Bốn năm phấn hồng - Chương 33 - 35

33.
Em yêu anh

Nếu
tình cảm đối với Giang, là sự miễn cưỡng duy trì thời trung học thì gặp được
Dương chính là gặp được một tình yêu thuần tuý thực sự. Tôi không bao giờ quên
được sự nghiêm túc và chân thành của lòng mình khi tôi nói "Em yêu
anh". Trong giây phút đó, tôi đã thực sự hiểu ba chữ "Em yêu
anh" thật thiêng liêng, trang nghiêm và đẹp đẽ xiết bao. Khi bạn thực sự
yêu một người, thì ba chữ này sẽ khiến bạn run lên một cách hạnh phúc.

Lần
đầu tiên đọc được bài văn của Dương là trên diễn đàn văn học, từng chữ từng chữ
đẹp đẽ như hoa xuân rực rỡ, như âm thanh trong vắt từ nơi xa xôi, nhưng không hề
có cảm giác tự tạo ra vẻ khác người. Tôi yêu anh ngay khi được đọc lời văn của
anh, tình yêu - nó đã nảy nở với một trạng thái không thể ngăn cản được. Và tôi
đã nghe thấy âm thanh của thứ tình yêu đang nở rộ.

 Chính
tôi cũng từng mê mẩn với Internet trong một thời gian dài, cũng đã xem qua
không ít những trang viết trên mạng. Nhưng tại sao chỉ có lời văn của anh ấy mới
khiến tim tôi có cảm giác bị bắn trúng? Chỉ có lời văn của anh ấy mới khiến tôi
thành tâm thành ý tán thưởng khâm phục.

Chúng
tôi đã quen nhau trên diễn đàn văn học như thế đấy. Năm đó tôi 19 tuổi. Tôi
chưa từng hỏi tuổi tác và quá khứ của anh, cũng chưa từng hỏi anh đã có bạn gái
hay chưa. Tôi không hề hỏi bất cứ điều gì, mà chỉ toàn tâm chìm đắm trong thế
giới văn học mà anh gây dựng nên, tôi gắng sức nắm bắt từng chút từng chút về
anh thông qua lời văn của anh. Bị anh ấy thu hút, tôi cứ ngốc nghếch ngóng
trông, chờ đợi anh trên mạng như một đứa trẻ nhút nhát và ngượng ngùng: như một
thiếu niên ngây ngô thời trung học, cứ "trồng cây si" trên lối về của
cô nữ sinh mà mình thích.

 Rất
lâu sau, tôi cũng không nói với anh rằng tôi yêu anh. Mặc dù trong thế giới
Internet, ba chữ "Em yêu anh" có thể là một cụm từ được nói tràn lan
nhất. Vậy mà tôi chưa bao giờ nói với anh. Tôi đắm chìm trong niềm vui sướng của
tình yêu thầm kín. Tình yêu thầm kín ấy được cất giấy trên mạng Internet. Tôi
thấy tình cảm của mình là nghiêm túc và thiêng liêng, tôi không muốn chỉ vì nó
có từ trên mạng mà tình cảm của mình trở nên hời hợt.

 Trong
thời gian đó, tôi gần như phát điên trên mạng. Năm thứ hai đại học tôi vẫn chưa
có điện thoại riêng nên ngày nào cũng chạy ra quán net để lên mạng. Tôi giấu
mình, ẩn nấp chờ anh lên. Khi thấy anh hiện trên mạng, ngay lập tức tôi cũng hiện
lên, giống như người đi săn rình được con mồi vậy. Có những lúc tôi hiện trên mạng
nhưng lại không chủ động nói chuyện với anh,bởi vì tôi muốn xem liệu anh ấy có
chủ động chào hỏi tôi trước hay không, xem là sau mấy phút hiện trên mạng anh ấy
mới nhận ra sự tồn tại của tôi. Qua đó để đoán xem tôi có vị trí thế nào trong
số bạn bè trên mạng của anh, và để thăm dò xem phải chăng tôi cũng có chút địa
vị trong lòng anh.

 Tôi
chìm đắm trong niềm vui sướng được yêu một người. Tôi chợt nhớ lại một câu nói:
"Yêu thầm là kiểu tình yêu đẹp đẽ nhất". Cho dù chỉ là trên mạng. Trần
Thuỷ là người đầu tiên phát hiện ra tình trạng bất thường ủa tôi, cô ấy nói với
tôi một cách chân thành "Đừng nên sa vào quá sâu". Khi đó một con bé
"hết thuốc chữa" như tôi sao có thể nghe thấu.

 34.
Anh ấy đã kết hôn

 Tôi
đắm chìm trong tình yêu của chính mình, tôi đã yêu anh say đắm. Nhưng tôi không
dám nói với anh, bởi vì tôi cảm thấy mình đã thực sự rung động. Tôi sợ bị anh cự
tuyệt. Tôi sợ mình không đủ xinh đẹp để khiến anh động lòng. Tôi sợ nhìn thấy sự
thất bại. Tôi thăm dò ý anh ấy, trong lòng anh liệu có thể có tôi không?

 "Nếu
không phải vì yêu anh, làm sao em lại có thể chẳng ngon giấc lúc đêm thâu, mỗi
một ý nghĩ đều là về anh, em nhớ anh, nhớ anh, nhớ anh lắm lắm.

 Nếu
không phải vì yêu anh, làm sao em lại có thể than thở từng ngày: "Em yêu
anh, yêu anh, yêu anh vô cùng".

Những
điều thực sự có thể đe doạ tình cảm của tôi lại không phải những điều trên, mà
là từ trước đến giờ tôi chưa từng hỏi xem phải chăng anh đã có bạn gái rồi?
Chúng tôi cũng chưa từng nói đến chủ đề này.

 Cho
đến một ngày, anh ấy nói với tôi trên mạng rằng anh sắp kết hôn.

 Tôi
như tỉnh giấc mộng. Có lẽ là tôi đã yêu anh quá sâu đậm, thế nên một người rất
cẩn thận như tôi lại có thể quên mất việc phân tích tình hình một cách chu
toàn.

 Anh
ấy sắp kết hôn.

 Anh
ấy sắp kết hôn.

 Hoá
ra anh ấy là người đã có tình yêu, hơn nữa lại sắp có vợ.

 Chúng
tôi vẫn chưa bắt đầu một tình yêu mà đã phải kết thúc như thế. Khó khăn lắm tôi
mới gặp được một người đàn ông khiến tôi rung động, vậy mà ngay lập tức anh đã
nhanh chóng trở thành chồng của người khác. Tôi muốn có một câu chuyện với anh,
nhưng khi câu chuyện của chúng tôi vẫn chưa có màn khởi động thì đã có màn kết
thúc, chỉ vì sự thay đổi đột ngột của tình tiết. Tình tiết câu chuyện của tôi
đã kết thúc ngay trong giây phút ánh đèn bừng sáng, ngay trong thời khắc tiếng
nhạc vang lên, tôi buộc phải vội vàng lui vào sau sân khấu. Tôi giấu mặt và
khóc không thành tiếng.

Tôi
còn chưa kịp nói với anh rằng tôi thích anh, cũng chưa kịp nói với anh rằng tôi
yêu anh, tôi còn chưa từng được nghe tiếng anh, lại càng chưa từng được nhìn thấy
dáng vẻ của anh. Tất cả những lời thoại nên có ấy đã không thể thực hiện. Sau
khi anh ấy kết hôn, tôi càng không có cơ hội nói với anh ấy những lời này nữa.
Nếu tôi nói, tôi sẽ là một kẻ vô đạo đức, nếu tôi không từ bỏ, tôi sẽ rơi xuống
vực thẳm.

 Ngày
anh kết hôn, tôi gọi cho anh lúc đã rất muộn. Tôi biết giọng mình không đẹp như
hoa. Nhưng tôi muốn nghe giọng anh.

 Tôi
chúc anh cùng vợ sống đến đầu bạc răng long. Tôi chúc cuộc hôn nhân của anh hạnh
phúc.

Thực
quá nhiều tình tiết châm biếm. Về sau, chính tay tôi đã huỷ hoại hạnh phúc mà
tôi cầu chúc cho họ. Tôi là một người chúc phúc có âm mưu.

 Một
sự sai lầm.

Một
khoảng thời gian sau khi anh kết hôn, chúng tôi không liên lạc với nhau.

 Yêu
thầm, chẳng qua chính là một quá trình tự sinh, tự diệt của tình yêu.

 Trong
trường, Tô Tiêu vẫn như xưa, luôn cùng bạn trai, không biết có phải là người
yêu thứ chín của cô ấy không, tay trong tay ra ra vào vào. Trịnh Thuấn Ngôn thì
vẫn đọc các loại sách uyên thâm khó hiểu, vẫn tham gia đủ các cuộc thi và luôn
giành được giải lớn, vẫn tham gia vào các cuộc thi tư cách nghề nghiệp và lấy
được chứng chỉ. Trần Thuỷ thì vẫn mê muội tán gẫu trên mạng và tìm hiểu những
tin tức vỉa hè. Không một ai biết tôi yêu một người đã có vợ. Tôi không thể để
mọi người trong trường biết chuyện. Nhưng tôi muốn để anh ấy biết. Mặc dù, kết
cục của câu chuyện đã viết xong nhưng trước khi hạ màn xin phép cho em được nói
với anh rằng: "Em yêu anh". Xin phép cho em thêm một tình tiết, để
anh biết rằng "Em yêu anh".

 Khi
ở trên mạng, tôi đã nói với anh rằng tôi yêu anh.

 Anh
đã trốn tránh. Anh nói anh đã không còn tư cách nói lời yêu.

 Tôi
là một đứa con gái ương ngạnh bướng bỉnh. Tuổi còn trẻ như vậy, nếu yêu một người
mà còn phải trông trước ngó sau, vậy đến khi già tôi lấy gì ra làm hồi ức?

 Bỗng
nhiên tôi cảm thấy tình yêu của mình trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết. Cứ để
tình cảm, để con tim của mình tự do, tôi muốn yêu một lần thật mãnh liệt. Dù chỉ
một lần thôi cũng đã đủ rồi.

 Tôi
bắt đầu quấy phá, đeo bám dai dẳng. Tôi không có kinh nghiệm theo đuổi đàn ông,
một lần theo đuổi duy nhất đã thất bại, nguyên nhân thất bại là ở chỗ thái độ của
tôi mạnh mẽ quá. Từ lần đó, tôi vẫn chưa rút ra được bài học. Những cô gái cung
Thần Nông luôn luôn yêu mà không hề do dự. Khi nhớ anh, tôi liền gọi điện thoại,
nhắn tin cho anh, không cần biết có phải anh đang ở cùng vợ không, liệu anh có
thể nhận điện thoại của tôi không.

 Tôi
đã hành động bừa bãi như vậy chỉ vì tôi biết thực ra anh cũng yêu tôi. Anh có
thể bao dung tôi, tha thứ cho tôi.

Một
khi tình yêu thầm kín đã trở thành tình yêu công khai, nếu một bên tiếp tục thì
nhất định bên kia cũng có một vài ám hiệu và ủng hộ. Đó chính là tình yêu mê muội.
Tình yêu mê muội là thứ sắc màu tình cảm dễ khiến con người say đắm nhất.

Tôi
không muốn phân tích tâm lí anh ấy. Những tâm tư của đàn ông đã kết hôn, không
phải là tôi không hiểu, nhưng thà tôi cứ tin tưởng chắc chắn anh ấy yêu tôi,
chí ít thì cũng thích tôi. Cho dù tôi yêu anh nhiều hơn anh yêu tôi.

 Xa
nhau vạn vật đổi thay, có gặp lại được nhau thì tình đã cạn, đã hết như đám mây
trôi dạt bến bờ nào.

 Đáng
thương thay cho những con người tựa như mây, tựa như dòng nước bất định, trong
những ngày đoàn tụ lại càng khó gặp nhau. Nghĩ lại chuyện xưa mà đau lòng...

 Cho
nên, cả hai sẽ rơi vào tình trạng không thể dừng được.

 35.
Những tháng ngày đã qua

 Tôi
quyết định gặp anh. Chúng tôi đều là người bình thường, không phải thần tiên,
chung quy cũng khó thoát khỏi những điều trần tục. Nếu không, tôi lấy gì để nhớ
về tình yêu của mình. Tôi biết rõ kết cục. Tôi thấy rất rõ, kết cục của con
thiêu thân bay vào lửa, kết cục của tình yêu chẳng qua chỉ là tàn tro.

 Trước
anh, tôi đã gặp rất nhiều bạn trên mạng, hầu hết tôi đã quên sạch sành sanh.
Sau anh, tôi không gặp thêm bất kì một bạn trên mạng nào nữa. Bởi vì, tôi đã
không còn mong đợi sự gặp gỡ giữa hai người xa lạ sẽ mang lại cho tôi một cảm
nhận tươi mới nào nữa.

 Lúc
quyết định đi gặp anh cũng là lúc chúng tôi đang thi cuối kỳ. Kết quả là hai
ngày tôi làm hai môn thi tốt nhất từ khi lên đại học. Bởi vì anh đã nhắc đi nhắc
lại với tôi rằng, không được phép thi hỏng, không được để ảnh hưởng đến thành
tích, anh muốn xem bảng thành tích của tôi. Tôi yêu anh và chúng ta không thể để
người mình yêu thất vọng. Đúng không nào?

 Từ
trước đến nay, tôi chưa bao giờ căng thẳng đến thế, chưa bao giờ tôi cảm thấy
mình không đủ xinh đẹp như vậy. Quả đúng là vẻ đẹp đến lúc cần vẫn luôn thấy
thiếu. Khi một người con gái gặp được người mà mình yêu, bất luận là cô ấy xinh
đẹp đến thế nào chăng nữa, cô ấy vẫn luôn hi vọng mình xinh đẹp hơn chút nữa, để
mong sao người yêu sẽ yêu cô sâu đậm ngay từ cái nhìn đầu tiên.

 Tôi
cũng không phải là ngoại lệ.

 Buổi
chiều hôm đó, sau khi thi xong, tôi đã đi dạo phố mua quần áo. Hết đường lớn
sang ngõ nhỏ, qua rất nhiều tủ kính trưng bày những thứ sang trọng quý giá,
nhìn thấy không biết bao nhiêu là quần áo đẹp, tôi chỉ muốn mua tất chúng về, rồi
thử từng chiếc một, mặc từng chiếc với nhau, tôi muốn xem mình có thể bỗng
nhiên trở nên xinh đẹp như một nàng tiên không.

 Khi
nhìn thấy mỗi một bộ quần áo, tôi đều nghĩ liệu anh ấy có thích nó không? Liệu
anh ấy có thích tôi ăn mặc đứng đắn như vậy không? Mặc bộ quần áo này, liệu anh
ấy có cảm thấy tôi khác xa so với tưởng tượng của anh ấy không?

 Đi
cả buổi chiều, cuối cùng tôi cũng mua được một bộ váy liền rất nhẹ nhàng. Khi
đó đã là mùa đông. Mặc dù biết mặc bộ váy này có thể sẽ rất lạnh nhưng tôi vẫn
cứ mua, cho dù có chết cóng. Nhìn bầu trời âm u tôi chợt nhớ đến một câu trong
bài hát Cái chết của trăm con chim: "Hãy để tôi chết dưới mũi tên của anh,
điều đó cũng tựa như chết trong lòng anh vậy".

 Tôi
bắt đầu quan tâm đến mái tóc của mình. Thật có muôn vàn sự phiền não.

 Sau
khi làm tóc xong, tôi trở về phòng ký túc và bắt đầu thử quần áo. Tôi mang từng
chiếc từ trong tủ quần áo ra, ướm thử lên người rồi chạy đến trước gương, quay
trái quay phải ngắm ngắm nghía nghía, bộ này mặc lên trông trẻ con quá, bộ kia
mặc lên trông lại già quá. Chưa vừa ý tôi lại thay ra rồi mặc một bộ khác.

 Tôi
lục tung cả tủ quần áo của mình lên. Tô Tiêu nói: "Cậu có cần thay cả nội
y không?"

"Thay
nội y làm gì?", tôi nhất thời không kịp phản ứng nên đã hỏi lại một câu với
vẻ rất phiền muộn.

 Mọi
người trong phòng đều cười phá lên. Tôi cũng cười một cách thật ngốc nghếch.
Hôm nay tâm trạng "bản cô nương" rất tốt nên không tính toán với cậu.

 Nhưng
tôi cảm thấy không nhất thiết phải thay nội y. Lẽ nào muốn thể hiện bản thân
thì nhất thiết phải có bước phơi bày nội y ra sao?

 Cuối
cùng tôi tự trang điểm cho đến khi mình khá vừa ý mới thôi.

 Nhìn
hình ảnh mình trong gương, đang mặc một chiếc váy khá ngắn, nhớ đến những câu
nói của anh, tôi lại cảm thấy nản lòng, anh nói trong tưởng tượng của anh tôi
có khuôn mặt tròn rạng ngời như trăng mười sáu, có cái lưng thon thả và có trái
tim bay bổng lãng mạn. Tôi biết, tôi không đẹp như vậy. Trong giây phút đó, tôi
thành tâm thành ý nguyện mười năm tuổi thọ để đổi lấy vẻ đẹp rực rỡ chỉ trong một
ngày. Để tôi xuất hiện trước mặt anh với dáng vẻ xinh đẹp nhất, để anh mãi mãi
không thể quên được dung nhan tuyệt vời của tôi.

 Chẳng
mấy chốc đã đến sáu giờ tối. Trước khi ra khỏi cửa, tôi lại đứng trước gương ngắm
đi ngắm lại. Trịnh Thuấn Ngôn nói: "Được rồi, còn soi nữa là thành yêu
tinh bây giờ."

 Tô
Tiêu chắc là thấy hành động của tôi hôm đó ngớ ngẩn quá nên cũng lanh chanh nói
đôi câu làm tổn thương tôi: "Đã đẹp lắm rồi, có soi nữa cũng không thể đẹp
hơn được đâu".

 Tôi
không thèm để ý đến cô ấy, chạy đi gõ cửa các phòng khác, rồi lần lượt thể hiện
hình ảnh mới nhất của mình, cho đến khi nhận được lời khen ngợi mới vội vàng chạy
xuống tầng.

 Chỗ
hẹn cách trường rất xa, đến nơi, tôi nhìn thấy một người đàn ông rất cao đang đứng
đó, trông có vẻ như đang đợi ai.

 Trực
giác mách cho tôi hay, có lẽ là người đàn ông đó. Tôi rụt rè chạy đến trước mặt
anh ta.

 Bốn
mắt nhìn nhau, chúng tôi không có quá nhiều cảm giác kinh ngạc, mà dường như là
đã quen nhau lâu lắm rồi.

 Tôi
nói: "Là anh phải không?"

Anh
ấy cười cười.

 Chúng
tôi qua đường và lên một chiếc taxi. Khi qua đường, anh đã đi bên cạnh tôi chặn
hướng xe lao đến. Mặc dù biết đàn ông có kinh nghiệm đều sẽ làm như vậy, nhưng
tôi vẫn tự nguyện ngốc nghếch cho rằng đó là biểu hiện của việc anh yêu tôi.

 Khi
xuống xe, chúng tôi lại phải qua đường lần nữa. Những chiếc xe chạy rất nhanh,
bất giác tôi kéo anh lại, vì tôi rất sợ qua đường, tôi sợ những chiếc xe chạy
nhanh như bay cứ vùn vụt ngược xuôi.

Chúng
tôi cùng dắt tay nhau không rời. Chúng tôi đến một cửa hàng McDonald''s. Ngày
hôm đó hình như có rất nhiều người.

 Tôi
nhớ tới Bĩ Tử Thái và Khinh Vũ Phi Dương (1), hình như lần đầu tiên họ gặp nhau
cũng là ở một cửa hàng McDonald''s đi ra, người trên đường đã thưa thớt dần.
Mùa đông năm ấy không hề lạnh giá, có luồng gió ấm không biết từ đâu thổi đến
mà sao có thể thổi vào con tim người ta sự mềm yếu đến thế.Hai bên đường là
hàng đèn đường mờ ảo, đang lặng lẽ nhìn chúng tôi chăm chú. Đó là những khán giả
duy nhất, không reo hò khen hay cũng không than thở, chỉ có ánh đèn và cơn gió ấm
áp. Chỉ có một buổi tối ngắn ngủi như thế đã khiến chúng tôi có thêm một chút đối
thoại, thêm một chút tình tiết, để sau khi hạ màn còn có cái để mà hồi tưởng lại.

 _________

 1.
Bĩ Tử Thái, Khinh Vũ Phi Thương: Hai nhân vật trong cuốn tiểu thuyết Lần đầu
tiên là của nhau, rất nổi tiếng trên mạng Trung Quốc

 Tôi
không biết tại sao lại viết về khoảng thời gian đã qua này tỉ mỉ đến thế, tỉ mỉ
đến nỗi có chút lan man.

 Bởi
tôi nghĩ, đối với tôi, tôi chưa bao giờ phải nhớ tới nhưng mãi mãi cũng không
thể nào quên được buổi tối ấy.

 Tại
quán cà phê có phòng cho thuê. Khi người phục vụ giới thiệu phòng thuê, tôi thấy
anh do dự rất lâu trước cửa căn phòng. Về sau tôi mới biết anh đang do dự cái
gì. Không gian riêng tư, ánh đèn ấm áp, đôi nam nữ vốn không thể yêu nhau lại
khăng khăng đòi yêu, như muốn trút bỏ trách nhiệm và chiếc gông cùm nặng trĩu
trong lòng. Tất cả đang đan dệt vào nhau, đan dệt thành một buổi tối tuyệt diệu.

 Anh
nhẹ nhàng ôm tôi và nói chuyện.

 Anh
nói: "Em thật ngốc, tại sao em lại yêu anh? Anh có là gì đâu, một loài
chim di cư cũng không phải. Có lẽ sau lần gặp mặt này, đời này kiếp này sẽ mãi
mãi mỗi người một phương"

 Tôi
nói: "Em cũng không biết tại sao lại yêu anh. Nhưng em cảm thấy em yêu
anh".

Anh
nói: "Trông em thật nhỏ bé, không giống một sinh viên đại học mà giống một
học sinh trung học".

 Vừa
nghe anh nói vậy, tôi đã biết ngay rằng mình ăn mặc non nớt quá mức, mặc dù đàn
ông đều thích con gái trẻ nhưng không có người đàn ông nào muốn yêu một người
con gái trông giống như một thiếu nữ vị thành niên. Tôi hối hận vì đã không mặc
cái áo màu đen. Màu đen luôn khiến người mặc trở nên già dặn hơn một chút.

 Thế
là tôi đành phải nói: "Vậy em hi vọng em mãi mãi trẻ trung".

 Có
những lúc, cả hai chúng tôi bỗng im lặng. Tôi ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt anh.
Con tim tôi đang loạn nhịp, chưa bao giờ nó loạn nhịp như thế. Anh ôm chặt lấy
tôi, tôi giống như một đứa trẻ ngượng ngập trong lòng anh.

 Một
nụ hôn.

Khi
tình yêu thăng hoa thì không có gì có thể so sánh được.

 Trơng
sự dịu dàng của anh, tôi tan chảy thành một dòng nước xuân. Tôi không nghe thấy
gì, không nhìn thấy gì, chỉ cảm nhận được một mùi hương đêm từ thân thể toả ra,
mềm mại, mơ màng, say đắm, sự lặp lại của hình và bóng, sự đan xem giữa yêu và
hận, sự tan chảy của tình và dục, bối cảnh mờ nhạt những kí ức là vĩnh viễn, nó
lần lượt chảy qua thân thể tôi trong cái đêm đông ấm áp đó.

 Tận
hưởng ảo giác của hạnh phúc, hiểu nhầm ý nghĩa của niềm vui.

 Khi
anh hôn tôi, anh luôn nắm tay tôi, tôi thích cảm giác đó. Anh ấy hôn thật nhẹ
nhàng, như hôn một đứa trẻ đang chìm trong giấc ngủ vậy. Anh hôn trán tôi, một
cái hôn thuần khiết.

 Tôi
biết anh thực sự yêu tôi, cho nên mới không muốn làm tổn thương tôi, cho nên mới
hôn tôi nhẹ nhàng như vậy. Cuối cùng, tôi cũng đã biết tình yêu của một người
đàn ông có thể làm thế nào để khiến một người con gái trở nên dịu dàng như làn
nước.

 Anh
nói: "Anh không thể làm tổn thương em, em vẫn còn trẻ quá. Anh không thể
biến em thành một người khác, chỉ mong em mau trưởng thành, hiểu biết hơn, sẽ
có người đàn ông tốt hơn anh yêu em".

 Anh
nói: "Anh yêu em".

Anh
nói: "Em nên hiểu cho lòng anh".

 Anh
nói: "Chúng ta không nên gặp nhau nữa".

 Anh
nói: "Em nên sống thật tốt và hãy quên anh đi".

 Anh
nói: "Em có cuộc sống của em, anh không thích hợp làm người đàn ông của
em, anh không thể cho em thứ mà em muốn. Em có bao giờ nghĩ rằng, đối với một
người đàn ông, không có cách nào mang đến cho người con gái mà họ yêu thứ cô ấy
muốn nhất chính là một việc vô cùng tàn nhẫn".

 Anh
ấy đã nói rất nhiều...

 Chúng
tôi hôn nhau nhẹ nhàng và không làm sao nói nên lời.

 Những
điều anh nói, tôi đều hiểu. Nhưng tôi không hiểu tình yêu. Khi tôi gặp được
tình yêu của mình tôi liền biến thành một đứa trẻ ngây ngô, tôi không hiểu tình
yêu.

Từ
đó tôi rất thích bài hát Mối tình Hiroshima.

 Em
nên cự tuyệt anh sớm hơn, em không nên để mặc sự theo đuổi của anh.

 Em
đã cho anh những điều mình khao khát, để lại trong anh cái tên không thể mất
đi.

Thời
gian khó quay lại, không gian dễ vỡ tan.

 Hai
mươi tư tiếng yêu là hồi ức đẹp nhất mà cả đời này em cũng không thể quên.

 Vượt
quá biên giới của đạo đức, chúng ta bước trong vùng cấm của tình yêu.

 Tận
hưởng ảo giác của hạnh phúc, hiểu nhầm ý nghĩa của niềm vui.

 Là
ai đã quá dũng cảm nói rằng thích biệt ly.

 Là
ai chỉ cần hôm nay không cần ngày mai, là ai đã giương mắt nhìn tình yêu vuột mất
khỏi tầm tay, lại còn nói tạm biệt.

 Anh
đã không có đủ thời gian để yêu em, thì chúng ta nên sớm dừng lại trò chơi ái
tính.

Em
nguyện để anh vứt bỏ, coi như em đã hiểu rõ con người anh để mà chia tay.

 Không
muốn kết cục của tình yêu không có đáp án.

 Không
đủ thời gian để hận anh, cuối cùng em cũng hiểu rằng hận một người thật không dễ.

Trước
khi yêu và hận dần mất đi, hãy dùng đôi tay làm ấm khuôn mặt em.

 Hãy
chứng minh cho em thấy em đã từng yêu anh thật lòng, từng yêu anh, từng yêu
anh.

 Tình
yêu trong hồi ức mới là tình yêu vĩnh viễn, là thứ tình yêu đẹp nhất.

 Tình
yêu đẹp nhất thì đều sớm trở thành thứ tình yêu "chết yểu". Tình yêu
lâu năm, suy cho cùng cũng biến dị thành tình thân để tình yêu có thể được lâu
dài.

 Cho
nên, những điều về anh chỉ còn là hồi ức. Dù cho chỉ có một lần cũng đã đủ rồi.

 Tạm
biệt.

 Những
tháng ngày đã qua có lẽ chỉ là một giấc mơ đẹp. Dù có hàng nghìn tâm tư tình cảm
nhưng biết nói với ai?

 Mỗi
lần hồi tưởng lại, đều thấy cảm thương vô hạn.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3