Ai bảo chỉ hoàng tử mới là ''chân mệnh thiên tử'' - Chương 77

Chương 77: Đào thoát

Đêm rất nhanh liền trôi qua, đây là ngày cuối cùng Tâm Di ở
lại sơn trang, nàng sẽ không để cho người của thiên địa hội an An Ổn ổn, nhìn
xem, có người vừa muốn không hay ho.

Tần Phong cùng đám người thiên địa hội đang cười nói đi tới,
bọn họ không chú ý tới trên mặt đất phía trước có một sợi dây chăng ngang, Tần
Phong đi ngay đầu tiên, hơn nữa đi được cũng mau, người thứ nhất bị sập bẫy,
người phía sau không ngừng được cước bộ, những người đi sau ngã liên tiếp lên
người Tần Phong, Tần Phong ở phía dưới, bị ép tới thảm.

Vu Khiếu Tuyền, Lã tứ nương nghe nhìn thấy, những người khác
đều đã đứng lên, chỉ có Tần Phong còn không có đứng lên, vì thế chạy nhanh đưa
hắn nâng dậy, “Tần hương chủ, sao lại thế này, đường đẹp mà cũng ngã được sao?”
Lã tứ nương buồn cười địa nói.

Tần Phong đã cảm giác được là có thứ bẫy hắn, vì thế cẩn
thận hướng trên mặt đất xem, nhìn đến trên mặt đất có một sợi dây mảnh, giận
dữ, “Là ai đem dây cột vào nơi này?”

Mọi người chung quanh nhìn xung quanh.

Tần Phong vừa ngẩng đầu lên, thấy mái hiên có một đôi chân
lắc lư. Hắn liền lớn tiếng nói: “Ta biết nhất định là ngươi làm trò.”

Tâm Di hì hì cười nói: “Tần hương chủ, chồng người ngoạn
được không?”

“Đừng đùa, mau xuống dưới,” Lã tứ nương hô.

“Ngươi tìm thang đến.”

“Ngươi là như thế nào đi lên?” Lã tứ nương kỳ quái nói.

“Từ núi giả đi lên trên cây, tiếp đó từ trên cây đi đến trên
nóc nhà, ngươi đi lên mang ta xuống!” Tâm Di đối Lã tứ nương nói.

Lữ tứ nương nói: “Ta làm bổn sự này! Để đà chủ mang ngươi
xuống” Kỳ thật Lã tứ nương có thể làm được, nàng nghĩ muốn đem cơ hội này tặng
Vu Khiếu Tuyền.

Vu Khiếu Tuyền vừa buồn cười vừa tức giận, thầm than một
tiếng, xoay người nói: “Ta mang ngươi đi xuống.”

“Nam nữ thụ thụ bất thân,” Vu Khiếu Tuyền muốn đưa Tâm Di
xuống, nhất định là hai người ôm nhau, Tâm Di mặc kệ.

Vu Khiếu Tuyền cũng không miễn cưỡng nói: “Ai đi tìm cây
thang đi?”

Có người lên tiếng trả lời, chỉ chốc lát sau, cây thang được
mang đến, Tâm Di theo cây thang đi xuống, không cẩn thận trượt chân, Vu Khiếu
Tuyền ở ngay bên dưới, không dám lấy tay tiếp nàng,chỉ dám đưa thân ra đỡ.

“Di, như thế nào không đau!” Tâm Di kỳ quái hỏi!

Vu Khiếu Tuyền ở dưới mặt nói: “Có ta cho ngươi làm đệm
lưng, ngươi đương nhiên không đau.”

Nghe được thanh âm, Tâm Di chạy nhanh đứng lên: “Xin lỗi,
cho đà chủ, may mà ta không quá nặng,” Vu Khiếu Tuyền đứng lên, không nói được một
lời chỉ nhìn chằm chằm nàng.

“Từ ánh mắt của ngươi nhìn ta xem ra ngươi thực tức giận, có
phải hay không chuẩn bị tấu ta một chút?”

“Nếu không phải xem ta cùng Nạp Lan Đức Duật từng là bằng
hữu, ta quả thật nghĩ muốn tấu ngươi một chút, ngươi nghe cho ta, tốt nhất đừng
gây chuyện sinh sự nữa, từ hiện tại bắt đầu tính, ngươi phải ở trong vòng tầm
mắt của ta, nếu không, ta liền điểm huyệt đạo của ngươi, đem ngươi nhốt trong
phòng.”

“Hiện tại mới giống một đà chủ đứng đầu,” Tâm Di căn bản không
sợ Vu Khiếu Tuyền đe dọa, “Xem ngươi cùng Nạp Lan Đức Duật từng là bằng hữu, ta
cam đoan sẽ không lại tìm phiền toái cho ngươi, “Trên thực tế, Tâm Di cũng
ngoạn đủ rồi, tính muốn mở cho mọi người con đường sống.

Mọi người đi đến đại sảnh ngồi nói chuyện phiếm.

Lã tứ nương nhìn Tâm Di không nói gì, nói: “Ta nói Tâm Di
cách cách, ngươi như bây giờ mới tính có điểm giống cách cách.”

“Cách cách như thế nào? Cười thì phải che dấu, khóc không
nghe thấy tiếng, nói chuyện giọng nhỏ tế khí, đi đường mại bước nhỏ, như vậy
sống còn có cái gì thú vị?”

“Tâm Di cách cách, Vu mỗ có một chuyện thỉnh giáo?”

“Thỉnh giáo không dám nhận, muốn hỏi cái gì liền hỏi đi!”
Tâm Di nhiều ít cũng đoán được hắn muốn hỏi cái gì.

“Phản thanh phục minh khi nào có thể thành công?”

Tâm Di thở dài một tiếng, nói: “Cho đà chủ, vấn đề này ngươi
đã nghĩ thật lâu đi, đứng ở trên lập trường các ngươi, ta có thể lý giải việc
các ngươi làm, nhưng là, trên thực tế, nó không có khả năng thành công.”

“Thúi lắm, ta không tin,” Tần Phong quả thật thô lỗ.

Tâm Di cũng không cùng hắn so đo: “Tần hương chủ, chúng ta
có thể hay không tâm bình khí hòa trò chuyện, giống bằng hữu, qua đêm nay gặp
lại, chúng ta chính là địch nhân rồi,” Tâm Di cũng hiểu được thực bất đắc dĩ,
tuy rằng đối Tần Phong không có ấn tượng gì hay, nhưng nàng cũng không muốn
cùng bọn họ trở thành địch nhân, có rất nhiều việc không phải nàng có thể quyết
định.

“Tâm Di cách cách, ngươi nếu biết tương lai sẽ phát sinh
chuyện gì, tự nhiên là có thể phòng hoạn để không xảy ra, vậy ngươi có thể hay
không chỉ điểm một chút, chúng ta nên làm như thế nào mới có thể thành công?”
Lã tứ nương chưa từ bỏ ý định hỏi.

Tâm Di mỉm cười: “Lã tứ nương, ngươi không có nghe rõ ràng
lời ta nói sao, các ngươi sẽ không thành công, đại thanh có một ngày tất diệt
vong, nhưng không phải bị thiên địa hội sở diệt.”

“Cách cách là không muốn chỉ điểm?” Vu Khiếu Tuyền nói.

“Cho đà chủ, ngươi nên thuận theo thiên mệnh đi!”

Vu Khiếu Tuyền lông mi nhướng lên: “Ngươi là nói Vu mỗ
nghịch thiên?”

“Nghịch thiên chưa nói tới, nhưng lấy trứng đập đá là sự
thật.”

“Ta hiểu, ngươi là luyến tiếc buông thân phận cách cách,
tách không ra thân phận vinh hoa phú quý kia,” Vu Khiếu Tuyền châm chọc nói.

“Ngươi sẽ không biết, Ta là cô nhi, từ nhỏ đặc biệt khát
vọng thân tình, mặc dù có rất nhiều người đối với ta thực quan tâm, ta cũng
thực cảm kích bọn họ, nhưng thủy chung không phải như ta nghĩ. Không nghĩ tới
lại tới đại thanh, ta cư nhiên chiếm được ở bên người Khang Hi. Hắn sáu mươi
năm làm hoàng đế, có được hết thảy, cô đơn không có thân tình, hắn cũng là
người, hắn có thể không khát vọng sao? Hai người khát vọng thân tình gặp gỡ, có
thể không hợp ý sao? Ngươi nói ta tách không ra vinh hoa phú quý, kỳ thật, ta
lưu luyến chính là tình cảm kia, về phần cách cách thân phận này, ta quả thật
không thể buông, ít nhất hiện tại không thể buông, có nó, ta mới có thể bảo toàn
mạng sống, có nó, mới có thể làm cho một nhà người ta yêu cả nhà Nạp Lan Đức
Duật bình an,” Vu Khiếu Tuyền quả thật không hiểu Tâm Di trong lời nói, nhưng
hắn từ Tâm Di trong ánh mắt nhìn ra Tâm Di đối Nạp Lan Đức Duật thân thiết,
không khỏi trong lòng đau xót, rốt cuộc nói không ra lời.

Lại đã đến đêm, Tâm Di đang ngủ, cánh cửa lặng lẽ bị đẩy ra,
có người đi đến, đi vào trước giường, vẫn không nhúc nhích nhìn Tâm Di ngủ
ngon, hắn ở trước giường, đứng thẳng thật lâu, lúc sau, hắn khẽ thở dài một
tiếng, rồi đi ra ngoài. Ở trên cửa bỏ thêm một phen khóa, xoay người, nhìn đêm
tối như mực, trong đôi mắt là vạn phần bất đắc dĩ cùng đau đớn.

Trong phòng, Tâm Di chậm rãi mở mắt ra, cũng than nhẹ một
tiếng, “Chỉ có điện ảnh và kịch truyền hình mới có chuyện sẽ phát sinh như thế
nào ở trên người ta, còn muốn thêm một bút sắc thái hí kịch.”

Nàng lặng lẽ đứng dậy, mặc quần áo, lấy ra đồng hồ nhìn
nhìn, rạng sáng một chút, “Còn sớm, tái nằm một lát,” Tâm Di nằm quay về ổ
chăn, nghĩ Nạp Lan Đức Duật, “Đức duật, ngày như vậy ta không nghĩ qua, chờ Ung
Chính đăng cơ, chúng ta tìm một chỗ đi ẩn cư đi, ta chỉ muốn cùng ngươi trải
qua một ngày bình thường, chúng ta có thể làm tiểu sinh ý (buôn bán nhỏ), sinh
nhi dục nữ, làm cha làm nương, không thể quay về hiện đại, chúng ta tại đại
thanh tương thân tương ái quá cả đời. Nếu mấy trăm năm sau, có đội khảo cổ nào
phát hiện mộ chúng ta, nhất định hội thực kinh ngạc, vì mộ sẽ có di động thẻ
dụng tín, ha hả! Đánh vỡ đầu bọn họ cũng muốn không thông!” Tâm Di thực có ý
nghĩ kỳ lạ a!

Nghĩ đến khảo cổ, nàng lại nghĩ tới ngàn phàm, “Ngàn phàm,
ngươi hiện tại thế nào, có hay không cùng tiễn khảo cổ tiếp tục phát triển a,
còn có, ba mẹ Tử Kiện cũng không biết thế nào, ai!”

Thực suy nghĩ rất nhiều, nàng xem đã rạng sáng, xuyên thấu
qua cánh cửa phòng, có thể mơ hồ thấy bên ngoài bắt đầu sáng, nhưng lại có thể
nghe được ngẫu nhiên truyền đến tiếng gà gáy, lúc này chính là thời điểm con
người ngủ sâu nhất.

“ Không sai biệt lắm,” Tâm Di xuất ra mã tấu Thụy Sĩ (ách mã
tấu của thụy sĩ cơ à???), bắt đầu ở trên ván cửa cắt. Này cũng lạ Vu Khiếu
Tuyền, Tâm Di bị nhốt ở ngay cạnh viễn phòng của bọn họ, nàng cắt cửa phòng
phát ra thanh âm bọn họ nghe không được, nếu hắn nhốt Tâm Di tại căn phòng ngay
cạnh vách, khẳng định Tâm Di không dám dùng biện pháp này.

Ván cửa không tốt, Tâm Di không phí nhiều lực, liền làm cho
cửa mở, sau đó nàng dùng sức đá cánh cửa. Cánh cửa bị đá ngã xuống đất, phát ra
âm thanh thật lớn, đồng thời, Tâm Di nhanh chóng chui vào giường.

Tiếng vang lớn như vậy khẳng định kinh động người, mọi người
đều chạy ra, Lã tứ nương là người thứ nhất đến, đám người Vu Khiếu Tuyền cũng
theo theo sau đến, gặp trên giường không có một bóng người, Lã tứ nương phản
ứng đầu tiên chính là: “Nàng chạy.”

Vu Khiếu Tuyền đến trước giường sờ sờ chăn, có điểm buồn
bực, “Nàng là làm như thế nào, chăn vẫn là ấm áp?”

Tần Phong vội nói: “Đừng động nhiều như vậy, chạy nhanh đuổi
theo đi!”

“Hảo, mọi người phân công nhau đuổi theo, nhớ kỹ, đừng
thương tổn nàng,” Vu Khiếu Tuyền dặn dò nói, vì thế mọi người đều xuất môn truy
tìm.

Chờ không có động tĩnh, Tâm Di từ dưới giường chui ra, vỗ vỗ
bụi trên người, “A! Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất, những lời này
là ai nói, rất có đạo lý! Ta không thể tái đứng ở nơi này, cũng không có thể
rời đi nơi này, hội cùng bọn họ gặp phải, đổi địa phương trốn, vẫn là lão biện
pháp nơi nguy hiểm nhất là nơi an toàn nhất, phòng của đà chủ an toàn nhất”

Trong thời gian đuổi theo Tâm Di, được một hồi, liền trì
hoãn hai ba giờ, mọi người lục tục trở lại sơn trang, đã là buổi sáng.

Tần Phong vẻ mặt lo lắng, “Đà chủ, chúng ta đuổi theo hảo
xa, cũng không gì phát hiện,”

“Phương hướng cũng không có tung tích của nàng, nàng rốt
cuộc là như thế nào chạy?” Vu Khiếu Tuyền thật sự không nghĩ ra.

“Đà chủ, hiện tại làm sao bây giờ, lập tức sẽ đi đổi người!”
Tần Phong sốt ruột vẫn là việc này.

Vu Khiếu Tuyền nhìn phía Lã tứ nương, Lã tứ nương hiểu ý gật
đầu, rồi đi ra ngoài, trong chốc lát, Tâm Di đi đến.

Tần Phong ngẩn người: “Nàng…?”

“Là tứ nương giả trang,” Vu Khiếu Tuyền giải thích.

Tần Phong tán thưởng nói: “Thuật hoá trang của Tứ nương càng
ngày càng tốt”

“Coi như bị điểm á huyệt, đi thôi, chỉ mong có thể hết thảy
thuận lợi,” Vu Khiếu Tuyền đã không có thời gian để làm khác, Tâm Di đã lợi dụng
bọn họ nóng lòng đổi người.

Chờ tất cả mọi người ly khai nông trang, Tâm Di từ trong
phòng đi ra, “Tốt lắm, đều đi rồi, ta cũng nên đi, tuy vậy, ta còn muốn nhìn
xem có cái gì tốt có thể cho ta mang đi.” Nàng thì quanh phòng Khiếu Tuyền,
trong phòng rất đơn giản, chỉ có giường, cái bàn, ghế, trên tường có mấy bức
họa, góc tường là một cái giá sách, cái trên có thư.

Tâm Di đứng ở cửa đánh giá một phen: “Vừa rồi ta không dám
động, hiện tại sẽ không khách khí. Theo điện ảnh và truyền hình kịch lý, nhân
vật thủ lãnh trong phòng đều có cơ quan, hơn nữa đều tại sau bức tranh là vách
tường.” Nói xong, nàng tiến đến mấy bức tranh, “Không có, vậy ở giá sách, ngày
hôm qua ta đến xem thư, hắn liền khẩn trương.” Vừa nói vừa đem sách trên giá
vứt đầy mặt đất, sau đó gõ giá sách, “Cũng không có.”

Vì thế nàng nhìn về đầu giường, “Sớm biết rằng ở trên giường
mình đã kiểm tra!” Nàng đem đệm chăn ném trên mặt đất, sau đó cố sức tìm cơ
quan trên giường, “Di, như thế nào cũng không có?”

Tâm Di chưa từ bỏ ý định mà đem vách tường, mặt đất gõ hết,
cũng không phát hiện cái gì, nàng sinh khí rồi ngồi lên ghế, đột nhiên đứng
lên, cuối cùng thì ngồi trở lại trên ghế: “Không có khả năng, như thế nào hội
không có thôi!” Nàng thuận tay lấy khay trà cái chén, lại đi lấy hồ, hồ vác
không đứng dậy, nàng một thời hai mắt tỏa ánh sáng, “Aha, ở trong này,” Chạy
nhanh đem chén trà đều lấy ra, sau đó đem hồ quẹo trái quẹo phải, rốt cục đem
hồ tính cả khay, mâm cùng nhau nhấc lên.

Cái bàn chậm chạp mở ra một cái động, trong động có một
quyển sách nhỏ.

Tâm Di lật xem, “Oa! Thứ tốt!” Chạy nhanh đem tập bỏ vào
người, sau đó liền nghĩ muốn rời đi, đi tới cửa nàng dừng lại, quay đầu lại
nghĩ nghĩ, đi ra cửa. Lúc sau liền thấy Tâm Di vội vàng ôm rơm rạ, bàn sài, đem
trải khắp nông trang, sau đó thì đem rượu đổ tới.

Làm xong, nàng lại nhớ tới phòng Vu Khiếu Tuyền, lấy cái bật
lửa ra châm vào thư cùng tranh, ngọn lửa cháy bùng lên, Tâm Di trên mặt có áy
náy, “Thực xin lỗi, Vu đại ca, ta chỉ có thể đứng ở lập trường bên kia” tiếp
theo nàng đem ngựa trong chuồng thả đi, chính mình chọn lấy một con, giục ngựa
đuổi hướng hoàng cung, chạy đến nửa đường, thấy hai đội nhân mã, nhanh nhảy
xuống, lén lút chạy tới, vừa lúc thấy Lã tứ nương giả mạo chính mình (đến đây
là hết đoạn kể lại, đoạn dưới là tiếp lúc Tâm Di xuất hiện trên cây)

Tâm Di, đối với Khiếu Tuyền nói: “Cho đà chủ, kỳ thật của
phương pháp ta là thực mạo hiểm, nếu ngươi có một chút thời gian lo lắng, rất
nhanh có thể nhìn thấu, tiếp theo nàng đối với chính mình nói, “Có một số việc
ta chưa nói, ngươi, Đức Duật, Dận Chân không thể biết, bằng không hội gặp rắc
rối,” Nguyên lai nàng trong quá trình kể đã giấu diếm một ít sự kiện quan
trọng.

Vu Khiếu Tuyền tiếp lời Tâm Di: “Cho nên ngươi liền chọn
rạng sáng hôm nay, làm cho chúng ta không rảnh lo lắng, chờ chúng ta đều đi
rồi, ngươi liền thong dong thoát vây,

Tâm Di gật gật đầu còn nói: “Vu đại ca, ta còn có vài câu
lời tâm huyết nghĩ muốn đối với ngươi nói, không biết ngươi có nguyện ý nghe?”

“Vu mỗ chăm chú lắng nghe.”

“Xin hỏi cho đà chủ, cuộc sống của dân chúng hiện nay hảo
hay thời nhà minh hảo?”

“Này…” Vu Khiếu Tuyền nhất thời không biết nên như thế nào
trả lời. Muốn nói không tốt lại không phải sự thật, muốn nói tốt thì hắn lại
không muốn vì Khang Hi ca ngợi công đức.

“Ngươi đáp không được, đúng hay không? Bởi vì ngươi không
nghĩ phủ nhận hiện tại dân chúng cuộc sống so với trước kia hảo.”

Vu Khiếu Tuyền đành phải thừa nhận, “Quả thật có điều cải
thiện.”

“Vậy các ngươi vì cái gì còn muốn phản thanh phục minh? Đại
Thanh hoàng đế thật sự không bằng Minh triều hoàng đế sao? Nhìn xem các ngươi
tôn sùng Minh triều đi, Chu Hậu Chiếu (Minh Vũ Tông) trọng dụng hoạn quan Lưu
Cẩn, khiến Lưu Cẩn trong năm năm tài sản còn nhiều hơn quốc khố, quốc gia chỉ
có thể không ngừng tăng thêm thuế má, cuối cùng kích động nhân dân phát động
khởi nghĩa nông dân; Chu Hậu Thông (Minh Thế Tông) trong lúc tại vị có hơn hai
mươi năm không hơn hướng (không phát triển theo hướng khác mà giữ nguyên như
trước), làm Thành Nghiêm Tung chuyên quyền hơn mười bảy năm; Chu Do Hiệu (Minh
Hy Tông) lại bồi dưỡng một cái Ngụy Trung Hiền(ông này chắc mọi người biết ;))
ông này nổi tiếng ngang, có khi hơn cả hòa thân thời nhà thanh, là hoạn quan có
quyền nhất trong lịch sử trung quốc); cuối cùng Sùng Trinh (Minh Tư Tông tên
thật là Chu Do Kiểm) yếu đuối đa nghi, nếu hắn không giết Viên Sùng Hoán (vị
tướng này thì hẳn là ai cũng ít nhiều nghe thấy tên), nói không chừng sáng nay
quân thanh còn tại bên ngoài sơn hải quan”

“Lời ấy sai rồi, dẫn quân thanh nhập quan chính là tên bán
nước Ngô Tam Quế (ông này nổi tiếng với trần viên viên vì dính tới ba phe phái
thời đó là Minh Tư Tông nhà Minh, Sấm vương Lý Tự Thành và Khang Hy nhà Thanh),”
Tần Phong phản đối nói.

“Ta biết ngươi sẽ nói như vậy, ta đây hỏi ngươi, Ngô Tam Quế
vì cái gì dẫn quân thanh nhập quan?”

“Bởi vì Lý Tự Thành đoạt Trần Viên Viên,” Tần Phong đáp thật
sự dễ gọi.

“Lý Tự Thành là như thế nào cướp được trần viên viên?” Tâm
Di lại hỏi.

“ Hắn tự xưng sấm vương, khởi binh tạo phản, công vào kinh
thành, bức tử Sùng Trinh,” Cùng Tâm Di nói chuyện tuyệt đối phải cẩn thận, Tần
Phong còn không có ý thức được hắn đã bị Tâm Di dung lời nói của bản thân phản
bác lại.

“Hắn vì cái gì phải khởi binh tạo phản?” Tâm Di tiếp tục
hỏi.

“Bởi vì… Bởi vì…” Cái này, Tần Phong nói không nên lời.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3