Khi Em Từ Bỏ Tình Yêu - Chương 12

Chương
12:

Chỉ còn
một ngày nữa là Ngọc Thuỷ nghỉ việc để chuẩn bị hành trang sang Toronto vào tuần
sau. Thế nên mọi người trong phòng lại được dịp tổ chức tiệc chia tay hoành
tráng.

Đặt bàn
buffet ở một nhà hàng thịt nướng, Ngọc Thuỷ lại được dịp ngồi gần Đình Bảo.

Tửu lượng
của Ngọc Thuỷ rất khá, vì vậy mà cô biết dù đã uống tới năm lon bia, cô vẫn có
khả năng tỉnh táo như thường.

Thấy Ngọc
Thuỷ cứ thoải mái uống bia như vậy, Đình Bảo dặn dò: “Em đừng uống nhiều quá,
không tốt đâu!”

Ngọc Thuỷ
cười trừ: “Em uống rất khá, trước đây ở Mỹ em rất hay đi party, anh yên tâm
đi.”

Thấy Đình
Bảo vẫn nhìn cô chầm chầm như cảnh cáo, Ngọc Thuỷ bèn trấn an anh: “Nếu em có
say thì anh chở em về là được rồi!” Mỉm cười dịu dàng nhìn Đình Bảo, Ngọc Thuỷ
khiến anh không khỏi mỉm cười lại với cô, như vừa bị cô dụ hoặc.

Thấy hai
người tình tứ như vậy, Tiffany và Jenny lại có dịp giăng thuyền cặp đôi ra
khơi.

“Ngọc
Thuỷ, em bỏ tụi chị thì tụi chị cũng không ý kiến. Nhưng em lại bỏ trưởng phòng
Đình Bảo đẹp trai hào hoa phong nhã của chúng ta!” Chị Trân than vãn dùm Đình Bảo.

“Chị
Trân nói phải, em cứ mong hai người đến với nhau. Chị đi Toronto rồi nhưng lại
bỏ lại tụi em với những con tim tan vỡ! Thuyền của tụi em coi như bị chìm nghỉm
rồi!” Jenny phụ hoạ.

Ngọc Thuỷ
phì cười: “Vậy nhờ hai người chăm sóc dùm Đình Bảo giúp Thuỷ nha!”

Nghe Ngọc
Thuỷ nói như vậy, Đình Bảo đang uống bia bỗng dưng bị sặc nước. Anh chàng ho
khan không ngừng.

Khi Đình
Bảo chở Ngọc Thuỷ về nhà trọ của cô, trời đột nhiên đổ cơn mưa.

Vì uống
quá nhiều bia, Ngọc Thuỷ lại nhìn màn mưa dầy đặc xuyên qua lớp kính ô tô mà trầm
mặc. Bởi vì cô lại nhớ về khoảng thời gian mười năm trước.

Tuyết trắng
xoá một vùng Virginia, một mình cô nặng nề trong lớp áo lông bước đi trên tuyết.

Ngày ấy,
khi đang mang thai đến tháng thứ tám, cô đến trung tâm y tế để gặp người sẽ nhận
nuôi con của cô.

Lấy tay
mình xoa xoa bụng, cô cảm thấy rất đau lòng. Cô không muốn từ bỏ đứa trẻ này,
vì vậy chỉ có một cách là để nó được trở thành con của người khác.

Một đứa
trẻ không có cha, chi bằng hãy để nó trưởng thành trong một gia đình hoàn mỹ.

Trong
lúc Ngọc Thuỷ đang nhớ về những hồi ức không mấy tốt đẹp đó, cô chợt nhận được
điện thoại của Phương Anh: “Thuỷ, mày có biết căn biệt thự của gia đình mày giờ
thuộc về ai không?”

Nghe
Phương Anh nói như vậy, Ngọc Thuỷ hơi ngạc nhiên. Cô đã không còn quan tâm về
căn biệt thự mà mình từng lớn lên nữa. Vì cô đã chuẩn bị để từ bỏ hết tất cả mọi
thứ ở đây rồi.

“Mày nói
gì vậy? Căn biệt thự đã thuộc về ngân hàng Đông Dương rồi mà!” Ngọc Thuỷ trả lời.

“Nhưng
bây giờ nó được ngân hàng bán cho người khác rồi! Mày không đoán được người đó
là ai à?”

Không chờ
Ngọc Thuỷ trả lời, Phương Anh tiếp tục: “Hải Thành tình cờ có được thông tin là
căn nhà của mày hiện đang thuộc về Cảnh Trung! Chính xác là thuộc sở hữu của bạn
anh ta vài tháng trước, nhưng bây giờ lại được bán cho anh ta rồi!”

Sững sờ
nghe Phương Anh nói, Ngọc Thuỷ đột nhiên không biết phải nói gì cho tốt.

“Mày
nghe rõ không vậy? Sao mày không trả lời tao?” Phương Anh sốt ruột.

“Tao
nghe rõ rồi!”

“Vậy mày
có tính toán gì không?”

Trầm
ngâm một lúc, Ngọc Thuỷ trả lời: “Cứ mặc kệ anh ấy đi. Tao nghĩ... tao không
còn tâm trí để quan tâm tới những việc như vậy nữa!”

Sau khi
Ngọc Thuỷ cúp máy, Phương Anh cảm thấy rất khó chịu.

Cô biết,  cô nhất định phải đi gặp Cảnh Trung.

-----

Chở Ngọc
Thuỷ tới nhà trọ rồi, Đình Bảo nán lại nhà cô một lát.

“Để em
pha trà cho anh. Trời mưa và lạnh như vậy mà!”

“Không cần
đâu, anh chỉ ngồi đợi mưa bớt đi một lát rồi về! Anh đi ô tô mà, mưa thì cứ mưa
chứ có ảnh hưởng gì đến anh đâu!” Đình Bảo chống chế.

Pha cho
Đình Bảo và chính mình một tách trà nóng, Ngọc Thuỷ cùng anh trò chuyện.

“Em đi rồi
thì trong công ty sẽ không còn ai để tâm sự với anh nữa.” Đình Bảo tiếc nuối.

“Phải
ha, em cũng không còn ai để tâm sự.” Ngọc Thuỷ phụ hoạ.

“Tuần
sau khi đến Toronto rồi thì em nhớ liên lạc anh nha. Anh có một người dì ở
Toronto. Anh có kể dì ấy nghe là em sắp sang học MBA, vậy là dì ấy bảo nhất định
phải gặp em.” Đình Bảo dặn dò.

“Trời
ơi! Sao anh lại kể cho dì anh về em?” Ngọc Thuỷ xấu hổ.

Thấy Ngọc
Thuỷ như vậy, Đình Bảo bèn giãy bày: “Anh với em tuy không làm việc lâu nhưng
chẳng phải chúng ta rất hợp nhau sao?”

Ngọc Thuỷ
có chút kinh ngạc.

“Anh nói
với dì rằng em chính là cô gái mà anh đang theo đuổi.”

Thấy Ngọc
Thuỷ sững sờ, Đình Bảo bèn phá vỡ sự căng thẳng trong cô: “Anh đùa với em thôi!
Anh nói với dì em là người bạn thân của anh mà thôi.”

Nghe được
những lời như vậy, Ngọc Thuỷ nhẹ nhõm.

“Anh làm
em hết hồn!”

Chỉ thử
Ngọc Thuỷ một chút mà cô lại có phản ứng như thế, Đình Bảo biết, thứ tình cảm
đơn phương của anh rốt cục cũng chỉ có thể chôn giấu mà thôi.

Tiễn
Đình Bảo về, Ngọc Thuỷ không biết là Cảnh Trung lại nhìn thấy cô và Đình Bảo.

Chỉ nhìn
cô phía xa xa nhưng lại nhìn thấy sự thoải mái thân thiết giữa hai người, Cảnh
Trung không khỏi ghen tị.

Thế
nhưng trái với những hành động trước đây là lập tức đến hỏi tội cô, Cảnh Trung
lại quyết định không làm gì cả. Bởi vì anh đang dần dần tuyệt vọng.

Đoạn
tình cảm này có lẽ không nên tiếp tục thì đúng hơn. Dù rằng anh vẫn còn đang tiếp
tục điều tra xem con trai anh đang ở đâu, nhưng có lẽ nó sẽ vẫn là chuyện của
riêng anh, không còn liên quan gì đến cô nữa.

Chấp nhận
số phận có lẽ là điều tốt nhất vào lúc này của cô và anh.

------

Ngày hôm
sau, Cảnh Trung đến gặp Phương Anh như đã hẹn.

“Lâu quá
không gặp!” Cảnh Trung chào hỏi Phương Anh.

“Ừ, cũng
đã mười năm rồi!” Phương Anh tiếp lời.

Nhìn
xung quanh quán cà phê, Cảnh Trung cảm thấy phong cách hoài cổ của quán thật
thích hợp với câu chuyện sắp tới giữa anh và Phương Anh.

“Nhớ năm
đó lúc Trung và Ngọc Thuỷ ở bên nhau, hai người thật sự rất can đảm.” Phương
Anh tiếp tục.

“Can đảm
thì đã sao? Còn không phải đó là những ngày tháng Ngọc Thuỷ muốn quên nhất hay
sao?” Cảnh Trung chua xót.

“Vậy là
Trung không hiểu Thuỷ gì cả.” Phương Anh mỉm cười.

“Ngọc
Thuỷ không muốn quên đâu.” Phương Anh trả lời khiến Cảnh Trung ngạc nhiên.

“Trung
có biết nguyên nhân vì sao Thuỷ rời bỏ Trung không?”

Câu hỏi
này lập tức khiến Cảnh Trung rơi vào trầm mặc.

“Năm đó
hai người dọn vào một căn nhà trọ chật chội để sống cùng nhau, từ bỏ gia đình,
từ bỏ đại học, quả thực rất khó khăn. Nhưng Thuỷ nó nói nó cảm thấy khoảng thời
gian đó vừa cực nhưng cũng vừa vui vẻ của hai người.”

Phương
Anh tiếp tục: “Nhưng cái mà nó nhìn thấy là gì? Chính là Trung một mình rớm máu
đi về nhà trọ, sau đó trước khi về tới nhà lại cố gắng lấy một cái áo khoác để
khoác lên người che đi vết thương, tránh cho Thuỷ nó nhìn thấy.”

Nghe
Phương Anh nói như vậy, Cảnh Trung sững sờ: “Cô ấy... đã nhìn thấy hết rồi
sao?”

Phương
Anh nhìn Cảnh Trung giây lát sau đó gật đầu: “Nó không chỉ nhìn thấy như vậy.
Nó còn nhìn thấy hai người không có tương lai. Nó nhìn thấy tình yêu của hai
người rồi cũng sẽ lụi tàn.”

“Cho nên
nó liền gọi cho ba nó nói là nó hối hận rồi, nói là nó muốn đi du học.”

Siết chặt
tay mình thành đấm không biết từ lúc nào, Cảnh Trung cảm thấy như bản thân sắp
không thở được.

Nhìn thẳng
vào mắt Cảnh Trung một lần nữa, Phương Anh lại tiếp tục khơi gợi chuyện cũ:
“Bây giờ hai người trở nên như thế này, Phương Anh không biết phải nói sao.
Nhưng mà ít ra thì hai người cũng đã tự mình làm được nhiều việc như đi du học,
thăng tiến trong ngân hàng...”

“Vì vậy
mong Trung đừng trách Thuỷ nữa. Hai người rời khỏi nhau hoá ra lại đúng đắn đó
Trung.”

Thấy Cảnh
Trung như vừa bị mình làm cho chấn động, Phương Anh lại nói lảng sang chuyện
khác.

“Lúc nó ở
Mỹ biết mẹ Trung mất, nó cũng rất đau lòng.”

Nghe
Phương Anh nhắc đến mẹ mình, Cảnh Trung càng cảm thấy câu chuyện giữa Ngọc Thuỷ
và anh đúng là không thể nào có kết cục tốt đẹp.

“Mẹ
Trung mất trước ngày Ngọc Thuỷ sang Mỹ.” Cảnh Trung giải thích.

Lần này
lại đến lượt Phương Anh sững sờ.

“Trung
nói sao? Mẹ Trung mất trước ngày Phương Anh sang Mỹ sao?”

Sau giây
lát suy nghĩ, Phương Anh như giật mình sáng tỏ: “Thì ra Trung không đến sân bay
để cản Thuỷ cũng là vì nguyên nhân như vậy sao?”

Trầm
ngâm không đáp, Cảnh Trung như thừa nhận với Phương Anh sự việc.

Thực ra,
trước ngày Ngọc Thuỷ bay sang Mỹ, ngày Cảnh Trung phát hiện mẹ anh phát bệnh
tim rồi đột ngột qua đời, cũng là ngày ba mẹ Ngọc Thuỷ tới nhà mẹ anh để gặp
bà.

Họ rời
đi một lúc lâu thì người hàng xóm lâu năm của gia đình Cảnh Trung mới phát hiện
ra mẹ Cảnh Trung đã bất tỉnh.

Thế nên
ngày Ngọc Thuỷ rời đi là ngày anh đau đớn mất thêm một người phụ nữ quan trọng
nữa của cuộc đời mình. Nhưng người phụ nữ thứ hai này anh lại không có cách nào
để níu giữ cô.

Anh đau
khổ tuyệt vọng nhưng lại không có cách nào thuyết phục bản thân mình phải làm
điều gì đó để cứu vãn tình cảm giữa cô và anh lúc đó.

Từ bỏ cô
là cách tốt nhất để anh đau khổ và trừng phạt chính mình. Bởi vì nếu như anh
không ở bên cô, có lẽ mẹ anh cũng không ra đi như thế.

Chỉ có một
điều duy nhất anh vẫn phải làm là không bao giờ nói cho cô biết sự thật này. Bởi
vì chỉ cần một mình anh giữ nó ở trong lòng là đủ lắm rồi.

Lần thứ
hai trong đời, anh biết được ngày người anh yêu rời khỏi quê hương. Và rồi lịch
sử lập lại, anh cũng không có cách nào níu giữ cô được nữa. Mọi thứ giữa cô và
anh, rốt cục chỉ còn là một dấu chấm hết mà thôi.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3