Long hổ phong vân - Chương 60

Chương 60 - RƯỢU MỪNG THÀNH CÔNG

Hồ Thiết Hoa nhìn thoáng qua Tì Bà công chúa vụt hướng
sang Cơ Băng Nhạn, hỏi:

- Hay là hắn định tránh sự phiền nhiễu do nàng công chúa
đa tình đưa đến mà chuồn đi rồi?

Cơ Băng Nhạn cau mày:

- Ngươi tưởng ai cũng như ngươi?

Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng:

- Ta lo ngại làm sao! Hay là bọn mình đi tìm hắn?

Cơ Băng Nhạn cũng lo ngại, thấp giọng:

- Mình len lén từng người một chuồn đi ra bên ngoài sẽ
hiệp nhau!

Hồ Thiết Hoa gật đầu:

- Phải vậy rồi!

Bỗng y nhớ ra, viên Cực Lạc Tinh còn nơi mình. Quy Tư
Vương rất quý trọng nó.

Y làm sao mang luôn nó đi theo?

Hà huống, y còn đáp ứng bà vương phi xinh đẹp kia về bí
mật của viên ngọc,à y cần tìm hiểu?

Lập tức y lấy viên Cực Lạc Tinh, trao qua Quy Tư Vương,
mỉm cười:

- Tại hạ không đến đỗi để thất bại sự ủy thác, hôm nay
xin hoàn lại cho vương gia!

Ngờ đâu, Quy Tư Vương cười lớn đáp:

- Tráng sĩ có công, bổn vương không biết lấy gì thù tạ
xứng đáng, vậy dùng vật đó tặng tráng sĩ, gọi là lưu niệm!

Chừng như lão quên mất vật đó đã làm cho bao nhiêu người
táng mạng, bao nhiêu vàng ngọc tiêu hao, lão thản nhiên mà tặng họ Hồ.

Hồ Thiết Hoa sững sờ chẳng biết nói làm sao! Lâu lắm, y
mới điểm một nụ cười thốt:

- Nếu vương gia cho rằng tại hạ có chút công lao, thì xin
ban cho vài bình rượu, chứ còn viên ngọc này tại hạ không tiếp nhận nổi!

Quy Tư Vương hỏi:

- Tại sao?

Hồ Thiết Hoa vuốt chót mũi:

- Mang vật báu trên mình, từ nay tại hạ không dám ngủ kỹ
nữa rồi! Khổ lắm! Tại hạ sống kiếp nghèo, quen thảnh thơi theo ngày tháng, rất
sợ phiền phức!

Quy Tư Vương cười nhẹ:

- Nếu là ba hôm trước, thì chẳng ai lường nổi cái giá trị
của nó cao đến độ nào! Và như vậy, bổn vương không thể tặng các hạ dù các hạ có
đại công. Song hiện tại, thì giá trị của nó xuống thấp, loại ngọc cổ đó, trong
kho tàng của Quy Tư quốc chẳng hiếm. Các hạ cứ yên chí thu nhận!

Cơ Băng Nhạn và Tì Bà công chúa giật mình.

Hồ Thiết Hoa giương tròn đôi mắt, ấp úng:

- Song... còn... điều bí mật của viên ngọc?

Quy Tư Vương cười nhẹ:

- Bổn vương bịa đặt ra, cho mọi người lầm tưởng nó quan
hệ đến việc phục hồi ngôi vị, cho mọi người tập Trung tâm và ý về nó đừng lo
nghĩ đến những gì khác. Trong khi đó, bổn vương dùng kho tàng của tiền nhân,
mua chuộc năm đạo quân ở nước ngoài, âm thầm cử đồ đại sự! Tất cả chỉ tưởng bổn
vương hi vọng nơi viên ngọc, mà không ai lưu ý đến việc bổn vương cầu viện
ngoại lực.

Lão vuốt râu, tiếp:

- Ngày xưa, Hàn Tín đã dùng cái kế đó thắng Sở. Chắc các
vị thừa hiểu công cuộc minh tu sạn đạo, ám độ Traần Thương của nhà Hán chứ?

Hồ Thiết Hoa và Cơ Băng Nhạn cùng nhìn nhau.

Cả hai không khỉ thán phục Quốc Vương.

Thì ra, họ đánh giá lầm Quy Tư Vương, cứ tưởng lão ta là
con người rượu thịt, ngờ đâu mưu trí cao thâm! Hồ Thiết Hoa thở dài cười khổ:

- Thảo nào Lưu Hương chẳng lấy làm lạ! Một viên ngọc có
giá trị tinh thần to lớn như vậy, lại do bọn bảo tiêu Trungg Nguyên bảo vệ! Từ
Trungg Nguyên ra Quan Ngoại? Nghe được việc nầy hắn sẽ bội phục vương gia lắm!

Tì Bà công chúa nũng nịu:

- Tại sao gia gia
cũng lừa cả đến con? Không lẽ gia gia không tin con?

Quy Tư Vương vỗ nhẹ
lên đầu con gái:

- Không phải không
tin con! Chỉ vì bí mật càng giữ kín, càng làm cho nhiều người chú ý, và ai ai
cũng muốn biết điều bó mật đó. Bởi muốn biết, nên chẳng ai ám sát cha, trước
khi cha tiết lộ bí mật. Ngày nào cha chưa tiết lộ bí mật, là ngày đó cha còn
sống! Chính cái sự bí mật đó, bảo vệ mạng sống của cha hơn ngàn muôn võ sĩ! Cho
nên, cha giả vờ là dến cả con, cha cũng không dám cho biết như vậy, điều bí mật
đó phải có tầm quan trọng phi thường!

Lão dừng lại một
chút, doạn kết luận:

- Chính cái người
tha thiết với điều bí mật đó, lại là người bảo vệ cha hữu hiệu nhất, luôn luôn
kín đáo ở bên cạnh cha, phòng bất trắc!

Tì Bà công chúa thở
dài:

- Xem ra, làm con
gái của một quốc vương, nghĩ cũng chẳng phúc hạnh chi cho lắm! Thảo nào, một vị
công chúa tiền triều, lúc lâm chung, ôm mặt khóc hu hu, rồi than: xin từ đây
vĩnh viễn đừng bao giờ thác sanh vào hoàng tộc!

Quy Tư Vương cũng
thở dài:

- Phải đó con, muốn
làm một vị vương đế tốt, tất không thể tròn bổn phận làm cha. Hay đúng hơn,
nhiệm vụ của một vị minh quân có làm mất mát phần nào tình thiêng liêng phụ tử!

Lời nói của lão chí
lý thay.

Đừng nói là làm
vua, cho dù làm một con người thông thường, đúng cái nghĩa của con người, lắm
lúc cũng bị bắt buộc hi sinh phần nào tình cảm gia đình.

Nhưng may thay,
trên thế gian này, vẫn còn những người con hiếu thuận, nên người cha dù làm
ngược lại với lòng, cũng có thể an ủi phần nào.

Cơ Băng Nhạn đột
nhiên cười lạnh:

- Vương gia quả là
bậc hùng tài đại lược, hiếm có trên đời! Đáng tiếc thương cho mấy vị tiêu khách
kia, chỉ vì mấy lượng bạc mà táng thân mất mạng! Oan uổng thay cho họ!

Quy Tư Vương càng
ngưng trọng thần sắc. Lão thốt với giọng trầm buồn:

- Việc chánh trong
một nước, đúng là điều đáng sợ! Người xưa nói nhất tướng công thành vạn cốt
khô! Có sự thành công nào không đi qua xương máu? Tai bên này nghe lời hoan hô
thì tai bên kia còn văng vẳng tiếng rên đau! Hơn nữa, mưu đại sự bất đắc cố
tiểu dân! Thì làm sao không có điều oan uổng?...

Rồi lão tiếp:

- Cơ tiên sinh cũng
không nên oán trách bổn vương!

Cơ Băng Nhạn trầm
ngâm một lúc, rồi cúi đầu, mà thấp giọng:

- Trong dây phút
kém suy nghĩ, tại hạ lỡ lời, mong vương gia thứ tội!

Hồ Thiết Hoa ngẩng
mặt lên, nâng chén rượu đổ vào miệng, nuốt ực, đoạn bật cười dài:

- Cho nên, tại hạ
khuyên tất cả, nên uống rượu, uống càng nhiều càng tốt, đừng bao giờ nghĩ đến
việc mai sau, cổ nhân có bảo từ nghìn xưa, hạng đế vương là thành phần cô tịnh
hơn hết trong nhân loại, có bao giờ được một dịp buông lung phóng túng, ngang
dọc ngược xuôi như tại hạ đâu? Sự tự do chỉ là phần thưởng của những kẻ bần
cùng và kiếp sống nghèo hèn là cái kiếp thoát li mọi ràng buộc của lề lối của
một xã hội của lễ nghi một chế độ.

Bỗng có tiếng cười
vang tiếp theo là một câu buông ra với giọng sang sảng:

- Hay! Hãy uống
rượu trong chén, đừng nghĩ việc thân sơ! Chí lý thay! Nhưng, người ơi! Thỏ rừng
hết, chó săn chết, chim vắng bay, cung bẻ gảy! Cái câu đó, xem ra còn chí lý
hơn!

Một mùi hương
thoang thoảng quyện trong không gian, theo gió cuốn vào lều.

Một giai nhân xuất
hiện, như từ cung trời đột nhiên đáp xuống.

Vương Phi! Con
người quanh năm suốt tháng, ốm bệnh nằm tịch mịch trên chiếc giường.

Con người như chẳng
còn tha thiết đến những lạc thú cõi đời, âm thầm đếm ngày trôi qua, chờ khi về
cỏi vô ưu! Giờ đây, con người đó xuất hiện với tràng cười, với câu nói, có oai
khí phi phàm! Trên mặt, có vuông sa che kín, vì sa mỏng, nên cái kín đó phần
nào hở, qua lượt sa, gương mặt đẹp hiện mờ mờ, chẳng những không mất vẻ đẹp
kinh hồn, mà còn ảo huyền đến hấp dẫn cực độ.

Vương Phi xuất hiện
đột ngột, Quy Tư Vương kinh ngạc, song thấy mặt vợ đẹp, lại hân hoan.

Lão như quên đi
bệnh trạng của bà, lão như không lưu ý đến sự di chuyển nhẹ nhàng và nhanh
chóng của vương phi khi đến đây, lão vội rời ghế, bước tới nghinh đón:

- Làm sao ái phi
đến đây được?

Vương Phi mỉm cười:

- Tiện thiếp đến
bất ngờ, hẳn vương gia không toại ý?

Bây giờ, lão mới
nhớ lại tình trạng của bà.

Lão hỏi:

- Thân thể còn yếu
đuối, khổ gì lại phải trải gió dầm sương?

Cơ Băng Nhạn lạnh
lùng tiếp hỏi:

- Đừng nói sương
lạnh, gió mạnh, dù cho sương là đao, gió là kiếm, Vương phi vẫn chịu đựng nổi
như thường, có phải chăng?

Vương phi mỉm cười
gật đầu:

- Phải! Phải!

Cơ Băng Nhạn chớp
mắt:

- Chim hết, cung
gãy, thỏ hết, chó thịt, chừng như vương phi định áp dụng cáo luật cung cầu đó
lên sanh mạng của bọn tại hạ?

Quy Tư Vương hấp
tấp đáp chận:

- Bổn vương chẳng
có y đó đâu, xin các vị đừng quá nghi ngờ.

Vương phí lạnh
lùng:

- Vương gia không
có ý đó, song tiện thiếp lại có!

Quy Tư Vương giật
mình:

- Ái phi...

Vương phi đưa tay
hất vuông sa che mặt, nhìn thẳng vào mắt Quy Tư Vương hỏi:

- Vương gia có nhận
ra tiện thiếp chăng?

Quy Tư Vương mỉm
cười:

- Tại sao bổn vương
không nhận ra chứ?

Vương phi dưa tay
vuốt nhẹ gương mặt.

Một chiếc nạ mỏng
dính như cánh ve theo tay bà rơi xuống, mường tượng da rắn lột.

Dưới bóng đen,
vương phi hoàn toàn biến thành một người lạ.

Trên thế gian, theo
sự nhận xét của Quy Tư Vương, chẳng có một nữ nhân nào đẹp hơn Vương phi.

Nhưng, người
trướcmặt đây đẹp gấp mười, gấp trăm lần hơn Vương phi.

Bất giác, lão kêu
lên:

- Bà là ai?

Bà ấy Điềm nhiên
hỏi:

- Vương gia không
nhận ra tiện thiếp thật ư?

Hồ Thiết Hoa vụt
đứng lên, cao giọng thốt:

- Tại hạ nhận ra bà, bà là...

Bà ấy từ từ chuyển ánh mắt về phía Hồ Thiết Hoa, gằn từng
tiếng:

- Các hạ nhận ra thiếp? Thế thiếp là ai?

Bà là ai?

Là nương tử trong một đêm, là người đã sát hại đại công
chúa, để giao hoan thủ lạc với Hồ Thiết Họa

Bây giờ, y mới hiểu tại sao, mấy hôm trước, khi vào lều
Vương ph, nhận lãnh lệnh công tác, y cảm thấy con tim rạo rực lạ thường.

Thì ra, làn điện giao tình còn lảng vảng trong xác thịt
của y, gặp nhân điện của vương phi là phát động ngay... Tuy nhiên, còn là Vương
phi bà đẹp dịu dàng hiền hậu. Bây giờ biến thành một người khác, tuy có đẹp hơn
song lại là cái đẹp sắc sảo, cái đẹp tàn khốc... Hồ Thiết Hoa nghe lạnh khắp
mình.

Giả vương phi cười nhẹ:

- Thiếp biết, các hạ không bao giờ nhận ra thiếp! Trên
thế gian này chẳng một ai nhận ra thiếp! Bởi vì, ai nhận ra thiếp là không
phương gì sống sót!

Căn lều đang ấm áp, trở nên lạnh ngay, và lạnh hãi hùng!
Người nào cũng cảm thấy lòng bàn tay ươn ướt.

Bây giờ, ai cũng đoán ra, bà là ai! Thạch Quan Âm! Bà là
Thạch Quan Âm! Ai cũng muốn nói ra câu đó, song không ai dám nói.

Quy Tư Vương ngã ngồi trên ghế, thần sắc thê thảm vô
cùng.

Lão hỏi:

- Bổn vương chẳng cần biết bà là ai! Nhưng vương phi của
bổn vương... không lẽ bà đã hạ sát rồi?

Thạch Quan Âm dịu giọng:

- Chẳng nên đau đớn! Tuy bà ấy chết song còn thiếp đây!
Thiếp chưa chết mà! Chẳng lẽ thiếp không sánh bằng bà ấy! Chẳng lẽ thiếp không
thỏa mãn nổi Vương gia?

Quy Tư Vương kêu lên:

- Bà...

Thạch Quan Âm mỉm cười gật đầu:

- Thiếp đã thay thế Vương phi từ lâu, thì đương nhiên là
phải tiếp tục thay thế!

Quy Tư Vương sững sờ.

Cơ Băng Nhạn cười lạnh:

- Phải! Tại hạ biết bà ấy sẽ thay thế vĩnh viễn!

Quy Tư Vương trố mắt:

- Các hạ biết?

Cơ Băng Nhạn tiếp:

- Vương gia không con trai, chỉ có mỗi một công chúa.
Ngày nào đó, Vương gia và công chúa có bề nào, ngai vàng bỏ trống, bao nhiêu
ngươi đổ máu mà tranh đoạt. Nhưng bà ta không phí chút công vươn tay ra là
quyền uy nắm trọn! Đáng thương bọn Hồng Học Hán, An Đặc Sơn! Uổng làm công cụ
cho bà ta! Tất cả đều chết một cách hồ đồ!

Thạch Quan Âm lạnh lùng nhìn Cơ Băng Nhạn một lúc, bỗng
cười lên một tiếng thốt:

- Nhờ đâu mà ngươi lại đoán được ý ta? Ta lầm ngươi, nên
có ý khinh thường!

Quy Tư Vương run
giọng:

- Bà muốn giết bổn
vương?

Thạch Quan Âm mỉm
cười:

- Đế vương có cái
chết của Đế Vương, thiếp không thể làm ngược với quy củ! Chỉ cần vương gia uống
cạn chén rượu trước mặt đó đi, uống xong rồi, từ nay vương gia sẽ chẳng hề gặp
sự gì phiền phức cả! Quy Tư Vương biến sắc:

- Ba... đã hạ độc
vào rượu?

Thạch Quan Âm Điềm
nhiên:

- Không nhiều lắm,
song vừa đủ cho hai cha con!

Quy Tư Vương nhìn
chén rượu trước mặt, đổ mồ hôi ướt đầu.

Gã râu xanh cũng có
mặt tại cuộc rượu, gã cứ uống từ lúc đầu không hề thốt tiếng nào.

Gã chờ cơ hội.

Nhân lúc Thạch Quan
Âm không lưu ý đến gã, gã len lén bước ra ngoài.

Ngờ đâu, Thạch Quan
Âm như có ngàn mắt, ngàn tai, vô luận là ai, ở gần hay xa bà, vô luận người đó
cử động như thế nào, bà đều biết cả.

Bà không hề quay
đầu, lạnh lùng hỏi:

- Muốn ra ngoài để
gọi biện thủ phải không?

Gã râu xanh giật
mình, cao giọng đáp:

- Phải! Bà đừng
quên, tại hạ có hơn tám trăm anh em, sẵn sàng tuân theo lịnh tại hạ, họ là
những người từng chiến đấu, họ không sợ chết, họ đông, bà đơn độc, dù bà thừa
tài hiết sạch họ, thiết tưởng chẳng phải là việc dễ làm! Và bà nên hiểu, chỉ
cần một người sống sót thôi, thì cái mưu của bà cả nước đều biết. Bà sẽ không
thành công theo chủ ý của bà!

Thạch Quan Âm gật
đầu:

- Ngươi có lý! Ta
khen thuộc hạ của Trác Mộc Hợp đều là những hảo hán không sợ chết, song rất
tiếc cái tiệc thành công này bày ra hơi sớm một chút, bởi các huynh đệ của
ngươi đã say vùi, họ say đến bất tỉnh nhân sự rồi.

Bà không xưng hô
khách sáo nữa.

Gã râu xanh biến
sắc:

- Không lẽ bà cũng
hạ độc cho tất cả tám trăm người? Bà làm vậy chẳng một ai hay biết à?

Thạch Quan Âm cười
nhẹ:

- Vừa rồi, ta hạ
độc ngay trước mắt ngươi, ngươi có thấy chăng?

Gã râu xanh hét
lớn, vung đao lướt tới.

Võ công của gã
không cao lắm, song gã rất quen chiến trận, nên thế đánh của gã cũng lợi hại.

Gã cũng biết động
thủ với Thạch Quan Âm là làm một việc liều lĩnh chẳng bao giờ thủ thắng nổi.

Gã biết, chẳng bao
giờ gã đánh đến chiêu thứ hai, cho nên gã chỉ hi vọng ở một chiêu thôi, chiêu
đầu, chiêu duy nhất.

May thì thành công,
không may là chết liền.

Chiêu đao không có
gì đáng ngại, song khí thế thì thật là đáng sợ.

Thanh đao của gã
chớp lên, Tì Bà công chúa cũng đã vọt đến rồi.

Nàng cũng chuẩn bị
xuất thủ từ lâu.

Nàng vung chủy thủ.
Tiếp trợ gã râu xanh ngay, sợ gã không xoay trở kịp.

Một cái chớp nháng
lên, nàng đánh đúng ba chiêu, nhắm vào ba yếu huyệt của Thạch Quan Âm.

Gã râu xanh chú
trọng đếnsức mạnh, còn công chúa, thì lợi dụng cái nhanh, hai lối công hoàn
toàn tương phản.

Tuy tương phản,
song chẳng khác nào hổ trợ cho nhau, mà hổ trợ một cách huyền diệu, vì họ liên
thủ xuất phát cả cương lẫn nhu, cả âm lẫn dương.

Họ biểu hiện một sự
phối hợp đáng giá vô cùng.

Bỗng, một tiếng
quát lên như sấm vang lên.

Hồ Thiết Hoa lao
vút thân mình đến nơi.

Một tiếng bình tiếp
nối, gã râu xanh đã bị y hất bay trở lại, đồng thời Tì Bà công chúa cũng bị y
nắm cứng cổ tay.

Quy Tư Vương kinh
hãi kêu lên:

- Hồ tráng sĩ phản?

Tì Bà công chúa
cũng hét:

- Ngươi điên?

Hồ Thiết Hoa không
nói gì, chỉ đẩy Tì Bà công chúa lui lại bảy tám bước, rồi mới đứng yên.

Thạch Quan Âm bất
động tại chỗ, nhìn Hồ Thiết Hoa mà cười nhẹ.

Còn thừa một cánh
tay, Tì Bà công chúa vung lên, tát mạnh vào mặt Hồ Thiết Hoa, nhưng tay nàng
cũng bị chận luôn.

Gã râu xanh hét
lớn:

- Các hạ là bằng
hữu của Vương gia hay là gì? Tại sao lại đánh tại hạ?

Hồ Thiết Hoa thở
dài cười khổ:

- Tại hạ bổn ý
không muốn đánh các hạ, song trong cơn khẩn cấp tại hạ không tiết chế được công
lực, do đó lỡ tay!

Vương gia của gã
râu xanh, chẳng phải la Quy Tư Vương mà chính là Hắc Trân Châu.

Gã đề cập đến Hắc
Trân Châu để trách cứ Hồ Thiết Họa

Tì Bà công chúa
giậm chân:

- Tại sao ngươi
động thủ với bọn ta? Thế ngươi là đồng đảng của bà ấy? Hay ngươi thấy cục diện
xoay chiều nên trở mặt? Định bỏ yếu theo phía mạnh?

Tay không cử động
được, nàng dùng chân đá vào người Hồ Thiết Hoa vừa đá vừa mắng:

- Súc sanh! Ta
không gnờ ngươi hèn mạt quá! Ngươi chỉ là một tiểu nhân đê tiện quá!

Thạch Quan Âm mỉm
cười:

- Ngươi cứu chúng
để cho chúng mắng đấy! Tại sao ngươi thích gánh vác việc của người, tự chuốc lấy
cái khổ chứ?

Tì Bà công chúa cao
giọng:

- Hắn cứu bà chứ
cứu ai? Nếu hắn không gánh vác việc ngừơi thì bà đã mất mạng rồi!

Thạch Quan Âm vẫn
cười:

- Ngươi tưởng với
hai chiêu đó, hai người hạ nổi ta?

Tì Bà công chúa hừ
một tiếng:

- Tại sao lại
không?

Nàng lại tỏ lộ vẻ
cao ngạo, to tiếng tiếp:

- Chiêu công của ta
rất kín đáo, chủy thủ bao trùm quanh người bào, bà không thể nào tránh khỏi!

Thạch Quan Âm thở
dài:

- Ngươi đúng là một
con ếch, nằm đáy giếng sâu nhìn trời tưởng trời chỉ bằng miệng giếng! Trẻ con
ngây ngô quá chừng! Nếu chiêu công của ngươi lợi hại, thì làm sao Hồ Thiết Hoa
hóa giải dễ dàng được chứ?

Tì Bà công chúa
giật mình, không nói được tiếng nào.

Thạch Quan Âm Điềm
nhiên tiếp:

- Cho ngươi biết
nếu chiêu công của các ngươi phát xuất trọn đà, đao và chủy thủ vừa xuống là cả
hai ngươi cùng ngã đấy! Các ngươi tưởng là đao pháp kín đáo liên lạc như da
trời nào biết đâu có bảy tám sơ hở lớn?

Bà vung tay biểu
diễn bảy tám tư thế đoạn tiếp:

- Ngươi xem đó, nếu
ta phản công như vậy liệu ngươi có sống sót nổi không?

Tì Bà công chúa
sững sờ.

Nàng phải nhìn nhận
không thể nào phản ứng kịp trước thủ pháp của Thạch Quan Âm.

Nếu bà ta muốn giết
nàng, thì bà thành công dễ dàng, dễ hơn thò tay vào túi lấy đồ.

Nàng biến sắc như
màu đất, mồ hôi lạnh xuất ra, đẫm ướt y phục.

Thạch Quan Âm cười
nhẹ:

- Bây giờ, ngươi đã
biết rồi chứ! Chiêu thức chân chính kín đáo, chẳng những các ngươi chẳng bao
giờ sử dụng nổi, mà có lẽ suốt đời cũng chưa thấy đến một lần! Trẻ con biết
mình còn quá non nớt chưa?

Bà nhìn sang Hồ
Thiết Hoa, trầm lặng gương mặt hỏi:

- Ngươi cứu chúng,
là có ý tự mình làm cái việc động thủ thay chúng?

Hồ Thiết Hoa đứng
đo, mà mường tượng tâm tư hướng tận đâu đâu. Y không nghe bà nói gì.

Những chiêu bà cừa
biểu diễn, làm cho y suy nghĩ mông lung.

Những chiêu đẹp như
điệu vũ say hồn, phảng phất có tiếng nhạc điệu huyền diệu đưa đẩy... Vô luận là
ai, thấy vũ điệu đó rồi tất cả phải mê mẩn tâm thần, niềm sảng khoái len vào cơ
thể, biến tất cả thành mây khói lâng lâng phiêu tưởng giữa bầu không khí.

Rồi, trong lúc thần
hồn tản mác bị bà ta lấy tính mạng dễ dàng.

Bà gặt hái tánh
mạng đối phương, như gặt hái một đóa hoa một chiếc lá bên vệ đường.

Hồ Thiết Hoa nghĩ
mãi, tìm cách hóa giải những chiêu thức đó.

Nếu Thạch Quan Âm
dùng những chiêu thức đó, đối phó với y thì y cầm chắc là phải ngã gục.

Y không cần biết là
bà còn những chiêu thức nào khác nữa chăng. Bởi, cao thủ giao đấu, chỉ một
chiêu thôi cũng đủ định phân cao thấp.

Cơ Băng Nhạn bình
tịnh như thường, song mồ hôi lạnh từ trán rơi chảy dài theo cạnh mắt.

Hiển nhiên hắn cũng
mơ hồ như Hồ Thiết Họa

Lâu lắm, Hồ Thiết
Hoa hỏi:

- Vừa rồi bà biểu
lộ võ công gì đó?

Thạch Quan Âm thản
nhiên đáp:

- Cho ngươi biết
cũng chẳng sao! Chiêu đó có cái tên là Nam Nhân Kiến Bất Đắc!

Hồ Thiết Hoa giật
mình:

- Nam Nhân Kiến Bất
Đắc? Võ công gì chứ?

Thạch Quan Âm mỉm
cười:

- Cũng không lợi
hại gì cho lắm! Nhưng vô luận là nam nhâm nào thấy chiêu đó là phải mất mạng!
Cho nên tuyệt đối nam nhân không nên thấy!

Hồ Thiết Hoa cau
mày:

- Tại hạ muốn biết
võ công đó thuộc môn phái nào?

Thạch Quan Âm mỉm
cười:

- Trong thiên hạ,
có môn phái nào sáng chế nổi chiêu thức đó? Đừng nói là những môn phái nhỏ, ta
hãy lấy một phái lớn như phái Thiếu Lâm, mà luận võ công của phái nầy vô dụng
quá chừng! Nhiều đường, nhiều lối, phức tạp, xem thì nhiều song thực ra chẳng
có gì, bọn giữ ngựa, đẩy xe, chèo thuyền, ham lắm, chứ người chân chính nghiên
cứu võ học, chẳng thích chút nào! Bởi võ học càng rườm rà càng phù phiếm! Có
cái danh rộng song mất cái thực sâu!

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3