Thiếu tướng ế vợ - Chương 07 - 08

Chương 7:

Dương Hân từng viết yêu thầm
là một cảm giác ngọt ngào. Trình Điện Điện không biết yêu thầm có vị gì bởi vì
cô còn chưa nếm ra thì tình cảm thầm kín của cô đã tan thành mây khói. Buổi
tối, Trình Điện Điện mở nhật ký của Dương Hân ra xem. Dương Hân viết bảy mươi
phần trăm con gái trong lớp đều thích Hàn Ích Dương.

Trình Điện Điện nghĩ đến
Trình Minh Dương. Ngày xưa thời còn đi học, rất nhiều bạn nữ trong lớp thích
anh ta. Cô bạn ngồi cùng bạn của Trình Điện Điện cũng thích Trình Minh Dương.
Khi cô bạn đó tâm sự bí mật này, Trình Điện Điện chỉ biết than vãn lại đụng
trúng đối thủ.

Hàn Ích Dương trở thành đối
tượng được đông đảo nữ sinh yêu thích cũng không mấy khó hiểu. Giống như côn
trùng định hướng theo ánh sáng thì người ưu tú luôn là vầng hào quang chói mắt.
Dù anh mặc đồng phục như bao bạn bè, lên lớp như mọi người, học lý hóa như họ
nhưng hào quang vẫn là hào quang.

Mỗi ngày ngoài việc chăm chỉ
học tập, Dương Hân đều như một thám tử thần bí trong lớp. Cô ấy sẽ quan sát
từng nữ sinh, quan sát họ mượn cớ tiếp cận Hàn Ích Dương. Dương Hân không thích
giống họ nhưng ngày nào cô ấy cũng muốn tìm lý do đến gần Hàn Ích Dương.

Tuy nhiên, trong lớp lại có
một người không giống bao bạn bè khác, người đó chính là Khương Thiên Dung. Nếu
Hàn Ích Dương là mặt trời sáng chói, thì Khương Thiên Dung là đóa hoa tường vi
xinh đẹp sinh trưởng dưới ánh nắng.

Một chàng thiếu niên điển
trai và một cô thiếu nữ xinh xắn, đến cả giáo viên cũng đùa giỡn ghép đôi cho
họ.

Một lần trong tiết vật lý,
giáo viên trẻ tuổi lướt nhìn hai cô cậu học trò nổi bần bật trong lớp,
"Nếu giáo viên chịu trách nhiệm tổ chức tiệc của trường vào tháng sau là
thầy, nhất định thầy sẽ kêu Khương Thiên Dung và Hàn Ích Dương đến tham
gia."

Mọi người trong lớp đều bàn
tán sôi nổi, nhưng hai nhân vật chính không có phản ứng. Có điều khóe miệng
Khương Thiên Dung cong lên vẫn đập vào mắt Dương Hân. Dương Hân cảm thấy Khương
Thiên Dung rất giả dối. Kể từ hôm đó, cô ấy bắt đầu ghét đóa hoa tường vi sinh
trưởng dưới ánh mặt trời này.

Nếu Khương Thiên Dung là hoa
tường vi thì Dương Hân là gì? Chẳng lẽ là vật thể không xác định vĩnh viễn sống
trong bí mật.

Kết thúc một học kỳ, thành
tích học tập của Dương Hân tiến bộ vượt bậc. Thầy chủ nhiệm vui vẻ trao bằng
khen cho Dương Hân. Thầy chủ nhiệm là người thích giảng đạo nên hai tiết học
mỗi ngày, thầy đều dành phân nửa giáo dục tư tưởng học sinh.

Thầy chủ nhiệm khen ngợi
Dương Hân nhiệt liệt. Để động viên Dương Hân, thầy kể cho mọi người trong lớp
về hoàn cảnh gia đình của cô ấy, còn đề nghị nhà trường cấp học bổng.

Thầy chủ nhiệm vừa nói được
phân nửa thì Dương Hân mạnh dạn đứng dậy, "Thưa thầy, gia đình em không
nghèo khó đến mức như vậy, em không cần học bổng!"

Thầy chủ nhiệm đại khái biết
mình đã vô ý xúc phạm tới lòng tự trọng của Dương Hân, thầy bèn mỉm cười kêu cô
ấy ngồi xuống, "Dù thế nào đi nữa, Dương Hân cũng là tấm gương sáng của
lớp chúng ta. Chúng ta phải noi gương bạn ấy cố gắng phấn đấu."

Dương Hân càng lúc càng nỗ
lực học tập. Khi mọi người ra ngoài ăn cơm, Dương Hân vẫn cặm cụi học bài trên
lớp.

Có một lần Hàn Ích Dương trực
nhật. Anh nán lại lớp lau bảng. Sau khi anh lau xong cũng chỉ còn một mình
Dương Hân trong lớp.

Anh thuận miệng hỏi cô,
"Cậu không đi ăn à?"

Dương Hân vùi đầu giải bài
tập, không trả lời Hàn Ích Dương.

Khóe miệng Hàn Ích Dương trĩu
xuống. Khi anh định bước ra ngoài thì một giọng nói cứng ngắc vang lên từ đằng
sau, "Làm bài toán cuối chưa?"

Đây là giọng điệu gì? Cứng
ngắc, nghiêm túc, còn loáng thoáng sắc lạnh như muốn giết người?

Đúng rồi, chính là giọng điệu
đó! Hàn Ích Dương đột nhiên sản sinh ra kiểu ảo giác như vậy.

Anh sờ mũi, xoay người lại
chỗ Dương Hân. Hàn Ích Dương cúi đầu nhìn bài toán khó trước mặt cô, anh gợi ý
sơ sơ, "Bài này cần dùng hàm số lượng giác..."

Nhưng Hàn Ích Dương vừa nói
thì một nam sinh gọi anh, "Ích Dương, sao cậu còn chưa đi ăn?"

"Ừ, đi ngay." Hàn
Ích Dương vội nói với Dương Hân, "Lát tôi quay lại nói tiếp với cậu."

Có điều sau khi ăn trưa, cô
văn bắt làm kiểm tra đột xuất, rồi đến hai tiết tiếng anh căng thẳng và cuối
cùng là tiết thể dục... Tới tận tiết học cuối cùng, Hàn Ích Dương vẫn không gợi
ý giải bài cho cô ấy. Dương Hân nghĩ chắc anh đã quên.

Thực ra Hàn Ích Dương không
quên. Người có trí nhớ tốt như anh sao có thể quên? Hàn Ích Dương cảm thấy cô
nàng Dương Hân này hơi hung dữ. Tuy anh không ngại giúp đỡ nhưng anh cũng không
thích tốn thời gian làm chuyện lấy lòng người khác.

***

Đối với tình cảm thầm mến của
Dương Hân, Trình Điện Điện thấy mình cũng từng mến thầm ai đó như Dương Hân.
Nhưng tình cảm thầm kín của cô lại mang một ý nghĩa khác, nó giống như quãng
thời gian mập mờ khó hiểu hơn là tình yêu thầm kín trong lòng.

Trình Minh Dương mua đồ ăn
sáng cho cô, cô cũng mua giò cháo quẩy cho anh ta vào cuối tuần. Trình Minh
Dương hưng phấn nhận cô làm em gái, cô cũng ngọt ngào gọi anh ta là anh Trình.
Trình Minh Dương mạo hiểm qua mặt cô chủ nhiệm, quăng đáp án đề thi cho cô, cô
cũng nghĩa hiệp làm môn tập làm văn đau đầu giúp anh ta...

Trình Điện Điện từng nghĩ
Trình Minh Dương cũng thích cô. Thời gian trôi qua, cảm nhận chủ quan này càng
đánh lừa cô, khiến cô nhốt mình trong thế giới ảo tưởng do bản thân xây lên.

Một chuyện nhỏ sẽ được cô
phóng đại, một ảo giác đồng dạng nào đó sẽ được cô làm quá lên vô số lần, sau
đó biến thành, "Đúng là anh thích cô".

Có thể Trình Minh Dương đối
xử với cô khác các nữ sinh khác nhưng như vậy thì sao? Đó chỉ là trò chơi mập
mờ do chàng thiếu niên lão luyện tình trường đùa giỡn với cô.

***

Triệu Mẫn ở lại thành phố S
ba ngày. Hôm cô ta trở về, cô ta ôm Trình Điện Điện, cất giọng tiếc nuối,
"Tiếc quá, không gặp được bạn trai của cậu."

Trình Điện Điện cười cười,
đưa hai hộp đông trùng hạ thảo đồng nghiệp mua giúp cho Triệu Mẫn, "Mình
gửi cái này cho cô chú. Mẫn Mẫn đưa giúp mình nhé."

"Cái này đắt tiền
lắm" Triệu Mẫn nhìn hộp quà tặng, "Lần trước Minh Dương cũng mua cho
ba mẹ mình, còn nhiều lắm dùng chưa hết."

Nụ cười của Trình Điện Điện
hơi cứng lại, cô tỏ vẻ thoải mái, "Trình Minh Dương là Trình Minh Dương,
mình là mình. Lẽ nào cô chú có con rể thì không cần mình hiếu thảo?"

"Được rồi, có cô con gái
nuôi như cậu, mình cũng bớt lo lắng phần nào cho ba mẹ." Triệu Mẫn nhận
thuốc bổ đưa cho Trình Minh Dương, cô ta lại nói tiếp đề tài trước đó,
"Lần sau có dịp không được từ chối mình. Cậu phải dẫn bạn trai đến cho
mình gặp. Tới khi ấy, mình và Minh Dương sẽ làm chủ chiêu đãi bạn trai của
cậu."

Trình Điện Điện cười chúm
chím, gật đầu vui vẻ với cô ta.

Vẻ mặt Trình Minh Dương vẫn
lạnh đạm như thường lệ. Thỉnh thoảng Triệu Mẫn nói chuyện, anh ta sẽ góp vào
vài câu, đúng chuẩn của một người bạn trai nho nhã lịch sự.

Điện thoại của Trình Minh
Dương đổ chuông. Anh ta ra một góc khác nghe máy.

Triệu Mẫn bịn rịn nắm tay
Trình Điện Điện, "Mình rất nhớ chúng ta của ngày xưa."

"Bây giờ không tốt
ư?" Trình Điện Điện nửa đùa nửa thật, mắt cô sáng như ánh sao, "Nhớ
ngày xưa..."

Triệu Mẫn cuống quýt che giấu
vẻ lúng túng, "Ý mình là mình nhớ đến năm tháng thanh xuân tươi đẹp trước
đây, không phải là..."

Trình Điện Điện cười,
"Vừa nãy mình định đùa thôi."

Nói về khoảng đùa giỡn, không
ai lợi hại hơn Triệu Mẫn. Cô ta từng kể hết mọi chuyện Trình Điện Điện viết
trong nhật ký cho người khác nghe. Sau đó cô ta kêu cô ta chỉ vui đùa một chút
mà thôi.

Nhật ký là nơi chứa đựng toàn
bộ tình cảm thầm kín và bí mật của cô. Những tâm tư kín đáo của cô trở thành đề
tài chuyện trò cho Triệu Mẫn, truyền tới tai Trình Minh Dương. Trình Minh Dương
chạy tới hỏi cô có thật hay không.

Năm cấp ba, Triệu Mẫn học
khác lớp với cô. Sau khi vào đại học, cô ta trở thành bạn gái của Trình Minh
Dương. Vào ngày tốt nghiệp, Triệu Mẫn uống hơi say, cô ta hát một bài khá nổi
tiếng và thịnh hành vào thời đó. Trình Điện Điện không nhớ tên bài hát nhưng
trong đó có câu: "Cám ơn trời, cám ơn đất, cám ơn số phận đã cho chúng ta
quen nhau..."

Lúc Triệu Mẫn hát bài này, cô
đang vùi người vào ghế sô pha ở KTV nghĩ thầm, “Số phận đối đãi với Triệu Mẫn
thật tốt.”

Triệu Mẫn và Trình Minh Dương
học đại học cùng một thành phố, còn cô lại chọn trường nằm ở phương bắc xa xôi.

Có lần Trình Minh Dương tới
trường của Trình Điện Điện. Mới sáng sớm anh ta đã ở dưới ký túc xá gọi cô
xuống.

Trình Điện Điện không kịp
chải đầu, cô lật đật chạy xuống hỏi anh ta, "Triệu Mẫn đâu, không đến cùng
anh ư?"

Trình Minh Dương cắm tay vào
túi quần, anh ta nhíu mày nói với cô, "Trình Điện Điện, chẳng lẽ em không
biết tôi và Triệu Mẫn đã chia tay."

Trình Điện Điện không biết
Trình Minh Dương tới trường cô làm gì. Ban ngày cô vẫn đến giảng đường ngồi học
như thường lệ. Sau giờ học, cô thấy Trình Minh Dương đợi mình bên ngoài. Cô hỏi
anh ta không cần đi học sao, anh ta kêu đã xin phép nghỉ học. Cuối cùng cô
không kìm được, bèn hỏi anh ta tới đây làm gì.

Trình Minh Dương chụp một con
muỗi bay trước mặt Trình Điện Điện, "Có muỗi."

Trình Điện Điện nổi cáu với
anh ta.

Trình Minh Dương lại xòe bàn
tay cho cô xem con muỗi, "Không lừa em đâu."

Trình Minh Dương nói với
giọng điệu hết sức sinh động. Trình Điện Điện bán tin bán nghi ngẩng đầu lên
nhìn. Trình Minh Dương lại ôm lấy mặt cô, anh ta hỏi...

"Điện Điện, em hỏi anh
tới đây làm gì, anh sẽ nói em biết lý do. Chúng ta quen nhau đi, Điện
Điện."

Trình Điện Điện là một người
trọng sĩ diện. Cô coi trọng thể diện của mình hơn tình yêu. Khi ấy cô còn thích
Trình Minh Dương nhưng tại sao cô từ chối anh ta? Tại sao cô không đáp lại anh
ta?

Trình Điện Điện vừa như chăm
chú vừa như nói đùa, "Em sợ mẹ em giết em, nói em cướp bạn trai của Mẫn
Mẫn."

Cô dừng một chút rồi nói
tiếp, “Kỳ thực em không quá thích anh, Trình Minh Dương. Em không thích đến mức
có thể liều lĩnh vì anh, không thích đến mức để nó biến thành tình yêu. Nếu anh
quen em trước khi anh đến với Mẫn Mẫn, em sẽ đồng ý. Biết đâu khi ấy chúng ta
sẽ quen nhau bền lâu. Nhưng chuyện anh hỏi em lúc này chỉ là một sự hiếu kỳ,
một suy nghĩ vẩn vơ trong lòng anh. Tại sao em phải giúp anh hoàn thành suy
nghĩ vớ vẩn đó? Vả lại em không muốn tình cảm thầm mến của em thành hiện thực.
Em sẽ giữ nó ở một góc trong tim, biến nó thành hồi ức tươi đẹp và không phai
nhòa theo thời gian."

Nghe xong điện thoại, sắc mặt
của Trình Minh Dương không tốt mấy, anh ta tới bên Triệu Mẫn, đặt tay lên vai
cô ta. Anh ta trầm mặc vài giây rồi lên tiếng, "Mẫn Mẫn, ba em vừa gọi cho
anh. Ba em nói mẹ em..."

***

Buổi tối, Trình Điện Điện
nhận được điện thoại của bà Trình.

Bà Trình kể cô nghe tình
trạng của mẹ Triệu Mẫn, mắng cô vô tâm. Bà mắng cô vô tâm là vì cô không cùng
về với Triệu Mẫn.

Trình Điện Điện mệt mỏi đáp
lời, "Mẹ, không phải muốn mua vé máy bay là mua ngay được..."

Bà Trình im lặng rồi bỗng
chạm trúng dây thần kinh nào đó, giọng bà đột nhiên buồn bã, "Trên đời này
có nhiều chuyện ngoài ý muốn. Điện Điện, nếu sau này mẹ gặp chuyện không may,
sẽ không còn ai hối con kết hôn, con phải..."

"Sặc!" Trình Điện
Điện buột miệng la bà Trình, "Mẹ nói chuyện dễ nghe hơn được không? Mẹ là
người lớn, trước khi nói chuyện có thể suy nghĩ kỹ không?"

Bà Trình tủi thân, nói qua
loa về bà Triệu rồi cúp máy.

Mấy ngày trước, Triệu Mẫn vừa
thuê một người giúp việc đến chăm sóc ba mẹ. Bà Triệu không chú ý giẫm xuống
sàn nhà ướt sũng mà người giúp việc vừa lau nên trượt chân, ngã lăn xuống cầu
thang. Bà bất tỉnh, hiện đang nằm theo dõi trong phòng hồi sức cấp.

Bà Trình nói, người lớn tuổi
bất cẩn té một cái là mất nửa cái mạng.

Ngày hôm sau, Trình Điện Điện
đang làm việc thì ba gọi cho cô. Cô hỏi ba có cần về nhà hay không.

Ông Trình nói thẳng,
"Người té không phải ba mẹ con, con về làm gì? Nhà người ta neo đơn, không
có con cái chăm sóc cho à?"

Trình Điện Điện ghé sát vào
góc phòng làm việc, cô nói nhỏ, "Vậy ba phải giải thích cho mẹ giùm con, không thôi mẹ càm ràm con đấy."

"Biết rồi!" Ông
Trình nói, "Điện Điện, nếu con muốn về thăm thì đợi cô Triệu ổn định hơn
đã. Bây giờ, cô Triệu bị gì cũng không đến phiên con quan tâm. Con cứ chờ cô
Triệu ra khỏi phòng hồi sức cấp cứu rồi về."

Trình Điện Điện nói “Dạ” một
tiếng. Cô hỏi ba ăn gì hay chưa.

Ông Trình trong điện thoại
làm nũng, "Ăn thì ăn rồi, nhưng không có con gái bên cạnh ăn gì cũng không
ngon."

Trình Điện Điện, "Vậy
hôm nào con về sẽ ăn với ba."

"Thật không?"

"Dĩ nhiên, con là đứa
con hiếu thảo cơ mà."

Hôm qua, Trình Điện Điện canh
giờ Triệu Mẫn xuống máy bay, gọi cho cô ta hai lần nhưng không ai nghe máy. Bà
Trình nói Mẫn Mẫn không có tâm trạng nghe điện thoại. Trình Điện Điện nghe lời
ông Trình, không về thăm bà Triệu. Quyết định như vậy, cô cũng không tiếp tục
gọi điện thoại, mà có gọi cũng không biết nói gì.

Buổi trưa cô và đồng nghiệp
đang cùng ăn cơm, Triệu Mẫn gọi lại cho cô. Trình Điện Điện nghe máy nhưng điện
thoại truyền đến giọng nói của Trình Minh Dương.

Trình Minh Dương báo bà Triệu
làm phẫu thuật, đã qua khỏi cơn nguy hiểm.

Trình Điện Điện thở phào nhẹ
nhõm, "Vậy thì mừng quá."

Trình Minh Dương chợt lặng
thinh, không nói tiếng nào. Trình Điện Điện cũng không nói chuyện. Cô định cúp
máy, Trình Minh Dương lại cất tiếng, "Điện Điện..."

Trình Điện Điện vờ như không
nghe thấy, cô nhấn nút tắt điện thoại.

***

Tối nay, Trình Điện Điện đến
nhà của cô họ ở thành phố S ăn cơm. Dượng của Trình Điện Điện làm chức cao ở
một công ty chứng khoán. Cô họ là người Lộc Kiều. Sau khi đám cưới với dượng,
cô họ và dượng đến đây sinh sống. Em họ của Trình Điện Điện là sinh viên đại
học. Khi Trình Điện Điện đến, em họ cô đang trốn trong phòng lén gọi điện thoại
cho bạn.

Buổi tối, cô họ làm vài món
đặc sản của thành phố S, Trình Điện Điện vừa ăn vừa khen, "Cô nấu đặc sản
của thành phố S còn ngon hơn cả đầu bếp."

Cô họ mỉm cười nhìn Trình
Điện Điện, bà đột nhiên hỏi, "Điện Điện, con thấy đàn ông ở thành phố S
thế nào?"

Trình Điện Điện nhạy cảm biết
cô họ sắp nói chuyện gì. Cô lập tức nói sang chuyện khác, cô quay đầu hỏi em
họ, "Dạo này em đang làm gì? Hồi trước, em bảo với chị là muốn đến tòa
soạn thực tập, chị đã hỏi chủ biên cho em. Chủ biên đồng ý..."

"Điện Điện, tới lúc con
phải tìm một người đàn ông cho mình rồi." Cô họ cắt ngang lời Trình Điện
Điện.

Trình Điện Điện thở dài,
"Con thấy đàn ông ở thành phố S nam không ra nam nữ không ra nữ."

Mắt cô họ đột nhiên sáng lấp
lánh, "Cô đảm bảo người này đàn ông 100%."

Không phải Trình Điện Điện
chưa từng đi coi mắt. Khi ở Lộc Kiều, cô đã đi coi mắt vài lần, tới tận lúc ở
thành phố S cô cũng thử qua. Đôi khi coi mắt cũng giống như một trận chiến tâm
lý giữa nam và nữ.

Trình Điện Điện không ngờ
mình sẽ gặp lại Hàn Ích Dương qua kiểu quen biết quê mùa này.

Thấy người đến là Hàn Ích Dương,
cô vội vã đứng dậy, khúm na khúm núm chào anh, "Chào... thủ trưởng."

"Chào." Hàn Ích
Dương ngồi vào chỗ đối diện Trình Điện Điện. Anh ngước lên thì ngớ người nhìn
cô, "Cô Trình không ngồi ư?"

Trình Điện Điện lắc đầu lia
lịa, vịn tay ghế ngồi xuống.

Hàn Ích Dương không bận quân
phục. Anh mặc áo thun trắng, quần tây màu tối. Nếu cô không biết năm tốt nghiệp
của Hàn Ích Dương, cô thật sự sẽ nghĩ anh chỉ vừa ba mươi.

"Uống gì?"

"Uống gì..." Trình
Điện Điện vô thức lặp lại câu hỏi của Hàn Ích Dương. Trình Điện Điện sực phát
hiện mình hơi ngốc nghếch, cô nhếch miệng thay đổi giọng điệu tức khắc,
"Uống gì cũng được. Em muốn uống hồng trà."

"Muốn ăn gì?"

Trình Điện Điện khẩn trương
toát mồ hôi, "Gì cũng được."

"Cô Trình."

Trình Điện Điện nhướng mắt,
"Dạ."

Hàn Ích Dương mỉm cười, đặt
thực đơn xuống bàn, "Lúc này, tôi không phải thủ trưởng. Tôi chỉ là đối
tượng cô đi coi mắt mà thôi."

"Em biết." Trình
Điện Điện nói lí nhí.

Hàn Ích Dương, "Vì
vậy... cô đừng khẩn trương."

Trình Điện Điện cười gượng,
"Nếu anh không một tiếng cô Trình hai tiếng cô Trình, em sẽ không khẩn
trương."

"Được." Hàn Ích
Dương trả lời. Anh đưa thực đơn cho cô, "Em chọn món đi, Điện Điện."

 

Chương 8:

Trình Điện Điện nghĩ thầm
trong bụng, ngồi ở đây coi mắt Hàn Ích Dương là một chuyện quá thần kỳ.

Cô từng đọc nhật ký của Dương
Hân nên có biết về Hàn Ích Dương. Bây giờ tiếp xúc trực tiếp với người đàn ông
này, cô cảm thấy mình như đang xuyên không. Hàn Ích Dương cô biết qua nhật ký
của Dương Hân là Hàn Ích Dương thời trẻ nho nhã thanh tú. Thời gian là một bậc
thầy vi diệu, cậu thiếu niên năm nào đã trở thành người đàn ông trầm tĩnh tinh
anh.

Thời gian và số phận rất kì
diệu, nó là những thứ không thể nhìn thấy trước.

Dương Hân đồng trang lứa với
Hàn Ích Dương. Những người cùng thế hệ với họ có người đã thành công trong sự
nghiệp, cũng có người làm ăn thất bại; có người tới nay vẫn chưa kết hôn, cũng
có người đã tái hôn; có người chết vì bệnh, cũng có người bất ngờ qua đời...

Còn Trình Điện Điện thì sao?
Bạn bè của cô đa phần đều cố gắng phấn đấu cho tương lai, dù họ không xuất sắc
thì cũng có một cuộc đời phong phú; phần còn lại cũng giống như cô, sống lộn
xộn mất phương hướng và mục tiêu. Hôm nay còn trang điểm tỉ mỉ đi coi mắt, ngày
mai đã chùm kín chăn không muốn thức dậy.

"Đang nghĩ gì vậy?"
Hàn Ích Dương đột nhiên lên tiếng.

Trình Điện Điện cười cười, cô
trả lời thành thật, "Em nghĩ tại sao anh vẫn chưa kết hôn?"

"Đúng là tôi lớn tuổi
hơn em nhiều." Gương mặt Hàn Ích Dương phảng phất ý cười nhàn nhạt. Người
đàn ông này cười rất đẹp. Nụ cười của anh không giả vờ như đám thanh niên mới
lớn, mà nó dịu nhẹ như ly trà xanh thanh mát, điềm tĩnh khiến người đối diện
không thể khước từ.

"Thoạt đầu do tôi chỉ
biết công việc, không thích đời sống hôn nhân. Tôi cho rằng hôn nhân là một
chuyện phiền toái..." Nói đoạn, Hàn Ích Dương dừng lại, trông anh có vẻ
không biết giải bày thế nào, "Thực sự tôi không biết dung hòa khi ở cạnh
một cô gái."

Trình Điện Điện nhấp một hớp
trà, cô lắc đầu, "Em không tin. Lẽ nào anh chưa từng có bạn gái?"

Hàn Ích Dương nhướng mắt lên
nhìn cô, nom anh rất thành thực, "Tôi từng có bạn gái. Nếu chưa bao giờ có
bạn gái, làm sao tôi nhận ra được điều đó."

Trình Điện Điện mỉm cười, cô
lắc đầu, "Em vẫn không tin, chẳng lẽ không có cô gái nào theo đuổi anh?
Mẫu đàn ông như anh tùy tiện đứng ngoài đường cũng có rất nhiều cô gái chủ động
bắt chuyện."

Hàn Ích Dương bật cười,
"Tiếc là tôi không ra đường, càng đừng nói là đứng ở đó."

Trình Điện Điện phì cười nhìn
ly hồng trà. Cô nhìn thẳng vào mắt Hàn Ích Dương. Khóe miệng anh chỉ hơi cong
lên khi cười nhưng cô vẫn cảm thấy nụ cười của anh tỏa sáng đến chói mắt.

Dùng bữa xong, Hàn Ích Dương
mở lời để anh đưa cô về nhà.

Thường thì sau khi dùng bữa,
các buổi coi mắt trên cơ bản là đã kết thúc. Trình Điện Điện không nghĩ Hàn Ích
Dương để ý đến mình. Tuy anh không tỏ vẻ khó chịu về cô, nhưng với tính cách
của Hàn Ích Dương dù không hài lòng về một người phụ nữ nào đó, anh cũng không
biểu lộ ra.

Trình Điện Điện ngồi bên ghế
phụ. Cô đột nhiên nghĩ tới một giả thiết. Nếu hồi trẻ cô có thể gặp cả Trình
Minh Dương và Hàn Ích Dương, hai chàng trai tên "Dương*", cô sẽ chọn
ánh mặt trời sáng chói nào?

* (Dương): Mặt
trời.
阳光 (Dương
quang): Ánh mặt trời

Trên đường chở Trình Điện
Điện về, Hàn Ích Dương trò chuyện với cô. Anh không hỏi về hoàn cảnh gia đình,
tình sử hay những người coi mắt trước đây, mà anh hỏi về công việc và sở thích
của cô như một người bạn thân thiết.

Sở trường của Trình Điện Điện
chính là trò chuyện không ngừng nghỉ. Cô kể anh nghe về công việc cũ của mình.
Cô hứng thú phê bình công việc mà người ngoài nhìn vào thèm thuồng nhưng thực
chất lại giày vò đáng sợ.

"Đúng là quái lạ. Tại
sao nhà nước lại nuôi loại cấp trên quá quắt kiểu đó cơ chứ..." Cô nói say
sưa một hồi mới sực định thần, đảo mắt nhìn Hàn Ích Dương. Hình như cô quên
rằng anh cũng là cán bộ nhà nước.

Thấy cô dừng lại, Hàn Ích
Dương hỏi cô, "Sao không nói nữa?"

"Không nói." Trình
Điện Điện vội vàng che miệng, cô nháy mắt với anh, "Thực ra em rất yêu
nước."

"Tôi biết nhưng đôi khi
quyền lợi là một thứ xấu xa, nó khiến con người biến chất." Hàn Ích Dương
vừa chạy xe vừa nói.

"Không nói đề tài này
nữa. Nói chung em thích công việc hiện tại hơn." Trình Điện Điện nói.

"Em nghĩ tôi giải thích
thay họ?" Hàn Ích Dương nghe thấy giọng cô thoáng vẻ bất mãn.

"Không có... Có."
Trình Điện Điện đáp lí nhí trong miệng.

Hàn Ích Dương không nói tiếp
nữa, anh mỉm cười lái xe.

Trình Điện Điện lại nói,
"Em thấy nó không phải câu chuyện vui vẻ gì."

"Đúng là không
vui." Hàn Ích Dương nói. Anh nhớ đến một việc, "Lần trước, em phỏng
vấn thuận lợi không?"

"Thuận lợi." Trình
Điện Điện nghiêng đầu nhìn anh, "Em còn chưa nói cám ơn anh. Cám ơn anh
lần trước đã cứu em."

"Chuyện nhỏ thôi."

Xe quẹo qua một khúc cua.
Trình Điện Điện nghĩ không biết qua hôm nay cô còn dịp gặp anh hay không, vì
vậy cô muốn hỏi anh một câu. Nhưng điều cô muốn hỏi lại không liên quan đến cô,
mà nó là nghi vấn của Dương Hân. Cô không có quyền hỏi thay cô ấy, thế nên ngẫm
nghĩ một lúc, cô quyết định không nói.

Xe dừng dưới chung cư, Trình
Điện Điện cởi dây an toàn, "Cám ơn anh đã đưa em về. Tạm biệt anh."

Hàn Ích Dương gật đầu.

Trình Điện Điện quay người mở
cửa xe. Lúc cô gần bước xuống, Hàn Ích Dương đột ngột lên tiếng.

"Em nghĩ chúng ta có thể
thử không?"

Đầu óc Trình Điện Điện nổ
tung, cơ thể cô cứng ngắc vì tình huống này xảy ra quá bất ngờ.

Trình Điện Điện ngoảnh đầu
nhìn vào đôi mắt trầm tĩnh của Hàn Ích Dương, đôi má cô nóng ran.

Hàn Ích Dương nhìn cô,
"Hôm nay, em và tôi cùng đi coi mắt. Tôi nghĩ nếu em đã đến coi mắt thì
hẳn biết..."

"Em... không biết!"
Cô nói, "Trước khi đến em không biết người đó là ai, nhưng cô họ của em
kêu cô họ vừa kinh ngạc vừa vui mừng."

"Ờ." Hàn Ích Dương
cảm thấy hơi bất ngờ, anh lại nhìn cô, "Vậy em có thấy kinh ngạc và vui
mừng không?"

"Em..." Trình Điện
Điện nói lắp bắp.

"Có vẻ là kinh
hãi." Hàn Ích Dương nói đùa giúp cô bớt khẩn trương.

Tim Trình Điện Điện như muốn
bật tung khỏi lồng ngực. Cô hỏi anh, "Anh để ý tới em?"

Hàn Ích Dương cười ôn hòa,
anh gật đầu, "Anh để ý tới em."

Thần kỳ quá! Ngày hôm nay
đúng là một ngày thần kỳ!

Buổi tối không thể nghi ngờ
gì Trình Điện Điện lại mất ngủ. Cô nằm trên giường cười tủm tỉm. Nhớ đến đoạn
đối thoại bối rối với Hàn Ích Dương ngoài chung cư, Trình Điện Điện phì cười vỗ
trán mình.

"Vì sao... Ý em là vì
sao anh để ý em?"

"Vì sao?" Mắt Hàn
Ích Dương ẩn giấu cảm xúc sâu xa khó đoán như hồ nước phẳng lặng dưới ánh
trăng. Anh trầm ngâm như không biết phải trả lời vấn đề này như thế nào. Dáng
vẻ của anh hết sức nghiêm túc, không một chút qua loa và tỏ vẻ cho có để ứng
phó.

"Tôi cũng không biết trả
lời thế nào. Nhưng chắc giống như trên phim, vừa gặp đã yêu."

Vừa gặp đã yêu...

Còn lâu cô mới tin, anh định
lừa cô ư?

"Xin lỗi, em nghĩ chúng
ta không có khả năng..."

"Cũng đúng, tôi hiểu mà.
Tôi lớn tuổi hơn em, già hơn em." Thần sắc Hàn Ích Dương có vẻ tiếc nuối.

Một người đàn ông tự nhận
mình già là việc đáng xót xa biết bao! Lời nói của Hàn Ích Dương đánh trúng tâm
tính thiện lương của Trình Điện Điện, cô mím môi, "Anh không già... Tuổi
của anh bây giờ là độ tuổi vững vàng chín chắn."

"Ồ, thế ư?" Hàn Ích
Dương tiếp tục hạ thấp bản thân, "Tôi không phải tuýp người thú vị, chắc
chắn em tiếp xúc với tôi sẽ cảm thấy buồn chán."

Cô lại lắc đầu, "Không
có..."

"Tôi xấu trai?"

"Đương nhiên
không!"

"Em thích ai đó
rồi?"

"Không có... hiện tại em
chưa thích ai hết."

"Tôi không phù hợp với
mẫu người lý tưởng của em?"

"Cũng không..."

Hàn Ích Dương nhìn Trình Điện
Điện, anh buông một tiếng thở dài, "Phải chăng em nên cho tôi một lý
do?"

Trình Điện Điện căng thẳng,
cô dốc hết can đảm hỏi anh, "Anh là một người đàn ông bình thường?"

Hàn Ích Dương, “…”

Trình Điện Điện hít sâu một
hơi, "Ý em là mấy khía cạnh như xu hướng giới tính, khả năng tính dục và
tính cách có khiếm khuyết gì không?"

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3