Điều Bí Mật - Chương 52

Chương
52:

Thỏa
thuận

- Cú phanh xe đẹp đó. Đàn bà khi
ghen đôi khi cũng hay thật.

Phong dựa lưng vào ghế một cách thoải
mái, ánh mắt không rời cô gái đang chậm rãi châm thuốc lá ở đối diện. Cô gái mặc
váy đỏ sát nách, chân vắt lên chân, cánh tay thon thả và trắng trẻo, mười đầu
ngón tay được sơn đỏ bắt mắt. Cô gái hít vào một hơi rồi chậm rãi nhả khó thuốc,
có vẻ thờ ơ với chàng trai bảnh bao phía đối diện.

- Còn anh là thằng ngốc đã làm anh
hùng cứu mỹ nhân đó sao? Tính tìm tôi bắt đền à? - Hằng kẹp điếu thuốc giữa hai
ngón tay, bàn tay duỗi thẳng trên thành ghế êm ái, khẽ nhịp nhịp theo tiếng nhạc.

- Tôi không nhận mình là anh hùng -
Phong lắc đầu cười - Tôi thấy hứng thú với cô.

- Còn tôi thì không có hứng thú với
anh.

- Tôi biết, nhưng tôi nghĩ cô sẽ có
hứng thú với những gì tôi sắp nói.

- Tôi không biết anh, nên tôi không
muốn mất thời gian với người xa lạ.

Hắng túm lấy túi xách tay định đứng
dậy vì cô cảm thấy người ngồi đối diện mình kia rất nguy hiểm, nhất là đôi mắt
của anh ta.

-
Cường là em trai của tôi. Tôi muốn tác thành cho cô và nó. Tư cách và lý do đó
của tôi đủ để hầu chuyện cô chưa?

Lời
nói của Phong lập tức có tác dụng. Hằng vừa định bước đi đã sững ngay lại, quay
đầu nhìn anh vẻ đầy nghi ngờ.

Phong
cười một cách thỏa mãn khi thấy Hằng ngoan ngoãn ngồi lại ghế, thái độ kiêu
căng cũng giảm đi thấy rõ. Hằng vẫn cố nói thêm một câu:

-
Anh đừng tưởng tôi không biết quan hệ giữa anh và Cường, và đừng tưởng tôi sẽ
ngây thơ tin vào lòng tốt của anh. Tôi muốn xem xem anh sẽ làm gì, nếu là gây bất
lợi cho anh ấy thì tôi sẽ không tha cho anh đâu.

-
Xem ra tôi luôn là người mang tiếng xấu nhỉ? -
Phong nhún vai đầy vẻ bất đắc dĩ - Cô không thấy là tôi đang cố gắng muốn
giúp cô vào làm dâu nhà tôi sao?

-
Đổi lại là gì?

-
Thật thông minh. Tôi thích những cô gái thông minh như cô. Tiếc là cô không chọn
tôi, nếu không chúng ta sẽ là một cặp đôi ăn ý đấy.

-
Đừng nói nhảm nữa, lật bài ngửa của anh đi. Anh cần gì ở tôi?

-
Số cổ phần của ông già cô ở Hoàn Mỹ, được không?

-
Chỉ có hai phần trăm, anh muốn dựa vào đó để chiếm lấy ghế Tổng sao? - Hằng
không ngạc nhiên vì đã đoán trước được mục đích của Phong ngay sau khi anh ta
xưng danh.

-
Tôi chỉ muốn kiếm thêm chút tiền cho bản thân mà thôi - Phong tỏ ra buồn bực
nói - Cô nghĩ với số tài sản ít ỏi này mà tôi có thể chiếm được ghế Tổng sao?
Bà vợ của ông già tôi còn nắm hơn hai mươi phần trăm cổ phần, bà ấy giữ nó thì
tôi làm sao dám mơ cao chứ? Tôi chỉ muốn lo liệu cho bản thân mình, phòng khi
ông già tôi về vườn, mẹ con bà ấy sẽ tìm cách hất cẳng tôi ra khỏi Hoàn Mỹ.

-
Vậy nếu tôi giúp anh thì chẳng phải sẽ phản lại ý muốn của anh Cường sao? Điều
đó không hề có lợi cho tôi - Hằng nhếch môi cười.

-
Nhưng nếu tôi không giúp cô thì một phần trăm cơ hội bước chân vào nhà tôi cô
cũng không có, đúng không? - Phong nhướn mày hỏi đầy vẻ chắc chắn - Mặc dù bà
già tôi ủng hộ cô, nhưng cuối cùng cô vẫn không thể bằng con trai của bà ta được.
Chẳng phải dạo này bà ấy đã không còn phản đối gay gắt chuyện giữa cô gái kia
và em trai tôi hay sao? Hai phần trăm cổ phần của ông già cô với tôi là có giá,
chứ với bà già tôi thì chẳng có chút ý nghĩa gì. Cô nghĩ là cô còn bao nhiêu cơ
hội?

Hằng
lặng yên suy nghĩ, dường như đang đắn đo cân nhắc những lời Phong vừa phân
tích. Phong lặng im, vươn tay cầm lấy ly cà phê và nhấp một ngụm trong khi đợi
Hằng suy tính.

-
Vậy anh sẽ giúp tôi như thế nào?

-
Tôi có cách của tôi.

-
Nếu là làm tổn hại tới anh Cường thì quên đi.

-
Tất nhiên là tôi không dùng cách hèn hạ đó. Tôi sẽ phá hỏng quan hệ giữa thằng
em tôi và người yêu nó, như tán tỉnh cô gái kia chẳng hạn. Thế nào?

-
Tôi không chắc...

-
Vậy thế này đi, tôi giúp cô về làm dâu nhà tôi trước, sau đó cô sẽ bán lại cho
tôi số cổ phần của ông già cô ở Hoàn Mỹ. Chẳng phải đó sẽ là của hồi môn khi cô
đi lấy chồng sao? Như thế cô đã yên tâm là không bị tôi lừa rồi chứ? - Phong vừa
nói vừa đưa sang phía trước mặt Hằng tấm danh thiếp của mình.

Hằng
cầm tấm danh thiếp lên, nhìn qua sau đó bỏ nó vào trong túi xách.

-
Vậy tôi chờ tin tốt lành của anh.

-
Tốt lắm. Chỉ cần cô phối hợp với tôi là được. Nhưng cô đừng nghĩ cách quên thỏa
thuận hôm nay của chúng ta, nếu không thì tôi sẽ có cách cho cô không những
không ở lại nổi Hoàn Mỹ, mà ngay cả ông già yêu quý của cô cũng không có cách
nào bảo vệ nổi con gái mình đâu - Phong
mỉm cười, nhưng lời nói lại làm cho đối phương cảm thấy lạnh gáy.

Hằng
rùng mình một cái, sau đó lấy lại tinh thần và nghiêm giọng:

-Anh
đừng hòng đe dọa tôi. Tôi đã hứa thì tôi làm...

Sau
đó cô gái đứng dậy và vội vã đi ra phía cửa. Phong đưa mắt nhìn theo cái bóng đỏ
chói chang, nụ cười nửa miệng lại một lần nữa xuất hiện trên môi hắn.

*
* *

Phố
Kim Mã, con phố của sắc tím bằng lăng mùa hè, con phố sầm uất xuôi ngược nối từ
ô Cầu Giấy chạy về phía trung tâm thành phố. Con phố của những tàng cây cao
mát, của những tay thợ ảnh mê săn những góc ảnh đẹp, của những đôi lứa hẹn hò
thích tản bộ trên vỉa hè rộng rãi. Mùa này hoa bằng lăng chưa nở nhưng chỉ một
thời gian nữa thôi, trên đầu, dưới gót chân, trong đáy mắt người đi đường sẽ
tím lịm một màu. Linh nhớ trước cửa nhà Đại cũng có một cây bằng lăng lớn. Ngày
đầu tới đó, cô đã ngủ quên dưới gốc bằng lăng.

Linh
và An ngồi ở một hàng nước giải khát ven hồ Thủ Lệ. Gió từ ngoài hồ thổi tới
khiến cô có cảm giác lành lạnh. Có thể đêm mai sẽ có đợt rét cuối cùng tràn về,
cái rét mà người ta vẫn gọi là “rét nàng Bân”, cái rét ngọt nhất của mùa. Đã
lâu lắm rồi, cũng là lần đầu tiên cả hai ngồi riêng với nhau như thế này.

Mặc
dù An gọi Linh bằng cái tên thân mật là “tiểu sư phụ”, nhưng cô luôn coi anh
như một người anh, một người bạn. Cô chia sẻ cho anh những kinh nghiệm, những cảm
xúc của mình khi làm bếp, và đương nhiên anh cũng thế. Có lẽ vì có chung tình
yêu với bếp mà hai người dễ dàng trở thành những người bạn thân thiết. Hôm trước
gặp nhau ở ngay khu chung cư nơi cô ở, nhưng An đi cùng Tường Vi nên hai người
không nói chuyện với nhau được nhiều, lại càng không tiện hỏi chuyện riêng của
nhau. Tối nay, An gọi điện mời cô đi uống nước, Linh hiểu là anh muốn nói chuyện
riêng với mình nên cũng không đi cùng Cường tới đây.

Lúc
này, Linh tay dùng ống hút khuấy loạn nước trong quả dừa, mặt quay ra nhìn ánh
đèn sáng trưng từ cây cầu bên trong công viên Thủ Lệ. Ánh đèn in bóng xuống mặt
nước thành một vệt cong cong méo mó. Mãi đến khi An nói tiếp, cô mới lại quay
vào:

-
Anh đã đăng kí dự thi Master Chef.

-
Vậy à? Em nghĩ là anh sẽ thi tốt thôi - Linh mỉm cười nói một cách rất chắc chắn.

-
Anh cũng không chắc lắm. Còn tùy ở từng giám khảo nữa chứ. Nhưng anh muốn thi để
khẳng định cho bố anh biết là anh đã chọn một con đường đúng đắn, anh thực sự
yêu nó, thực sự muốn theo đuổi nó - An đáp.

-
Bố anh không cho anh theo nghề đầu bếp ư? - Linh ngạc nhiên hỏi.

- Ừ,
ông ấy vẫn muốn anh quản lý resort của gia đình. Gia đình anh chỉ có mình anh
là con trai mà. Hai bà chị cũng lấy chồng và sống ở trong Nam hết rồi.

-
Bố anh cũng có điều khổ tâm, nhưng em tin chỉ cần anh thuyết phục thì bác ấy sẽ
hiểu thôi mà.

-
Bố anh nói, nếu anh đoạt giải quán quân trong cuộc thi này thì sẽ để anh được
làm theo sở thích của mình... - An thở dài, khẽ lắc lắc đầu một cách không chắc
chắn.

An
lo lắng là đúng, Linh hiểu nên cũng không khuyên giải thêm nữa. Cuộc thi Master
Chef không phải tổ chức ra chỉ để vui, mà là cuộc thi tìm kiếm tài năng nấu ăn
thực sự. Nếu An không tự tin vào chính mình thì anh rất có thể sẽ không đi được
tới cùng, và những đối thủ của anh trong cuộc thi cũng không phải là những người
tầm thường.

-
Họ từng mời em làm giám khảo cho cuộc thi, nhưng em đã từ chối.

-
Thế cũng tốt, nếu không lỡ anh đoạt giải quán quân, người ta lại bảo em thiên vị
anh thì chết - An cười phá lên, trái ngược hoàn toàn với vẻ đầy tâm sự vừa rồi
của anh.

Linh
cũng chỉ cười. Rồi như chợt nhớ ra, cô lại hỏi lái sang chuyện khác.

-
Hôm trước anh và Tường Vi đi với nhau, anh quen chị ấy à?

- Ừ,
bọn anh quen nhau cũng một thời gian rồi, qua một diễn đàn về du lịch. Đợt vừa
rồi cô ấy nói ra Bắc du lịch nên anh mời cô ấy ra Cô Tô chơi, không ngờ cô ấy
đã quen với anh Đại từ trước. Em cũng biết Tường Vi à?

-
Có một lần chị ấy theo anh Đại tới nhà em ăn cơm rồi - Linh gật đầu - Vậy chuyện
anh với chị ấy như thế nào?

-
Như thế nào là như thế nào? - An không hiểu hỏi.

-
Anh yêu chị ấy mà, đúng không?

An
không thừa nhận cũng không phủ nhận câu hỏi này của cô, chỉ cười đầy gượng gạo.
Linh lại đắn đo không biết có nên hỏi nữa không, vì cô cảm thấy hình như mình vừa
chạm vào nỗi lòng của anh. Khi cô còn đang phân vân thì lại nghe An kể:

-
Sự đời đúng là trớ trêu nhỉ? Gần đây tiếp xúc nhiều với Tường Vi, anh cũng nhận
ra là mình có tình cảm với cô ấy. Nhưng cô ấy lại chỉ nghĩ tới anh Đại. Mỗi lần
đi với nhau, cô ấy luôn miệng kể về anh ấy, kể họ đã đi ăn cùng nhau ở những
đâu, đi chơi những chỗ nào, nói những chuyện gì? Hầu như không có lần nào là
anh ấy không xuất hiện trong câu chuyện giữa bọn anh. Anh biết là cô ấy yêu anh
Đại, ánh mắt si mê của cô ấy mỗi lần kể về anh ấy đã tố cáo điều đó. Anh Đại thế
nào thì anh không biết, nhưng mỗi lần anh gặng hỏi thì Tường Vi lại chỉ trả lời
rằng họ là bạn, không hơn không kém. Có thể là cô ấy đang đơn phương, giống như
anh.

Những
gì An nói lại làm Linh nhớ đến những lời Cường kể trước đây. Đại và Tường Vi đã
từng cùng nhau trong suốt thời gian ở Cô Tô, vậy mà cuối cùng họ lại chỉ - là -
bạn. Cô cảm thấy khó chịu khi nghĩ tới việc họ đã từng đi chơi, từng gần gũi
nhau nhưng cô còn khó chịu hơn khi Đại lại là người đàn ông dửng dưng và thực dụng
như thế, đến với người khác chỉ vì những ham muốn xác thịt, cô càng băn khoăn
hơn về những gì anh từng nói với cô. Hơi thở dồn dập, những nụ hôn nồng cháy và
choáng váng vì men rượu của anh, là anh nói do anh say, hay anh mượn say để
nói? Sao những lời anh đã nói lại làm cô cảm thấy ấm áp và thật lòng như thế?
Đâu là thật, đâu mới là giả?


lẽ là do cô đa tình mà thôi!

-
Em với anh Cường tốt chứ? - Cô chợt nghe An hỏi.

-
Em nghĩ là tốt - Linh gượng cười.

-
Em nghĩ? Sao lại vậy? Trước khi anh Cường về nước, anh ấy có nói rằng về để tìm
em. Anh mừng là hai người đã quay lại, nhưng hình như có gì đó rất gượng gạo
trong nụ cười của em? - An nhíu mày.

-
Có lẽ, xuất phát lần thứ hai là một sai lầm - Linh lại nhìn ra hồ, lảng tránh
ánh nhìn của An.

-
Là thế nào?

-
Em cứ nghĩ anh ấy còn yêu em như thế, chỉ cần em đồng ý quay lại thì mọi chuyện
sẽ ổn thôi. Phụ nữ rất dễ chấp nhận mà. Em cứ nghĩ là rồi em sẽ lại yêu được
anh ấy giống như trước đây, nhưng...

-
Tình cảm thay đổi?

-
Em không biết - Linh lắc đầu - Ở bên anh ấy, em nhớ tới một người khác, em
không dừng được nỗi nhớ ấy. Nó làm em có cảm giác rất có lỗi với Cường, nhưng
em không sao gạt nó đi được. Khi xa anh ấy, em cũng thấy nhớ anh ấy, muốn ở gần
anh ấy, được anh ấy yêu chiều và chăm lo như trước đây. Em thực sự không hiểu bản
thân mình lúc này nữa. Em thấy hình như em đang bắt cá hai tay... - Linh nói tới
đây thì ngừng lại, giọng cô nghèn nghẹn như sắp khóc.

-
Bình tĩnh nào - An vươn tay vuốt nhẹ lên tóc cô - Bình tĩnh và suy nghĩ cho thật
kỹ nhé! Anh Cường cũng là người tốt, anh ấy yêu em thì sẽ tôn trọng ý muốn của
em, kể cả khi em ra đi. Sẽ không ai trách em khi em phụ một người tốt như thế,
nhưng nếu em tiếp tục ở bên anh ấy và nghĩ tới một người đàn ông khác, như thế
mới là có lỗi với tình cảm mà anh ấy dành cho em, hiểu không?

Linh
không đáp, chỉ hít vào một hơi thật sâu rồi lắc đầu.

-
Em hãy dũng cảm đối mặt với sự thật. Muốn ở bên ai thì chạy tới bên người đó,
không ai có quyền bắt em phải ở bên họ. Trái tim em là của em, dù nó đập vì ai
thì nó cũng là của em - An phân tích - Anh không phải là người trong cuộc nên
anh biết đây là một lựa chọn khó khăn đối với bất kỳ ai. Nhưng nếu em cứ tiếp tục
thì đến một lúc nào đó, em sẽ đánh mất bản ngã của mình và trở thành người bắt
cá hai tay thật đấy.

Linh
vẫn lặng im. Gió đêm làm cô run rẩy cả người. An cởi áo khoác ngoài đưa cho cô
rồi đứng dậy gọi tính tiền, sau đó quay vào nói:

-
Để anh đưa em về.

Nhưng
lúc này, trong đầu Linh chỉ còn duy nhất một câu mà anh vừa nói: “Muốn ở bên ai
thì chạy tới bên người ấy”.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3