Lê Vân - Yêu và sống - Chương 10 phần 1

10

… lỡ một kiếp vợ chồng

Năm
1988, tôi vào Sài Gòn làm phim hợp tác với Thái Lan, phải nằm lại khách
sạn Tao Đàn một thời gian để làm giấy tờ thủ tục đi quay tiếp ở Paris.
Một mình ở lại Sài Gòn, tôi luôn ghi nhớ lời Người ấy dặn trước khi xa
Hà Nội: “Sài Gòn nhiều cám dỗ lắm, nhiều cái dễ làm người ta sa ngã lắm.
Em nhớ phải cẩn thận”. Tôi bảo anh mà cũng như là tự răn mình: “Anh yên
tâm, chẳng có gì có thể quyến rũ nổi em đâu. Tự tôi cũng yên tâm về tôi
chứ không đợi anh phải nhắc nhở. Đó là thời điểm anh đang làm thủ tục
ly dị vợ.

Những năm đầu của thời kỳ đổi mới, Việt kiều về lại Việt
Nam còn khó khăn, tâm lý còn nhiều e ngại. Họ chưa biết thái độ thật
của chính quyền trong nước như thế nào đối với những người đã chạy theo
Mỹ ra đi. Nhỡ khi trở về có điều gì bất an thì sao? Họ còn rất sợ hãi.
Các hội Việt kiều tại nước ngoài lấy cớ tổ chức những tour du lịch. đưa
kiều bào về Việt Nam thăm quan thắng cảnh. Thực chất họ chỉ ở lại khách
sạn một hai ngày để che mắt, sau đó tỏa đi khắp nơi thăm người thân.
Người đàn ông thứ hai của tôi là một trong số những người về nước đầu
tiên và tổ chức đưa đón những tour như vậy.

Chàng là người Pháp
lai, làm việc cho hội Việt kiều ở Canada. Chàng ra sức tuyên truyền cho
những thay đổi có chiều hướng tích cực tại Việt Nam để khuyến khích Việt
kiều về thăm quê. Thời gian này, bộ phim có tôi làm vai chính đang được
chiếu rộng rãi trong nước và nước ngoài nên rất nhiều Việt kiều đã xem
phim và dành nhiều cảm tình cho nhân vật Duyên, vợ liệt sĩ. Gia đình
chàng cũng xem và rất ngưỡng mộ diễn viên nữ chính. Trước khi về nước,
chàng còn kịp ba hoa với bạn bè: “Bằng mọi giá, tôi sẽ tìm cách gặp được
cô diễn viên này cho mà coi”.

Về đến Sài Gòn, tình cờ đọc được
bài phỏng vấn “cô Duyên” trên báo Tuổi Trẻ, chàng mừng quá. Nhìn tác giả
bài báo, chàng nhận ra tên một bạn học cũ, anh Nghĩa, chồng nhà thiết
kế thời trang Minh Hạnh. Chàng bèn vồ lấy anh nài nỉ: “Ông phải giúp tôi
gặp bằng được cô này”.

Biết tôi là người dè dặt và giữ gìn, chồng
phỏng vấn nhưng phải điệu vợ đi cùng tôi mới dám gặp, anh Nghĩa nói:
“Cô này khó lắm, anh mà đứng ra mời thì không bao giờ cô ấy nhận lời.
Thôi để tôi bảo Hạnh, cùng là phụ nữ, họ mời nhau dễ hơn”. Tôi nhận lời
mời đi ăn tối với vợ chồng Hạnh Nghĩa, bởi sau cuộc phỏng vấn, chủng tôi
coi như đã quen nhau và quan trọng hơn, tôi thấy họ rất đàng hoàng.

Đúng
năm giờ chiều, tôi lò dò đi xuống, khựng bước: “Lạ nhỉ, cứ tưởng chỉ có
hai vợ chồng, sao lại có một ông Tây lạ hoắc”. Cũng thấy hơi khó chịu,
nhưng việc cũng không dừng được nữa rồi, đành bước tiếp. Ra đến cửa, họ
đon đả: “Giới thiệu Vân đây là anh bạn Việt kiều, bạn chung của bọn
mình, vừa từ nước ngoài về thăm quê, bọn mình cũng muốn mời anh đi ăn
cơm một bữa nên mời chung luôn các bạn cùng đi”. Bữa cơm chẳng lưu lại
một cảm xúc gì, chỉ thấy buồn cười, hóa ra “ông Tây” ấy lại là người
Việt.

Ăn tối xong, tôi nhờ chị Hạnh chở đến nhà bà bác ruột ở
đường Nguyễn Đình Chiểu. Tôi không hề biết rằng, đêm ấy, chàng Việt kiều
đã lượn đi lượn lại mãi trước cửa nhà bác tôi hàng chục lần để chờ tôi
ra nhưng không thấy.

Sau đó, chàng tìm cách tiếp cận tôi tại khách
sạn. Dần dần trước lạ sau quen, ăn một bữa cơm là thành quen rồi. Mới
đầu cũng căng thẳng vì tưởng là Tây, nhưng sau thấy dễ chịu hơn với cảm
giác một “ông Tây” nói quá sõi tiếng Việt. Chàng tâm sự, chàng đưa bà
con về thăm Việt Nam một vài tuần rồi lại đi.

Quan sát thấy cô
diễn viên Hà Nội nghèo quá, sắp đi Pháp mà đồ đạc chẳng có gì, chàng bèn
tặng tôi một cái túi du lịch ba tầng mua ở Chợ Lớn để mang đi. Chàng
chân tình nói: “Anh muốn tặng em cái túi này em dùng đi Pháp, cuối tuần
này anh cũng bay về Canada”. Mọi sự dừng lại ở đó với một khoảng cách
như những người quen biết vậy thôi.

Về phía đoàn làm phim lúc bấy
giờ, ông đạo diễn muốn tận dụng tôi để chèo kéo làm thân với một số đại
gia chủ nhà hàng Ba tàu, khách sạn. Họ là những kẻ thừa tiền thích săn
những cô gái nổi tiếng, đặc biệt là con gái Hà Nội.

Họ cho rằng
gái Bắc đẹp hơn gái Nam. Ông đạo diễn đưa tôi cùng với ông Thế Anh đi
tiệc tùng khắp nơi. Nay ăn ở Maxim, mai ăn cơm thố kiểu Tàu. Có ông chủ
tiệm kính xịn mang đến tặng những cái kính mà chẳng bao giờ tôi nghĩ
mình có thể mua được. Tôi đã rất ngây thơ nghĩ, chả lẽ cứ tặng chút quà
như thế, mời đi ăn như thế là phải có ngầm ý gì? Ở đây, họ vui chơi tiệc
tùng là chuyện bình thường, chuyện xã giao. Tôi trở nên quen dần, chấp
nhận dần những cuộc ăn nhậu như thế, tất nhiên bao giờ cũng đi cả nhóm
hoặc chí ít cũng đi cùng ông đạo diễn.

Sau những cuộc tiệc tùng,
tôi luôn tỉnh táo nghĩ bụng, chẳng thể nào mình bị sa vào cái cạm bẫy
của tiền bạc hay quà tặng rồi. Lúc ấy, tôi đã thật ngây thơ, chưa hình
dung hết được là có những loại người có thể đi xa hơn thế. Trong số các
đại gia chuyên mời đi ăn cơm thố, có một người Hồng Kông nói thạo tiếng
Việt, sau này tôi mới biết, là người chuyên đi săn các cô gái nổi tiếng
trong giới ca sĩ, diễn viên. Hóa ra, tôi được dùng như một cái mồi béo
bở để câu những bữa tiệc không mất tiền.

Một đêm, sau bữa tiệc, họ
đưa tôi về khách sạn bằng tắc-xi. Vừa bước ra khỏi xe, tôi bỗng thấy
nhiều cục tiền rơi tóe xuống đất. Hóa ra, ông ta đã để tiền vào lòng
mình từ lúc nào? Thật kinh khủng. Chắc họ nghĩ con gái miền Bắc nghèo,
dễ sa ngã. Nhìn thấy những cục tiền rơi ra, tôi sợ hãi đến rụng rời.
Trời ơi, chính là mình đang tiếp xúc đúng loại người anh đã dặn là phải
tránh xa đây! Tôi bỏ chạy vào khách sạn. Hú hồn hú vía. Họ đấy, họ đang
săn mình đấy? Mình bị bỏ bùa mê thuốc lú hay sao mà họ bỏ tiền vào lòng
mình từ lúc nào không biết, lại cứ nghĩ chỉ là cái áo khoác vẫn để trên
lòng.

Hôm sau, đoàn phim đi quay ở Vũng Tàu. Ông đạo diễn để lại
lời nhắn cho tôi đại khái vì xe đông quá nên đoàn đi trước, buổi chiều
ông Hồng Kông cũng có việc xuống Vũng Tàu, “Vân đi nhờ xe con của ông ấy
cho đỡ khổ”. Bị bỏ lại, tức phát khóc mà không biết xoay xở thế nào.
Tôi bị dồn vào đường cùng, buộc phải đi xe của “lão cơm thố” thì mới
xuống Vũng Tàu được, chứ mình làm sao biết Vũng Tàu ở đâu? Đi đứng thế
nào. Đành liều vậy.

Đang định bước lên xe của ông Hồng Kông thì
chàng lãng tử xuất hiện như một người hùng. Vì là người trong Nam, chàng
biết tỏng mấy cái mánh “săn người” ấy nên rất bất bình trước cách hành
xử của ông đạo diễn. Làm như một người thân thiết của tôi, chàng “đuổi
thẳng cẳng” ông Hồng Kông đi: “Không có chuyện cô ấy đi với các ông đâu,
tôi sẽ đưa em tôi đi!”. Tôi như người chết đuối vớ được phao cứu sinh.

Mượn
đâu đó được chiếc xe máy cà tàng, chàng tình nguyện chở tôi xuống Vũng
Tàu. Lúc ấy Việt kiều đi lại phải có giấy tờ nhưng chàng ta vẫn cứ “liều
mình như chẳng có”.

Suốt dọc đường đi, chàng tỏ ra là người hết
sức đứng đắn, đàng hoàng. Đến nơi, chàng trả tôi về cho đoàn phim, mắng
thẳng cánh mấy ông đoàn phim tội bỏ rơi tôi, rồi biến mất.

Sáng
ra, lại thấy chàng xuất hiện ở trường quay. Ông Hồng Kông cũng lởn vởn ở
đấy, nhưng tôi không thấy sợ nữa, dường như tôi đang có người bảo vệ.
Ông đạo diễn rõ là cùng một guộc với “bọn săn người”. Nhờ có chàng, suốt
mấy ngày ở Vũng Tàu, tôi không bị rơi vào tay bọn người kia.

Trở
về Sài Gòn, mối quan hệ của chúng tôi trở nên thân tình hơn. Tôi không
mảy may nghi ngờ lòng tốt của chàng. Đó cũng là thời gian Khanh theo
đoàn kịch vào Sài Gòn biểu diễn, tôi rủ Khanh về ở cùng. Khanh lại còn
nghĩ ra cách mua bếp điện lén nấu nướng trong khách sạn vì ăn thức ăn
Sài Gòn không quen. Khi chàng người hùng xuất hiện, vì được sự tin cậy
của tôi rồi nên Khanh cũng tin luôn. Chàng hay rủ chúng tôi đi ăn sáng.
Chàng mới thông thạo Sài Gòn làm sao! Như một con chuột. Ngóc ngách nào
cũng biết.

Đúng là một gã lãng tử giang hồ. Chẳng may đi vào đường
ngược chiều, chàng liền rẽ ngay vào một cái ngách, loanh quanh một tí
lại ra ngay cái phố cần đến. Hai chị em ngồi đằng sau, nhìn thấy công an
là sợ rúm, nhưng chàng thản nhiên: “Cùng lắm là bị bắt chứ gì, cứ yên
trí để anh lo”. Hoàn cảnh nào chàng cũng xoay sở được, cũng vui vẻ sống
được.

Phong cách hết sức dân dã, phóng khoáng, chàng dẫn hai chị
em đến những chỗ ăn cực ngon mà lại cực rẻ, vốn là những quán ăn vỉa hè
nổi tiếng của Sài Gòn trước giải phóng. Hai chị em khoái chí lắm, bỗng
nhiên có một ông anh từ trên trời rơi xuống, lo lắng chiều chuộng đủ
thứ.

Thời đó, Việt kiều về nước là lộ ra ngay vì lối ăn vận khác
thường, son phấn lòe loẹt. Cứ như thể họ muốn cho bàn dân thiên hạ thấy,
ta bỏ cái nước này ra đi, khi về ta phải hơn các người, giàu sang hơn,
phú quí hơn. Đó là lý do tại sao cứ nhìn thấy Việt kiều là biết ngay. Họ
thường xuyên tụ tập ở các nhà hàng, vũ trường, tô mặt nom rất dữ. Chàng
lại khác hẳn, với cách ăn vận phủi phủi, bụi đời, chẳng ai biết chàng
là Việt kiều. Cứ quần ka ki và áo sơ mi rộng, nom chàng đẹp một cách rất
đàn ông, rất ngang tàng bất cần, chẳng sợ gì ai cả. Khi đã khá thân
thiết, chàng cởi mở: “Cả đời anh chẳng bao giờ giữ được tiền trong
người. Có đồng nào là vung vẩy bạn bè hết. Dịp Tết mà có tiền dắt trẻ
con đi mua quà mỗi đứa khoảng 100 đô thì chúng nó cứ trố mắt ra ngạc
nhiên”.

Hàng ngày, ba anh em hết hẹn nhau ăn sáng lại hò nhau ăn
tối. Đang ham vui và xông xênh như thế, đùng một cái, chàng tuyên bố đến
ngày phải về nước. Sát giờ bay, chàng mới giở vé ra, quơ vội đồ vào
túi, kêu lên: “Chết rồi, chỉ còn hơn tiếng nữa là máy bay bay rồi”. Thay
vì phải có mặt ở sân bay trước hai tiếng để làm thủ tục, chàng vẫn còn ở
nhà. Theo kiểu dân chơi, chẳng có qui củ ngăn nắp gì, chàng vơ quàng
vài cái quần áo nhét vào túi. Và tất cả bầu đoàn thê tử mới vội vội vàng
vàng kéo nhau ra sân bay đưa tiễn. Đến sân bay, chàng còn kịp dúi tiền
vào tay một người anh em họ hàng gì đấy bảo mời mọi người đi ăn trưa cho
khỏi đói, rồi biến vào bên trong.

Trong bữa ăn, tôi cứ cảm thấy
thiêu thiếu một cái gì. Cầm đôi đũa lên định và miếng cơm, chợt nghẹn
ngào không thể nào ăn được. Thôi chết rồi, sao lại không thể kiềm chế
nổi cái tình cảm lạ lùng này. Hẫng hụt như là bị bỏ lại. Như là bị bơ
vơ. Đông đúc thế mà sao trống trải thế? Tôi đành buông bát đũa, xin lỗi
mọi người ra ngoài. Và cứ thế úp mặt vào tường con hẻm nhỏ khóc như mưa
như gió, như thể vừa đánh mất một vật gì quí giá. Có lẽ, tình cảm thân
thiết đã ăn sâu vào mình từ lúc nào! Đang gần gũi vui vẻ thế nay lại
phải chia ly xa cách. Gặp gỡ để làm gì, thân thiết để làm gì, bỗng nhiên
lại biến mất? Người ta đã đi rồi chẳng bao giờ gặp lại nữa! Sài Gòn
bỗng trở nên hoang vắng. Không có ai tin cậy đưa đi chơi trong cái thành
phố xa lạ này. Một nỗi lo sợ mơ hồ len lỏi dâng lên… Thế là cứ khóc nức
nở, ai dỗ cũng không được. Có lẽ cái bản tính tôi như thế, cứ tự mình
lãng mạn hóa tình cảm của mình, bởi lúc đó, giữa chúng tôi chưa có gì
sâu sắc.

Tôi được mọi người đưa về khách sạn. Vừa về đến nơi, chưa
kịp định thần, đã thấy chàng lãng tử xuất hiện, miệng cười tươi rói.
Chàng hớn hở kêu lên: “May quá, anh bị lỡ máy bay rồi. Máy bay của anh
nó bay mất rồi!”. Không một chút lo lắng buồn rầu. Có lẽ chàng là hành
khách duy nhất “bị” lỡ chuyến bay mà lại hớn hở như vậy. Thế là lại tiếp
tục những ngày ba anh em díu vào với nhau, vào chỗ nào ăn cũng gọi “một
chai ba ly”, rất oách. Chúng tôi đùa rỡn gọi nhau là “ba anh em trên
một chiếc xe tăng”. Khanh khoe với mọi người: “Chị Vân mới chơi với một
anh hay lắm, tính tình rất phóng khoáng, dễ chịu”.

Ngày chàng bay
về nhà ở Canada, tôi vẫn nằm lại Sài Gòn. Khi đi, chàng “gửi gắm” hai
chị em cho một người bạn lớn tuổi nhờ “trông nom hộ hai cô em Hà Nội,
hai cô ấy lành lắm chẳng biết gì đâu”. Về nước, ngày nào chàng cũng điện
thoại sang. Có ngày chàng gọi về hai lần, lần nào cũng con cà con kê
hàng tiếng đồng hồ, ông bạn phải xót ruột nhắc nhẹ “Gọi điện đường dài
là tốn tiền lắm đấy”. Nhưng chàng vẫn cứ gọi vì sợ tôi buồn.

Tôi
đi Pháp đúng vào dịp Noel Tết tây năm ấy. Ở Pháp, chúng tôi vẫn giữ liên
lạc với nhau, tôi chỉ cần điện cho chàng nhắn số điện thoại khách sạn
là chàng gọi sang. Khi ở Paris, có người bạn Việt kiều từ Tây Đức qua
chơi, anh rủ nhóm làm phim sang Đức chơi rồi ở lại ăn Tết. Người bạn đó
có ngầm ý bao che nếu chúng tôi muốn trốn ở lại. Ông đạo diễn xuôi ngay,
cố rủ rê khuyến khích tôi. Dứt khoát không nghe, tôi đòi đặt vé về Việt
Nam dù đã là Ba mươi Tết.

Về đến Việt Nam, tôi đã thấy chàng đón tại sân bay Tân Sơn Nhất, mừng ơi là mừng. Sung sướng đến sững sờ.

Không
thể tin được là người ta vẫn cứ quay đi quay lại vì mình. Bởi tấm chân
tình của chàng, tình cảm trong tôi xoay chuyển lúc nào không biết. Đến
lúc ấy, chàng đã trở thành một người quá đỗi thân thiết, một cái gì
tưởng mất nay lại tìm thấy, tưởng không bao giờ gặp nữa nay gặp lại. Và
giữa chúng tôi, bắt đầu nhen nhóm một thứ tình cảm sâu sắc hơn.

Trở
lại Sài Gòn đúng năm mới, vì vướng vào chuyện tình cảm với chàng nên
tôi im bặt, không tin gì cho gia đình biết tôi đã trở về. Tôi linh cảm
thấy mình đang bị hút vào một tình cảm mới, nó cứ len lỏi dần vào tâm
hồn mình mà không sao xua đuổi đi được. Nhiều khi cứ tự dối mình, không
dám nhìn thẳng vàọ xem nó là cái gì. Tôi thấy rõ, người ta đang tìm cách
lại gần mình đây, mình cũng bị hút vào cái trò chơi đó, nhưng lý trí
thì vẫn cố bảo rằng đó chỉ là tình cảm anh em bạn bè. Thời gian này, tôi
giấu biệt người chồng sắp cưới của mình về sự xuất hiện của chàng. Sau
cái Tết đầu tiên ở Sài Gòn với chàng, coi như tôi đã lạc vào một cuộc
tình mới…

Gọi là “lạc vào” bởi đôi khi, dù trong trạng thái trên
mây trên gió rồi; tôi vẫn cố ngoảnh lại tự đấu tranh với bản thân mình.
Tôi đành thú thật: “Em nói thật với anh, ở Hà Nội, em có một mối tình
mười năm nay rồi”. Nói với chàng điều này, tôi hi vọng chàng hiểu và giữ
gìn cho tôi tránh khỏi vòng tội lỗi. “Anh ạ, người ấy đang làm thủ tục
li dị vợ. Em cầu xin anh hãy giúp em. Chúng em đã vượt qua bao khổ tủi,
chỉ chờ em về là cưới”. Van xin chàng như thế, tôi mong chàng dùng nghị
lực của mình để cứu thoát tôi khỏi vòng sa ngã với chàng.

Ôi, tôi
đã thật ngây thơ, tôi đã thật ngu ngốc! Trên đời này, có người đàn ông
nào lại cao thượng hoặc giả vờ cao thượng đến mức để tuột khỏi tay một
thứ mà người ta theo đuổi mãi và sắp đạt được? Chàng quá hiểu tôi mềm
yếu thế nào và cũng có cảm tình đặc biệt nào đó với chàng rồi. Bây giờ
nghĩ lại, tôi vẫn chẳng thể nào nghĩ rằng chàng đã cố tình dùng thủ đoạn
để chinh phục tôi. Nhưng rõ ràng là cơ hội của chàng đã gần kề. Tôi thì
cứ mềm yếu như một con cua lột. Khi cái vỏ của con cua chưa cứng lại
thì nó yếu ớt ra làm sao! Tôi cũng vậy, tôi chẳng có phương thuốc nào để
chống đỡ cả.

Dù biết khó xa rời con người này quá, đã cảm thấy
thân thiết mất rồi, nhưng tôi vẫn còn chút lý trí để bảo mình rằng, mình
đang làm một điều không phải, mình không nên, không thể làm cái điều
này. Mình có cả một bến bờ yêu thương ở Hà Nội đang từng ngày, từng giờ
khắc khoải chờ mình về, mình thừa biết điều đó cơ mà! Nhưng trong cái
ranh giới này, lấy được thăng bằng là rất yếu ớt. Đây chính là lúc người
đàn ông dễ có được người đàn bà họ muốn. Thực ra, chàng chỉ khơi khơi
ham vui thế thôi, chứ không phải là kẻ rắp tâm. Chắc chắn rằng, từ sâu
thẳm tim đen, chẳng bao giờ chàng dám nghĩ đến chuyện được tôi yêu.
Nhưng khi cơ hội đến tầm tay, đời nào chàng lại bỏ qua? Và tôi chính
thức sa ngã.

Ngần ấy yếu tố dẫn dắt khiến tôi tàn nhẫn dứt tình
với người đàn ông mười năm trong bóng tối để đến với chàng. Hai người
đàn ông này đều yêu tôi hết lòng và tôi cũng đã hết lòng đáp lại. Không
thể nói được tôi đến với người này vì người này yêu tôi hơn người kia,
hay vì tôi yêu người này hơn người kia. Tình yêu là thứ vô hình, là xúc
cảm lãng mạn, không thể đem đong đếm được. Phải thừa nhận, do người ta
có lòng tốt, đến với mình bằng tình cảm chân thật, làm mình cảm động rồi
dẫn tới tình yêu. Nhưng quan trọng hơn vẫn là sự mới mẻ, lãng mạn trong
tình cảm ban đầu mà chàng đem lại cho tôi. Sự hấp dẫn không thể cưỡng
lại được của tình yêu chính là bởi trong một thời điểm nào đấy, khi ta
có một tình yêu mới, tình yêu ấy đem lại cho ta một cảm giác hoàn toàn
mới mẻ…

Yêu chàng, tôi như người bị sốc ánh sáng, như người đang
bị cầm tù nơi bóng tối lưu cữu tù đọng, phải khắc khổ, giữ gìn trong
vòng kiểm tỏa nay được sổ lồng tung cánh bay vào một thế giới tự do công
khai. Tôi bị choáng ngợp, không giữ gìn gì nữa. Từ chỗ không được bộc
lộ mình, phải giấu kín con tim mình trong một cái rào cản của xã hội, (ở
miền Bắc lúc đó, yêu một người đã có gia đình là mắc trọng tội), nay
tôi có thể cùng chàng đi giữa thanh thiên bạnh nhật. Sài Gòn là một thế
giới rộng lớn, không ai biết tôi là ai. Không ai thèm để ý đến chuyện
riêng tư của tôi, cũng chẳng có ai dò xét, dèm pha hay bình phẩm. Sự
thay đổi của ngoại cảnh này tác động sâu sắc, mạnh mẽ vào tâm thức tôi
lúc đó. Lâu nay, tôi chỉ thấy vẻ đẹp quyến rũ huyền bí của bóng tối âm
thầm đồng lõa, nay chợt nhận ra ánh sáng mặt trời mới thực là đẹp, đó là
vẻ đẹp của sự sống, của tính minh bạch và trên hết là vẻ đẹp của đôi
cánh tự do…

Tỉnh mộng, chàng về Canada với gia đình, tôi về Hà Nội
thú tội, giữa chúng tôi là những cuộc điện thoại đường dài. Suốt một
thời gian khá dài, tôi bị giằng xé giữa hai người đàn ông. Một ở gần,
một ở xa. Nếu quyết định sống với người ở gần, nghĩa là không bao giờ có
thể gặp lại người ở xa nữa. Chỉ mới nghĩ như vậy thôi, cái tiếng gọi từ
nơi xa xôi kia bỗng trở nên mãnh liệt hơn. Và tôi đã hoàn toàn cho rằng
trái tim mình bị cuốn hút về phía ấy nhiều hơn. Biết là tội lỗi, biết
là độc ác với người chồng sắp cưới, nhưng tôi cứ nhắm mắt lao đi, không
quay lại được nữa.

Nếu làm một việc rất xúc phạm là đặt lên đĩa
cân để so sánh thì thấy, tôi chẳng có lý do gì để chạy theo người đàn
ông thứ hai này. Chàng không phải là người có tri thức và tinh tế mà là
người sống phóng khoáng, văng mạng. Một số bạn bè ngỡ tôi bị hút hồn bởi
sự mạnh mẽ hoang dã rất nam tính của chàng. Không phải! Có người lại
cho rằng, bởi chàng là Việt kiều giàu có. Lại càng không đúng. Ngay khi
mới quen với chàng, tôi biết mọi người thế nào cũng đặt nhiều câu hỏi về
cái “mác” Việt kiều của anh, tôi hết sức tránh đi cùng anh đến những
chỗ đông người.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3