Thư Viện Nửa Đêm - Chương 34

Xưa nay Nora luôn gặp khó khăn trong việc chấp nhận bản thân. Từ lâu lắm rồi, cô cứ cảm thấy con người mình chưa bao giờ là đủ. Bố mẹ cô, với những mối ưu tư của riêng mình, càng khuyến khích ý nghĩ ấy.

Nhưng giờ đây, cô đang nghĩ sẽ thế nào nếu cô chấp nhận bản thân một cách trọn vẹn. Mọi sai lầm cô từng phạm phải. Mọi dấu vết cô mang trên người. Mọi giấc mơ cô không thể chạm tới, hay mọi nỗi đau cô từng chịu đựng. Mọi khao khát, dục vọng cô từng kìm nén.

Cô hình dung mình đón nhận tất cả những điều đó. Theo cách cô đón nhận thế giới tự nhiên. Cách cô đón nhận dòng sông băng, chú chim hải âu cổ rụt, hay cú lao mình khỏi mặt nước của một con cá voi.

Cô hình dung mình chỉ là một sinh vật kỳ lạ và kỳ diệu khác của tự nhiên. Chỉ là một loài vật cảm tính, đang nỗ lực bằng tất cả những gì mình có.

Và qua đó, cô hình dung ra cảm giác được tự do.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3