Mị Công Khanh - Chương 060 + 061

Chương 60: Gây chú ý

Trần Dung đi
được vài bước thì thấy mình bị vây giữa đoàn người, cũng không có ai đặc biệt
chú ý đến nàng, vì thế có ý niệm chợt xuất hiện trong đầu.

Bước chân của
nàng hơi chậm lại, dường như không có việc gì về lui về phía sau vài bước.

Lúc này, quần
phương tụ tập, thực không ai chú ý tới nàng rời khỏi đó, hơn nữa lúc này nàng
vừa mới vào điện, vì thế chỉ năm bước đã ra tới cửa đại điện.

Trần Dung lui
ra ngoài.

Hai tỳ nữ vẫn
hầu ở ngoài viện đồng thời cả kinh, các nàng vội vàng chạy đến phía sau, vươn
tay muốn kéo ống tay áo của nàng.

Lúc này, Trần
Dung quát khẽ: “Ôm cầm của ta đến đây.”

Khi nói lời
này, nàng không quay đầu, trên mặt mang theo mỉm cười.

Hai tỳ nữ nhìn
thoáng qua nhau, tỳ nữ trẻ tuổi nhíu mày quát: “Nữ lang, chớ có làm loạn!”
Trong giọng nói đã có chút không kiên nhẫn.

Tỳ nữ lớn tuổi
thì lạnh lùng nghiêm mặt, phiền chán nói: “Đây là chỗ nào, nữ lang cần dùng cầm
sao?”

Trần Dung chậm
rãi quay đầu.

Nàng liếc nhìn
hai tỳ nữ một cái.

Hai tỳ nữ đối
diện với ánh mắt của nàng, kinh hãi nhảy dựng, không tự chủ được lui về phía
sau.

Lúc này, Trần
Dung cũng nhấc chân lên, đứng lẫn vào giữa chúng mỹ nhân, lại thong thả thướt
tha đi về phía trước.

Hai tỳ nữ thấy
thế đều thở dài nhẹ nhõm.

Trần Dung vừa
đi vừa đánh giá bốn phía, nhưng trong đại điện cả ngàn người, ngoại trừ rất
nhiều nhạc sĩ nhạc kĩ thì là mỹ nhân đủ loại đủ kiểu. Mà nam nhân ngồi ở chủ
viện chỉ có mười mấy người, xem ra đây đều là thủ hạ xưa nay rất được Nam Dương
vương ưa thích.

Trần Dung tinh
tế quan sát, hai tay dưới tay áo xoắn chặt vào nhau.

Lúc này, nhóm
mỹ nhân đi phía trước Trần Dung đều đã tự tìm vị trí ngồi xuống.

Vị trí của
nhóm mỹ nhân cũng hoàn toàn khác với các nam nhân. Nó là một khối ngọc thạch
hình như chiếc ghế. Ngọc thạch này trong sáng, mỗi một khối đều có giá trị xa
xỉ, vậy mà nó được tạo hình thành ghế để đám mỹ nhân ngồi ở nơi đó.

Vị trí này,
không có khả năng là đặt hẳn mông ngồi xuống. Vì thế, vì bảo toàn khối ngọc
thạch này, cũng vì hiển lộ vẻ xinh đẹp của mình, mỗi một mỹ nhân đều chỉ đặt
một bên mông tựa vào trên ngọc thạch, thẳng lưng ưỡn ngực.

Trần Dung cũng
ngồi trên một khối ngọc thạch như thế.

Nàng vừa mới
ngồi xuống thì nghe thấy Nam Dương vương quát: “Mở đại môn ra.”

“Vâng!”

Bốn phía lên
tiếng trả lời, chỉ thấy bốn mĩ thiếu niên đi ra, bọn họ đi đến chỗ cửa điện, “kẹt
–” một tiếng, cửa điện hai bên đồng thời mở ra.

Tức thì, một
trận gió lùa mang theo khí lạnh vù vù ùa vào. Mà khi gió ùa vào trong điện khiến
ánh nến nhảy nhót, cũng làm tốc lên làn váy của chúng mỹ nhân, khiến chúng
phiêu tán giống như lá sen. Trong khoảng thời gian ngắn, mấy chục đến trăm mỹ
nhân đủ loại đủ kiểu, mấy chục đến trăm quần áo các màu lay động ở trong gió,
son phấn tỏa hương, cảnh đẹp như tranh vẽ!

Nam Dương
vương cười ha hả, lão ta vỗ hai tay, nói với xung quanh: “Chư vị, khung cảnh
nơi đây, ngay cả thần tiên cũng không bằng đâu.”

Chúng nam nhân
cũng cười vang theo lão ta.

Trong tiếng
cười vang, tên Hứa phụ tá híp một đôi mắt sắc, nhìn ngắm đám mỹ nhân từ đầu
xuống chân, từ chân lên đầu, chỉ chốc lát, hắn chỉ vào vài người trong điện,
nói: “Vương gia, cho dù giai nhân như mây, cũng có năm mỹ nhân tựa như ngôi sao
bảo vệ xung quanh trăng sáng, lá cây vây quanh hoa hồng, liếc mắt một cái nhìn
lại, thì không thể dời mắt.”

Nam Dương
vương cũng nheo lại cặp mắt phù thũng, hứng thú nhìn theo hướng hắn chỉ, chỉ
chốc lát, ánh mắt của lão ta dừng lại trên thân Trần Dung.

Nhìn mỹ nhân
này hơi hơi cúi đầu, khuôn ngực cao ngất, cặp mông đầy đặn ngồi trên ngọc
thạch, đầy đặn thon thả, thắt lưng nhỏ nhắn một bàn tay là nắm vừa, dáng người
có thể nói là yêu kiều nhất, Nam Dương vương liếm liếm đôi môi dầy, nói với
giọng khàn khàn: “Không sai, không hề sai chút nào.”

Lão ta chỉ về
phía Trần Dung, nói: “Tiểu mỹ nhân, lại đây một chút.”

Hơn mười cặp
mắt phát sáng đồng thời nhìn về phía Trần Dung.

Trần Dung chậm
rãi ngẩng đầu lên.

Nàng đón nhận
ánh mắt của Nam Dương vương.

Nam Dương
vương hiển nhiên thật không ngờ là nàng, đầu tiên lão ta mở to hai mắt, ngược
lại ha ha cười nói: “Hóa ra là nữ lang này? Đêm nay khanh quá đẹp khiến bổn
vương vui mừng. Lại đây, lại đây.”

Ngữ khí coi
thường, tươi cười đáng khinh, thật sự coi Trần Dung là nữ tử trong hậu viện của
lão ta.

Trần Dung chậm
rãi đứng lên.

Nàng dần dần
thẳng lưng, đi về phía Nam Dương vương.

Trong điện mở
rộng cửa, gió lạnh thổi qua khiến quần áo nàng như hoa sen nở rộ, càng tôn lên
vòng eo nhỏ nhắn của nàng.

Hai mắt của
Nam Dương vương đã dính chặt trên thân thể nàng, dù thế nào cũng không thể dời
đi.

Trên gương mặt
Trần Dung mang theo một vẻ yên tĩnh, dưới tay áo, tay phải của nàng khẽ cử
động, đảo mắt, trâm cài kia đã rơi xuống trong lòng bàn tay!

Nam Dương
vương híp hai mắt, thưởng thức dáng người nàng lay động bước đến, cười nói với
xung quanh: “Nữ lang này thật sự như lăng ba mà bước, la miệt sinh trần (bước
uyển chuyển đùa trên sóng lượn, tha thướt xiêm y phủ gót hài
).”

Hai mắt lão ta
chuyển xuống dưới chân Trần Dung, vươn tay vuốt chòm râu hoa râm ngắn tủn, híp
hai mắt nói: “Tiếp theo, bổn vương sẽ bảo nàng đi qua đi lại trên con đường
nhỏ, tất nhiên là lay động trái phải, như hoa hồng trong gió.”

Lời này của
lão ta vừa thốt ra, thủ hạ ngồi xung quanh nhất tề khen ngợi: “Văn thơ của
vương gia bất phàm, xuất khẩu đều là lời hoa mỹ.”

“Lay động trái
phải, như hoa hồng trong gió, câu nói này, ngay cả Tả Tư cũng không bằng.”

“Đúng vậy đúng
vậy, từ ngữ hoa mỹ trau chuốt như thế, ngay cả Tào Tử Kiến cũng ảm đạm thất
sắc.”

Trong một đống
lời khen ca ngợi, Nam Dương vương có vẻ thực hưởng thụ, lão ta ngẩng đầu lên,
say mê vuốt chòm râu ngắn, rung đùi đắc ý.

Trong tiếng
cười đùa ồn ào, tiếng bước chân hữu lực truyền đến.

Một hộ vệ đi
đến cách điện mười bước, hai tay chặp lại, cất cao giọng nói: “Vương gia, Văn
tướng quân cầu kiến.”

Nam Dương
vương mặt nhăn mày nhó, lão ta vung tay phải lên, quát: “Không gặp, không gặp.
Thật là, giờ này hắn đến cầu kiến làm cái gì chứ? Xui!”

Hộ vệ kia cao
giọng đáp: “Vâng.” Rồi xoay người rời đi.

Hộ vệ vừa đi,
Hứa phụ tá nhìn Trần Dung dừng lại không bước tiếp, nói: “Ơ, nữ lang này còn
đứng ở nơi đó làm gì? Mau mau tới gần đây.”

Nam Dương
vương cũng quay đầu nhìn về phía nàng, híp hai mắt cười nói: “Tiểu mỹ nhân đừng
sợ hãi, bình sinh bổn vương có hai ưu điểm, một trong hai là hễ là mỹ nhân tất
sẽ nâng niu như trân bảo, đối đãi như mỹ ngọc. Ha ha.” Cùng với tiếng cười của
lão ta, mọi người cũng đi theo cười to ra tiếng.

Trong tiếng
cười, Trần Dung chậm rãi ngẩng đầu lên, nàng cất bước, hướng tới nhóm nhạc kỹ.

Trần Dung vừa
đi một bước, lại có một tiếng bước chân truyền đến, trong nháy mắt, một hộ vệ
cao giọng kêu lên: “Bẩm, Tôn Diễn Tôn tướng quân cầu kiến!”

Chương 61: Chàng đến đây

Tôn Diễn đến
đây?

Trần Dung mừng
rỡ, nàng kìm lòng không được xoay người lại, hai mắt phát sáng nhìn về phía cửa
điện.

Nam Dương
vương nhíu mày, hỏi: “Cậu ta tới làm gì?”

Một phụ tá
tiến đến bên tai lão ta nhẹ nhàng mà nói thầm một câu.

Nam Dương
vương gật đầu, lão ta phất phất tay, ra lệnh: “Nói với Tôn tướng quân, bổn
vương không rảnh, có việc gì thì ngày mai nói sau.”

Nói tới đây,
lão ta cao giọng thêm vài phần, quát lạnh: “Tối hôm nay, ai tới bổn vương cũng
không muốn tiếp.”

Bên ngoài kia
hộ vệ cao giọng đáp: “Vâng.” Lời vừa dứt, tiếng bước chân đã đi xa.

Trần Dung ngơ
ngác nhìn cửa điện, mím môi, quay đầu nhìn về phía Nam Dương vương.

Hứa phụ tá thu
biểu tình của nàng vào đáy mắt, cười hì hì nói với nàng: “Tiểu mỹ nhân cần gì
để lộ vẻ mặt như thế? Năm tháng chỉ ngắn ngủi, nên hành lạc đúng lúc!” Hai mắt
của hắn dính chặt trên ngực và giữa hai chân nàng.

Trần Dung
buông rủ hai mắt, cũng không chờ Nam Dương vương lại thúc giục, nàng đi nhanh
tới chỗ nhạc kỹ.

Nam Dương
vương ngạc nhiên hỏi: “Tiểu mỹ nhân, nàng muốn làm gì chứ?”

Tất nhiên Trần
Dung không đáp.

Nàng đi đến
trước mặt chúng kỹ, đột nhiên, bên ngoài có tiếng ồn ào vang lên.

Một giọng nói
dồn dập truyền đến từ bên ngoài: “Vương gia, Tôn tiểu tướng quân cố ý muốn xông
vào, đã mang binh lính ập đến đây!”

“Cái gì?”

Nam Dương
vương giận dữ, mặt lão trầm xuống, quát to: “Tôn Diễn này thật to gan! Cậu ta
coi bổn vương là gì chứ? Coi phủ đệ của bổn vương trở thành chỗ nào?”

Một người ở
bên bất an nói: “Hay là, Tôn tiểu tướng quân tiến đến là muốn ám sát?”

Lời này nói ra
rất ngu dốt, cho dù là Trần Dung cũng biết đạo lý làm thích khách, quan trọng ở
việc xuất kỳ bất ý, nào có kiểu đường đột xông vào thế này? Hơn nữa, Nam Dương
vương thật đúng là không có giá trị kia!

Đáng tiếc, Nam
Dương vương cũng không hiểu được đạo lý này, mặt lão ta trắng bệch, vội vàng
quát: “Đuổi cậu ta đi, toàn bộ đi ra đuổi cậu ta đi.”

“Vâng!”

Trong tiếng
nghiêm nghị trả lời, một loạt tiếng bước chân chỉnh tề rời khỏi sân.

Lúc này, mặt
Trần Dung đã trắng bệch như tuyết. Nàng cắn môi, tuyệt vọng thầm nghĩ: Xem ra,
không còn cách nào nữa rồi.

Trải qua mấy
lần như thế, sắc mặt Nam Dương vương không tốt, lão ta thở hổn hển, quay đầu
nhìn Trần Dung, không khỏi phẫn nộ quát: “Phụ nhân này, bảo nàng lại đây, nàng
đi đến chỗ đó làm cái gì? Nếu còn như thế, đừng trách bổn vương không thương
hương tiếc ngọc!”

Trong tiếng
hét phẫn nộ, chỉ trong nháy mắt, ở bốn góc đại điện có vài hộ vệ tay cầm trường
thương đứng ra, bọn họ lạnh lùng nhìn chằm chằm Trần Dung, trong đó một người
nhấc mũi thương lên, ánh sáng lạnh lẽo chỉ thẳng về phía Trần Dung.

Sắc mặt Trần
Dung càng trắng.

Bốn phía ồn ào
cười đùa, giờ phút này cũng đều yên tĩnh.

Ngay cả thủ hạ
bên cạnh Nam Dương vương cũng cúi đầu, không thốt ra một tiếng.

Nam Dương
vương nghiêm mặt, thở hổn hển, lão ta vươn tay vỗ thật mạnh lên tháp, giận dữ
hét: “Thế đạo này thật sự là ngày càng lụn bại, mẹ nó, ngay cả tiểu tử Tôn Diễn
miệng còn hôi sữa kia cũng dám xông vào cửa phủ ta sao? Người đâu, người đâu!”

“Dạ!”

Nam Dương
vương đứng lên, chỉ ra bên ngoài, quát: “Đem tên Tôn Diễn cùng…” Một câu cũng
chưa nói xong, giọng của lão ta đã yếu dần.

Ngón tay run
run, Nam Dương vương lại chỉ vào phía trong điện, lão mở to một đôi mắt đục
ngầu phù thũng, hung tợn trừng mắt nhìn mọi người.

Ánh mắt của
lão ta lướt đến đâu, mỗi người đều cúi đầu xuống, có mỹ nhân còn run rẩy cả
người.

Ánh mắt Nam
Dương vương nhìn về phía Trần Dung.

Lão ta nhìn
chằm chằm Trần Dung đứng trước đám nhạc kỹ, dần dần, trong cặp mắt đục ngầu kia
bộc lộ vẻ thô bạo khó có thể miêu tả thành lời. Lão ta thở hổn hển một hơi,
rống giọng: “Chỉ là một thứ nữ nho nhỏ, bổn vương nhìn trúng ngươi, đó là phúc
khí của ngươi! Ngươi dám nghịch ý của bổn phương, phi! Nếu như thế, bổn vương
cần gì giữ ngươi lại?”

Lão ta vung
tay lên, ngăn lại Hứa phụ tá lộ vẻ kinh hoàng đang há mồm muốn nói, lão ta hét
to: “Con bà nó, các ngươi luôn lẻo mép, suốt ngày ở trước mặt bổn vương nói cần
phải khắc chế, phải khiến lòng người đang bận tâm trở nên thanh thản. Phi,
khiến bổn vương ngay cả vui đùa với nữ nhân cũng không còn thấy thoải mái nữa.”

Nói tới đây,
tay phải lão ta giơ lên chỉ vào Trần Dung run rẩy không thôi: “Người đâu, lôi
tiện tỳ này xuống giết…”

Vừa mới nói
tới đây, bên ngoài lại có tiếng bước chân dồn dập truyền đến.

Đồng thời, một
giọng nói vang dội kêu lên: “Bẩm vương gia, Lang Gia Vương Thất cầu kiến.”

“Lang Gia
Vương Thất?”

Nam Dương
vương chậm rãi quay đầu hỏi.

“Vâng.”

Lúc này, tay
Nam Dương vương còn giơ giữa không trung, lão ta chậm rãi buông xuống, nhíu mày
hỏi: “Hắn tới làm gì?”

Người nọ trả
lời: “Thuộc hạ không biết.”

Nam Dương
vương lui ra phía sau một bước, ngồi xuống tháp, lão ta vươn tay, cầm chén rượu
lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Sau khi làm
động tác này, sắc mặt nổi giận vặn vẹo kia của lão ta rõ ràng dịu đi nhiều, Nam
Dương vương đặt chén xuống, giọng nói đã trở nên ôn hòa: “Vương Thất cũng là
người cao diệu, nếu hắn đã đến đây, vậy thì gặp đi.”

“Vâng.”

Từ lúc người
nọ lĩnh mệnh rời đi, trong điện vang lên tiếng hít thở đầy áp lực.

Trong lúc mọi
người thở dài nhẹ nhõm, đồng thời, hai chân Trần Dung mềm nhũn, suýt nữa ngã
ngồi xuống đất. Đến lúc này, nàng mới phát hiện mồ hôi lạnh trên trán đã chảy
vào trong mắt, khiến hai mắt đau xót vô cùng!

Nàng cúi đầu,
dần dần buông lỏng bàn tay phải. Ngay lập tức, vài giọt máu đỏ tươi theo ống
tay áo của nàng bắn tung tóe xuống sàn… Bởi vì quá mức khẩn trương, trâm cài
kia đã đâm sâu vào trong lòng bàn tay nàng!

Bên ngoài có
tiếng bước chân truyền đến.

Gần như là đột
nhiên, Trần Dung phát hiện, lực chú ý của mọi người đều chuyển hướng về phía
cửa đại điện, tâm tình Nam Dương vương đã trở nên tốt hơn lại liên tiếp hô to:
“Nhanh mở cửa, nhanh mở cửa.”

Thấy không ai
chú ý tới mình, Trần Dung lặng lẽ lui về phía sau vài bước, trong lúc lơ đãng,
nàng đã đứng lẫn trong đám mỹ nhân. Lúc này nàng không chú ý tới, Hứa phụ tá
nhìn thấy nàng làm như vậy thì khẽ gật đầu.

Cửa điện “kẹt”
một tiếng mở ra, tức thì, ánh sáng đầy trời chiếu rọi vào mắt người.

Phía cuối ánh
sáng, là một bóng dáng áo trắng, phiêu nhiên tự tại.

Dù là cách xa
như vậy, bóng dáng kia cũng mang theo một vẻ thanh thản, tao nhã, khoan dung
làm cho tất cả mọi người có thể thả lỏng…

Nam Dương
vương đứng dậy, nhanh chóng bước ra nghênh đón, ha ha cười nói: “Thất lang đến
đây ư? Rất tốt, rất tốt.” Nói tới đây, lão ta dừng một chút, nhìn ngắm bóng
dáng áo trắng như tuyết kia vài lần, nói: “Y, sao Thất lang lại có vẻ vội vàng
phong trần mệt mỏi mà tiến đến đây luôn sao?” Trong giọng nói mang theo vài phần
kinh ngạc, vài phần giễu cợt.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3