Long hổ phong vân - Chương 08 - Phần 1

Chương 8 - TRĂNG SÁNG GIÓ LÀNH

Thanh trường kiếm trong tay y chớp lên, nhưng Trương
Khiếu Lâm bất động, trong tư thế chắp tay sau lưng, thần thái an nhàn, vô sự.

Mũi kiếm đã chong ngay yết hầu hắn, khoảng cách độ một
tấc, hắn khôngnhúc nhích, không chớp mắt.

Mũi kiếm gí gần quá, ánh thép, ngời lên, dù đang đêm
khuya, vẫn sáng như thường, ánh thép chiếu rõ gương mặt thản nhiên của hắn,
thần sắc an thường, như đối diện với một hảo hữu, chứ không phải là một địch
thủ.

Dù còn cách độ tấc, hàn khí bốc lạnh từ mũi kiếm, tạo một
áp lực chận ngang yết hầu hắn, hơi thở từ buồng phổi đưa lên, bị ngăn lại phần
nào.

Nhưng hắn vẫn trầm tĩnh, trơ như pho tượng đồng.

Nhất Điểm Hồng nhích mũi kiếm tới một phân. Tay y không
run, mũi kiếm không run, một cánh tay đưa thẳng ra quá lâu vẫn giữ được không
run quả thật y có một công phu Thốc Ưng vi rất vững.

Y nhìn chằm chặp Trương Khiếu Lâm, mọt lúc lâu, chẳng
thấy đối tượng nhích động, gằn giọng hỏi:

- Ngươi cho rằng ta không dám giết ngươi?

Mũi kiếm hiện tại chỉ cách yết hầu Trương Khiếu Lâm độ
hai phân. Hắn vẫn thản nhiên như thường, hắn ung dung thốt:

- Dám lắm chứ! Ta có tưởng là ngươi không dám đâu! Có điều,
thực sự, ngươi muốn giết ta! Nhất Điểm Hồng cười lạnh:

- Ta nhất định giết ngươi, ta quyết ý lắm rồi, tại sao
ngươi tưởng là ta không muốn?

Trương Khiếu Lâm cười nhẹ:

- Ngươi không có lối giết ngươi như thế đó! Giết dễ dàng,
giết người trong khi người bất động, phỏng có gì thú vị? Chắc chắn ngươi không
làm một việc không tạo cho ngươi thích thú nào! Mũi kiếm đột nhiên run run. Mũi
kiếm run run là có biến chuyển, biến chuyển từ tâm tư kẻ cầm kiếm, biến chuyển
phát huy ra tay, tay có run, kiếm mới run.

Trấn định tâm thần từ lúc đầu, bỗng lại run run tay, rồi
giọng nói của y cũng run run theo, y hét:

- Khá lắm! Tự tin như thế là khá lắm!

Bất thình lình, mũi kiếm nhích mạnh.

Trương Khiếu Lâm vẫn bất động. Đầu bất động, tay chân,
thân thể bất động, như bị đối phương thôi miên, đứng trơ chờ mũi kiếm đâm tới,
hứng trọn, sợ nhích động một chút, mũi kiếm lệch đi, sẽ bị trách cứ nặng. Thà
để mũi kiếm đâm đúng yết hầu, có chết cũng còn nhẹ, làm cho mũi kiếm lệch mà bị
trách cứ.

Nhưng không! Mũi kiếm không đâm thẳng yết hầu. Mũi kiếm
nhích mạnh, hơi chếch sang một bên, hướng lên một chút, xẹt sát má hắn. Gió
kiếm lạnh, khí kiếm lạnh, ánh kiếm chóa mắt, nhưng Trương Khiếu Lâm vẫn trơ trơ
như thường.

Luyện được tánh trầm ổn như thế, quả thật Trương Khiếu
Lâm đã đạt đến mức ảo diệu của võ thuật rồi! Nếu mũi kiếm không đi lệch, hẳn
yết hầu của hắn bị chọc thủng.

Trương Khiếu Lâm không run người, nhưng Nhất Điểm Hồng
run mạnh.

Người chịu đâm bình thản như thường, người đâm lại mất
bình thường! Y trố mắt nhìn đối tượng một lúc.

Mặc cho y nhìn, Trương Khiếu Lâm vẫn thản nhiên.

Sau cùng, Nhất Điểm Hồng ấp úng:

- Ngươi... ngươi... thực sự ngươi không muốn động thủ với
ta.

Giọng y run run, tỏ rõ niềm xúc động chưa hoàn toàn lắng
dịu.

Trương Khiếu Lâm thở dài:

- Đành chịu lỗi với ngươi, ta không thể tạo cho ngươi cái
thích thú đó! Bởi ta không thích còn giao thủ thế nào được?

Nhất Điểm Hồng ngẩng mặt lên không, bật cười dài:

- Được! Ta hãy tạm chấp nhận như vậy đi!

Tràng cười của y có âm thanh thê thảm làm sao, vì lý do
gì, chỉ có một y biết. Y thu hồi thanh trường kiếm, không tra vào vỏ, lại chong
thẳng vào yết hầu mình.

Y không giữ cái tư thế đó lâu, mũi kiếm vừa chỉ thẳng yết
hầu, bất thình lình, y thọc mạnh lên. Tự nhiên, thủ pháp của y phải nhanh. Tự
nhiên, cái chết nằm trong đường tơ kẽ tóc.

Lần này, Trương Khiếu Lâm không còn thản nhiên nữa. Chịu
đâm còn bình thản được, chứ ai lại bình thản trước một người định tự sát! Tự
sát vì lý do gì? Có phải hắn không chịu giao thủ chăng?

Trời thế thì lạ lùng quá. Trên đời này sao lại có kẻ bức
bách người ta đánh nhau với mình, người ta không bằng lòng, lại có thể uất tức
mà tự sát?

Hắn kinh hãi, đưa nhanh tay đoạt thanh trường kiếm, nhưng
Nhất Điểm Hồng vẫn giữ chặt đốc kiếm, mũi kiếm vẫn chong thẳng yết hầu y, cách
độ tấc.

Trương Khiếu Lâm biết rõ tình thình nghiêm trọng, nếu
giật được thanh trường kiếm, hắn phải bị trọng thương nơi bàn tay, rất có thể
mất đi mấy ngón.

Dù sao, hắn cũng phải tuớc thanh kiếm trong tay đối
tượng, không chỉ để bảo đảm an toàn cho chính mình, mà còn để ngăn chặn y tự
sát.

Một thanh kiếm của Nhất Điểm Hồng, hẳn phải quý báu vô
cùng, có như vậy y mới giữ được cái danh Nhất Điểm Hồng, giết người chỉ lưu lại
một điểm nhỏ, màu đỏ đúng nơi yết hầu.

Tước một thanh kiếm báu, không phải là một việc dễ,
Trương Khiếu Lâm tận dụng sở năng, theo đúng phương pháp ta lòn qua vùng kiếm
ảnh, cố tìm cách chụp cho kì được hoặc cổ tay y, hoặc chuôi kiếm.

Lúc đó, Nhất Điểm Hồng sợ Trương Khiếu Lâm giành mất
thanh kiếm, nên vùng vẩy mạnh thoát khỏi áp lực của hắn, để thực hiện ý định
quyên sinh, do đó y vung rối thanh kiếm, tìm cách chọt vào yết hầu của mình.

Thế là song phương đã xuất thủ rồi, nhưng xuất thủ không
phải để tương tàn, một bên xuất thủ ngăn chặn đối phương tự sát, bên kia xuất
thủ tìm cách tự sát.

Có lẽ, từ ngàn xưa, mà cũng mãi đến ngàn sau, trong lịch
sử võ lâm, chẳng hề ghi nhận một cuộc giao thủ nào quái lạ như thế.

Cả hai xoắn tít với nhau như thế một lúc, một đàng chưa
tự sát được, đàng kia chưa tước kiếm được, bỗng có tiếng đàn từ lòng hồ sâu
văng vẳng vọng lên.

Lắng nghe kỹ, đúng là tiếng đàn cầm, đượm nhiều u oán,
căm hờn, tiếng đàn mường tượng lời than khóc, quốc phá gia vong, tình li, nghĩa
đoạn, bi hoài thống thiết, chừng như tủi nặng, sầu dài... Tiếng đàn nổi lên,
không gian như u buồn trầm động, cây cỏ như cũng âu sầu, rủ ngọn thê lương,
trên không vẫng trăng mờ nhạt, sao chẳng chớp, mây ngừng trôi, rồi gió vi vu từ
xa đưa đến, gió như giục cành là cùng phụ họa với niềm thương do tiếng đàn khêu
gợi than thở... Trương Khiếu Lâm vốn là con người phóng túng, không thúc không
câu, trên thế gian này chưa có sự việc gì làm cho hắn luyến lưu tha thiết, hắn
thản nhiên nghe tiếng đàn trổi lên dịu dặt, hoặc trầm hoặc bổng, hoặc thanh
hoặc trược, nhưng Nhất Điểm Hồng lại khác, bình sinh y hứng chịu quá nhiều đau
khổ, kiếp sống phiêu bạt trên giang hồ dành cho y nhiều đắng cay hơn ngọt dịu,
con tim hơn một lần khích động trước những phũ phàng, hoài bão của ngày xanh đã
đổ lấy uất hận bất bình, nghe tiếng đàn, y xúc động mãnh liệt, máu chảy nhanh
hơn, tim đập mạnh hơn, y không còn tự chế nữa, bao nhiêu căm hờn dồn chứa trong
những năm tháng qua, bốc dậy trong lòng, y hét lên một tiếng, không còn toan tự
sát nữa, mà trái lại quyết tâm hạ sát đối phương, tưởng chừng bao nhiêu bất
công, bao nhiêu thống khổ y thọ nhận từ lâu đều do Trương Khiếu Lâm gây ra, nên
quay ngọn kiếm đâm thẳng tới.

Dĩ nhiên, đường kiếm đó lấy Trương Khiếu Lâm làm đích.

Thế kiếm vừa đột ngột lại vừa thần tốc, Trương Khiếu Lâm
không còn đâu đủ thì giờ để mà nghĩ thế phân chiêu, chỉ bằng vào bản năng, chàng
lạng người thật nhanh, vừa vặn tránh qua đường kiếm.

Dưới màn sao mờ mờ, Trương Khiếu Lâm cũng nhận ra được
tia mắt của Nhất Điểm Hồng lọng lên đỏ ngầu, y như là đã nổi điên.

Vừa tránh khỏi đường kiếm thứ nhất, đường kiếm thứ hai
của Nhất Điểm Hồng đã vút tới liền theo, Trương Khiếu Lâm giờ đây có muôn nhảy
tránh cũng chẳng thể được! Bởi vì lúc nãy thì chàng có thể ung dung trấn định,
nhưng bây giờ đối phó với một con người hầu như đã mất lý trí, dĩ nhiên tình
huống đã khác hẳn, nếu chàng không tránh là tự mình đứng yên chịu chết! Tiếng
đàn càng lúc càng nhặt, ánh kiếm của Nhất Điểm Hồng theo đó mỗi lúc mộ thêm
nhanh.

Hình như trọn tinh thần, lẫn thể xác của Nhất Điểm Hồng
hoàn toàn bị tiếng đàn thao túng, không còn một chút tự chủ nào! Trương Khiếu
Lâm vừa tránh né vừa hết sức lo âu không phải lo vì Nhất Điểm Hồng có thể đả
thương mình mà vì nếu tình trạng kéo dài, Nhất Điểm Hồng tất nhiên sẽ thọ hại!
Đường kiếm thần tốc của Nhất Điểm Hồng đã dệt lên trước mặt Trương Khiếu Lâm
thành một bức màn ngân quang lấp lánh, một màn kiếm điên cuồng hung bạo, mà
trên đời này ít có kẻ đủ sức chận ngăn.

Trương Khiếu Lâm vụt hét lên:

- Có gan hãy theo
ta!

Thân ảnh liền theo
câu nói chao nhanh vào không khí, Trương Khiếu Lâm đã buông mình giữa dòng nước
sâu.

Nhất Điểm Hồng
không một chút đắn đo, khoa kiếm nhảy bổ theo xuống nước.

Tất nhiên, dưới
nước khác hẳn trên đất bằng ngọn kiếm trên tay xỉa ra, bất quá chỉ lên một vùng
bọt nước trắng ngầu, uy lực của đường kiếm khó mà đã thương được địch.

Trái lại, Trương
Khiếu Lâm vẫn trầm tmình trong hồ như giao long vẫy vùng giữa biển cả, chỉ vài
lượt lượn tới lượn lui, tựa môt con cá quạt đuôi trong dòng nước, chàng đã khóa
được tay Nhất Điểm Hồng, và điểm luôn huyệt đạo, và quăng tuốt hắn trở lên bờ,
hắn cười hăn hắc bảo:

- Hồng huynh, tuy
hơi khó chịu cho Hồng huynh một chút, nhưng so ra vẫn sướng hơn chết vì phát
điên nhiều!

Dứt lời, chàng đã
như con thuồng luồng trầm mình trở xuống nước lao nhanh về hướng phát ra tiếng
đàn... Giữa màn sương mù trắng xóa, một chiếc thuyền con hiện lên trên mặt hồ.

Trên sạp thuyền,
một tăng y trẻ tuổi mặc tăng bào màu nguyệt bạch, ngồi xếp bằng gảy đàn... Mắt
ngời ánh sao, môi tựa cánh đào, màu da trắng bóc, phong tư đẹp đẽ, chưa hẳn một
thiếu nữ khuê các đã sánh bằng, nhưng vẻ tiêu sái ôn nhu quả là của một đấng
nam nhi, không thể nghi ngờ gì được! Khắp con người tăng nhân đó đã nói lên sự
tinh khiết tuyệt cùng, tựa như một con người từ cõi trời giáng hạ nhân gian, dù
cho là vị Đường tăng Huyền Trang tái thế cũng chưa chắc đã hơn! Tiểu Phi không
khỏi nhíu mày cười thảm nảo:

- Thì ra là hắn,
đáng lý mình phải sớm đoán ra là hắn. Vì trên đời này, ngoài hắn ra, còn ai có
được ngón đàn điêu luyện dường ấy? Dạo đàn dưới trăng, kể ra hắn cũng phong lưu
gớm, chỉ là khổ cho mình thôi!

Chàng lặn một hơi
đến bên cạnh thuyền mới trổi đầu lên và hỏi:

- Trong lòng đại
sư, không lẽ có điều chẳng vui?

Tiếng đàn vụt ngân
lỏng lên một tiếng và ngưng bặt.

Nhà sư tuy giật
mình, nhưng thần sắc vẫn không mất vẻ hiền hòa của một bậc cao tăng.

Thoáng mắt nhìn
Tiểu Phi, nhà sư nhoẻn miệng cười:

- Lưu Hương huynh
mỗi lúc gặp bần tăng đều ướt loi ngoi như thế à?

Thì vị tăng nhân đó
chính là “Diệu Tăng” Vô Hoa, một con người đã lừng danh trong võ giới. Ngày nọ,
một thuyền lênh đênh trên biển cả, cũng đã một lần bị Đạo Soái Lưu Hương làm
cho hết hồn!

***

Trương Khiếu Lâm
nhảy vọt lên thuyền, trừng mắt:

- Ai là Lưu Hương chứ?

Nhà sư Vô Hoa cười ha hả:

- Khắp thiên hạ, trừ Lưu Hương huynh ra, còn ai có thể
đến sát bên cạnh bần tăng một cách thật êm thấm đến đỗi bần tăng không mảy may
hay biết như thế? Và khắp thiên hạ, trừ Lưu Hương huynh ra, còn ai có thể diệu
giải âm luật đoán rõ lòng người như thế?

Trương Khiếu Lâm cươi ha hả:

- Khắp thiên hạ, trừ Đạo Soái Lưu Hương này ra, còn ai có
thể từ dưới nước chui lên làm nhà sư ngươi hết hồn được phải không? Lão thầy
chùa Vô Hoa ơi, tên ngươi tuy rằng Vô Hoa nhưng trong lòng lại chứa vô số linh
hoa!

Lồng trong tiếng cười, Tiểu Phi đã thò tay gỡ chiếc mặt
nạ quăng tuốt vào dòng nước, để lộ ra khuôn mặt thật của Tiểu Phi, khuôn mặt ngang
tàng mà những cô gái gặp qua một lần phải đều mất ngủ! Vô Hoa tiếc rẻ:

- Chiếc mặt nạ khéo léo dường ấy, sao Lưu Hương huynh lại
ném xuống hồ đi, có uổng không?

Tiểu Phi cười hăng hắc:

- Chiếc mặt nạ đó đã bị ba người nhìn ra, còn tiếc rẻ chi
nữa?

Vô Hoa cười theo:

- Thuật hóa trang của Lưu huynh, xưa nay vốn quán tuyệt
thiên hạ, cho dù bần tăng có nhìn ra được còn nhân vật nào lại có nhãn quang
ghê gớm dường ấy?

Tiểu Phi thở phào lắc đầu:

- Bất luận là họ khám phá ra bằng khía cạnh nào, hành
tung kể như đã bại lộ rồi còn chi? Một kẻ đã dị dung sửa dạng mà bị ba người
liên tiếp nhận được, thì dù bộ mặt thật của mình có xấu xa bực nào, cũng nên
sớm trở về với bộ mặt thật cho rồi!

Vô Hoa lại hỏi:

- Chẳng hay hai vị kia là ai?

Tiểu Phi đáp:

- Người thứ nhất là gã “giết người không vấy máu dưới
kiếm, Nhất Điểm Hồng!”

Vô Hoa hơi nhíu mày và đột nhiên ném chiếc đàn thất huyền
rơi tỏm xuống mặt hồ! Tiểu Phi lạ lùng:

- Ồ! Chiếc đàn quý hơn chiếc mặt nạ kia rất nhiều, tại
sao nhà sư lại quăng đi như thế?

Vô Hoa nói:

- Các hạ nhắc đến tên hắn tại đây làm chiếc đàn của ta
cũng nhiễm đi mùi máu tanh, không làm sao phát ra những âm thanh tuyệt diệu
được nữa, còn tiếc nó làm gì?

Tiểu Phi sặc cười:

- Đại sư cho rằng nước hồ sạch lắm hay chăng? Biết đâu
trong đó...

Nhà sư vừa cho tay xuống hồ rửa ráy kì cọ một lúc, lại
móc ra một chiếc khăn tay trằng ngần lau thật khô hai tay rồi mới đáp:

- Người làm dơ nước, nước chẳng dơ người, cuồn cuộn ngược
xuôi, chất nước vẫn sạch!

Tiểu Phi thở dài nhỏ nhẹ:

- Chẳng trách đại sư đi tu là phải. Một con người tâm
tính như đại sư, nếu như chẳng xuất gia, sợ rằng khó mà chịu nổi một ngày nơi
trần thế!

Vô Hoa cười dửng dưng hói tiếp:

- Còn kẻ thứ hai là ai?

Tiểu Phi đáp:

- Người thứ hai tuy nhận ra tôi, tôi lại không thấy rõ
hắn, chỉ biết là khinh công rất cao, thuật ám khí rất độc, mà còn biết được cả
“nhẫn thuật”!

Vô Hoa rúng động:

- Nhẫn thuật!

Tiểu Phi gật đầu:

- Đại sư là người rất uyên bác xưa nay, có biết là nhẫn
thuật lưu nhật Trungg Nguyên từ lúc nào không?

Trầm ngâm một thoáng, nhà sư từ từ đáp:

- Phái Nhẫn thuật truyền từ Y Giá, lấy đảo Đông doanh
làÂm Cơ địa, có thể nói là một loại võ công thần bí, nhưng theo mắt bần tăng
nhận xét thì, tài nghệ của các hạ, không những hơi giống công phu nhẫn thuật
đó, mà có phần xuất sắc hơn nữa là khác!

Tiểu Phi biết nhà sư định xỏ ngọt mình, cười hỏi lại:

- Đại sư nịnh tôi như thế, phải chăng mong tôi lần sau
đánh cờ, sẽ nhường cho vài bàn thắng?

Vô Hoa nghiêm ngay nét mặt:

- Hai tiếng nhẫn thuật nghe ra tuy huyền diệu, thật ra
chỉ là một sự hỗn hợp tạp nhạp của những môn khinh công, ám khí, mê dược, cùng
với thuật dị dung mà ra thôi. Chỉ vì bản tánh của đám người Đông doanh rất cao
ngạo, lại nhiều địa phương tính, tinh thần dân tộc họ rất cao, cho nên sau khi
học được những thuật hay của Trungg Nguyên ta, tự mình về điều chế thành một
môn võ học riêng biệt cho đảo mình, dựng thêm một vài câu chuyện thần thoại
hóa, để nâng cao giá trị cái môn võ học cóp nhóp được đó...

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3