Tầng phía dưới bầu trời - Chương 06

CHƯƠNG 6

CƠN BÃO

Đột nhiên tôi
có một cảm giác, sự thay đổi này chỉ là bắt đầu.

Có thể còn rất
nhiều, rất nhiều cơn bão khác đang đợi chúng tôi.

CHÍ BÂN

Mùa thu năm đó,
một trận bão lớn kéo qua vùng đảo mà chúng tôi lưu lại. Suốt mấy ngày, trời mưa
to và gió lốc liên hồi, sóng truyền hình lúc được lúc mất, bản tin thời sự không
ngừng nhắc nhở người dân đề phòng cửa nẻo, không được ra khỏi nhà. Mọi hoạt động
thường ngày đều bị đình trệ.

Đa phần chúng tôi
đều chưa từng đón bão trên đảo như thế này bao giờ, thế nên mọi người đều không
tránh được lo lắng. Hi Văn và Khải Nam thay nhau sửa lại mái tôn trên nhà, chỉnh
trang lại trụ điện. Đường Phi và Thiên Luân lại ra thị trấn sắm sửa đồ dùng cần
thiết. Xong xuôi đâu đấy, chúng tôi gần như nín thở nhìn nhau chờ đợi.

Lúc bão kéo đến,
tôi và Kẹo Chanh đang ngồi vắt vẻo trên ghế xem đĩa. Hơi mỏi chân, tôi rướn người,
đá chân lấn sang vạch phân cách mà Kẹo Chanh vẽ ra. Con bé quay sang đạp một cú
đau điếng vào chân tôi, bĩu môi sỉ vả.

“Cậu lấn vạch một
lần nữa thì đừng hỏi sao mình không khách sáo”. Kẹo Chanh khịt mũi nói.

“Thôi đi nào, có
phải học sinh lớp một đâu mà chơi trò này”. Tôi vỗ vỗ vai cô bé. “Cậu nhỏ xíu như
thế, chiếm nửa cái ghế thì không công bằng tí nào cả”.

“Cậu nói nữa mình
mách Dĩnh Ngôn liền đấy”.

“Ngay và luôn đi!”.

Thấy tôi không
có vẻ gì là muốn xích sang bên kia ghế, Kẹo Chanh khịt mũi, làm động tác như chuẩn
bị la lên thật: “Dĩnh…”.

Con bé không thốt
lên được thành lời bởi miệng đã bị tôi bịt chặt lại, đoạn chậm chậm lùi về phía
sau. Vỗ vỗ lên mặt con bé, tôi phì cười: “Được rồi, được rồi, sợ cậu thật đấy. Tôi
nhường một tí là được chứ gì”.

Thấy thế, Kẹo Chanh
mới vừa lòng im lặng, lại dán mắt vào màn hình tivi. Tôi làm động tác như cốc vào
đầu nó, lại liếc nhìn cái vạch phân cách chiếm đến bảy phần mười cái ghế, tức tối
không nói thành lời.

Đang định trêu
nó thêm lần nữa thì tiếng Khải Nam đã vang đến từ trước nhà: “Này các cậu, bão đang
đến đấy”.

Cậu ta đứng trước
ô cửa sổ, chỉ tay vào một đám mây đen đang dần kéo tới. Bầu trời bỗng nhiên tối
sầm.

Ban đầu chỉ là
gió vừa phải và những cơn mưa nhạt quét qua, sau đó thì gió rít lớn đến nỗi tất
cả chúng tôi đều sởn da gà. Trước đó, Hi Văn đã ra lệnh đóng tất cả các cửa, thế
nên trong thoáng chốc trong nhà chỉ còn ánh đèn điện im ắng đến khó chịu.

Dĩnh Ngôn vẫn ngồi
im lìm trước chồng giáo án. Vài ngày nay do có bão nên trường học đều đóng cửa,
tôi không hiểu cô ấy lôi đâu ra lắm công việc đến thế? Trong khi đó bốn tên nhãi
kia đã bắt đầu trải vải trên bàn, chuẩn bị lao vào sát phạt nhau.

Đang mải quan sát
bọn họ, chính tôi cũng không nhận ra cánh tay mình đã bị níu chặt từ lúc nào.

“Này, không phải
cậu nói không được lấn vạch sao?”. Tôi hất hàm hỏi.

Mặt Kẹo Chanh đã
cắt không còn giọt máu nào, thế mà vẫn ngang ngạnh đáp trả tôi: “Hôm nay mình cho
phép cậu lấn một ngày đấy”.

“Rõ ràng là cậu
đang lấn mình mà”.

“Mình cho phép
cậu được mình lấn một ngày đấy”.

“…”.

“Bân này!”. Con
bé lại nép sát vào người tôi hơn.

“Gì hở?”.

“Nếu tất cả mây
trên trời đều đổ mưa thì trái đất có bị ngập lụt không nhỉ?”.

“…”.

Thế đấy. Bạn đã
thấy tôi có sức chịu đựng lớn thế nào chưa?

Suốt mấy ngày mưa
dầm dề, cuối cùng cơn bão cũng vui vẻ ra đi. Lần đầu tiên đón bão ở xa của chúng
tôi không để lại kinh nghiệm gì đặc biệt, ngoại trừ việc chơi game đến phát ngấy
và ngán ngẩm vì tính khí thất thường của hai chị em họ Dương thì mọi việc cũng không
đến nỗi khó chịu lắm.

Khi Dĩnh Ngôn lại
trở lại với công việc cũng là lúc chúng tôi cũng được thả trại. Ngày thứ hai sau
khi bão tan, Kẹo Chanh nằng nặc đòi Hi Văn dẫn cô đi chơi quanh đảo. Cậu ta cân
nhắc vấn đề này suốt cả ngày trời, cuối cùng mới bảo tôi cùng đi.

Đối với tôi, việc
này cũng chẳng hay ho gì. Hòn đảo này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng không hẳn
nhỏ. Nhưng bốn mặt giáp biển, liệu có gì thú vị để vui đùa?

Không ngoài dự
đoán của tôi, Hi Văn chẳng qua chỉ chở chúng tôi dạo một vòng quanh hòn đảo. Thi
thoảng đến một cảnh đẹp nào đó, cậu ta và Kẹo Chanh liền dừng lại, kẻ hò người hét
nhảy xuống xe chụp ảnh. Trong khoảnh khắc nào đó, tôi đột nhiên lại có cảm giác
mình giống như cản trở bọn họ.

Cái tên Hi Văn
này, mục đích cậu ta dẫn tôi theo không phải chỉ để giữ xe chứ?

Sau cơn bão, trời
rất trong, thậm chí không gợn chút mây. Tôi đứng bên ngoài xe dõi cái nhìn theo
Hi Văn và Kẹo Chanh đang trêu đùa trên bãi biển. Giữa phông nền màu xanh nhạt bị
chắn giữa một dòng kẻ ngang kéo dài đến vô tận, hai chiếc bóng trắng của họ thoắt
ẩn thoắt hiện. Một cái bóng cao lớn, cái bóng kia nhỏ bé thu mình lại, trông càng
hòa hợp đến kì lạ.

Lúc này Kẹo Chanh
thét vào tai Hi Văn gì đó, cậu ta cười cợt xoay người lại, Kẹo Chanh nhân cơ hội
đó bèn nhảy lên lưng cậu ta.

Hi Văn cũng chẳng
phản ứng gì, chỉ nhẹ nhàng xốc cô lên. Kẹo Chanh vừa bật cười, vừa choàng tay ôm
cổ cậu ta, gương mặt cô tựa vào bờ vai rộng lớn kia, nụ cười lại càng trở nên rạng
rỡ hơn bao giờ hết.

Tôi hơi lùi lại,
đột nhiên lại có một cảm giác khó nói thành lời.

Hi Văn và Kẹo Chanh
thế này, dường như không giống anh em bình thường. Giữa bọn họ có một sự ăn ý, giống
như đã quen biết nhiều năm, tựa như cá và nước, như chim và trời. Một sự hòa hợp
đến kì lạ. Tựa như tình nhân.

Tôi cố gạt đi suy
nghĩ này trong đầu. Sao lại có thể như thế được? Kẹo Chanh là một cô gái bị mất
trí, trong khi đó Hi Văn… Hi Văn, cậu ta không phải thuộc về Dĩnh Ngôn sao?

Tôi ôm đầu. Thôi
thì mối quan hệ rắc rối này dù sao cũng chẳng liên quan gì đến tôi cả. Tôi suy nghĩ
chi cho phức tạp thế nhỉ? Thế nhưng quay đầu lại, nhìn thấy làn váy trắng bé xíu
đang bay trong gió kia, lại có cảm giác không cam tâm…

Xế chiều, chúng
tôi ghé một nhà hàng đặc sản ở gần đó để dùng bữa. Như thường lệ, Kẹo Chanh lại
chúi đầu vào tờ thực đơn, được một lát, cô quay sang gõ đũa vào chiếc chén rỗng
trên bàn.

“Bánh bao xá xíu”.

“Cô à, nhà hàng
chúng tôi không có bánh bao xá xíu. Cô gọi món khác giúp nhé”. Nhân viên phục vụ
nhẹ nhàng đáp, ánh mắt lại nhìn sang tôi cầu cứu. Tôi huýt sáo, vờ như không nhìn
thấy vẻ mặt cậu ta.

“Không được. Hi
Văn, em muốn ăn bánh bao xá xíu”.

Kẹo Chanh vẫn ngang
ngược là thế, chẳng uổng công Khải Nam gọi cô bé là công chúa đỏng đảnh. Hồi mới
đến, con bé này hầu như khiến chúng tôi đau đầu mỗi ngày. Cứ dăm ba bữa lại đòi
ăn bánh bao, bánh trứng, há cảo gì gì đấy. Khải Nam cũng hết lòng chiều chuộng,
hầu như chạy khắp chợ, lên mạng tìm tất cả phương thức nấu ăn khác nhau, nhưng cô
bé chưa bao giờ hài lòng.

Lúc này, ánh mắt
đó vẫn đang nhìn đăm đăm vào Hi Văn. Cậu ta bỏ thực đơn xuống, vẻ khó xử: “Dĩnh
Hân ngoan, ăn thử cơm hải sản ở đây nhé. Khác hẳn ở nhà làm đấy”.

“Không, bánh bao
xá xíu”. Cô bé dùng dằng, gõ mạnh hơn vào chiếc chén.

“Được rồi, được
rồi. Bánh bao xá xíu, nhưng phải đợi hơi lâu đấy nhé”. Hi Văn vén tóc Kẹo Chanh
lên, nhìn vẻ mặt phụng phịu của cô mà không nén được nụ cười. Ngón tay cậu ta cứ
xoa xoa lên gò má trắng nõn, dường như không muốn buông tay.

Mãi cậu ta mới
quay sang tôi tiếp: “Cậu trông Dĩnh Hân, tôi đi bảo họ làm”.

Kết quả là lần
này Hi Văn đi những cả tiếng đồng hồ.

Lúc cậu ta quay
lại, Kẹo Chanh đã gà gật trên bàn. Mắt tôi tinh ý lướt qua bột phấn còn dính trên
tay áo mà Hi Văn chưa kịp kéo xuống, cũng không nói gì. Nhân viên lại mang khay
hấp bánh bao nóng hổi ra đặt trên bàn. Nghe thấy mùi thơm. Cục thịt lười biếng kia
mới ngẩng đầu dậy.

“A, bánh bao xá
xíu”.

Hi Văn đang dùng
khăn giấy lau lấy lau để hàng mồ hôi đọng trên mặt. Nhìn thấy đôi mắt sáng như sao
trời kia, bất giác cũng nở một nụ cười.

Chẳng hiểu sao,
cảm giác kì lạ khi đó lại dâng trong lòng tôi. Một nỗi bất an mơ hồ.

Tôi thừa nhận,
loại bánh bao này có mùi vị khác với Khải Nam vẫn thường làm, nhưng vẫn không thể
gọi là ngon. Tôi ăn được nửa cái, buồn buồn buông bánh, không thể giả vờ tiếp tục
ăn được nữa.

Thế mà đối diện,
Kẹo Chanh vẫn ăn ngon lành.

Tôi nhìn con bé
ăn đến cái thứ ba, vừa uống nước ho sằng sặc. Hi Văn dùng tay vỗ nhẹ lên lưng nó,
dáng vẻ rất dịu dàng. Nó cười hì hì, tay lại bốc đến cái thứ tư.

Hi Văn vội cản
tay nó lại: “Không được ăn nữa. Em ăn nhiều lắm rồi”. Giọng cậu ta đầy cấm đoán.

Kẹo Chanh bĩu môi,
song cũng buông tay ra, lại phụng phịu vỗ vỗ chiếc bụng căng tròn.

Tôi thấy thế không
kìm được, bật ra câu hỏi: “Ngon đến thế cơ à?”.

“Chứ còn gì nữa?
Siêu siêu ngon luôn ấy”. Con bé đưa ngón tay cái về phía tôi, sau đó lại quay sang
Hi Văn. “Sau này anh đưa em đến đây ăn nữa nhé. Bánh bao ở đây mới thật sự gọi là
ngon”.

“Có ngon hơn Khải
Nam làm không?”. Hi Văn mỉm cười dịu dàng.

“Dĩ nhiên rồi.
Ngon gấp ngàn lần luôn ấy”.

Mắt tôi mở lớn,
thầm nghĩ nếu Khải Nam nghe thấy những lời này thì cậu ta có đập đầu vào gối tự
sát không nhỉ? Thế nhưng cái vẻ mặt rạng rỡ này thì không thể giả vờ được. Tôi mím
môi, cầm lên nửa cái bánh mình đang ăn dở, ngửi ngửi rồi cắn thêm một cái. Thật
sự vẫn chẳng thể nào nuốt trôi.

Lúc chúng tôi về
đến nhà thì trời đã tối mịt. Khải Nam đang đứng quét sân trong vườn. Trận bão vừa
qua đã làm tất cả công sức của cậu ấy như đổ sông đổ bể. Cây cảnh trong vườn gần
như đều trụi đến gốc.

Tôi dợm chân đứng
trước sân, nhìn thấy Dĩnh Ngôn đã ngồi trong nhà từ lúc nào. Phía sau tôi, Kẹo Chanh
vẫn còn níu tay Hi Văn ríu rít đủ thứ chuyện, ánh mắt con bé sáng như sao trời.

Đột nhiên tôi có
một cảm giác, sự thay đổi chỉ là điểm bắt đầu. Có thể còn rất nhiều, rất nhiều cơn
bão khác đang đợi chúng tôi.

---oo0oo---

“Bân, vào chơi
giải cứu công chúa với mình đi. Hôm nay mình đã chơi đến vòng chín rồi này”.

Kẹo Chanh nhảy
líu rít đến chỗ tôi. Lúc này tôi đang ngồi một mình ở bậc thang sau nhà, đoạn hướng
ra biển. Con bé kéo tay tôi, huyên thuyên mãi một lúc mà không thấy tôi đáp lời
bèn giơ chiếc cốc đang cầm ra trước mặt tôi, cau mày hỏi: “Cậu sao vậy? Không vui
à?”.

“Không. Chỉ là
đang suy nghĩ một số thứ”. Tôi sờ sờ mũi, nửa thật nửa đùa nói.

Nghe thấy vậy,
Kẹo Chanh mở to mắt tròn xoe nhìn tôi. Con bé cứ giữ tư thế đó khiến tôi thoáng
nhìn thấy cũng phải nổi da gà.

“Này, đừng có nhìn
mình như vậy. Mình không phải quái vật đâu”. Tôi rên rỉ.

“Haha, đúng rồi.
Cậu đâu phải quái vật”. Kẹo Chanh cười rạng rỡ, giọng điệu có phần châm biếm.

“Thế sao lại nhìn
mình với cặp mắt đó?”. Tôi hỏi, rồi chợt nhớ ra gì đó, vội lấy điện thoại ra săm
soi. “Mặt mình dính nhọ sao? Ở đâu?”.

“Ha ha. Đừng tìm
nữa, không có đâu. Chỉ là mình càng lúc càng cảm thấy cậu giống người thôi”.

“…”.

Tôi há hốc miệng.
Một câu “cậu mới không giống người ấy” nghẹn lại trên môi mãi mà không thốt ra lời
được.

Chọc được tôi thất
thố như vậy, Dĩnh Hân lại càng cười toe toét. Nhìn thấy thế tôi cũng cười theo.
Tôi nghĩ trên thế gian này sẽ luôn có một người giống như vậy, chỉ cần cô ấy cười,
bạn sẽ cảm thấy bầu trời nở hoa, trong chớp mắt màn đêm đen tối cũng trở thành ánh
mặt trời rực rỡ.

Trăng lúc này đã
lên cao lắm rồi, treo lủng lẳng giữa tấm màn đêm thăm thẳm. Tôi liếc sang Dĩnh Hân,
cô ấy đang ngẩn ngơ nhìn thì bất chợt hỏi: “Bân à, ‘thích’ rốt cuộc là gì nhỉ?”.

“’Thích’ theo nghĩa
nào?”. Tôi nghểnh cổ, bắt đầu hứng thú với đề tài này.

“Thì là ‘thích’,
‘thích’ ai đó ấy. Giống như là… là…”.

“Đừng nói với mình
là Kẹo Chanh nhà ta đã thích ai đó rồi đó nha”. Tôi bật cười. Đôi khi tất cả chúng
tôi đều quên mất Kẹo Chanh đã hai mươi ba tuổi, cô ấy chỉ nhỏ hơn tôi một tuổi mà
thôi. Nếu xét mức độ phát triển từ bệnh của cô ấy, lúc này có thể xem như cô ấy
đang dậy thì rồi không nhỉ?

“Haizz, không biết
nữa”. Dĩnh Hân thở dài, trở mình ngồi chồm hổm trên đất, tay lại vốc một nắm cát
lên. Hành động này khiến tôi bất giác chau mày. “Trong phim các em nhỏ mặc đồng
phục đã bắt đầu biết thích rồi đấy”.

Thì ra là vấn đề
này. Tôi lại sờ mũi, con bé này hẳn đã xem tivi quá nhiều rồi đây mà. Nhưng thiết
nghĩ, trong căn nhà này cũng có cả bầy lang sói như thế, để một cô bé vẫn còn đang
phân vân thích hay không thích là thế nào thì thật…

Tôi lặng đi trong
chốc lát, chợt nghĩ đến chuyện, một ngày nào đó Dĩnh Hân, cô bạn gái thân nhất của
tôi sẽ có cảm tình với một gã nào đó, trong lòng bỗng có cảm giác nửa như khó chịu,
nửa như đang xúc động mãnh liệt. Tôi nghĩ nó cũng na ná như cảm giác của một người
mẹ khi biết tin con gái mình đã trưởng thành vậy.

“Lại đây!”. Tôi
chộp lấy cốc nước lọc trong tay Dĩnh Hân, khoác tay lên vai cô bé rồi kéo dí cô
về phía mình. “Có nhìn thấy ngôi sao ở trên kia không hả?”.

“Ngôi sao nào cơ?”.
Kẹo Chanh cau mày khó hiểu.

Nhân cơ hội đó,
tôi nghiêng người, đặt một nụ hôn tinh tế lên trán cô bé. Chẳng phải môi, chẳng
phải mắt, đơn giản vì rất lâu trước đây có người đã nói với tôi cô ấy thích nhất
là được hôn lên trán, thế thôi.

Sau mấy giây thất
thần, Kẹo Chanh lập tức đẩy tôi ra, xoa xoa tay lên trán.

“Cậu điên à? Làm
gì thế hả?”.

“Muốn biết thích
hay không, phải hôn thử mới biết được chứ”. Tôi mím môi, nâng cốc nước lên uống
một ngụm. Trên miệng cốc dường như vẫn còn lưu lại hương vị ngọt ngào của Kẹo Chanh.
Tôi hất vai cô. “Thế nào? Mình hôn cậu có cảm giác xíu nào không?”.

“Ghê chết đi được!”.
Mặt Kẹo Chanh đã đỏ ửng. Cô bé ngồi tránh tôi ra một khoảng, mãi lúc sau mới lấy
lại tinh thần xoay sang hỏi tiếp. “Thế… phải hôn mới biết thật à?”.

“Ừ, mình dối cậu
làm gì cơ chứ?”.

Sắc mặt Kẹo Chanh
càng tái hơn: “Thế thì bẩn lắm!”.

“…”.

Cốc nước trong
tay tôi bất giác run nhẹ, quên mất cô bé này có quan niệm về sự riêng tư mạnh mẽ
đến mức sắp thành biến thái, có phần còn hơn cả Khải Nam ấy chứ.

Có lẽ vẻ mặt tôi
quá thất thần, cả Kẹo Chanh cũng nhận ra ngay điều đó. Cô lại tưởng tôi đang nghĩ
tới ai đó, bèn huých vai, miệng cười tủm tỉm hỏi: “Nói thật mình nghe đi, Bân. Cậu
đã từng thích ai chưa?”.

“Ơ… Ừm…”. Tôi đáp
ngập ngừng. “… Rồi”.

“Có thể kể mình
nghe không?”.

“Cô ấy… là bạn
cùng lớp với mình những năm cấp 3...”.Tôi ậm ừ, bắt đầu phân vân, không biết nên
kể cho Kẹo Chanh hết toàn bộ hay chỉ là phân nửa sự thật. “Nhưng cô ấy đã có người
trong lòng rồi. Mình không thể phá vỡ hạnh phúc của họ nên mình quyết định từ bỏ.
Chỉ vậy thôi”.

Kẹo Chanh nhìn
tôi chăm chú. Mất hồi lâu cô ấy mới vỗ vai tôi nói: “Bân à, cậu cao thượng chết
đi được ấy”.

“Không phải, chỉ
vì mình hiểu cái gì không phải của mình thì có níu kéo mấy cũng vô ích”. Tôi đáp.
“Huống chi… người trong lòng cô ấy lại là bạn thân nhất của mình”.

Thấy Kẹo Chanh
vẫn trầm tư không nói gì, tôi cười cười, kéo phần nón áo khoác trùm lên đầu cô ấy,
khiến cô trông như một chú gấu con. Cô ấy khịt mũi, cặp mắt lại long lanh như trách
tôi.

“Thôi nào, nói
mình nghe. Có phải cậu đã suy nghĩ suốt đêm, phát hiện ra là đang yêu thầm mình
không hả?”.

Kẹo Chanh nghe
thấy thế mặt đỏ bừng: “Xí! Không nói chuyện với cậu nữa”.

Dĩnh Hân đứng bật
dậy, kéo áo khoác lên đến tận cổ rồi lon ton chạy về nhà.

Tôi nhìn theo đến
khi bóng cô ấy khuất hẳn, không nén được tiếng thở dài.

Mỗi người trên
đời đều có một bí mật cho riêng mình, kể cả khi đó là những người bạn thân thiết
như tôi và Dĩnh Hân…

Thật ra, tôi cũng
muốn hỏi cô bé, nếu tôi gặp lại người yêu cũ của mình, nhìn thấy cô ấy và người
trong lòng không đến được với nhau, tôi lại muốn giành lại cô ấy thì có còn gọi
là cao thượng nữa không?

Đời này, tôi chẳng
hối hận vì bất kì điều gì, ngoại trừ lần ‘cao thượng’ duy nhất mà cô bé nhắc đến
đó.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3