Chương 18

Magarth bước ra khỏi nhà đến hàng hiên tràn đầy ánh nắng. Anh
ngồi xuống, duỗi hai chân, nhắm mắt lại, cố nén một cái ngáp.

- Một ly cà phê đậm điểm vài giọt cognac chắc sẽ làm anh tỉnh
ra. Nhưng ngủ là cần hơn hết. Anh phải đi tìm ông Kamp ngay.

- Anh sẽ có cà phê, cưng cứ chờ. - Veda nói - Nhưng trước khi
đi, anh phải giải thích cho em một chút. Anh biến nhà em thành một cái bệnh
viện, chắc có lý do cần thiết, nhưng phải cho em biết chuyện gì đã xảy ra.

Magarth mở một mắt mỉm cười. Trông Veda thật đẹp với chiếc áo
lụa màu hoa đào. Anh vuốt ve tay cô:

- Họ vây nhốt cô ta trong nhà hầm của bác sĩ Fleming. Khi ông
Cảnh sát trưởng muốn xuống đưa cô lên thì cô tắt đèn và anh làm rối loạn để cô
thoát ra ngoài. Anh theo được cô và cả hai trở thành thân thiện. Anh đi tìm
chiếc xe để mang Carol đến chỗ giấu Larson nhưng khi trở lại thì cô đã biến
mất. Cho nên anh đi chở Larson về đây. Bác sĩ Kober nói sẽ cho ta biết tình
trạng anh ấy khi khám xong.

- Thế sao anh không mang anh ta đến bệnh viện? Tại sao anh
lại mang về đây?

Magarth cố sức kiên nhẫn:

- Anh ta đang bị nguy! Em không hiểu gì
về hai thằng cắt cổ ấy cả.

- Hai thằng cắt cổ nào? - Veda sửng sốt
hỏi.

- Bọn Sullivan, hai đứa giết mướn. Nếu
lời đồn chỉ đúng một nửa thì bọn chúng đã có tới hàng tá nạn nhân bị giết mà
không để lại dấu vết gì. Chỉ có lần này, chúng mới để sơ hở: Larson đã thấy
chúng giết người anh trai, anh ta đã nói với anh trước khi ngất đi. Nhân chứng
đó đủ cho bọn chúng lên ghế điện rồi. Cho nên chúng phải tìm mọi cách để khử
anh ta và trước nhất là tìm ở bệnh viện. Cho nên phải giấu kín anh ta trước khi
anh ta có thể khai báo.

Veda gật đầu:

- Nhưng anh có tin hai tên kia không thể
nào tìm ra được Steve ở đây không?

- Chắc rồi! Làm sao chúng lại nối kết
Larson với ngôi nhà này?

- Tốt lắm. Bây giờ anh nói về cô bé
Blandish đi. Có chuyện gì xảy ra cho cô ta thế?

- Anh không biết nữa, - Magarth lo lắng
nói - Hoặc cô ta không tin anh lắm hoặc là... - Magarth lắc đầu. - Lúc đến nhà
bác sĩ Fleming, anh thấy một chiếc Packard to tướng. Nôn nóng vào nhà, anh cũng
không để ý lắm. Nhưng khi trở lại lấy xe thì chiếc Packard không còn nữa. Chắc
bọn Sullivan mang cô ta đi rồi.

- Anh cứ bị ám ảnh bởi bọn Sullivan mãi,
cưng à. Chúng đâu phải chỗ nào cũng có, lúc nào cũng có mặt.

- Em lầm rồi. Anh đi báo với Kamp. Chúng
ta cần có bảo vệ, chuyện gì cũng có thể xảy ra hết. Nếu cô ta ở trong tay bọn
chúng, thì trời... ơi...

- Nhưng anh chưa nói với em biết cô ta
thế nào? - Veda nói với giọng tò mò và có dáng thông cảm - Anh có thật bắt
chuyện được với cô ta không?

- Đã hẳn rồi! Theo anh thì cô ta cũng
bình thường như em
vậy thôi. Anh không hiểu vì sao cô ta lại đẹp lạ lùng. Rõ ràng là cô ta chết mê
mệt Larson. Đây là loại phụ nữ chỉ yêu một lần, một lần thôi.

- Như em đấy, - Veda dịu dàng nói - Chỉ
tiếc là cái con heo em yêu lại không chịu hiểu gì hết.

- Đừng nói đến heo, đó là những con
người rất dễ thương, rất rụt rè, không muốn ai nói đến hết.

- Em thấy rằng đêm đến thì mấy người ấy
không rụt rè chút nào đâu, - Veda vẫn giọng dịu dàng nói.

Vào lúc ấy thì bác sĩ Kober bước tới nói
ngay:

- Mạch Larson xuống thấp lắm. Tính mạng anh ta như treo chỉ
mành. Ba ngày nữa mới biết anh ta có thoát được hay không. Đem đi bệnh viện thì
tốt hơn đấy.

- Nhưng ở đấy anh ta không được bảo đảm an ninh. - Magarth
nói - Tôi sẽ đi gặp ông Cảnh sát trưởng đây bác sĩ ạ. Nhất định hai con vật kia
sẽ hành động đến cùng cho nên phải để anh ta ở lại đây. Cô Blandish sẻ trả mọi
phí tổn, bác sĩ cứ chữa hết sức đi. Bác sĩ có thể túc trực ở đây được không?

- Không được, - Kober trả lời. - Nhưng mỗi ngày tôi đến đây
hai lần. Cô y tá biết việc. Với tình trạng hiện nay thì không có cách nào chữa
thêm. Tất cả còn tùy vào sự đề kháng của anh ta. Khả năng đó có vẻ khá lắm. Tôi
phải làm. Tôi phải làm báo cáo đấy, anh Magarth ạ.

- Để tôi đi theo ông, - Magarth đứng lên - Xin ông chờ tôi
hai phút, uống một ly cà phê thôi.

- Tôi sẽ chờ anh ở ngoài xe, - bác sĩ nói và chào Veda.

- Này anh yêu, anh cứ tự nhiên như ở nhà! - Veda nói khi bác
sĩ đi khuất. - Nếu anh có bạn bè nào cần một căn phòng thì...

Magarth nuốt vội ly cà phê và ôm Veda:

- Đừng giận, em. Em sẽ có hình đăng lên báo một khi công việc
xong xuôi, mọi người sẽ cho em là một nữ anh hùng. Với lại nếu chuyện xong xuôi
như anh tính thì bạn bè anh và anh sẽ dọn đến đây ngay. Em thích không, em yêu?