Tử thư tây hạ - Tập 1 - Chương 20 phần 3
9
_Đường Phong không hiểu hỏi: "Bọn áo đen đó phức tạp thế
nào? Anh nói nghe xem!"
Hàn Giang nói ra quan điểm của mình: "Tôi cảm thấy thực
lực của bọn chúng rõ ràng vượt qua những tập đoàn tội phạm thông thường, nhưng
cũng không giống bộ đội đặc chủng của quốc gia nào đó. Tại sao lại nói như vậy
? Thứ nhất là dựa vào kinh nghiệm bao năm qua của tôi, thứ hai, mạng lưới tình
báo của chúng ta cho biết gần đây nhất không có đội đặc chủng của quốc gia nào
có hành động tương tự như vậy, thế nên, tôi phán đoán đám người này là một nhóm
người có tố chất đã qua huấn luyện, nhưng lại không lệ thuộc vào bất cứ tổ chức
bí ẩn của bất cứ quốc gia nào. Chắc rằng rất nhiều người trong số họ đều có
kinh nghiệm phục vụ trong bộ đội đặc chủng và cục tình báo, chỉ có điều... chỉ
có điều chúng ta không biết bất cứ điều gì về một tổ chức như thế này".
Đường Phong đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ngạc nhiên hỏi.
"Anh nói như vậy thì tôi cũng nhớ ra rồi, vết xăm trên người tên sát thủ
đâm chết Lương Vân Kiệt tại Quảng châu giống hệt như vết xăm trên xác chết mà
chúng ta phát hiện thấy dưới thác nước trong hang động, cũng là hình một con
chim ưng đứng trên mình con sói, vị trí giống hệt, đều là phía cổ sau dái tai,
điều này nói lên..."
"Nói lên rằng giữa bọn chúng nhất định liên quan đến
nhau, thậm chí... thậm chí có thể đoán định chúng là một hội. Tôi đã kiểm tra
qua tử thi của mấy tên cướp bị chúng ta bắn chết tại Hồng Kong, trên người
chúng không có hình xăm như vậy. Điều đó càng chứng minh cho phán đoán phía trước
của chúng ta, bọn áo đen đang truy sát chúng ta tuyệt đối không hề tàm thường,
trên người bọn chúng đều có hình xăm thống nhất, có thể thấy tổ chức của bọn
chúng khá nghiêm ngặt, phương pháp sử dụng sung của chúng rất chuẩn xác, nâng lực
không thường, trang bị hoàn hảo, cho thấy thực lực của tổ chức bọn chúng rất ổn.
Đây rốt cuộc là bọn người nào nhỉ?"
"Anh có còn nhớ iểu hiện không bình thường của Makarov
lúc nhìn thấy hình xăm đó trong hang động không?" – Câu nói của Đường
Phong lại nhắc nhở Hàn Giang.
Hàn Giang lại gật gật đầu: "Điều đó nói lên rằng chắc
là trước đây Makarov đã từng nhìn thấy hình xăm như vậy, khả năng là trên người
một ai đó, cũng có khả năng là một nơi nào đó, nhưng ông ấy luôn miệng phủ nhận.
Xem ra bên trong nhất định có vấn đề; tòm cơ hội, tôi nhất định phải hỏi lão mã
cho bằng được."㍊
"Ngoài ra, tôi còn nhớ ra một chuyện lien quan tới hình
xăm đó; anh có còn nhớ lúc chúng ta bị trói chặt vào thân cây ở Thât Sắc Cẩm Hải,
vị thủ lĩnh đó đã từng nói chúng ta là mấy gã ưng sói không dám ăn".
"Đúng, cậu nghĩ tới điều gì vậy?"
"Tôi nghĩ hình xăm đó chắc lien quan tới Tây Hạ, chỉ có
điều tôi không biết rốt cuộc là có hàm ý gì đặc biệt".
Hàn Giang nghĩ một hồi, nói: "Có lẽ chẳng có hàm ý gì đặc
biệt cả, chỉ là để thống nhất đánh dấu nên đã tìm hình thù đó. Tôi nói tiếp về
đối thủ của chúng ta, bọn áo đen này thực lực không tầm thường, quân số của
chúng vốn không đông, chỉ khoảng trên dưới chục người. Tôi đoán lần này có thể
chúng cũng sẽ tới tuyết sơn A Ni Mã Khanh; còn tại sao chúng lại nhận được tình
báo về Hắc Đấu Thạch Thất, hiện giờ tôi không thể giải thích được. Tóm lại,
theo như kinh nghiệm từ trước đến nay, chúng chắc chắn sẽ không vắng mặt, bởi vậy
chúng ta phải chuẩn bị chu đáo. Tôi đoán quân số lần này của chúng không thể vượt
quá năm người, chúng cũng cần bảo mật, kẻ cầm đấu thực sự đứng đằng sau chắc chắn
không hy vọng có thêm nhiều người biết về bí mật của kệ tranh ngọc, bởi vậy
chúng sẽ không phái nhiều người đi, nhưng mấy người này nhất định là những tay
xuất sắc nhất của bọn chúng".
Đường Phong nghe Hàn Giang phân tích, cảm thấy rất có lý: "Vậy
thì chúng ta nên có mấy người tới đó ?"
"Theo như phán đoán phía trên của tôi, tôi cho rằng
chúng ta cũng không nên đi đông người. Đầu tiên, chúng ta cũng cần phải bảo mật;
tiếp đó, ở vùng núi lạnh giá như thế, người dân thưa thớt, nếu đi nhiều người thì
sẽ rất dễ bị bại lộ, thế nên ít nhưng chất là tốt nhất. Điều luôn khiến tôi suy
nghĩ là ở chỗ phái mấy người đi thì tốt hơn đây, Nếu như Triệu Vĩnh có thể đi
thì tốt quá. Với năng lực của cậu ấy, một chọi được mười, tôi có thể giảm được
rất nhiều việc" -Hàn
Giang lại than thở lần nữa.
"Anh hãy thực tế chút đi, hiện giờ chỉ có mấy người
chúng ta, được hay không được thì cứ thế này đi".
Trước tiên là hai chúng ta, tiếp theo chỉ có thể là Từ Nhân
Vũ, năng lực của anh ta cũng tàm tạm, còn Lão Mã tuy kinh nghiệm phong phú
nhưng lớn tuổi rồi, đến vùng cao lạnh giá, ông chắc chắn không chịu nổi. Ngoài
ra hai cô gái tôi vốn không suy nghĩ tới.
"Vậy thì có ba người thôi hả!"
Hàn Giang bó tay lắc lắc đầu: "Lực lượng có phần mỏng
manh, nhưng chỉ có thể như vậy thôi!" -Nói tới lòng Hàn Giang đột nhiên hiện
lên tên một người, chẳng mấy chốc anh đã tỉnh táo lại.
10
_Đường Phong phủi phủi cỏ rặm trên người, đứng dậy nói với
Hàn Giang: "Được rồi, tất cả mọi người chúng ta đã phân tích một lượt, ai
đi thi hành nhiệm vụ lần này đã xác định rồi, còn vấn đề gì nữa không?"
Hàn Giang cười đau khổ đáp: "Còn vấn đề gì nữa? Chúng
ta quay về tuyên bố, bảo đảm có người khóc, có người nổi loạn, khàkhà!"
"Anh nói Lương Viện và cả Lão Mã, họ cũng muốn đi? Lần
này thì không thể theo ý họ được.'" -Đường Phong lại không chút bận tâm.
Hàn Giang đứng dậy, vỗ vỗ vai Đường Phong, nói: "Vậy được!
Nếu họ có tâm trạng, cậu phụ trách đại tiểu thư Lương ,tôi phụ trách Lão Mã, nhất
định phải bịt miệng họ lại"
Hai người trở về huyện, ăn cơm trưa xong, Hàn Giang tuyên bố
quyết định của mình với mọi người. Quả đúng như dự đoán. Lương Viện và Makarov
phản ứng rất hăng, nói rằng thế nào cũng phải đi theo. Hàn Giang và Đường Phong
nhìn nhau cười, vẫn tiến hành như kế hoạch ban đầu, Hàn Giang phụ trách thuyết
phục Makarov, Đường Phong phụ trách thuyết phục Lương Viện. Đường Phong dốc hết
chân tình với Lương Viện để cô ấy hiểu ra vấn đề, mất hai tiếng đồng hồ để tâm
sự khuyên giải mãi, cuối cùng cũng thuyết phục được đại tiểu thư Lương.
Nhưng bên chỗ Hàn Giang thì lại không dễ dàng như vâỵ Hàn
Giang và Từ Nhân Vũ thay phiên nhau mất cả một buổi chiều, mãi cho tới tận khi
mặt trời lặn cũng không lay động được Makarov. Makaxov cố chấp vẫn muốn đi
cùng, với ba lý do sau: vì con trai đã mất, để hóa giải bí mật của kệ tranh ngọc,
vì Yelena chưa biết sống chết ra sao. Ba lí do quan trọng sấm đánh không lay
chuyển, bất luận Hàn Giang khuyên giải thế nào, Makarov cũng không chịu thỏa hiệp
mà còn nói: "nếu Hàn Giang không đưa ông đi cùng, thì ông sẽ tự đi tìm bọn
người áo đen để cưua Yelena, ép cho Hàn Giang không còn cách nào khác, phải đập
cửa bỏ đi.
Hàn Giang trở về phòng mình, lớn tiếng quát mắng với Đường
Phong: "Lão già cứng đầu, cố chấp không chịu nổi".
Đường Phong cười nói: "Xem ra đội trưởng bại trận rồi
khà khà".
"Cậu đừng có mà cười trên nỗi đau khổ của người khác,
tôi nói không dẫn theo ông ấy thì sẽ không dẫn theo ông ấy!" Hàn Giang nổi
cáu.
Đường Phong ngẫm nghĩ, thay đổi chủ ý, khuyên Hàn Giang:
"Hay là đưa ông ấy đi cùng, dù sao thì Lão Mã cũng đầy kinh nghiệm hữu
ích, trong những lúc quan trọng vẫn có tác dụng đấy".
"Đưa ông ấy đi cùng tôi sợ sức khỏe ông ấy không ổn làm
chúng ta mệt thêm. " -Hàn Giang nói tới đây, Makarov đột nhiên đá cửa xông
vào, hét lên với anh: "Hàn Giang các anh mệt thêm lúc nào chưa? Tôi tuy
già thật nhưng bộ xương già này vẫn ổn, tôi không cần cậu thương xót!"
Hàn Giang và Đường Phong bị Lão Mã "tấn công" đột
ngột nên sững cả người. Hàn Giang chống nạnh, bó tay nhìn ông lão cứng đầu trước
mặt, lặng thinh hồi lâu mới lên tiếng: "Được! Coi như ông ghê ghớm, tôi đồng
ý đưa ông đi theo nhưng ông… hậu quả ông tự chịu! Nếu như ông quẳng bộ xương
già lại trên núi thì đừng có trách tôi!"
Lão Mã nhất thời nghe không hiểu câu: "quẳng bộ xương
già lại trên núi" của Hàn Giang nghĩa là gì, nên đứng ngây ra đó. Lúc này,
vừa vặn Từ Nhân Vũ bước vào, dịch câu nói này cho Lão Mã nghe. Vốn tưởng rằng
Lão Mã sau khi nghe xong nghĩa của câu nói này, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình,
ai ngờ, Lão Mã lại bật cười ha hả, sau đó ôm Hàn Giang, hôn lên má Hàn Giang
theo kiểu truyền thống của người Nga. Ông nói: "Cảm ơn cậu đã cho tôi cơ hội,
tôi sẽ không để các cậu thất vọng đâu" -nói xong, còn làm một nghi lễ quân
sự để tỏ sự kính trọng với Hàn Giang khiến mọi người dở khóc dở cười.
Hàn Giang bị nụ hôn bất ngờ của Makarov làm cho đờ đẫn cả
người. Đợi Makarov đi rồi, Hàn Giang đã không còn chút giận nào, lắc lắc đầu
nói: "Ông lão này sao bây giờ lại giống như trẻ con vậy, thật không sao hiểu
nổi!"
Đường Phong lại cười đáp: "Anh khỏi mắng ông ấy, thực
ra tôi thấy hai người rất giống nhau đấy!"
"Tôi giống ông ấy? Giống kiểu điên điên khùng khùng của
ông ấy ư, không sao hiểu nổi?" – Hàn Giang không phục.
Đường Phong giải thích: "Lẽ nào không phải sao?
"Hai người đều cứng đấu, gì cũng thẳng một mạch không
vòng vo". Nghe câu này của Đường Phong, Hàn Giang hồi tưởng lại bỗng thấy
Đường Phong nói cũng có phần đúng, trong lòng bất giác tăng thêm vài phần thiện
cảm với Makarov.
11
_9 giờ tối, theo như lời hẹn ban sáng, Hàn Giang lại tiến
hành kết nối với Triệu Vĩnh. Trước tiên Hàn Giang xác nhận quân số tới tuyết
sơn A Ni Mã Khanh: chuẩn bị cho chúng tôi bốn bộ thiết bị leo núi và cả những
thiết bị khác."
"Bốn bộ?" -Triệu Vĩnh cũng ngạc nhiên: "Bốn vị
nào vậy?"
"Tôi, Đường Phong, Từ Nhân Vũ và cả Lão Mã."
"Cái gì? Anh còn đưa cả Makarov đi cùng?"
"Tôi không muốn đưa ông ấy theo, nhưng hết cách, ông ấy
quấy nhiễu sống chết đòi đi".
Triệu Vĩnh nghe xong cũng không biết phỉa làm thế nào, đành
lắc đầu: "Vậy được! Tôi lập tức chuẩn bị cho anh, ngày mai các anh sẽ nhận
được trang thiết bị, tài lieu địa chất khu vực phía đông tuyết sơn A Ni Mã
Khanh mà anh cần tôi cũng lấy cho anh rồi".
Vậy thì tốt quá, tài liệu cụ thể không?" – Hàn Giang vẫn
chưa yên tâm.
Cái này thì anh yên tâm, hiện giờ đây là tài liệu cụ thể nhất,
toàn diện nhất mà tôi có được. Ngoài một phần tài liệu mà tôi lấy từ ủy ban
Lãnh thổ Quốc gia ra thì tôi cũng đã kiểm duyệt phần tài liệu liên quan tới
phía quân đội. Nếu anh vẫn chưa hài lòng thì tôi cũng hết cách rồi.
"Được rồi, hôm nay tôi sẽ nghiên cứu kĩ lưỡng, nếu như
vẫn cần tới sự giúp đỡ của cậu thì chúng ta sẽ liên lạc tiếp."
Ngoài ra, nếu anh còn cần thêm thiết bị gì nữa thì tiến sỹ Từ
đều có thể giúp anh giải quyết".
"Chẳng có gì cả, ngoài thiết bị leo núi thì là vũ
khí".
"Ổ! Vẫn còn một việc, lần này rút kinh nghiệm lần trước,
tôi đã chuẩn bị cho mỗi người các anh một máy phát tín hiệu định vị vệ tinh. Chỉ
cần có thứ này đeo trên người các anh phát tín hiệu bình thường thì tổng bộ sẽ
biết phương hướng và vị trí mà các anh đang ở, để trong lúc nguy hiểm, chúng
tôi sẽ kịp thời cung cấp chi viện cho các anh". Triệu Vĩnh giới thiệu.
Đây đúng là thứ hay đấy, tôi đang cần. Giáo sư La có bên cạnh
cậu không? Cậu hỏi xem giáo sư La có còn gì dặn dò không ?" -Hàn Giang hỏi.
Trên màn hình xuất hiện khuôn mặt của giáo sư La: "Đường
Phong, Hàn Giang, tôi bây giờ cũng không cần nói gì nữa, chúc các cậu mã đáo
thành công. Tôi ở tổng bộ đợi các cậu quay về. Tôi tin rằng nếu như chúng ta có
được hai kệ tranh ngọc thì nhất định có thể giải mã được càng nhiều tin tức hơn
nữa."
Đường Phong và Hàn Giang gật gật đầu, đang chuẩn bị kết thúc
lần nối mạng này thì Hàn Giang đột nhiên hét gọi Triệu Vĩnh. Triệu Vĩnh không
hiểu: "Đội trưởng, còn gì dặn dò?"
Hàn Giang hỏi: "Tôi bảo cậu điều tra tình hình của
Makarov và Yelena, cậu đã điều tra chưa?
"Điều tra rồi, tình hình mà chúng tôi nắm bắt được cơ bản
giống như những gì Makarov nói với các anh. Makarov là thiếu tướng đã nghỉ hưu
của KGB, Yelena là đặc công át chủ bài, còn về mục đích hành động lần này của họ
thì giống như Makarov nói, chính là để tìm kệ tranh ngọc về; còn có ý đồ gì
không thì không thể biết được. Bởi vậy, khi các anh cùng hành động với Makarov
thì vẫn phải cẩn thận hơn đấy".
Hàn Giang trầm ngâm một hồi, rồi lại tiếp tục hỏi:
"Hiện nay tổng bộ có tình báo gì liên quan tới tung
tích của Yelena không?"
Triệu Vĩnh lắc lắc đầu, đáp: "Không có!"
Hàn Giang không thể khống thất vọng kết thúc lần kết nối
này, sau đó mò tài liệu mà Triệu Vĩnh vừa mới gửi tới bắt đầu nghiên cứu kỹ lưỡng.
Đường phong, Hàn Giang và Từ Nhân Vũ cùng nhau nghiên cứu tới tận đêm khuya, rốt
cuộc đã đánh dấu được hai khu vực khả nghi: khu vực A và khu vực B tại phía
đông nam tuyết sơn A Ni Mã Khanh. Căn cứ theo tài liệu của Ủy ban lãnh thổ Quốc
gia cho thấy: hai khu vực này đều nằm trong khe núi bốn bề đều có vách núi bao
quanh. Khả năng có huyệt động tồn tại, càng khiến người ta sinh nghi ở chỗ: hai
khu vực này tuy cách xa điểm dân cư nhưng trên mặt đất lại phát hiện không ít dấu
vết của kiến trúc do con người tạo nên. Tất cả những điều này đều trùng khớp với
truyền thuyết mà Đạt Ma kể.
Đường Phong dung bút bi đỏ vẽ hai vòng tròn đậm trên bản đồ,
nói với Hàn Giang và Từ Nhân Vũ: "Hai khu vực này, căn cứ theo lộ trình
dài, ngắn thì chúng ta sẽ tới khu A trước, sau đó là khu B. Các anh có ý kiến
gì không?"
Hàn Giang không có ý kiến, còn Từ Nhân Vũ lại chần chừ không
muốn bày tỏ, Đường Phong hỏi Từ Nhân Vũ: "Tiến sỹ có vấn đề gì
không?"
Từ Nhân Vũ nói: "Hiện giờ tôi không thấy có vấn đề gì cả,
nhưng tôi…tôi lo lắng nếu như khu A và khu B đều không tìm thấy Hắc Đầu Thạch
Thất thì…"
Vẫn chưa kịp đợi Từ Nhân Vũ nói hết câu, Đường Phong liền ngắt
lời anh: "Sự lo lắng của anh hiện giờ là thừa. Có thể tìm thấy Hắc Đầu Thạch
Thất hay không thì bắt buộc phải đi mới biết được."
Rút cuộc ba người thống nhất với nhau, tiến hành theo kế hoạch
của Đừng Phong. Chiều hôm sau trang thiết bị mà họ cần đã được đưa tới đúng như
số lượng họ đã yêu cầu, bao gồm những dụng cụ leo núi như: cào băng, cuốc băng,
dây thừng, thòng lọng, xích sắt, gậy chổng tuyết, mũ bảo hiểm, giày bảo hiểm,
thiết bị nâng hạ, búa đập đá, giày leo núi tuyết, ván trượt tuyết, kính mắt leo
núi; còn có cà một ít vũ khí và bình oxy và cả thiết bị định vị tín hiệu vệ
tinh mà Triệu Vĩnh đã nói.
Đêm nay, Đường phong, Hàn Giang, Từ Nhân Vũ và Makarov không
hẹn mà cùng nhau mất ngủ. Đến sau nửa đêm, bốn người đồng loạt ngồi dậy, vừa
chuẩn bị trang bị cần thiết mang theo, vừa tiếp tục nung nấu đối sách nếu như đến
lúc gặp phải tình huống nguy hiểm.
Họ chờ đợi bình minh lên, nhưng bầu trời bên ngoài mãi vẫn
chưa thấy sáng. Đường phong chạy ra bên ngoài khách sạn xem xét, phát hiện một
đám mây đen khổng lồ từ xa bay tới, bao trùm lên thảo nguyên rộng lớn, bầu trời
tối sầm nặng trĩu. Lòng Đường Phong cũng bất giác bao trùm mây đen, nhưng anh
biết, bất luận théế nào cũng phải xuất phát.
Đường Phong và Hàn Giang không yên tâm về Lương Viện và Hắc
Vân, vậy là họ đã giao phó hai cô gái cho cảnh sát địa phương trước. Lương Viện
bịn rịn lưu luyến khiến Đường Phong không tránh khỏi chút mềm lòng, nhưng anh vẫn
kìm lòng, theo Hàn Giang xuất phát. Trong không khí bất an, Đường Phong, Hàn
Giang Từ Nhân Vũ và Makarov mang theo kệ tranh ngọc, lái chiếc Jeep Cherokee
lao vào lòng đại thảo nguyên ngút ngàn.