16. Có bao giờ - Đàn bà (2) -Đừng tương tư tôi nhé!

Có bao giờ

Có bao giờ anh tự hỏi rằng
người ta bảo cô ấy rất lãng mạn, thế mà anh lại chẳng thấy cô ấy làm điều đó
với anh không?

Có bao giờ anh tự hỏi rằng
tại sao cô ấy không nhắn tin cho anh vào mỗi sớm mai hay chỉ đơn giản là để kết
thúc một ngày không?

Có bao giờ anh tự hỏi rằng
tại sao cô ấy hiếm khi ôm chặt anh không?

Có bao giờ anh tự hỏi về
những chuyến đi dài đầy im lặng của cô ấy cùng anh không?

Vì cô ấy đang phải mạnh mẽ
yêu anh bằng nỗi đau còn sót lại đấy anh.

Dù anh có không thấy sự lãng
mạn của cô ấy thì hãy suy nghĩ xem cô ấy chưa từng quên ngày anh bước đến bên
cô ấy.

Dù anh có chờ đợi mãi thì cô
ấy cũng chẳng dám tự lòng gửi tin nhắn cho anh đâu, cô ấy biết điều đó sớm muộn
gì cũng sẽ trở thành thói quen đau đớn nhất khi anh ra đi.

Dù không ôm chặt anh nhưng có
phải những lúc anh yếu lòng nhất, cô ấy vẫn luôn ở phía sau ôm anh rất nhẹ
nhàng không.

Dù có muốn nói thật nhiều
điều với anh, cô ấy cũng sẽ im lặng để cảm thấy anh nhiều hơn, để những điều
ngày hôm nay sẽ được cô ấy ghi nhớ suốt đời.

Cô ấy ước chỉ có thể cởi bỏ
lớp áo của mình trước mặt anh để anh thấy rằng, cô ấy chẳng còn gì ngoài những
vết thương và tình yêu chân thành dành cho anh, cô ấy chỉ muốn lột trần thân
thể để anh được chạm vào bờ vai đang run lên bần bật của cô ấy – chớp mắt nửa
đời kiếm tìm nhau.

Thương cô ấy không phải vì
tình yêu đầu đời mà hãy thương cô ấy vì sau rất nhiều nỗi đau, cô ấy vẫn lựa
chọn anh.

Thương cô ấy không phải vì
những ngọt ngào mà hãy thương cô ấy vì sự sâu sắc.

Thương cô ấy không phải vì
những lời hứa ngàn đời hư ảo mà hãy thương cô ấy vì thực tại của những cố gắng
cô ấy dành cho anh.

Thương cô ấy không phải vì
những đủ đầy của cuộc sống mà hãy thương cô ấy vì những khó khăn vẫn chờ đợi.

Thương cô ấy – là điều không
dễ dàng, anh có thể sẽ đôi lần đánh đổi nó bằng nỗi đau của chính mình.

Vậy anh có sẵn sàng không?

Đàn bà (2)

Thật ra, đàn bà yêu giống nhau
và đàn bà khi buồn thường hay xõa tóc chẳng biết là vì muốn buồn đau trôi tuột
theo tóc hay vì họ muốn che đậy gương mặt của mình sau tóc.

Đàn bà dù xấu hay đẹp họ cũng
luôn yêu nguyên vẹn.

Đàn bà dù giàu hay nghèo họ
cũng luôn rộng lượng thiết tha.

Đàn bà dù hạnh phúc hay khổ
đau họ cũng sẽ trở về sau tất cả.

Trong muôn vạn sinh linh chia
sẻ vũ trụ này, đàn bà nghiễm nhiên được trời đất ban cho lòng vị tha, tính bao
dung và nhẫn nại mà chỉ có trong khó khăn cùng cực nó mới được bộc lộ tối đa.

Đàn bà dù níu giữ hoặc buông
tay thì chung quy cũng là vì họ thương đàn ông quá chân thành.

Đàn ông cần công danh, địa
vị, hào quang, tiền bạc và rất nhiều đàn bà.

Đàn bà thì chỉ cần một người
đàn ông.

Tôi viết vài dòng ngắn gọn để
đàn ông thấy quý hơn đàn bà và để đàn bà thương lấy mình một chút nữa.

Vì chẳng phải đàn bà luôn
giấu vui buồn vào tóc, đàn ông vuốt tóc đàn bà mãi mà chẳng hề thấu những buồn
vui đấy sao?

Đừng tương tư tôi nhé!

Này. Đừng tương tư tôi em
nhé.

Nụ cười hờ tôi không dành cho
em.

Lời tôi nói nửa câu vờ một
nửa.

Tiếng tôi thưa tôi chẳng
thiết em chào.

Thế đấy. Đừng tương tư tôi em
nhé.

Kẻ đa tình chưa chắc đã yêu
em.

Tôi chỉ muốn một người chờ
dưới nắng.

Một người đưa. Một người tiễn
tôi về.

Vì thế. Đừng tương tư tôi em
nhé.

Nụ cười xa cho nỗi nhớ rất
gần.

Nhiều hằn vết cuộc đời tôi
đau đớn.

Có thêm em, thêm một nấc
thăng trầm.

Xin đấy. Đừng tương tư tôi em
nhé.

Em với tay ôm xiết tôi vào
lòng.

Thì đêm tối mang hình hài
quên lãng.

Sáng hôm sau ngỡ mộng mị qua
đời.

Đừng khóc. Đừng tương tư tôi
em nhé.

Nếu có yêu xin hãy giữ trong
lòng.

Vết thương cũ cắt vệt dài
hiện tại.

Tôi chẳng thương một bóng
dáng ai gần.

Chào nhé. Người tương tư nhỏ
bé!

Nụ cười em đã khiến tôi lay
lòng.

Em không bước thôi thì tôi đi
trước.

Để chẳng ai mang kí ức ai về.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3