Minh nguyệt từng chiếu giang đông hàn - Chương 09

Chương 9: Hạ Hầu Dĩnh.

Vòng đầu tiên, đánh giá Gia thế.

Cố công tử vẫn có chút thương hương tiếc ngọc, liền
cho người mang tới bảy chiếc ghế dựa, chúng ta theo thứ tự lần lượt ngồi xuống.

Thầm nghĩ Chiến Thanh Hoằng ta tuy không phải sinh
ra trong danh môn, nhưng cũng là môn chủ tân nhậm của Chiến gia, bên dưới cũng
quản lí bốn mươi hai động, sáu mươi sơn trang, luận gia thế, ít nhất cũng không
quá tệ!

Ta nâng chén trà lên, uống một ngụm.

Có người báo danh: “Lương Châu Vô Cực Môn, Ôn Hựu,
là con của thứ tử (vợ lẽ) Ôn Kiệu.”

Hai quan viên già nua xưng là Thượng thư của triều
đình mỉm cười gật đầu, đem tờ giấy vừa viết xong trình lên.

Có người đi qua tiếp lấy tờ giấy, giọng nói hơi kích
động: “Ôn Hựu, hạng nhất.”

Ta phun một miệng trà ra, như vậy, liền đánh giá
xong?

Hai vị quan viên không vui liếc ta một cái, cố gắng
kiềm chế khinh bỉ trong lòng.

Thủ tọa Ôn Hựu sắc mặt lại trầm tĩnh, dường như sớm
đã dự liệu tới.

Trái lại Lâm Phóng ngồi tại bên cạnh nghiêng đầu
nhìn ta một cái, ánh mắt mỉm cười.

Cái loại cảm giác kì quái lại xông ra.

Vẻ tươi cười của hắn, có chút kì lạ, lại không lúc
nào giống nhau.

Hình như, không giống vài ngày trước đó mang theo
thói quen ngượng ngùng cùng khẩn trương.

Trong ánh mắt kia, như thế nào lại có một chút hờ hững?

Hoàn toàn giống như một người khác?

Nhìn lại, hắn đã quay đầu đi cùng Tiết chưởng môn
nói chuyện, bộ dạng vâng vâng dạ dạ.

Ta phải cố gắng đè xuống nghi ngờ trong lòng.

“Kiến Khang Như Ý môn, Tiết Phàm Duẫn, ba đời đều là
dân chúng bình thường.”

“Hạng ba.”

“Chậm đã!” Cố công tử đứng lên, hướng về người đánh
giá hành lễ, “Tiết chưởng môn tuy tổ tiên đều là bần hàn, nhưng là trước đó vài
ngày đã có thay đổi.”

Cố công tử từ trong tay trình lên một quyển tập cho
hai vị quan viên.

Một quan viên già kinh ngạc nói: “Thì ra Tiết chưởng
môn đã là nghĩa tử của Cố đại nhân.”

Tờ giấy ghi kết quả kia lại được xoá xóa, viết viết
một phen.

“Tiết chưởng môn - Hạng nhất.”

Như vậy cũng có thể ư? Sớm biết thế ta đã nhận Ôn Kiệu
đại nhân làm cha nuôi!

“Lâm gia Lâm Phóng, tổ tiên từng có ba vị minh chủ
võ lâm, ba đời đều là dân chúng, hạng hai.”

“Kinh Châu Chiến gia Chiến Thanh Hoằng, ba đời đều
là dân chúng…”

Ta kích động nắm chắc váy.

“Hạng tư.”

Cái gì? Hạng tư?

Ta bỗng nhiên đứng lên: “Vừa rồi khi Tiết chưởng môn
không phải là nghĩa tử của Cố gia vẫn là hạng ba, ta vì sao là hạng tư? Tốt xấu
gì Chiến gia ta cũng có bốn mươi hai động, sáu mươi sơn trang…”

Quan viên già kia vỗ án đứng dậy: “Chiến gia an phận
tại Kinh Châu, mười mấy năm qua đối với võ lâm Giang Đông không hề có cống hiến.
Tiết chưởng môn những năm gần đây đánh kẻ mạnh, giúp kẻ yếu, chiêu mộ đệ tử khắp
nơi, Như Ý môn như mặt trời buổi trưa, Chiến gia ngươi sao có thể sánh bằng?”

Chiến gia ta bốn mươi hai động, sáu mươi sơn trang
thực đúng là mọi người tự quét tuyết trước
cửa
*, cha ta quy ẩn nhiều năm, nhưng cho đến nay đối với Giang Đông võ lâm
cũng không hề ảnh hưởng, hắn lại ở trước mặt công chúng, bắt bẻ nhưthế. Chiến
gia ta còn đâu thể diện?

* Một câu thành ngữ đầy đủ là:

Tuyết trước cửa nhà, mình tự quét,

Sương mái nhà người, chớ bận tâm!

Ý nói những người chỉ lo việc của mình,
không quan tâm đến chuyện người khác.

Ta đang muốn phát tác, rồi lại nghe quan viên ấy
nói: “Chiến môn chủ, ngươi tới Kiến Khang, mấy ngày gần đây đoạt đi Noãn tâm
châu, lại ở sông Tần Hoài làm tổn hại vô số thuyền, đánh giá hạng tư, đã là cho
Chiến gia thể diện! Lẽ ra không cho tham gia mới đúng.”

Sông Tần Hoài, Noãn tâm châu, Ôn Hựu không có phần
sao?

Ta căm giận nhìn qua, lại gặp vẻ mặt Ôn Hựu dường
như mọi việc không liên quan đến mình, bộ dạng đứng đắn, khóe miệng lại mơ hồ nhếch
lên cười.

Chợt nghe Hạ Hầu thúc thúc mở miệng: “Noãn tâm châu
đang ở trong tay ta.”

Giọng nói của hắn truyền khắp cả ngọn núi, khiến mọi
người an tĩnh lại.

“Một đệ tử của ta khi đánh lén gian tế Triệu quốc, bị
trọng thương, Chiến cô nương đem châu tử nhường cho ta, đã giúp đệ tử ấy khởi tử
hồi sinh.” (chết đi sống lại).

“Tốt!” Dưới đài quần hùng một trận trầm trồkhen ngợi.

Trong lòng ta cảm động, như vậy sau này sẽ không có
người hướng ta truy hỏi việc về Noãn tâm châu nữa.

Hạ Hầu thúc thúc đưa cho ta một ánh mắt trấn an, ta
kìm nén tức giận ngồi xuống.

Còn lại bốn người, ba vị giống ta bị bầu thành hạng
tư, nhưng Yên Chi giáo, Trầm Yên Chi lại vì thủ hạ đều là tam giáo cửu lưu*,
ngay cả hạng tư đều không được, trực tiếp là không đánh giá.

*Tam giáo cửu lưu: Là ba giáo và chín
phái: Ba giáo phái là Nho giáo, Phật giáo, Đạo giáo và chín học phái lớn thời
Chiến quốc là: Nho gia, Đạo gia, âm Dương gia, Phật gia, Danh gia và Mặc gia,
Tung Hoành gia, Tạp gia, Nông gia. Câu này dùng chỉ đủ mọi hạng người trong xã
hội.

Tâm lí ta đã thăng bằng rất nhiều.

Ngồi phải bên ta Trầm Yên Chi mắng: “Bọn hắn đã sớm
an bài tốt mọi chuyện, biết thế này đã không tới!”

Ta sáng tỏ thông suốt.

Nhìn Tiết chưởng môn, Ôn Hựu luôn luôn duy trì bộ dạng
an nhiên, bỗng nhiên ta rõ ràng, hôm nay tranh giành vị trí minh chủ võ lâm, kì
thật chỉ là lực lượng ủng hộ của hai người bọn họ tranh đấu với nhau.

Chúng ta năm người còn lại, bao gồn cả Lâm Phóng, chỉ
là làm nền.

Vòng thứ hai: Tỉ thí học thức.

Lại là hai vị quan viên kia đưa ra đề mục.

Ta thật chỉ muốn ở trên ghế cam chịu ngủ gật, tối
hôm qua ngủ cũng không được tốt.

Nhưng Hạ Hầu thúc thúc vẫn dùng một loại ánh mắt rất
có thâm ý, thường thường ám hiệu ta.

Hắn rốt cuộc muốn ám chỉ cái gì?

Ta suy nghĩ nửa ngày, cũng không ra.

Lại vì suy nghĩ quá mức, không còn buồn ngủ nữa.

Bọn họ ra đề cho Ôn Hựu, Tiết chưởng môn, Lâm Phóng,
đều cực đơn giản ví như: “Việc phân chia châu huyện ở Kiến Khang như thế nào,
thiên hạ có bao nhiêu châu?” Toàn vấn đề đơn giản, tuy rằng những vấn đề ấy ta
cũng đáp không được.

Khi đến lượt ta, quan viên trẻ tuổi ấy hỏi: “Chiến
môn chủ biết gì về Ngũ thạch tán?”

Ta thực muốn cất tiếng cười to, Ngũ thạch tán, ta rất
quen thuộc a!

Trước khi xuống núi, cha ta đặc biệt căn dặn, không
được đụng đến Ngũ thạch tán, hơn nữa đem độc tính của nó nói rõ cho ta biết.

Ta hăng hái nói: “Ngũ thạch tán là võ lâm chí độc,
do Thục Địa đường môn chế ra, dùng không chỉ khiến công lực tổn hao, hơn nữa sẽ
làm tróc da, mắt mù tai điếc, dùng nhiều thì mất mạng trong tức khắc. Nội lực
càng sâu, bị hại càng lớn. Chúng ta là nhân sĩ võ lâm chính nghĩa là tuyệt đối
không thể dùng. Vị đại nhân này, ta nói có đúng hay không?”

Cả ngọn núi bỗng nhiên an tĩnh.

Ta có chút nghi ngờ nhìn bốn phía quanh, lại nghe thấy
quan viên trẻ tuổi kia phốc một tiếng
cười, mấy vị quan viên già không vui trừng mắt nhìn hắn.

Nhưng, tiếng cười của hắn, lại như là thuốc nổ.

Khoảnh khắc, dưới ngọn núi bộc phát ra tiếng cười
vang nhiệt liệt nhất từ sáng tới giờ.

Ngay cả trên lễ đài Cao tiểu thư, đều cười ngặt nghẽo.

Ta vừa thẹn vừa tức quay sang hỏi Lâm Phóng: “Ta nói
không đúng sao?”

Lâm Phóng lúc này mới che giấu ý cười nhợt nhạt
nói: “Chiến cô nương, Ngũ thạch tán bất quá chỉ là vật trang trí, nào có như ngươi
nói…”

Tiết chưởng môn cũng cười nói: “Chiến môn chủ chỉ là
tiểu cô nương, không biết cũng rất bình thường.”

Trầm Yên Chi nói: “Có phải là trước khi ra khỏi nhà,
phụ thân ngươi dặn dò nói Ngũ thạch tán là thứ vô cùng độc?”

Ta thành thật gật đầu.

Thế là mọi người lại một trận cười vang.

“Quả nhiên vẫn là đứa nhỏ.” Cố công tử dứt khoát quyết
định: “Hạng tư!.”

Ta rất không cam chịu, đến Trầm Yên Chi vòng này đều
đạt hạng ba!

Ngay cả Hạ Hầu thúc thúc cũng là bộ dạng phì cười, ở
trong lòng ta âm thầm đem cha mắng vô số lần.

Vòng ba: Đánh giá Trung nghĩa.

Vòng này là Hạ Hầu thúc thúc cùng Đô đốc kia đánh
giá. Đang ngồi ở đây đều là những môn phái đứng đầu võ lâm, đều làm nhiều việc
thiện. Mà ta cũng vì hiến dâng Noãn tâm châu cứu sống hiệp sĩ, đã thay đổi hình
tượng trước sau máu lạnh của Chiến gia.

Cho nên vòng này, tất cả đều nhất trí bầu ta hạng nhất.

Vòng bốn, cũng là vòng trọng yếu nhất: Võ nghệ.

Tinh thần hơi run lên, rốt cuộc cũng đến giai đoạn
ta mong chờ nhất.

Tiết chưởng môn uy danh bốn phương, không biết ta có
thể địch lại hay không. Công phu của Ôn Hựu tuy mạnh hơn ta, nhưng nếu ta cố gắng
hết sức, vẫn có cơ hội giành được thắng lợi.

Mấy người khác, không phải đối thủ của ta.

Lâm Phóng, càng không cần phải nói, lúc này đây là đến
phiên hắn ngủ gà ngủ gật.

Trầm Yên Chi hai tay chắp lại, nói: “Trước đó vài
ngày, ta đã cùng Chiến môn chủ, Tiết chưởng đấu vài hiệp, thật không thể thắng.
Hôm nay cũng không cần so.”

Ta chợt phát hiện chính mình rất thích nữ giáo chủ xinh
đẹp thẳng thắn này. Xem nàng một thân quần áo diễm lệ, trên đầu mang đầy trâm
ngọc kim hoa, tùy tiện mà xinh đẹp.

Mặt khác, ba vị chưởng môn kia cũng tỏ vẻ không cần
so.

Thế là theo ý tứ của Hạ Hầu thúc thúc, bọn họ đều
bình thành hạng ba.

Lâm Phóng trái lại vẫn rủ con mắt ngồi, không nói
không rằng.

Ta có chút kì lạ, hảo tâm nói: “Ngươi cũng giống bọn
họ buông tha đi, như vậy còn có thể được xếp hạng ba.”

Hắn ngẩng đầu nhìn ta cười cười, vẫn không lên tiếng.

Đứa trẻ này ăn Ngũ thạch tán đến phát ngốc.

“Lâm công tử!” Cố công tử kia dường như cũng sửng sốt,
gọi hắn một tiếng.

Hắn lại cười cười, không nhìn đến vẻ mặt kinh ngạc của
Cố công tử.

Lâm Phóng hắn, không phải là con rối mà một tay Cố công
tử nâng đỡ sao?

Đô đốc đại nhân tuyên bố: “Còn lại bốn người, Tiết
chưởng môn đối Ôn Hựu, Chiến Thanh Hoằng đối Lâm Phóng.”

Này…

Cố công tử bỗng nhiên đứng lên: “Đô đốc đại nhân,
Lâm công tử từ nhỏ cơ thể suy yếu, nhiều bệnh, chưa từng tập võ, cuộc tỉ thí
này…”

Đô đốc đại nhân nhìn hướng Lâm Phóng nói: “Lâm công
tử, ngươi có thể tham gia tỉ thí sao?”

Lâm công tử vẫn coi như không thấy Cố công tử, cười
nói: “Tuy rằng ta không biết võ công, nhưng giáo huấn của Lâm gia, đã là đệ tử Lâm
gia không thể dễ dàng nói bỏ cuộc.”

Hắn cười thật bình tĩnh, bình tĩnh mang theo một
chút kiên định cùng cao ngạo.

Cố công tử dường như không ngờ đến Lâm Phóng đối với
mình nói gì nghe nấy, bỗng nhiên không chịu an bài theo lẽ thường, sắc mặt trầm
lại, ngồi xuống.

Ta cảm thấy hình như ta không quen biết một Lâm
Phóng như vậy.

Chẳng lẽ trên người hắn lại mang tuyệt kĩ? Không giống
a! Ta đã sờ qua mạch của hắn, mềm yếu vô lực!

Tiết chưởng môn cũng thật sâu nhìn Lâm Phóng.

Ôn Hựu hôm nay thâm trầm thật sự, cũng không nhìn
Lâm Phóng, trực tiếp cầm lấy bội kiếm.

Trận đầu tiên, Tiết chưởng môn đối Ôn Hựu.

Qua mấy trăm hiệp, Tiết Phàm Duẫn thắng hiểm, đạt hạng
nhất. Ôn Hựu, hạng hai.

Ta dự đoán bây giờ ta cũng không thắng được Tiết chưởng
môn nữa rồi.

Nhưng thật ra nhìn cuộc tỉ thí của bọn hắn, trong
lòng cảm giác có chút quái dị.

Ta cùng Ôn Hựu giao thủ nhiều lần, cũng không cảm thấy
thế nào, chỉ thấy công phu hắn mạnh hơn ta một chút.

Lần đầu tiên, ngồi ở một bên tỉ mỉ đánh giá hắn, cảm
giác có chút là lạ.

Chỉ thấy thân thủ hắn nhẹ nhàng linh hoạt, lưu loát
thư thái giống như một con chim yến đen. Kiếm dậy, chưởng đánh xuống mang theo
tàn nhẫn sắc bén, thậm chí Tiết chưởng môn còn nhiều lần bị hắn bức tới bên cạnh
võ đài. Từ đầu đến cuối, khuôn mặt hắn như rơi xuống vực sâu, ánh mắt chuyên
chú, toàn thân tỏa ra sát khí sắc bén.

Tuy cuối cùng bại bởi tuyệt chiêu của Tiết chưởng
môn, nhưng hắn lại đứng ở chỗ ấy cười đến thỏa mãn, cũng được dưới đài vô số người
ủng hộ.

Ta có chút kích động.

Thì ra hắn, thân thủ lại là tốt như vậy, tư thế lại
là ưu mĩ như tranh, trước kia ta không hề phát hiện…

Ta nhiều lần cùng hắn cân sức ngang tài, nói vậy khi
đánh nhau, thân thủ ta hẳn cũng là xinh đẹp như thế đi.

Ta tâm tình bay bổng sung sướng.

Trận thứ hai, ta với
Lâm Phóng.

Hai chúng ta đứng
lên.

Ta đắn đo nói, tỏ vẻ
hôm nay chỉ là luận bàn, cho dù bên nào bại cũng không mất mặt. Ta chọn lời nói
với Lâm Phóng cho hắn chút thể diện.

Lại thấy Lâm Phóng
căn bản không để ý ta, hướng về người bình phán chắp tay: “Các vị đại nhân, có
thể hay không người từ môn hạ của Lâm gia, thay thế ta xuất chiến?”

Năm người bình phán
ngơ ngác nhìn nhau, toàn bộ Lạc Nhạn Phong sắc mặt thay đổi.

Người nào cũng biết
Lâm gia đã sớm suy tàn, chỉ dư Lâm Phóng một người, một cây làm nên non?

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3