Bức thư bị lãng quên - Ngoại truyện 04

Ngoại truyện 4. Trương Tề đẹp trai vào
nhầm giới đồng tính

(1)

Nếu
trừ Từ Mạc Đình ra thì vị thiếu gia nhà họ Trương cũng là một nhân vật có tầm cỡ.
Đẹp trai: có! Tiền: không ít! Nhân cách: cao thượng (tự nhận)!

Vậy
nên, từ khi chị dâu giới thiệu anh với Phó Tường Vi và Mao Hiểu Húc thì những ngày
tháng của anh đã trở nên không bình thường.

Cuối
cùng là kinh hãi.

Trước vũ hội của Đại học X một tuần, anh bị gọi đến hội DM
để giúp đỡ, nói là muốn anh là người dẫn đạo trong vũ hội hôm đó (điều kiện đầu
tiên là luyện một điệu nhảy, Trương huynh lại không biết khiêu vũ), Trương Tề là
người thích chơi trội nên đương nhiên không thể từ chối. Hơn nữa, người họ Phó kia
lại chỉ tay lên trời mà thề rằng tuyệt đối an toàn... Anh đã sai, anh nên kiên định
rằng lời thề của phụ nữ chuyên dùng để lừa bọn con trai thôi!

Hôm đó, Trương huynh bị kéo đến hiện trường, đập vào mắt anh
là một căn phòng nhỏ, tường sơn xanh, ngói rêu xanh, rõ ràng đã rất cũ rồi, nhưng
lại rất cuốn hút. Cửa lớn màu đen bên cạnh có treo một tấm biển gỗ được sơn loang
lổ, bên trên có vài chữ: “Hội những người DM.”

DM?
Đối mặt? Đổi mới? Đi mưa? Rất thú vị! (DM thật ra là đam mê.)

Phó Tường Vi vừa mở cửa vừa giải thích: “Đây là phòng hoạt
động của một hội thú vị - đối với nhũng lời tuyên truyền bên ngoài thì có nghĩa
là hội những người có cùng sở thích Deman(43), nhưng chỉ cần nhìn
thấy tên viết tắt bằng tiếng Anh là hiểu... Nhân tiện, tôi xin giới thiệu tôi là
hội phó.” Lời nói vang vọng trong bóng tối vô tận của căn phòng, Trương Tề nuốt
nước miếng, rất thận trọng đi theo sát Tường Vi tiến vào phía trong.

(43) Deman: tên một công ty kinh doanh mạng của Trung Quốc, rất
nổi tiếng.

Khi
mới bước vào bóng đêm ấy, Trương huynh có cảm giác rất lạ, hình như đang bước vào
một nhà giam, mà một khi bước vào đó thì sẽ vĩnh viễn không thể quay lại với thế
giới tươi đẹp ngoài kia...

Vốn
nghĩ sẽ gặp một đám yêu quái người không ra người, nhưng sau khi bước vào căn phòng,
Trương Tề lại vô cùng ngạc nhiên khi nhìn thấy những cô gái rất bình thường đang
mải miết đi qua đi lại trong phòng khách và một tên con trai đang dựa vào cửa sổ
có vẻ rất mệt mỏi. Sự xuất hiện của Trương Tề đã thu hút sự chú ý của mọi người,
có người rất niềm nở đưa cho Phó Tường Vi... một chiếc ghế ngồi, một cốc hồng trà
và chút điểm tâm, sau đó đứng bên cạnh nhìn anh với ánh mắt kỳ lạ khiến người ta
sởn gai ốc.

Cho
đến khi Trương Tề cảm thấy không thoải mái nữa, họ Phó kia mới mở miệng: “Trang
phục chuẩn bị thế nào rồi?”

“Làm xong mười bộ rồi, đủ để chọn.” Một nữ sinh trả lời.

“Vậy dẫn anh ấy đi thay.” Tường Vi nhấp một ngụm trà: “Nhớ
là một lần không nên có quá nhiều người cùng vào.”

“Tuân
lệnh!” Cô gái đó nghiêm túc cúi đầu, sau đó dùng ánh mắt vô cùng đáng sợ nhìn Trương
Tề, giống như một con sói đang quan sát con thỏ, làm anh run cầm cập.

Anh
còn chưa kịp phản ứng lại, liền bị một đám nữ sinh lôi vào bên trong.

Trong
chốc lát, trong phòng thay đồ vọng ra một âm thanh vô cùng thảm thiết.

“Không
cần vào cùng!”

“A!
Quần áo của tôi!”

“Không
được sờ lung tung!”

“Trả
quần áo lại cho tôi!”

“Cứu
tôi với!”

Tường
Vi thở dài: “Nói rồi, không được vào quá nhiều người một lần, nếu trước lễ hội bị
hỏng thì phải làm sao?”

Một
cô gái lập tức giải thích: “Tự động dẫn xác đến thật là hiếm có, cho nên mọi người
nhất thời kích động.”

Rất
xin lỗi, hắn là do bà cô đây ép buộc đến.

Không
lâu sau, Trương huynh thay quần áo đi ra, không dám nhìn vì sắc mặt rất kinh khủng,
còn bộ quần áo quả thật rất được.

Tiếp
theo là luyện khiêu vũ...

Phó
Tường Vi nhìn lướt qua người đứng bên cạnh của sổ: “Tần Thư Thần, anh sẽ là chân
nữ, luyện tập cùng Trương Tề.”

Người bên cạnh cửa sổ không nói gì, chỉ nhún nhún vai.

Trương
Tề: “Tại sao không phải là một nữ sinh?”

Tường
Vi trả lời: “Anh không nhìn thấy mọi người đều đang bận sao?”

Sau
đó, Trương huynh đành miễn cưỡng chấp nhận, bước nhảy đầu tiên do bạn nam kia đảm
nhiệm.

Trong
nháy mắt, xung quanh vang lên một tiếng xì xào, thỉnh thoảng lại có lẫn tiếng chụp
ảnh.

Theo tiếng nhạc nhảy được vài bước, một người không biết nhảy
như Trương huynh liền giẫm lên chân người đối diện...

Tần
Thư Thần vì đau mà theo phản xạ có điều kiện, lập tức rút chân về, trong nháy mắt
đã khiến hai người họ mất thăng bằng...

Nháy
mắt sau, một khoảng không gian với những âm thanh chói tai và ánh đèn flash loang
loáng.

Trương
Tề mặt mày xám ngắt nhổm dậy, xấu hổ chỉ muốn đào một cái lỗ mà chui vào, ánh mắt
oán hận chĩa vào họ Phó nào đó.

Phó
Tường Vi nhẹ nhàng giơ tay ra hiệu cho âm thanh dừng lại, sau đó cười: “Động tác
của anh quá cứng nhắc, xem ra bình thường rất ít luyện tập, trước khi tập khiêu
vũ, hãy luyện thể lực trước, phiền các bạn giúp đỡ.”

Do
vậy, Trương Tề lập tức bị lôi sang một bên, bắt đầu ép dây chằng.

“Giạng
chân ra, đúng, giạng thêm một chút, đừng lo lắng, tôi sẽ không làm anh đau đâu...
Khụ khụ, tôi sẽ nhẹ nhàng... Khụ khụ, thôi đi, đưa tay giơ ra phía trước...” Một
nữ sinh ngồi bên cạnh Trương Tề, dùng ngữ điệu kỳ lạ để nói những điều kỳ lạ.

Trương
Tề cảm thấy rất khó hiểu nhưng vẫn ngoan ngoãn giạng chân một trăm hai mươi độ,
hai tay giơ ra phía trước, sau đó hỏi nhỏ nữ sinh kia: “Bạn tên gì?”

“Tôi
à?” Bạn nữ sinh cười híp mắt nhìn anh. “Gọi tôi là Bắc Bình Quân.”

Bắc
Bình Quân? Sao lại có cảm giác như quay lại thời kỳ Dân Quốc... Trương Tề không
nói gì, đổi đề tài: “Bắc Bình... Quân, vậy người lúc nãy cùng nhảy với tôi cũng
bị mọi người ép... à, mời đến à?”

“Anh
nói Tần Thư Thần? Anh ấy học ở trường nghệ thuật, cũng là do chị Tường Vi dẫn đến.”
Sau đó hai tay ôm ngực. “Ồ! Là một người rất nho nhã... (Bỏ đi cả nghìn từ khen
ngợi sau đó.)”

Trương
Tề cả đầu toàn tia đen tối: “Cũng bình thường thôi mà.” Thực ra vì anh ở bên cạnh
Từ Mạc Đình quá lâu nên mọi loại con trai khác đều cảm thấy bình thường.

“No,
no, no!” Bắc Bình giơ một ngón tay khua khua trước mặt Trương Tề. “Nếu anh biết
được truyền thuyết cuộc đời của anh ấy, anh sẽ lập tức bái phục mà nằm rạp dưới
chân anh ấy không chịu rời đi cho mà xem.” Tiếp theo cô bắt đầu kể chuyện cổ tích:
“Khi còn nhỏ, do có một sự cố mà anh ấy thất lạc gia đình, một mình đơn độc sống
trong thế giới đầy tội ác này, đã sớm trải qua chuyện nhân tình thế thái nên anh
ấy không từ thủ đoạn nào để tồn tại, nhưng lại dùng một thái độ tao nhã, lãnh đạm
để che giấu nội tâm mềm yếu của mình...”

Một
người không hay hóng chuyện như Trương Tề cũng hoàn toàn mất đi khả năng ngôn ngữ,
nhìn thấy bộ dạng vẫn đang say sưa kể chuyện của cô gái trước mặt, anh không khỏi
thấp giọng rên rỉ, đứng dậy...

Đột
nhiên tay bị nắm lấy, Trương Tề quay đầu lại, nhìn thấy Bắc Bình Quân với gương
mặt nghiêm túc quay về phía sau dặn dò: “Tiểu D!”

“Vâng!”

Không
đợi Trương Tề hiểu ra chuyện gì, vai anh lập tức bị một lực ép mạnh xuống, phía
sau anh, người con gái tên Tiểu D dồn hết lực ép lên vai anh, trong nháy mắt, cơ
thể anh bị ép nằm sấp xuống đất. Trương Tề cảm thấy lưng mình như sắp gãy ra, nhưng
ngoài việc rên rỉ thì một tiếng cứu mạng cũng không thể thốt ra được.

“Ồ,
âm thanh quả thật rất hay.” Hai tay của Bắc Bình Quân bóp vào hai má anh, nói với
anh thật ngọt ngào.

Đám
nữ sinh bên cạnh hưng phấn xì xào to nhỏ: “Quả nhiên là “bóng(44)” bẩm
sinh.”

(44) Bóng: chỉ người đồng tính, gay
hoặc les.

Tiếp
đến, Trương nào đó lại bị đám sữ sinh ép đến bên tường, luyện tư thế đứng: “Ngẩng
đầu, ưỡn ngực, hóp bụng, chổng mông, khụ khụ, cuối cùng không phải là cái đó, hãy
đứng sát vào tường, người phải thẳng ra, trọng tâm dồn về giữa chân.”

Trương
Tề toàn thân cứng nhắc, để mặc cho đám nữ sinh tự điều chỉnh tư thế đứng của anh,
cuối cùng không chịu được, nói: “Rốt cuộc mấy người muốn làm cái gì? Thiết kế trang
phục, rèn luyện hình thể, dạy tư thế đứng, lại còn...?! Đừng nói với tôi chuyện
gì các người cũng có thể làm?”

“Cái
đó... nói thế nào nhỉ?” Nữ sinh vừa cầm một cây gậy gỗ để chỉ cho anh tư thế đứng
bật cười đứng dậy: “Thực ra chúng tôi đều hoạt động ở những hội khác nữa, có thể
tập trung ở đây hoàn toàn là do cùng sở thích, cho nên anh muốn nói chúng tôi cái
gì cũng có thể làm là không sai. Tôi nghĩ, in ấn, thiết kế, chế tác áp phích đều
là hội Huynh đệ quân và 3P quân làm, làm truyền đơn phân phát cho các lớp trong
trường là do Tiểu H và Ngụy Công Quân làm, số đồ dùng để thiết kế sân khấu là do
Tiểu Thụ Quân làm, các bức tranh 3D đều do XD Quân cũng chính là tôi làm, tiếp theo
còn việc sắp xếp tiết mục, phục trang của người dẫn chương trình và bản thảo bài
phát biểu, làm giấy mời, tuyển cộng tác viên...”

“Dừng!”
Trương Tề có chút choáng váng. “Nhiều việc như vậy mọi người không ca thán gì sao?”

“Sao
phải kêu ca?” Một nữ sinh đang cầm thước dây nghi ngờ hỏi, nhân tiện lấy số đo ba
vòng của Trương Tề. “Có ảnh PS, có bài viết, có ghi hình, có CP (couple) có thể
YY, có mỹ nam để ngắm, đời người mà, thật tuyệt đẹp, nhưng cũng phải nói lại, không
phải tôi coi thường anh, trong tất cả CP anh chỉ là một người bị ép buộc, tôi rất
mong anh có một sự đam mê rung động tâm can để dám trải qua mọi thách thức, tất
nhiên vì anh mãi mãi là một “bóng”.” Nói xong, cô ta cầm số đo đã lấy được đi vụt
qua.

Đó
là ý gì? Aaaa!

Trương
Tề cảm thấy tinh thần nhanh chóng bị tan ra thành từng mảnh.

“Nét
mặt anh mơ hồ bối rối, phiền muộn, đau khổ nhưng lại không có nửa lời oán than,
chưa quen là “bóng” hả?” Nữ sinh cầm cây gậy gỗ - XD Quân đả kích anh đòn cuối cùng.

Trương
Tề mặt đầy nước mắt nhìn trời một góc bốn mươi lăm độ... Trần nhà hay ai cũng được,
mau đến cứu anh ra khỏi đây!

(2)

Ba
ngày sau khi Trương huynh bị Phó Tường Vi kêu đến hội DM, anh hy vọng thảm họa 2012
lập tức xảy ra!

Đáng
tiếc, hiện thực lại đi liền với cô gái đang đứng ở tấm bảng trước cửa kia, nhìn
anh nở một nụ cười tuyệt đẹp nhưng thật tàn ác.

Đó
chính là cô gái tên Bắc Bình.

Nhìn anh tiến lại gần, Bắc Bình Quân vui mừng chào hỏi: “Ây
da, thiếu gia, cuối cùng thì ngài cũng đến, các cô nương ở đây đều nhớ ngài chết
đi được!” Sau đó quay đầu nhìn vào trong phòng: “Các chị em, mau ra đây tiếp khách!”

...
Đây chính là thanh lâu của thời phong kiến sao?

Trương
Tề không nói gì, sau đó quyết định không nhìn mà đi vào bên trong, nhưng bỗng có
một bóng người xông ra: “Cẩn thận những đạo cụ trên mặt đất, đừng để bị ngã nhé
Tần sư huynh...” Lời còn chưa dứt, chân cô liền giẫm lên một vật gì đó rồi cả người
ngã xuống.

Theo
phản xạ có điều kiện, Tần Thư Thần lao tới giơ tay đỡ được nữ sinh bị ngã, trong
giây phút bốn mắt nhìn nhau, chỉ có tiếng nuốt nước miếng.

“Ái
Hận Quân, trong khi nhắc nhở người khác cẩn thận thì cũng mong cô chú ý một chút.”
Bắc Bình Quân ở đằng sau bất lực vuốt trán, ngoài ra cũng nhờ cô mà che giấu được
tiếng nuốt nước miếng, thật mất mặt.

“Lần
sau chú ý là được rồi.” Tần Thư Thần đỡ Ái Hận Quân, gật đầu với cô, đi qua chỗ
Trương Tề đang ngơ ngác để vào phòng.

“A ha, lần sau chú ý, lần sau nhất định em sẽ chú ý!” Người
con gái nào đó đưa hai tay lên che hai mắt có chút ngưỡng mộ.

“Em
chắc chắn lần sau sẽ không để xảy ra chuyện nghiêm trọng hơn chứ?” Bên cạnh có tiếng
cười khúc khích, chính là cô gái lúc trước cầm thước dây đo số đo ba vòng của Trương
Tề.

“Ha
ha, cô đang đố kỵ à?” Ái Hận Quân nói xong lập tức bỏ đi, về chỗ của mình.

“Tôi luôn cảm thấy cô rất đanh đá.” Nữ sinh kia không hề
tức giận, chỉ quay lại nhìn Trương Tề: “Hôm qua XD Quân nói chuyện với anh thật
bất lịch sự, tôi thay cô ấy xin lỗi anh, cô ấy hôm nay có hoạt động ở nhóm khác
nên không đến được.”

“Không
cần, không cần.” Trương Tề liên tục từ chối, các cô không gây sức ép với tôi là
tôi đã cảm ơn rồi.

“Những
gì cô ấy nói với anh, anh đừng để ý, thật quá đáng, rõ ràng là cô ấy nên nhẫn nhịn
để lộ “bóng”!” Tương Phùng Quân lòng đầy căm phẫn nói.

“Nói
bậy, nên nói là nhẫn nhịn, ngấm ngầm lộ “bóng” mới đúng!” Bên kia, Bắc Bình Quân
phản bác.

Trời
xanh ơi, hãy để sét đánh chết con đi!

Sắp
đến ngày diễn ra vũ hội, công việc chuẩn bị của hội càng ngày càng nhiều, sự an
ủi cho các cô nương mỗi ngày chính là hai người Tần Thư Thần và Trương Tề.

Đặc
biệt là lúc Tần Thư Thần thay quần áo, trong hội tiếng gào thét thấu trời đất.

Trương
Tề cũng gào thét thấu trời: “Cái gì thế này! Vì sao tôi lại bị cuốn vào cơn lũ này?”


thể tiếng than khóc của Trương Tề đã được một vị thần đi chơi đêm nghe thấy, hoặc
cũng có thể con giun xéo lắm cũng quằn, tóm lại, đêm trước khi vũ hội bắt đầu, phòng
quần áo đã bị cháy.

Lúc
Tường Vi chạy đến nơi, lửa đã được dập tắt, may mà mấy phòng chứa đồ bên cạnh không
việc gì, quần áo của người khác không bị làm sao.

“Còn
có thể cứu được không?” Tường Vi liền hỏi một người thường xuyên ở lại phòng hoạt
động của nhóm có biệt danh là Tiểu Trùng.

“Theo tình hình điều tra trước mắt, hai bộ lễ phục của Tần
sư huynh còn nguyên vẹn, quần áo của mấy bạn nữ nhảy chính vẫn còn, chỉ có của Trương
Tề... e rằng không còn có bộ trang phục nam nào phù hợp, bây giờ có đi mượn cũng
không kịp, nếu đi mua thì giờ này các cửa hàng đều đã đóng cửa, hơn nữa trường học
cách thành phố rất xa.” Tiểu Trùng nghiêm túc báo cáo tình hình khẩn cấp.

Tường
Vi hỏi: “Chắc còn trang phục khác vừa với anh ấy chứ?”

“...
Có... Nhưng...”

“Cái
gì?”

“Là
đồ nữ.”

“Có
cả giày nữ đi kèm chứ?”

“Có.”

“Có
tóc giả?”

“Có.”

“Vậy
thì được, chuẩn bị tốt những thứ liên quan, chọn một bộ quần áo phù hợp, may mà
anh ấy cũng đã luyện chân nữ, ngày mai cứ theo kế hoạch mà làm.”

“Vâng!”

Cái
gì “theo kế hoạch”? Trong lòng Trương huynh không khỏi ca thán!

Do
vậy, chúng ta có thể tưởng tượng được tâm trạng kinh sợ muốn trốn sau cánh cửa rồi
bỏ chạy của Trương huynh khi mặc bộ trang phục này đi ra ngoài.

Đương
nhiên, tất cả ý đồ phản động sẽ bị ngăn chặn, do vậy Trương huynh lại bị lôi trở
lại.

Cho đến khi nhìn thấy Tương Phùng Quân trong tay cầm nội
y của con gái đưa cho anh, anh lần nữa sụp đổ hoàn toàn.

Sau khi bị lôi lại lần nữa, Bắc Bình Quân vỗ vào vai anh,
nói: “Ông anh, làm việc phải có đạo đức nghề nghiệp...”

Cuối
cùng, sau gần nửa tiếng bị tẩy não, Trương Tề xuất hiện trước mặt mọi người với
một thân hình đẹp mỹ miều như con gái.

Bởi vì nét mặt sợ hãi và trắng bệch nên vốn dĩ không cần
hóa trang, chỉ kẻ thêm chân mày, đội tóc giả, sẽ khiến một người con trai cao một
mét bảy mươi biến thành một mỹ nữ.

Phó
Tường Vi vê cằm, suy tư, sao từ trước tới nay cô không nhận ra vị sư huynh này có
tố chất như vậy? Nếu anh mà là một cô gái thì có thể làm say đắm biết bao chàng
trai cơ chứ?!

Bên
kia, Tần Thư Thần cũng đã thay quần áo xong, lúc xuất hiện thu hút biết bao ánh
nhìn ngưỡng mộ của các mỹ nữ, cuối cùng nói một câu: “Rất được.”

Anh
còn hơn rất được ấy, nữ sinh bên cạnh khen thầm.

Nhưng Trương huynh lại rất ghét lời khen ngợi từ kẻ đồng
tính, trong lòng anh có chút oán giận với nam sinh họ Tần kia: “Trông như con chó
đội lốt người! Tư chất bại hoại!”

“Tốt
rồi, xuất phát.” Phó Tường Vi dẫn mọi người hướng về hội trường.

Lễ
hội của Đại học X cuối cùng cũng được diễn ra một cách sôi nổi.

Hôm
nay đến tham dự buổi lễ không chỉ có lãnh đạo của trường, ngay cả giám đốc sở Giáo
dục cũng đến, ai cũng khen ngợi tài năng của người tổ chức.


không biết tại sao Tần Thư Thần nhảy cặp với người dẫn đạo Trương huynh lại nhận
được sự cổ vũ nhiệt tình của mọi người, không thể không nói hội DM nắm rất rõ cảm
giác của Trương Tề... Xung quanh có không ít nam sinh đang dò hỏi xem mỹ nữ kia
là ai.


hội diễn ra hết sức thuận lợi. Tần Thư Thần mặc bộ âu phục trắng cùng với Từ Mạc
Đình mặc bộ âu phục đen đã thu hút được mọi ánh nhìn của nữ sinh.

Tối hôm đó, trong phòng thay đồ, họ Trương nào đó bị nam
sinh họ Tần ép vào tủ quần áo tặng một nụ hôn nồng nàn.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3