỉ là nữ tử huấn luyện
thú ấy thân phận hèn mọn đến cỡ nào, sao có thể hầu hạ thiên tử được. Vì chuyện
này mà Thái hậu từng khuyên nhủ mấy lần nhưng Hoàng thượng không nghe, còn khá
sủng ái nữ tử đó. Có lẽ sau khi gặp nương nương, Hoàng thượng sẽ bớt phóng túng
phần nào.”

Tôi
chưa từng nghe nói tới việc này, ngạc nhiên hỏi: “Nữ tử đó thực sự là người
huấn luyện thú sao?”

Lý
Trường lo lắng nói: “Nữ tử đó họ Diệp, vốn là người chuyên huấn luyện hổ trong
ngự uyển, cả ngày làm bạn với sài lang hổ báo, rất càn rỡ, ngang ngược, ấy vậy
mà Hoàng thượng lại thích.”

Tôi
chỉ có thể gượng cười. “Nhãn quang của Hoàng thượng đúng là độc đáo.”

Lý
Trường lộ vẻ mặt ủ mày chau. “Chuyện ngũ thạch tán còn có thể nói là do Phó
Tiệp dư dụ dỗ, nhưng lần này Diệp Tuyển thị đắc sủng... Thái hậu hiện đang ốm
nặng không thể quản được, chỉ đành dặn Kính sự phòng không cho phép Diệp thị có
thai.” Lý Trường thở dài, nói tiếp: “Cứ như nô tài thấy, chắc hẳn Hoàng thượng
vẫn còn nhớ tới nương nương, mà cuộc sống của nương nương bây giờ cũng chẳng dễ
chịu gì, chi bằng...” Y đưa mắt nhìn tôi, chờ tôi tự mình mở miệng.

Tôi
buồn bã thở dài một tiếng, bên trong chất chứa nỗi ấm ức, thương tâm và cô độc,
hồi lâu sau mới nói: “Cho dù ta không nỡ, nhưng bây giờ còn có mặt mũi nào mà
gặp lại Hoàng thượng nữa? Công công nói Hoàng thượng vẫn còn tình ý, ta lại
càng cảm thấy hổ thẹn, ban đầu vốn còn có suy nghĩ muốn gặp Hoàng thượng, nhưng
bây giờ thì không dám có nữa rồi.”

Khóe
miệng Lý Trường bất giác hơi máy động: “Nô tài tuy chỉ đứng ngoài nhưng cũng
thấy rõ hết thảy, năm đó nương nương thực đã phải chịu quá nhiều nỗi ấm ức,
trước khi sinh Lung Nguyệt Công chúa, cuộc sống khổ sở vô cùng, chỉ là Hoàng
thượng cũng có nỗi bất đắc dĩ.” Lý Trường cúi đầu trong chốc lát rồi liền mỉm
cười, chậm rãi nói: “Kỳ thực nương nương muốn gặp Hoàng thượng cũng không phải
là không thể, trong tháng Giêng này có việc dâng hương cầu phúc, những năm
trước đây Hoàng thượng đều tiến hành nghi thức trong Thông minh điện, năm nay
nô tài sẽ cố gắng khuyên ngài đến chùa Cam Lộ dâng hương một chuyến.”

Tôi
đưa khăn tay lên lau khóe mắt, thổn thức nói: “Thực vất vả cho công công quá,
chuyện này nhất định là chẳng dễ dàng gì.”

Lý
Trường nheo mắt, nở một nụ cười đầy ý vị. “Nương nương cứ để nô tài nghĩ cách
là được, việc này chưa chắc đã khó lắm đâu.”

Tôi
nói giọng nửa như cảm tạ nửa như than thở: “Lý công công, ta thực không biết
phải báo đáp tấm lòng thành này của công công thế nào.”

Lý
Trường ung dung cười, nói: “Nô tài bề ngoài là giúp nương nương, kỳ thực cũng
là giúp bản thân mình. Tuy bây giờ nương nương đang ở ngoài cung, nhưng nói một
câu thực lòng, ngày đó nếu nương nương không tự nguyện xin rời cung thì không
ai có thể đuổi nương nương đi được... Nương nương đâu phải là vật trong ao.”
Dứt lời y liền khấu đầu một cái, chậm rãi nói: “Giờ cũng đã muộn lắm rồi, nương
nương nên đi nghỉ sớm một chút, có tin tức gì nô tài sẽ sai người tới báo.”

Tôi
khẽ “ừm” một tiếng, nói: “Hoán Bích, giúp ta tiễn Lý công công một đoạn.”

Cận
Tịch bước lên hai bước, khẽ nói: “Nô tỳ đang chuẩn bị ra ngoài thắp đèn, cứ để
nô tỳ đưa tiễn Lý công công, Hoán Bích cô nương ở lại hầu hạ nương tử đi.”

Lý
Trường mỉm cười, nói với Cận Tịch: “Bên ngoài trời tối như vậy, để tự ta xuống
núi là được rồi, không cần tiễn đâu.” Nói rồi, y liền móc từ trong vạt áo trước
ngực ra một gói bạc nhét vào tay nàng ta. “Chỗ bạc này cô hãy dùng tạm, khi nào
sẵn dịp ta sẽ sai người đưa một ít vải tới, quần áo trên người cô cũ quá, đều
là từ mấy năm trước rồi.”