Đường Đời Rạng Rỡ - Chương 36

 

Chương 36: Giấc mộng vàng tan vỡ

Vì thời gian gấp rút, ngay trong ngày hôm đó, Lão Ngô đã lên đường đến tỉnh tìm nhà máy Hâm Dĩnh để đặt hàng. Với những thành tích xuất sắc gần đây của Cơ Khí Tường Hoa, Lưu Tổng chỉ yêu cầu Lão Ngô đặt cọc 1.000 tệ, sau đó chấp nhận cho nợ 200 mét ống đồng H65.

Đến ngày thứ ba, lô hàng ống đồng H65 được giao đến. Ống đồng H65 mà đối phương cung cấp là loại tiêu chuẩn Anh, đường kính ngoài 1,1 inch (28,1 mm), đường kính trong 1 inch (12,7 mm). Khi đó, Mạnh Vinh cùng Hoàng Mập nhận được một đơn sửa chữa khẩn cấp. Xe không thể đưa về xưởng, nên cả hai phải đến tận nơi để sửa tại chỗ. Trước khi rời đi, Mạnh Vinh chỉ xem qua lô hàng, sau đó vội vàng sắp xếp mọi người bắt tay ngay vào công việc. Thời gian cấp bách không chờ đợi ai.

Trước đó, anh đã giao công việc cụ thể cho mọi người, chỉ cần cắt gọt theo đúng kích thước bản vẽ. Khi lô ống đồng được giao tới, anh cảm thấy không cần thiết phải giám sát thêm.

Vương Tác Tư, lão Ngưu cùng các thợ khác đã chuẩn bị sẵn sàng, phân chia công việc rõ ràng, ai nấy đều háo hức bắt tay vào làm.

Trước khi rời đi, Hoàng Mập nhắc nhở: "Anh không đợi làm vài cái mẫu trước rồi đi sao?"

Nghe vậy, Mạnh Vinh thấy có lý. Dù sao lô đồng này cũng rất quý, lượng dư gia công rất ít, hơn nữa yêu cầu về độ nhám bề mặt bên trong là 1.6, góc vát 45 độ với kích thước 1 mm. Một chút sai sót cũng có thể tạo ra phế phẩm.

Anh nhẫn nại đợi lô sản phẩm đầu tiên được gia công xong, kiểm tra thấy đạt yêu cầu mới phân phát mẫu cho mọi người và dặn dò tăng tốc gia công. Chỉ cần hoàn thành sớm, lấy được tiền thanh toán, thì tương lai của Tường Hoa sẽ vô cùng rộng mở. Dựa vào tình hình hiện tại, uy tín của Sĩ Đức vẫn khá tốt, thanh toán đúng hạn. Với họ, vài vạn tệ cũng chỉ là khoản chi nhỏ.

Vậy là mọi người bắt đầu hăng say làm việc.

Mỗi ngày kiểm tra tiến độ, Mạnh Vinh đều cảm thấy tràn đầy tinh thần. Nhìn những sản phẩm hoàn thiện chất thành đống, anh chỉ thấy màu đồng sáng rực tựa như ánh vàng.

Sau một tháng và năm ngày, toàn bộ xưởng thay phiên làm việc, mỗi ngày gia công được khoảng 300 chiếc vòng đồng. Cuối cùng, họ đã hoàn thành công việc trước thời hạn năm ngày.

Khi xe tải của Sỹ Đức đến lấy hàng, nhìn những thùng vòng đồng được xếp lên xe và chiếc xe lăn bánh xa dần, toàn bộ xưởng tràn ngập niềm vui.

"Trưa nay tăng cường món ăn!" Mạnh Vinh lớn tiếng thông báo, "Tôi đã nhờ chú Ngô mua một con cừu, trưa nay chúng ta sẽ uống canh cừu, ăn thịt cừu!"

"Hay quá! Haha!" Mọi người hào hứng. Trong xưởng, người phụ trách nấu ăn hàng ngày chỉ là một lao động tạm thời. Hôm nay, ông đã chuẩn bị kỹ lưỡng, bày ra hai bàn lớn đầy món ăn.

Mạnh Vinh sắp xếp hai bàn dài trong sân, 24 người quây quần bên nhau. Hai thùng bia, hai chai rượu trắng đặc sản địa phương được mang ra để chiêu đãi mọi người.

Các thợ trong xưởng mắt đỏ hoe, cảm động. Đã lâu lắm rồi họ không có một bữa tiệc đông đủ như thế này. Lần cuối cùng là vào đầu năm, khi bố của Mạnh Vinh còn ở đây.

Khi các món ăn được bày ra, bia được rót đầy, Mạnh Vinh đứng lên nâng ly và nói: "Các chú, các anh, gia đình tôi không may mắn, nhưng mọi người vẫn không bỏ đi, cùng nhau gánh vác những ngày khó khăn này. Tôi cảm ơn mọi người, đặc biệt là những nỗ lực của mọi người trong thời gian vừa qua. Hôm nay cuối cùng chúng ta đã giao hàng xong. Từ giờ, xưởng chúng ta sẽ ngày càng phát triển. Trưa nay, rượu thịt đủ đầy, ai không no cứ nói, hôm nay phải thật no say! Cạn ly!"

Mọi người cùng đứng dậy nâng ly hô vang.

Trong tiếng cười đùa, ai nấy đều thỏa sức ăn uống. Những món ăn nhanh chóng hết sạch. Người phụ trách nấu ăn lại mang thêm vài đĩa nữa.

Khi mọi người đã ăn uống gần xong, họ bắt đầu uống rượu. Ban đầu là Mạnh Vinh đi mời từng người, sau đó mọi người thay nhau mời lại anh. Uống rượu trắng hay bia đều tùy sức, nhưng qua một vòng, Mạnh Vinh đã ngà ngà say.

Giữa lúc mơ màng, điện thoại vang lên. Lão Ngô vội vàng đứng dậy nghe máy. Một lát sau, ông quay lại với gương mặt u ám, kéo Mạnh Vinh ra một góc.

Nhìn Mạnh Vinh mặt đỏ, người lảo đảo vì say, Lão Ngô chần chừ, nhưng cuối cùng vẫn nói nhỏ: "Tiểu Vinh, lần này, chúng ta gặp rắc rối lớn rồi!"

"Rắc rối gì vậy?" Mạnh Vinh còn mơ hồ, miệng cười, chân đứng không vững.

"Bên Sĩ Đức vừa gọi điện, mắng chúng ta một trận. Họ nói toàn bộ vòng đồng chúng ta gia công đều bị sai hết!"

"Cái gì?!" Mạnh Vinh bừng tỉnh, hết say trong nháy mắt.

"Chúng ta đã làm sai. Lô hàng này... bị hỏng hết!" Lão Ngô đau đớn nhắc lại.

Mạnh Vinh hoàn toàn sững sờ. Sai? Sai nghĩa là sao?

"Họ yêu cầu cậu gọi lại..." Lão Ngô nhìn cậu thanh niên trước mặt, trong lòng dâng lên cảm giác xót xa. Ông hiểu rõ, nếu lô hàng thực sự sai, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

"Đi gọi lại..." Mạnh Vinh quay đầu nhìn về bàn tiệc. Không khí vui vẻ lúc nãy đã tan biến, mọi người đều dừng ăn uống, ánh mắt đổ dồn về phía hai người.

Bữa tiệc kết thúc trong lặng lẽ.

Những gì diễn ra sau đó, đối với Mạnh Vinh, thực sự là cơn ác mộng.

Khi đó, Mạnh Vinh đã gọi điện lại cho Hùng Ngọc Dung. Trong cuộc điện thoại, Hùng Ngọc Dung không còn giữ được thái độ tốt nữa mà chửi anh từ đầu đến chân, lời lẽ cực kỳ khó nghe.

Thậm chí, bà còn mắng đến mức xúc phạm, nói rằng: “Cha cậu không dạy cậu tử tế.” Lời này khiến Mạnh Vinh tức giận đến mức run rẩy, nhưng cũng không thể thay đổi được thực tế.

Anh biết lần này mình thực sự đã sai.

Mạnh Vinh tìm bản vẽ của Hùng Ngọc Dung trên bàn làm việc. Các con số và ký hiệu trên đó đều quen thuộc, nhưng ở phần chú thích nhỏ ít ai để ý phía sau lại có dòng chữ: “Lỗ trong không vát mép.”

Hóa ra khi xem bản vẽ, anh chỉ tập trung vào độ nhám và kích thước gia công mà bỏ qua chi tiết quan trọng này. Vì thế, trong quá trình sản xuất, tất cả lỗ bên trong đều được vát mép. Kết quả là toàn bộ 10.000 sản phẩm đã trở thành phế phẩm!

Phế phẩm!

10.000 sản phẩm!

Chi phí gia công 60.000 tệ không còn nữa.

Chi phí vật liệu 7.800 tệ cho ống đồng H65 cũng bị lỗ một phần. Dù mang phế liệu đi bán lại thì chỉ thu về được hơn 5.000 tệ.

Phiền toái lớn nhất là Hùng Ngọc Dung yêu cầu anh bồi thường 10.000 tệ phí tổn thất. Vì phải đặt nguyên liệu mới và làm lại từ đầu, khách hàng không thể chấp nhận điều này. Hùng Ngọc Dung còn nói, nếu không phải bà đã hết lời xin xỏ với khách hàng, số tiền đòi bồi thường có thể còn cao hơn nữa.

Thế là một tháng trời làm việc vất vả chẳng mang lại đồng nào, ngược lại phải bù thêm gần 13.000 tệ.

Quan trọng hơn, chi phí nguyên vật liệu và nhân công cho cả tháng đã lên đến hơn 30.000 tệ.

Tổng cộng, xưởng sửa chữa phải chịu lỗ 43.000 tệ.

Nếu tính cả số tiền gia công không nhận được, tổng thiệt hại lên đến con số kinh hoàng 103.000 tệ.

Mạnh Vinh như chết lặng. Anh suýt nữa sụp đổ tinh thần.

Từ đỉnh cao rơi xuống vực sâu chỉ trong chớp mắt.

Tất cả chỉ vì một sai lầm chí mạng, vì sự sơ suất, vì kiến thức nửa vời, và vì anh đã hơi kiêu ngạo. Sai lầm này khiến mọi nỗ lực của anh trở nên vô nghĩa, thậm chí biến thành một trò cười.

Mạnh Vinh chìm trong sự hoang mang và tuyệt vọng.

Sau đó, vấn đề trước mắt cần phải giải quyết. Như mọi khi, Lão Ngô lại đứng ra giúp anh xử lý tất cả, từ việc liên hệ các bên, bán hết tài sản của xưởng, làm quyết toán cuối cùng, đến trả nợ tiền hàng. Một số khoản nợ mơ hồ cũng chỉ có thể giải quyết bằng cách thương lượng giảm giá. Hai tuần sau, mọi thứ mới dần được thu xếp ổn thỏa.

Khi mọi chuyện được xử lý xong, họ tổ chức buổi họp cuối cùng với toàn bộ nhân viên xưởng. Trong cuộc họp, Mạnh Vinh đứng dậy cúi gập người thật sâu, xin lỗi tất cả mọi người. Hai mươi mấy công nhân nhìn anh bằng ánh mắt tràn đầy thất vọng, tuyệt vọng và cả thương cảm.

Họ từng coi thường anh, từng đặt hy vọng vào anh, nhưng giờ đây mọi thứ đã tan biến. Dù lý do có thế nào, hiện thực vẫn nghiệt ngã như vậy.

Sau đó, Lão Ngô đau đớn thông báo rằng Xưởng Cơ Khí Sửa Chữa Tường Hoa sẽ chính thức ngừng hoạt động. Trong thời gian qua, họ đã bán hết những gì có thể bán, bao gồm cả mảnh đất và mặt bằng xưởng, để cố gắng gom đủ tiền trả lương và thưởng tháng cuối cùng, xem như tiền hỗ trợ giải tán.

Dù ai nấy đều lường trước kết cục này, nhưng khi thực sự nghe thông báo đóng cửa, mọi người vẫn không khỏi đau lòng. Hình ảnh những ngày tháng làm việc trong xưởng cứ hiện lên trong đầu họ. Tất cả sao mà chóng vánh, tựa như một giấc mộng Hoàng Lương.

Cơ nghiệp mà cha của Mạnh Vinh đã gây dựng suốt hơn 10 năm qua, giờ đây tan biến chỉ trong phút chốc.

Tất cả mọi người rồi sẽ phải chia ly, mỗi người một nơi.

Cuối cùng, Mạnh Vinh khó nhọc nói: “Sau này, nếu có cơ hội làm lại từ đầu, tôi hy vọng các chú, các anh vẫn sẽ giúp đỡ tôi.”

Hoàng Mập nghẹn ngào đáp: “Tôi nhất định sẽ quay lại giúp cậu.”

Những người khác không nói gì, chỉ lặng lẽ gật đầu, xem như một lời hồi đáp. Là những người đàn ông trung niên từng trải, họ hiểu rằng làm lại từ đầu không dễ dàng. Dù có cơ hội tái lập, liệu họ có còn tụ họp bên nhau được không? Họ không dám chắc.

Uông Khiết mang số tiền bán tài sản xưởng trả cho từng người, phát lương và thưởng cuối cùng. Trước khi ra về, từng người đến bên Mạnh Vinh, vỗ nhẹ lên vai anh, như một lời động viên không lời.

Vương Tác Tư, người từng liên tục đòi giải tán và phát tiền, giờ đây khi thực sự nhận được tiền trợ cấp, lại bật khóc. Anh lao đến ôm lấy chiếc máy mài phẳng sắp bị chuyển đi, khóc nức nở. Hóa ra nơi này thực sự là nhà. Giờ nhà không còn, anh biết đi đâu?

Ngày hôm đó, buổi giải tán diễn ra vào thời điểm gần cuối năm. Trời xám xịt, lạnh lẽo. Ai nấy đều mang vẻ mặt ảm đạm, cả thế giới như không còn chút sinh khí.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3