8

Giang Tây ngủ đến
trưa mới dậy, lúc tỉnh dậy ngửi thấy hương thơm nồng nàn tỏa khắp căn phòng, hóa
ra trên bàn trang điểm, trên bàn, trước giường đều đặt những bó hoa hồng lớn, rực
rỡ tươi đẹp.

Sau khi xuống lầu,
cô Lý cười nói với cô: “Hòa Bình quả thật có lòng, mua hoa đẹp thật đó, còn sợ đánh
thức cháu, nhờ cô giúp cậu ấy mang vào phòng cháu, cô thấy cháu vẫn còn ngủ, nên
không gọi dậy”.

Giang Tây không kìm
được cười, hỏi: “Anh trai cháu đâu?”.

“Đi bệnh viện kiểm
tra rồi, Giai Kỳ đi cùng cậu ấy. Hiếm có được cô gái như Giai Kỳ, quan tâm chăm
sóc vô cùng chu đáo, cả ngày bận rộn giúp cậu ấy, quả thật hiếm có”.

Hôm nay Giang Tây
cảm thấy vô cùng nhàm chán, ăn cơm xong liền đi đến thư phòng đọc sách. Lúc nhỏ
hễ gặp phải chuyện gì, cô thường không nói gì mà trốn vào thư phòng, ngồi trên đỉnh
chiếc thang cao cao, chống cằm, nhìn vào gáy những cuốn sách màu xám đen, giống
như những viên gạch nhỏ hẹp, dày đặc xây nên bức tường sách từ nền đến tận trần
nhà, chỉ ngồi đó đờ đẫn.

Lúc nhỏ Nguyễn Chính
Đông không thích chơi với cô, vì cô nhỏ hơn anh mấy tuổi, lại là con gái, luôn chê
cô phiền phức. Nhưng Mạnh Hòa Bình rất tốt tính, mỗi lần chơi trò chơi đều đưa cô
đi cùng, cũng gọi cô là em gái như Nguyễn Chính Đông. Nhưng cô thích trêu đùa anh,
vì tính cách anh khoan dung rộng rãi, chịu nhịn chịu nhường để cô trêu chọc làm
nũng, so với Nguyễn Chính Đông, anh còn giống với anh trai cô hơn. Lúc mới đầu cô
cũng gọi anh là anh trai, lớn hơn một chút thì gọi là anh Hòa Bình, mười mấy tuổi
cô đi Anh học nội trú, trường học nữ sinh của giáo hội có rất nhiều quy tắc, mới
có tí tuổi đã xa nhà vạn dặm, lại chưa có bạn mới, lúc buồn phiền chỉ có thể ôm
điện thoại gọi. Anh đang học đại học ở Mỹ, gọi điện thoại đường dài về cho anh,
lại gọi “anh Hòa Bình”, kết quả là anh cười lớn trong điện thoại,“Chim bồ câu hòa
bình phối thêm cành ôliu, chính là Liên Hợp Quốc rồi(56)”. Nói thế làm cho cô ngại,
vì thế học cách gọi anh là Hòa Bình, dường như không lễ phép cho lắm, nhưng trong
lòng lại mừng thầm.

(56) Trong tiếng Trung Quốc phát âm của từ "anh
Hòa Bình" và từ "chim bồ câu hòa bình" giống nhau (BTV).

Đã trưởng thành từ
lúc nào?

Sau khi về nước gặp
lại, anh đã là một người đàn ông xuất sắc phong độ, thời gian dường như lắng đọng
trên con người anh, lắng đọng mà trầm tĩnh. Lúc đó công ty nhà đất của anh mới đi
vào hoạt động, đang làm khu nhà đầu tiên ở ngoại ô Bắc Kinh. Cô vừa mới vào đài
truyền hình làm chương trình thời sự, thực hiện phỏng vấn chuyên đề về nhà đất,
anh tự mình lái xe đưa cô đi xem hiện trường khu nhà. Đến bây giờ cô vẫn nhớ khu
nhà đó ở ngoại ô phía tây, khi đó khu vực này tương đối hoang vu, cách thành phố
rất xa, đường rất khó đi, lúc đến nơi nhìn thấy một khu biệt thự bên cạnh non nước
hữu tình,dưới ánh nắng chiều phong cảnh đẹp tựa tranh sơn dầu.

Tất cả có mười hai
ngôi biệt thự, mỗi ngôi biệt thự có một phong cách khác nhau. Ngôi nhà số một chiếm
diện tích nhiều nhất đã hoàn thành, đó là ngôi biệt thự duy nhất mang phong cách
Trung Quốc, giống như những nhà tứ hợp viện bình thường nhất, đi vào cổng bóng cây
hoa tràn đầy mặt đất, một cây hải đường nhẹ nhàng nở hoa rực rỡ như gấm lụa, ánh
mặt trời chiếu xuống, vô số những con ong bay vo ve xung quanh hoa hải đường, rộn
rã nhốn nháo, khuôn viên yên tĩnh đến nỗi ngay cả tiếng nhị hoa sen rơi xuống dường
như cũng có thể nghe thấy.

Một bên hành lang
là hiên nhà, một bên là phòng bếp và phòng để đồ, cách bài trí bên trong phòng bếp
không ngờ là kiểu dáng cổ nhất, xây một chiếc bếp lò truyền thống, một chiếc ống
khói dài mà thẳng, làm cho cô cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

Hỏi anh, anh chỉ nói:
“Mỗi lần lái xe đến thôn xóm, nhìn thấy khói bếp từ xa xa, sẽ làm cho người ta có
cảm giác muốn về nhà”.

Cô liền đoán bừa:
“Căn nhà này, có phải là anh xây cho mình không vậy?”.

Anh nói: “Đúng thế,
luôn mơ rằng sau này mình già rồi, có thể sống ở đây, nuôi một ít chim chóc, vịt
con, trồng nho ở vườn sau. Lúc hoàng hôn có thể lên núi đi dạo, nhìn khói bếp bay
lên từ ống khói xa xa, liền xuống núi về nhà ăn cơm”.

Cô nói: “Đó là Tiểu
Long Nữ và Dương Quá, thần tiên mới có thể làm được như thế. Nếu người con gái mà
anh yêu đó không đồng ý sống ở nơi ngoại thành xa xôi này thì sao? Hơn nữa chiếc
bếp lò Trung Quốc này, có mấy người biết dùng để nấu cơm chứ?”.

Anh không nói gì,
một lúc lâu sau, mới cười cười: “Cho nên anh mới nói là mình đang nằm mơ”.

Ánh nắng mặt trời
cuối xuân đẹp như thế, chiếu chênh chếch xuống hiên nhà, hắt lên khuôn mặt anh,
một nửa khuôn mặt anh dưới bóng hoa, một nửa ở ngoài sáng, nhưng khi cười dường
như hơi không chân thật, nụ cười đó trống rỗng, ấn đường hơi chau lại, vẻ mặt sầu
muộn mà đờ đẫn, dường như nghĩ đến cái gì, lại dường như không nghĩ gì cả. Bỗng
nhiên cô muốn đưa tay ra, vuốt thẳng ấn đường của anh.

Lúc lái xe về, trời
đã nhá nhem tối, con đường đó lại đang sửa, khi đó anh lái một chiếc xe việt dã
Mitsubishi hơi cũ, xe không tốt lắm, kết quả là cả quãng đường xe lắc lư và hỏng
giữa đường. Anh gọi điện thoại cho công ty sửa xe, thành phố ở quá xa, chiếc xe
kéo rất lâu vẫn chưa tới. Hai người bọn họ ngồi trong xe, xung quanh tối đen như
mực, không có thôn làng cửa hiệu nào, còn bên ngoài xe yên lặng như tờ, bầu trời
đêm sâu thẳm tĩnh mịch, những ngôi sao lớn sáng rực. Cô chưa bao giờ nhìn thấy bầu
trời đẹp như thế. Bầu trời đêm mùa xuân quang đãng, những ngôi sao chi chít, như
chiếc váy nhung đen được đính lên vô số những hạt cườm lạnh lẽo, thấp đến mức dường
như có thể đưa tay ra chạm vào.

Đêm tháng tư ở phương
Bắc, cái lạnh của mùa xuân vẫn còn, nhiệt độ trong xe càng ngày càng thấp, cô hắt
xì hơi một cái, anh hỏi: “Lạnh không?”. Không đợi cô trả lời liền cởi chiếc áo khoác
của mình ra đưa cho cô, cô nhận lấy mặc vào, chiếc áo khoác vẫn còn hơi ấm của anh.

Ngồi ở đó, càng ngày
càng lạnh, họ đành cố gắng nói chuyện để phân tán sự tập trung. Từ những chuyện
xấu hồi nhỏ nói đến tin tức tài chính, những chủ đề có thể nói dường như đều cố
gắng đào bới ra để nói. Giang Tây cảm thấy vừa đói vừa rét, lại khát nữa, cũng không
biết là qua bao lâu, cuối cùng cũng đã nhìn thấy một ánh đèn sáng nhấp nháy nhấp
nháy, xuất hiện ở phía đầu đường xa xa. Tiếng xe ầm ầm dần dần đến gần, cuối cùng
nhìn ra đó là xe kéo, cô vui mừng mở cửa xe ra nhảy xuống, quay đầu lại chỉ cười:
“Cuối cùng cũng đợi được rồi”.

Bỗng nhiên trái tim
cô rung động.

Mấy ngày hôm sau,
cô tranh thủ thời gian đến công ty anh, trả áo khoác lại cho anh.

Chưa đến tám giờ sáng,
thư ký mới đi làm, nhìn thấy cô nói: “Tổng giám đốc Mạnh tối hôm qua làm tăng ca,
ngủ luôn trong phòng làm việc”.

Cô gõ cửa nhưng không
có ai trả lời, đẩy cửa bước vào, trong phòng cũng im ắng. Trên bàn ngang dọc toàn
là bản đồ, dưới đất cũng đặt đầy mô hình địa bàn lộn xộn, cô cẩn thận đi qua mấy
thứ đó, quay đầu lại mới thấy anh nằm trong chiếc ghế sofa ở góc tường, vẫn còn
đắp chăn ngủ say.

Trong giấc mơ, ấn
đường của anh vẫn chau lại.

Cô cẩn thận cúi người
xuống, thử đưa tay ra, cuối cùng chạm vào ấn đường của anh. Cảm giác ở đầu ngón
tay ấm áp mà dịu dàng, bỗng nhiên cô lấy hết dũng khí, dần dần kề sát lại, cuối
cùng, hôn lên ấn đường của anh.

Bỗng nhiên anh tỉnh
dậy, mở mắt ra, trong chốt lát ánh mắt dường như hơi bối rối, một lúc sau mới nói:
“Tây Tử? Em đang làm gì vậy?”.

Cô bị bắt quả tang,
ngược lại còn ra vẻ quang minh chính đại: “Em đang hôn anh, vừa nãy em lén lút hôn
trộm anh, nếu anh cảm thấy không thích, em lập tức đi ngay”.

Anh sững sờ một lúc,
giống lúc nhỏ bị cô trêu đùa, dáng vẻ dở khóc dở cười: “Em gái, em đừng đùa nữa
có được không?”.

Cô nắm lấy vạt áo
anh, hôn anh lần nữa.

Cuối cùng anh đờ đẫn.

Chính là bắt đầu như
thế, cũng coi như là bắt đầu rồi, dù gì cô luôn thích ở cùng với anh, thường gọi
điện cho anh, chạy đến gặp anh, cùng anh ở lại làm tăng ca. Lúc anh làm việc cô
cứ gây phiền phức cho anh, thỉnh thoảng anh vẫn buột miệng gọi cô “Em gái”, coi
cô như trẻ con.

Dần dần cũng nói đến
chuyện cưới xin, vì mẹ Mạnh Hòa Bình rất thích cô.

Mẹ Mạnh Hòa Bình bị
ung thư tuyến tụy, giai đoạn cuối, phải thường xuyên vào bệnh viện điều trị.

Giang Tây cùng anh
đi thăm bà một lần, không hiểu vì sao quan hệ giữa Mạnh Hòa Bình và cha mẹ rất không
tốt. Đặc biệt là với mẹ anh, mỗi lần mẹ anh nói chuyện, anh luôn luôn chỉ im lặng.
Hơn nữa sự sầu muộn âm thầm đó, luôn luôn phảng phất trên ấn đường của anh, làm
cho cô cảm thấy, cho dù là đứng giữa trung tâm của hàng vạn người, anh vẫn cứ cô
độc, làm cho người ta thấy đau lòng.

Mẹ của Mạnh Hòa Bình
gặp cô, luôn thở ngắn than dài, nói: “Mạnh Hòa Bình sắp ba mươi tuổi rồi, lúc nào
tính chuyện của hai đứa đi, ta chết cũng nhắm mắt”.

Nhưng trước lúc ra
đi, bà cũng không đợi được họ kết hôn.

Lúc bệnh tình của
bà đã chuyển sang giai đoạn nguy kịch, Mạnh Hòa Bình đang đi công tác ở Chu Hải,
cô đến bệnh viện trước, cuối cùng Mạnh Hòa Bình cũng về kịp.

Trước khi lâm chung,
mẹ anh cứ kéo tay cô, lúc đó bà đã hơi lẫn rồi: “Mẹ… sai rồi...”. Giọng nói của
bà ngắt quãng mà lộn xộn: “Hòa Bình…”.

Ánh mắt của bà cứ
nhìn anh, đầy chờ mong.

Cuối cùng anh nắm
lấy tay bà, một tay kia nhẹ nhàng đặt vào mu bàn tay Giang Tây.

Tay anh rất lạnh,
thậm chí còn lạnh hơn tay mẹ anh, lúc tay bà lạnh dần đi, anh vẫn cứ giữ tư thế
như vậy, không động đậy.

Đó là lần đầu tiên
cô nhìn thấy anh khóc.

Âm thầm rơi lệ. Từ
lúc đó, cô hạ quyết tâm, từ sau bản thân mình sẽ không để đôi mắt anh nhuốm màu
đau khổ bi thương đó nữa.

Còn Thịnh Chỉ luôn
cười cô: “Cậu thật giỏi, có thể chấp nhận ở bên cạnh Mạnh Hòa Bình được. Tớ thì
chịu, từ nhỏ lớn lên với nhau, ở bên cạnh anh trai cậu luôn khiến cho tớ có cảm
giác loạn luân, cả đời này chỉ có thể làm anh em”.

Anh trai cô đã từng
rất thích Thịnh Chỉ, nhưng cũng có lẽ chỉ là thích thôi. Cô không ngờ, anh ấy lại
có thể yêu người khác.

Cô Lý đến thư phòng
tìm cô, đứng ở ngoài gõ cửa nói: “Tây Tử, điện thoại của Hòa Bình”.

Anh hỏi cô trong điện
thoại: “Lát nữa ra ngoài ăn cơm được không? Anh đặt chỗ tại số 3 Ngoại Hoài”.

Cô đồng ý với anh.

Sau đó về phòng thay
quần áo, trang điểm lại, xong xuôi mới xuống lầu, không biết Nguyễn Chính Đông và
Giai Kỳ đã về từ lúc nào. Nhìn thấy cô, Giai Kỳ hỏi: “Buổi tối có muốn đi ăn cơm
cùng chúng tôi không?”.

Nguyễn Chính Đông
nói: “Em xem xem nó đã thay xong quần áo rồi, nhìn là biết đi hẹn hò, sao lại đi
cùng chúng ta chứ”.

Giai Kỳ đã thay dép
trong nhà, Nguyễn Chính Đông liền hỏi: “Sao vừa về đã thay dép trong nhà thế? Dù
gì lát nữa cũng phải đi ra ngoài mà!”.

Giai Kỳ nói: “Từ trước
đến nay anh chưa từng lau nhà, cho nên không biết cô Trương lau nhà một lần vất
vả như thế nào. Hơn nữa đôi giày đó là giày cao gót, về nhà đi dép trong nhà thoải
mái biết bao nhiêu, chỉ có loại người như Tống Mỹ Linh, mới cả ngày đi giày cao
gót trong nhà thôi”.

Nguyễn Chính Đông
cười lớn, nói: “Anh cũng biết một người con gái khác, cả ngày đều đi giày cao gót
trong nhà đó”.

Giai Kỳ hứ một tiếng,
nói: “Thịnh Chỉ phải không?”.

Nguyễn Chính Đông
đau đầu nhất là khi cô nhắc đến cái tên này, vội vàng chuyển chủ đề: “Buổi tối ăn
đồ ăn Thượng Hải nhé?”.

Giai Kỳ vẫn chưa trả
lời, bỗng nhiên Giang Tây hỏi: “Giai Kỳ, cô đi giày số mấy?”.

Nguyễn Chính Đông
đáp: “Cô ấy đi số sáu”.

Anh đã từng đi mua
giày với cô một lần, cho nên biết. Nhưng lại nhớ rõ ràng đến thế, Giai Kỳ sợ Tây
Tử cười, cảm thấy hơi lúng túng, ai ngờ Giang Tây lại nói: “Hôm qua tôi mua một
đôi giày, hơi nhỏ, vừa đúng là số sáu, nếu cô không chê, tặng lại cô có được không?
Tôi chưa đi lần nào đâu”.

Giai Kỳ nghe cô nói
vậy, sợ từ chối thì Giang Tây sẽ trách móc. Giang Tây lấy giày xuống, đưa cô thử,
quả thật rất vừa, không rộng không chật.

Nguyễn Chính Đông
nói: “Đôi giày này đẹp thật đó”.

Giang Tây nói: “Đúng
thế, tiếc rằng em không đi vừa”.

Nguyễn Chính Đông
nghe giọng nói tiếc nuối của cô, bật cười: “Anh biết cái nhãn hiệu này không rẻ,
hay là anh mua cho em một đôi nữa nhé, không em lại đau lòng”.

Giang Tây lại cười:
“Thật chẳng có thành ý gì cả, keo kiệt với em thế, ít nhất phải hai đôi em mới chịu”.

Điện thoại của cô
reo lên, là Mạnh Hòa Bình gọi đến, anh hỏi: “Bây giờ anh đến đón em nhé?”.

Cô nói: “Không cần
đâu, em tự đến đó được”.

Nhà hàng “Jean Georges”
rất nổi tiếng ở số 3 Ngoại Hoài, Giang Tây và Mạnh Hòa Bình đến đây mấy lần, Giang
Tây cho rằng anh đặt chỗ ở đây. Ai ngờ anh kéo cô lên Vọng Giang Các ở tầng trên
cùng.

Căn phòng rất nhỏ,
Giang Tây đã từng nghe nói đến nơi này. Xây ở trên ban công ngoài trời ở tầng bảy,
kiến trúc nho nhỏ như tháp hai tầng. Tầng hai còn nhỏ hơn, một chiếc bàn nhỏ ngồi
được hai người, ánh nến lung linh, tô điểm thêm cho những bông hồng rực rỡ như lửa.

Nhìn qua cửa kính,
cả Ngoại Hoài thu vào tầm mắt. Hai bên bờ sông Hoàng Phố, tất cả các kiến trúc đô
thị dường như đều được xây bằng những viên đá thạch anh rực rỡ. Men theo hai bờ
sông Hoàng Phố, vô số những kiến trúc của thời kỳ cũ, trong ánh đèn chiếu mờ ảo
dường như đang nhốt những hạt cát vàng của thời gian. Những chiếc du thuyền kéo
theo ánh đèn lung linh chầm chậm lướt qua, kiến trúc của Phố Đông nhìn từ xa xa,
giống lầu quỳnh điện ngọc rực rỡ sáng long lanh, lại càng giống thạch anh phát ra
ánh sáng mặt trời, san sát nhau, hào quang chiếu sáng bốn bề, dường như tất cả những
ngôi sao trên trời đang lần lượt rơi xuống, nối liền bầu trời và nhân gian, chỉ
còn biển sao lấp lánh.

Khung cảnh đẹp độc
nhất vô nhị.

Anh nói: “Thịnh Chỉ
giới thiệu cho anh chỗ này, cô ấy nói đây là nơi cầu hôn lãng mạn nhất của Thượng
Hải, hơn nữa nghe nói cho đến nay, tỉ lệ thành công là một trăm phần trăm”.

Anh mỉm cười: “Anh
hy vọng, có thể mượn vận may một trăm phần trăm đó”.

Chai champagne Moët
& Chandon(57) ngâm trong âu đá bằng nhôm, tỏa khói trắng nhè nhẹ, bên cạnh chiếc
ly champagne nhỏ dài đặt một bông hoa hồng, tươi rói nở rộ, đỏ thắm rực rỡ. Bên
ngoài cửa sổ là ánh đèn Ngoại Hoài xa hoa lộng lẫy, hoa lệ giống bối cảnh trong
bộ phim lãng mạn nhất trên thế gian, mỗi một phân cảnh đều vô cùng đẹp đẽ, làm cho
người ta không thể kháng cự.

(57) Moët & Chandon: Một nhãn hiệu rượu nổi tiếng
của Pháp (BTV).

Anh mỉm cười, rút
một bông hồng ra, giúp cô cài lên mái tóc mây. Hương hoa hồng hòa quyện vào hương
thơm mái tóc, sau đó nhẹ nhàng cúi thấp đầu xuống, hôn lên tóc cô.

Cô nhắm mắt lại, cuối
cùng nghe thấy anh nói: “Lấy anh nhé, được không?”.

Giây phút đó, giây
phút cô có niềm hạnh phúc lớn nhất thế gian này.

Chiếc nhẫn kim cương
Tiffany(58) lấp lánh đặt trong chiếc hộp nhung đen, phát ra ánh sáng trắng óng ánh
dưới ánh đèn, dường như anh đang đưa tay ra hái ngôi sao đẹp nhất trên bầu trời,
nó nằm trong lòng bàn tay anh, phát ra ánh sáng lấp lánh đẹp đẽ nhất thế gian.

(58) Tiffany: Nhãn hiệu đá quý kim cương nổi tiếng
ở Mỹ, được thành lập từ năm 1837 (BTV).

Gió sông thổi tung
những chiếc tua của rèm cửa sổ, ánh nến lay động, nụ cười trên mặt cô dường như
cũng đang lay động không yên.

Anh nhìn cô, nhưng
ánh mắt cô dường như xuyên thấu qua anh, chiếu vào một khoảng không hư vô nào đó
đằng sau anh. Bên ngoài ban công vô số ánh đèn đan xen lẫn nhau, như phác họa nên
bầu trời và nhân gian, biển sao biển đèn hòa thành một sắc. Khuôn mặt cô ngược phía
với sắc đêm phồn hoa nhất trên thế giới này, vô số ánh sáng vụn vặt nhảy múa trên
tóc cô.

Cô dường như đang
cười, nụ cười tựa băng tuyết trong ngày xuân, dưới ánh mặt trời tan ra từng chút
từng chút, dưới ánh nến chiếc bóng nghiêng của cô vô cùng xinh đẹp.

Chỉ dịu dàng nói:
“Em đồng ý”.

Rất nhiều năm trước,
trong lễ đường nhỏ tối đen, cô đứng ở xa xa, toàn thân chìm trong bóng tối, nhưng
dường như anh có thể nhìn thấy ánh mắt cô, anh biết trong ánh mắt đó có ánh sáng
và sự ấm nồng, nhiệt tình mà chân thành tha thiết nhìn mình, cô đưa tay sát lên
miệng, lớn tiếng trả lời anh: “Em - đồng - ý”.

Giọng nói trong trẻo
của cô vọng lại cả lễ đường.

Đó là giây phút hạnh
phúc nhất trên đời, đó là câu trả lời đẹp đẽ nhất trên đời, mỗi tiếng đều đem theo
sự ấm áp ngọt ngào, thấm vào trong đáy tim anh, thấm sâu vào từng mạch máu xương
cốt của anh, mãi mãi không thể tách rời.

Bàn tay cầm chiếc
nhẫn của anh đột nhiên bắt đầu lạnh đi, sự lạnh lẽo từ đầu ngón tay ngấm vào trong
mạch máu, ngấm thẳng vào tim, thít chặt ở đó, đè ép, không thể khống chế được, không
thể ép buộc được, tạo ra sự đau đớn mãnh liệt, anh không thể khống chế được, bàn
tay lại đang run rẩy.

Cơn đau đớn bất ngờ
ở trong ngực khiến anh dường như không thể thở nổi.

Đó là phần quan trọng
nhất, đã dần dần chết đi cùng với linh hồn, sống lay lắt chút hơi tàn, nhưng đến
giây phút cuối cùng, lại đấu tranh giãy giụa theo bản năng, hy vọng chút không khí
cuối cùng đó.

“Xin lỗi”. Cuối cùng
anh nghe thấy giọng nói của mình, dường như xuyên qua khoảng cách xa xôi, bất lực
mà uổng phí: “Tây Tử”.

Khóe môi cô hơi run
nhẹ, giống như muốn nói gì, nhưng cuối cùng lại kìm nén.

“Anh vẫn luôn tưởng
rằng anh có thể, nhưng bây giờ anh mới biết anh không có cách nào, bởi vì trong
tim anh, người mà anh yêu sâu đậm mới là vợ của anh, anh không thể lấy người khác”.

Giọng nói của anh
từ run rẩy dần chuyển sang bình tĩnh: “Anh rất thích em, nhưng chỉ là thích như
một người em gái lúc nhỏ. Nhiều năm qua, anh chưa từng hết yêu một người, cô ấy
là người anh yêu duy nhất trong đời này. Anh biết mình vĩnh viễn cũng không thể
tìm lại được cô ấy, anh biết mình không có tư cách để tiếp tục yêu cô ấy nữa, nhưng
anh không thể khống chế được. Nhiều năm nay, cho dù cô ấy có rời xa anh, cho dù
anh không thể không rời xa cô ấy, nhưng anh không thể ngừng yêu cô ấy, sau này cũng
sẽ vĩnh viễn không thể. Vì cô lấy là một phần quan trọng nhất của anh. Ngoài cô
ấy ra, anh không thể yêu người khác được nữa, cho dù người bên cạnh có đẹp hơn,
tốt hơn, nhưng anh không thể yêu một người khác giống như yêu cô ấy. Tất cả mọi
thứ của anh đều dành cho cô ấy, không thể cho người khác được nữa. Cho nên, Giang
Tây, xin em tha thứ cho anh, anh không thể lấy em, bởi vì trong trái tim anh, vợ
của anh vĩnh viễn chỉ có cô ấy”.

Gió đêm lay động,
tấm rèm cửa trắng như tuyết dường như dậy sóng, nhấp nhô không yên.

Cô quay mặt đi, cố
gắng ngẩng mặt lên, chăm chú nhìn bầu trời đêm đen như nhung bên ngoài cửa sổ, những
ngôi sao lấp lánh đó, giống những mũi kim bạc, từng ngôi đều đâm thật sâu vào trong
màn đêm. Bị chôn vùi trong biển đèn rực rỡ như thế, mắt thường dường như không thể
nhìn rõ mỗi ngôi sao.

Cô nói chậm rãi: “Mỗi
lần muốn khóc, em đều ngẩng đầu lên nhìn những ngôi sao, như thế nước mắt sẽ không
chảy xuống”.

“Nhưng người thật
sự yêu em, anh ấy mãi mãi cũng sẽ không làm em rơi nước mắt”.

Trong mắt cô có ánh
sáng của nước mắt lóng lánh, đằng sau lưng là màn đêm lấp lánh nhất, phồn hoa nhất
của thành phố này, còn mái tóc đen của cô ôm lấy khuôn mặt trắng, hiu quạnh như
tuyết: “Lúc còn nhỏ chơi trò cô dâu chú rể, em chính là cô dâu, nhưng hôm nay cuối
cùng anh đã làm tan vỡ giấc mơ đẹp nhất của em, thật tàn nhẫn, khiến em không thể
không tỉnh dậy. Em biết nhiều năm nay, có một người mà anh nhớ mãi không quên, nhưng
cho đến tận hôm nay, em mới dám khẳng định rốt cuộc người đó là ai”.

Anh nhìn cô, vẻ mặt
cô hiu quạnh mà đau thương: “Tại sao lại là cô ấy?”.

Anh không thể kìm
được nỗi đau ở trong lòng, không thể nói được, không thể kìm được. “Xin lỗi”.

Vận mệnh giống như
một bàn cờ, đến cuối cùng, mỗi quân cờ đều không thể di chuyển, rất nhiều sự ràng
buộc, sống không bằng chết.

Cuối cùng cô cười,
nhưng nụ cười đó lại còn thê lương hơn cả khóc.

“Hòa Bình, cảm ơn
anh, bởi vì đã cho em biết, hóa ra trên thế gian này có một thứ tình cảm độc nhất
vô nhị, không thể có một chút nhường nhịn nào. Em cảm thấy cô ấy thật may mắn, có
được một người yêu cô ấy như anh, nhưng em cũng cảm thấy em rất may mắn, có thể
có anh yêu thương em như một người anh trai nhiều năm như vậy. Nhưng quan trọng
nhất đó là anh đã dạy em yêu một người như thế nào. Dùng toàn bộ bản thân mình,
bất kể là đối phương có biết hay không, bất kể là tương lai có như thế nào, bất
kể có hy vọng hay không, chỉ không hề lùi bước, chỉ dùng toàn bộ bản thân mình để
yêu”.

Anh nhìn cô, trong
mắt cô phát ra ánh sáng của nước mắt, mơ hồ mà rực sáng, như một ngôi sao tan vỡ.

“Nhưng anh không thể
cướp cô ấy từ bên cạnh anh trai em. Bởi vì anh trai em yêu cô ấy, giống như anh
yêu cô ấy vậy. Bất kể trước đây hai người thế nào, nhưng bây giờ anh không thể cướp
cô ấy khỏi anh trai em được. Bởi vì nếu anh làm như thế, anh trai em sẽ chết. Anh
biết tình trạng anh ấy bây giờ, nhiều năm nay anh ấy chưa từng yêu ai như yêu cô
ấy. Cô ấy là một phần quan trọng nhất của anh, không có cô ấy, anh sẽ rất buồn,
nhưng nếu không có cô ấy, anh trai em sẽ không thể sống nổi nữa. Nếu anh muốn nói
xin lỗi với em, em có thể tha thứ cho anh, bởi vì đó là việc anh không thể ngăn
được, giống như là em không thể ngăn được em yêu anh. Anh không yêu em, không sao
hết, về sau chúng ta có thể giống như trước đây, chỉ là anh em. Nhưng bất kể như
thế nào, em cũng không để cho anh trai em mất đi cô ấy”.