Nơi nào hạ mát - Chương 11 - 12

Chương 11. Ở nhà không phải là tồi

Tịch
Hy Thần là người đàn ông khá thành đạt, đối với người nổi tiếng mà nói thì bận bịu
đủ chuyện, vậy nên từ lúc anh tốt nghiệp, rời trường, mỗi năm đều nhận được không
ít thư mời quay trở lại trường thuyết giảng hoặc chủ trì một vài hoạt động chào
mừng đơn giản. Ngày trước vì công việc bận rộn và cũng không mấy hứng thú, anh rất
ít tham gia những hoạt động như thế, lần này lại nhận được thư mời đến diễn thuyết
về đề tài khủng hoảng tài chính. Thực ra, anh thích ở nhà, ngoài những việc cần
thiết, anh không bao giờ chủ động tham gia. Anh tiện tay ném tấm thiệp mời lên mặt
bàn đá.

An
Kiệt từ trên tầng hai đi xuống. Hôm nay phải đi làm nên cô ăn mặc khá chỉnh tề,
cơ thể hơi gầy của cô trong bộ vest sẫm màu trông thật thanh thoát. Tịch Hy Thần
từ phòng khách đi ra cứ ngoái lại nhìn cô.

“Chào
buổi sáng!”

“Anh làm chocolate mousse, thêm ca cao nhé!”

“Vâng!” Cô đi đến bàn ăn, kéo ghế ngồi. “Tịch Hy Thần, anh
nhìn xem em có nên buộc tóc lên không?”

“Ừm,
buộc lên nhìn đẹp hơn.”

“Thật
không?”

“Thật.”
Tịch Hy Thần đi vào quầy bar lấy ra hai ly ca cao nóng. “Chờ chút, anh đưa em đi.”

“Không
được.” Về mặt này, An Kiệt nhất quyết không chịu nhường bước. Cô uống một ngụm ca
cao, không quá ngọt, vị rất vừa miệng.

“Anh
cho thêm sữa à?”

“Anh
cho một chút.” Giọng Tịch Hy Thần lạnh nhạt. “Em cự tuyệt ngày càng dứt khoát rồi
đấy, An Kiệt.”

“Em
nhớ ngày trước mình còn dứt khoát hơn ấy chứ.”

“Ừm,
cũng đúng.” Tịch Hy Thần chau mày thừa nhận, dừng một chút rồi nói lảng sang chuyện
khác chẳng liên quan đến vấn đề vừa nói: “Tối qua anh đọc được email, là của em.
Sorry, anh không cố ý mở ra xem.” Câu nói này rất thật lòng, phòng khách có hai
máy tính nhưng An Kiệt lại thích dùng máy tính của anh nên email, MSN của cô thường
để ở chế độ tự động đăng nhập. “Người gửi là Diệp Lận, nội dung là cậu ta muốn gặp
em.”

An
Kiệt quay người lại nhìn.

“Rất ngạc nhiên đúng không?” Tịch Hy Thần cười cười. “Anh
lại nghĩ là không có gì phải
ngạc nhiên.”

Văn
phòng làm việc của An Kiệt trên tầng chín, đi thang máy trong chớp mắt có thể nhìn
thấy dòng chữ vàng sáng chói: “Văn phòng luật sư XX”. Rút từ trong túi ra tập hồ
sơ, cô đẩy cửa bước vào. Phòng làm việc rộng rãi, có hơn mười chiếc bàn, bảy, tám
người đang bận bịu với công việc của mình, ngoài cùng là hai người, một người đứng,
một người ngồi, đang thảo luận trước một tập tài liệu. Cô hơi do dự, lúc này đến
làm phiền họ, có vẻ không hay cho lắm. Cô đang nghĩ ngợi thì người đang đứng nhìn
thấy cô, cười tươi rồi bước tới: “Giản tiểu thư phải không?”

“Vâng!”

“Tôi
là La Thiều, người đã nói chuyện với cô qua điện thoại tuần trước.”

An
Kiệt gật đầu chào: “Xin chào!”

“Chào cô!” La Thiều quay sang căn dặn người vừa cùng thảo
luận khi nãy: “Phương Tân, pha cho tôi hai cốc cà phê, mang vào phòng làm việc của
tôi.”

An
Kiệt nghĩ ngợi, cuối cùng đưa tập hồ sơ ra.

“Không
cần, bản sơ yếu lý lịch cô gửi qua email tôi đã xem qua, thực ra mà nói, Giản tiểu
thư đến văn phòng chúng tôi làm việc đúng là phí phạm người tài.”

Vào
tới phòng làm việc, anh chỉ chiếc ghế đối diện nói: “Mời ngồi!”

“Cám
ơn!” An Kiệt biết câu nói “phí phạm người tài” chỉ là khách sáo. “Văn phòng anh
tuyển dụng tôi, nói thật tôi rất cảm kích, đó là còn chưa kể tôi vẫn chưa có kinh
nghiệm.”

“Kinh
nghiệm có thể từ từ tích lũy.” Anh ta rút ra một tờ văn bản từ trong ngăn kéo. “Đây
là toàn bộ dữ liệu về những vụ án chúng tôi đã thụ lý vài năm gần đây, còn một số
vụ đang được xử lý, có thời gian cô nghiên cứu thử xem sao, trước tiên làm quen
cái đã”.

An
Kiệt nhận lấy, ngẩng lên hỏi: “Tôi cứ nghĩ đối với nhân viên mới thì đây phải là
những tài liệu cơ mật chứ?”

La
Thiều không nghĩ cô lại có thể thẳng thắn đến thế, nói nửa đùa nửa thật: “Cô xứng
đáng được tín nhiệm.” Rồi nghĩ đến mình có việc, anh nói thêm: “Tuần sau tôi phải
đi công tác, tôi sẽ sắp xếp người hướng dẫn cô, không có vấn đề gì chứ?”

“Không
ạ!” Thực ra, vấn đề ở đây là người phụ trách hình như đối xử với cô hơi khách khí,
còn nữa, hiệu suất làm việc của luật sư rất cao, cô cho rằng hôm nay chỉ đến để
thông báo, ngày mai mới bắt đầu làm việc.

“Luật
sư La.” Phương Tân gõ cửa rồi đi vào. “Lâm Kiểm gọi điện nhắn anh phải qua tòa án
một chuyến, anh ta nói càng nhanh càng tốt.”

“Chuyện
này không gấp.” La Thiều khoát tay, tiện thể chỉ tay vào An Kiệt: “Vị này là Giản
tiểu thư, anh đưa cô ấy đi tham quan, làm quen với môi trường làm việc ở đây, tiện
nói với Âu Dương qua phòng tôi có việc.”

“Vâng!”

An
Kiệt vừa ra khỏi phòng làm việc, điện thoại trên bàn làm việc của La Thiều đổ chuông,
anh nhìn số hiện trên điện thoại, mỉm cười: “Cô ấy tới rồi... Ha ha, anh nói tôi
nhất định phải giúp chứ! Được, được... Vậy có thời gian thì tới ăn bữa cơm... Được,
nói lời phải giữ lấy lời đấy.”

Công
việc của An Kiệt rất nhàn hạ, có thể là do ngày đầu đi làm, người chỉ dẫn của cô
là luật sư Âu Dương - người rất có tiếng trong ngành, nghe nói mấy lần được lên
truyền hình, tuy là người phụ nữ mạnh mẽ, nhưng đối với người khác thì rất thân
mật, chỉ vài lần sai cô đi photo giấy tờ, kiểm tra điều khoản tiếng Anh, thời gian
còn lại không sai cô làm gì nữa. Không có việc gì làm, trong lúc rảnh rỗi cô nhắn
tin cho Tịch Hy Thần, kết quả là cả anh cũng không chú ý đến cô. Cuối cùng, cô đành
ngồi ngây ra nhìn máy tính, thầm nghĩ, thực ra ở nhà cũng không phải là tồi.

Chương 12. Bạn cấp ba

“Giản
An Kiệt?” Triệu Du xách giỏ đồ, giọng đầy nghi hoặc.

An
Kiệt quay đầu lại, trước mặt cô là một người phụ nữ ăn mặc sành điệu, trang điểm
khéo léo: “Là... Cậu là...”

“Đúng
là cậu rồi!” Triệu Du có phần kích động nói. “Vừa nãy mình còn không dám nhận, cậu
thay đổi nhiều quá! Mình là Triệu Du đây, cùng học lớp mỹ thuật hồi lớp mười một
với cậu, không lẽ cậu không nhớ mình?”

Thực
ra cô không có mấy ấn tượng nhưng vẫn lịch sự gật đầu đáp lễ: “Chào cậu!”

“Ôi,
tính cách không hề thay đổi, vẫn lạnh lùng như trước.”

An
Kiệt không biết phải tiếp chuyện thế nào, chỉ hỏi: “Cậu có việc gì không?”

Triệu
Du bắt đầu tấn công: “Cậu ấy à, sao vẫn đáng ghét như thế?” Cúi xuống nhìn thấy
An Kiệt đang đẩy xe đồ, cô lại hỏi: “Mua nhiều đồ thế! À, Diệp Lận đâu? Cậu ấy có
đi cùng với cậu không? Người con trai tốt đó, đã hai, ba năm rồi mình không gặp.”

“Không
phải cậu có việc gì sao?” Phải hỏi đi hỏi lại đến hai lần thì có thể biết cô không
muốn trả lời như thế nào.

Triệu
Du đúng là thần kinh rồi: “Nói thẳng thì... hai người đã kết hôn chưa?”

An Kiệt thở dài: “Cô Triệu...” Cô đang nói thì một người đàn
ông bước tới, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người: “Triệu Du, cuối cùng cũng
tìm được em! Nhoắng cái đã không thấy em đâu!”

Người
đàn ông này mặc áo măng tô, độ dài vừa phải, rất hợp với dáng người, nhìn thấy An
Kiệt liền cười hỏi: “Đây là...?” Đương nhiên là có ý hỏi Triệu Du.

“Bạn
hồi cấp ba, cô ấy là Giản An Kiệt.” Triệu Du giới thiệu: “Chồng mình, Thi Viễn.”

Sau
đó... An Kiệt hoàn toàn không hiểu sao họ nhất định muốn đi cùng cô mua đồ.

“Diệp
Lận không đi cùng cậu à?”

Không
muốn giải thích nhiều, cô chỉ lạnh nhạt đáp, khi đi tới khu bày bán hoa quả cô liền
chọn vài hộp dâu tây, kết quả lại bị đặt về chỗ cũ: “Cậu nhiều tiền nhỉ? Những hộp
hoa quả này rất đắt, chỗ hoa quả bán lẻ rẻ hơn nhiều.”

“Không
sao.” An Kiệt khẽ thở dài, đưa tay ra nhặt hộp dâu đã bị Triệu Du bỏ xuống lên.

“Đi, mình giúp cậu, đảm bảo vừa tươi vừa rẻ.”

“Haizz,
thật là không sao mà.”

“Thi
Viễn, giúp cô ấy đẩy xe đi.” Triệu Du đánh nhẹ vào người An Kiệt: “Sao vóc dáng
cậu vẫn thon thả vậy? Sau khi kết hôn mình béo lên rất nhiều, gần đây toàn uống
thuốc giảm béo, chẳng có chút hiệu quả, mất toi vài trăm đồng.”

An
Kiệt bất lực nhìn chiếc xe đẩy của mình bị kéo đi...

“Bây
giờ cậu làm việc ở đâu?”

Thi
Viễn rất muốn đỡ lời để tránh làm phiền cô nhưng không thể nói chen vào được. Tính
khí của Triệu Du đúng là không mấy ai chịu nổi, may mà cô bạn trung học này dễ tính,
chứ không người ta đã bỏ đi lâu rồi.

An
Kiệt cam chịu số phận: “Văn phòng luật.”

“Văn phòng luật? Là luật hành chính à? Thực tế cậu làm những
việc gì? Lương mỗi năm bao nhiêu?”

“Không
rõ lắm.” Cô dừng lại trước quầy bán xoài, lưỡng lự không biết có nên chọn một ít
hay không, Hy Thần có thể không cho cô ăn.

Triệu Du ngơ ngác: “Sao lại không rõ tiền lương?”

“Triệu
Du.” Thi Viễn cười khổ sở thay đổi chủ đề: “Giản tiểu thư, cô mua nhiều đồ thế này,
một mình liệu có mang nổi không?”

Triệu
Du khoát khoát tay: “Chúng mình có xe, để chúng mình đưa cậu về. Có một câu mình
luôn muốn hỏi. An Kiệt, các cậu... đã kết hôn chưa? Trước kia có vài lời đồn đại,
cũng không biết là thật hay giả, họ nói cặp đôi đẹp nhất, được mọi người ngưỡng
mộ nhất đã mỗi người một ngả rồi.”

“Ừm.”
Cô vô thức gật đầu, trả lời rất mơ hồ.

“Mình
biết mà.” Triệu Du kêu lên. “Gia Trân chỉ được cái nói linh tinh, các cậu hợp nhau
quá còn gì, Diệp Lận vừa đẹp trai vừa kiếm được nhiều tiền. Cậu không biết chứ,
chẳng phải trước kia cậu ấy đã chụp ảnh quảng cáo cho một hãng nước giải khát à?
Một cô gái ở văn phòng của bọn mình đặc biệt thích cậu ấy, mình nói cậu ấy là bạn
học, bây giờ nghĩ lại thấy không thể tưởng tượng được bạn thời trung học toàn là
ngôi sao nổi tiếng.”

An
Kiệt nghe với thái độ lạnh nhạt, không chút thiết tha, cũng không nói gì.

“Chẳng
phải em muốn mua trám sao?” Thi Viễn nhắc nhở, Triệu Du kêu lên một tiếng rồi nhanh
chóng quay lại chỗ quầy bán trám.

“Xin
lỗi, cô ấy đúng là người hay nói.”

An
Kiệt lắc đầu, rất tự nhiên đáp: “Cô ấy là người tốt.”

Mặc
dù có hơi khách sáo nhưng cô Giản này có vẻ không lạnh lùng như vẻ bề ngoài, tính
cách xem ra khá ôn hòa.

“Thật
ngại quá, làm lỡ thời gian của cô.”

“Không
sao, cảm ơn.” An Kiệt nhận xe đựng đồ, lịch sự kéo sang bên quầy thanh toán khác
rồi nhặt đồ để lên bàn.

Đi
qua quầy cà phê, cô thoáng thấy cái bóng rất quen đang chọn sa lát.

“Em
ghét nước xốt cà chua.”


đẩy xe sang bên cạnh, đầu óc hoa lên không còn chút sức lực.

“Mua
xong hoa quả chưa?” Tịch Hy Thần cầm hộp sa lát ngô lên, đặt vào xe chở đồ, quay
sang mỉm cười. “Sao thế?”

“Vừa
gặp một người bạn.”

Anh
đội chiếc mũ bóng chày lên đầu cô: “Rồi sao nữa?”

“Rồi
sau đó em không mua hoa quả.” Nói đến đây, cô bật cười. “Hy Thần, tự nhiên em thấy
thời trung học thật ra cũng rất vui.”

“Hử?
Về mặt nào?”

“Rất
nhiều mặt, ví dụ như tình bạn, ví dụ như... mối tình đầu của em.” Nói xong, cô hắng
giọng rồi như nghĩ ra chuyện gì: “Tịch Hy Thần, một năm anh kiếm được bao nhiêu
tiền?”

“Cái
gì?”

“Mức
lương, em chỉ tham khảo chút thôi.” Về cơ bản, tham khảo người này có khả năng gặt
hái cao hơn.

Tại
quầy thanh toán, hai người không ngạc nhiên khi lại gặp Triệu Du, An Kiệt đang dựa
vào lưng Tịch Hy Thần, chờ anh thanh toán.

“Cô
Giản!” Thi Viễn tay xách giỏ đồ đứng xếp hàng sau hai người. Triệu Du đi tới: “A,
An Kiệt.”

An Kiệt cười cười: “Hai người mua xong đồ chưa?”

“Haizz.”
Vừa mở miệng là lại không kìm được, Triệu Du kể khổ: “Tất cả là tại chỗ đồ ăn nhẹ
đó, ăn kiêng không được, nhiều lúc tớ thấy bất lực, chỉ muốn bỏ cuộc cho rồi.”

An
Kiệt suy nghĩ một lát: “Về mặt này thì mình không rành lắm, cậu hỏi Gia Trân ấy,
cô ấy rất có kinh nghiệm trong vấn đề này.”

Triệu
Du nghe thấy thế thì tỏ ra kích động nói: “Nghe cô ấy bày không bằng mình tự mò,
cậu chả biết gì hết, dạo này cô ấy còn béo hơn cả mình.”

Triệu Du hình như rất hay nói câu: “Cậu chả biết gì hết”,
“Sorry vì đã không giúp được gì cho cậu.”

Tịch
Hy Thần nhận tờ hóa đơn thanh toán từ nhân viên phục vụ để ký rồi quay sang nói
nhỏ vào tai cô: “Em có cần thêm chút thời gian để nói chuyện không?”

“Không
cần đâu.” Thực ra chịu đựng đến mức này đã là quá nhẫn nại rồi, trong phút chốc
bắt cô đối với ai cũng nhiệt tình thì đúng là hơi khó. Cô liền quay về phía vợ chồng
Triệu Du, nói: “Vậy tạm biệt nhé!”

Triệu
Du vô thức vẫy vẫy tay, nhìn theo bóng hai người rời đi rồi mới định thần lại, người
ở bên cạnh Giản An Kiệt không phải là Diệp Lận mà là một người đàn ông khác, có
chuyện gì vậy? Càng bực mình hơn là, Triệu Du thở dài một tiếng, vừa nãy cô thật
sự rất muốn hỏi rõ ngọn ngành, tò mò đến mức mắt trố ra nhìn hai người, nhưng mà
người đàn ông bên cạnh An Kiệt đó, không biết tại sao khiến cho người ta có cảm
giác muốn tìm hiểu cũng không có gan làm!

“Đi
thôi, còn nhìn gì nữa.” Thi Viễn dúi vào tay cô một túi đồ ăn.

Triệu
Du nói, giọng mơ hồ: “Anh có thấy anh ta nhìn quen quen không?”

Thi Viễn không hỏi “anh ta” là ai, chỉ nói: “Không.”

“Nói
thật với em đi.”

“Nói
thật là em không thể một ngày không tào lao được sao?”

“Không được.” Triệu Du vuốt cằm, nghiêm túc nói: “Nhìn một
cái là biết đó là người đàn ông cực kỳ thành công trong sự nghiệp... Em có cảm giác...
Ừm, người đàn ông này còn hơn cả Diệp Lận ấy chứ!”

Thi
Viễn tiếp tục im lặng, dù sao vợ anh cũng là người hay suy nghĩ lung tung.

Năm
giây sau, Triệu Du hoảng hốt kêu lên: “Từ từ đã, Tịch... Cái gì, mình vừa gặp một
thương nhân nổi tiếng sao?!”

Báo cáo nội dung xấu

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3