Kim kiếm tàn cốt lệnh - Chương 38

Chương 38: Pho tượng thần sống

Cả hai cùng cất giọng cười
nói:

- Các hạ nhãn lực quả lợi
hại.

Rồi đưa tay lột tấm mặt nạ
ra.

Chu Bạch Vũ tươi cười tiếp
lời:

- Chỉ cần có ánh sét chớp
sáng, tại hạ sẽ nhận ra diện mạo nhị vị. Không biết nhị vị có cho biết trước
đại danh không?

Người bên trái tự xưng:

- Tại hạ là Thụy Mộc Phương
Chính!

Nên biết rằng ba chữ Kim Kiếm
Hiệp ở trong võ lâm tuy uy danh hiển hách, nhưng tính danh Thụy Mộc Phương
Chính lại rất lạ lùng đối với người trong giang hồ.

Chu Bạch Vũ à một tiếng, thầm
ngạc nhiên trong lòng: “Người này khinh công kỳ diệu như vậy, sao tính danh
nghe ra rất lạ?”

Lão đưa ánh mắt nhìn sang người
bên cạnh, sấm chớp xẹt ngang lưng trời làm cả căn phòng lóe sáng.

Bốn ánh mắt vừa chạm nhau, người
kia lập tức cúi đầu xuống, dường như không muốn thấy mặt Chu Bạch Vũ.

Nhưng Chu Bạch Vũ vừa thoáng
nhìn qua, trong đầu đã nhớ ra một người.

Lão run rẩy đưa cánh tay ra, thốt
lên:

- Ngươi... ngươi là tiểu sư
đệ Thạch Lân?

Lão đặt tay lên vai Thạch Lân
tuy đã già và tiều tụy đi nhiều nhưng khuôn mặt anh ta, cho đến đôi mắt quắc
sáng, vẫn rất quen thuộc đối với Chu Bạch Vũ.

Thạch Lân biết rằng tránh
cũng không được, bèn than một tiếng nói:

- Sư huynh, lão... lão còn
nhận ra tiểu đệ sao?

Những năm trở lại đây Thạnh
Lân tâm hàn ý lạnh, cố lánh mặt những huynh đệ đồng môn phái Võ Đang, không
muốn để cho họ biết nơi lưu lạc của anh ta.

Chu Bạch Vũ nắm chặt vai Thạch
Lân, nói:

- Ta sao không nhận ra lão đệ
được. Bao năm nay ta muốn tìm lão đệ, để giáo huấn lão đệ một...

Lời lão ta bị tắc nghẽn ngang
cổ họng.

Thạch Lân cúi đầu buông
giọng:

- Sư huynh cứ việc giáo huấn.

Chu Bạch Vũ nói giọng ấm ức:

- Mười bảy năm ngươi vì sao
phải lánh mặt bọn ta, cũng không hề một lần ghé thăm. Bọn ta đâu có lỗi gì với
ngươi, ngươi lại tỏ ra như vậy?

Thạch Lân ủ ê buồn bã nói:

- Tiểu đệ có lỗi với chính
mình. Cũng có lỗi với sư huynh, chỉ vì...

Anh ta than một tiếng, nói
tiếp:

- Chỉ vì tiểu đệ bước chân
vào giang hồ, nhất sự vô thành, thực tại không có mặt mũi nào để gặp lại chư vị
huynh trưởng. Tiểu đệ giờ đây lòng như sắt đá, bởi vậy càng không thể...

Chu Bạch Vũ quát một tiếng, cắt
ngang lời:

- Lòng như sắt đá? Vì sao
ngươi phải lòng như sắt đá? Ngươi niên kỷ còn trẻ, tiền đồ đang xán lạn phía
trước, sao lại tự vùi chôn mình như vậy?

Thạch Lân chỉ cúi đầu ngậm
ngùi than.

Nỗi thương đau và thất vọng
trong tình cảm của anh ta, quả thật không thể nói ra với người khác được. Từ
lâu anh ta đã cảm thấy cuộc sống mất đi ý vị vì người mà anh ta hết lòng thương
yêu đã ra đi.

Chu Bạch Vũ nghe tiếng thở
dài não ruột của anh ta, liền nói lớn:

- Ngươi cho dù tình cảm bị giày
vò tổn thất cũng không nên quên các đồng môn của ngươi, những huynh đệ cùng
sinh cùng tử, càng không nên phụ lòng sư môn.

Thạch Lân ảm đạm nói:

- Tiểu đệ...

Chu Bạch Vũ cắt lời:

- Không cần nói nữa. Từ nay
về sau ngươi nhất định phải quyết vươn vai đứng dậy, phải để trên đời này biết
Thạch Lân hoàn toàn không phải là một nam nhi chịu kiếp trầm luân.

Thạch Lân vẫn cúi đầu không
nói.

Chu Bạch Vũ lớn tiếng:

- Ngươi có gì thua người khác
đâu, vì sao phải chịu sự khinh miệt của người khác? Chỉ cần ngươi vỗ ngực vươn
vai, thì có ai dám không tôn kính cái tên Thạch Lân.

Thạch Lân mặc nhiên một hồi
lâu, cảm thấy toàn thân như phục hồi sinh khí.

Anh ta bỗng vươn thẳng người
dõng dạc nói:

- Tiểu đệ tuân lệnh.

Ngân Hạc đạo trưởng nãy giờ
đứng lặng yên, cũng vươn người nói lớn:

- Bần đạo Ngân Hạc nguyện kết
giao bằng hữu tâm huyết với Thạch huynh.

Thạch Lân rạng rỡ nụ cười, nắm
tay anh ta nói:

- Hoa Sơn Ngân Hạc, tiểu đệ
vốn nghe danh đã lâu.

Thụy Mộc Phương Chính cười
lớn lên tiếng:

- Hảo, hảo, đây là điều vui
sướng nhất mà tiểu đệ mười năm nay mới gặp.

Chu Bạch Vũ tiếp lời:

- Chỉ đáng tiếc nơi này không
có rượu, nếu không thì ta nhất định phải uống một bữa tận hứng mới được.

Thụy Mộc Phương Chính nói:

- Nơi này không có rượu, chẳng
lẽ nơi khác cũng không có luôn sao? Đi!

Ngoài trời tuy mưa đã vơi hạt,
nhưng vẫn không tạnh hẳn. Chu Bạch Vũ nói:

- Huynh đệ ta vốn vào đây để
tránh mưa, giờ phải đội mưa mà đi sao?

Thụy Mộc Phương Chính phấn
chấn cất giọng:

- Núi kiếm rừng đao còn không
sợ, đám mưa lất phất có hề chi.

Bốn người cùng cười vang, ra
đi trong cơn mưa.

Tiếng cười xa dần, bốn bóng
người mất hút trong màn đêm yên tĩnh.

Bọn Thiết Bình thở ra một cái,
cùng chui người ra. Bành Quân nói:

- Họ đứng lâu thêm nữa e rằng
ta chết mất.

Thiết Bình tiếp lời:

- Nếu không có Hoa Sơn Ngân
Hạc thì ta đã ra để gặp họ, ta chỉ sợ hắn biết được điều cơ mật của huynh đệ ta
nên lưỡng lự không dám ra.

Úy Trì Văn thế thương không
nặng lắm, vừa mới bình khí điểu tức một lát, lúc này đã đi lại bình thường. Gã
ta vươn người hít một hơi sâu, mỉm cười nói.

- Hoa Sơn Ngân Hạc tuy có hận
thù với Cưu tiên sinh, nhưng anh ta tuyệt đối không phải là người muốn đếm xỉa
vào chuyện người khác. Ta chỉ sợ họ thấy bọn ta ẩn nấp ở trong này mà sinh ra
hiểu lầm.

Âu Dương Minh nhìn về phía
tượng Phật ở cửa động nói:

- Lâu thế này e rằng Không Ảo
đại sư cũng đã sắp lên.

Giọng Thiết Bình cất lên:

- Huynh đệ ta trước hết phải
lo hậu sự cho Tạ nhị ca, sau đó bàn tính kế sách hành động từ nay về sau, nhưng
nơi này không thể bàn tính được, phải đi thôi.

Bốn người không nói gì thêm, ôm
thi thể Tạ Đông Phong đi trong đêm mưa.

Căn đại điện hoang tàn trở
nên tịch mịch vắng lặng.

Lúc này ở khoảng trời phương
đông đã ửng hồng, ánh sáng chiếu hắt vào trên những tượng Phật ở đại điện.
Những tượng Phật nếu có linh, nhìn thấy những điều oán ân rối rắm, tình hận
vương vấn giữa những người vừa rồi, cũng không biết nên có suy nghĩ như thế
nào?

Đột nhiên, trong đại điện lại
có tiếng thở than.

Chẳng lẽ tượng Phật thật sự
có linh, than cho bao nỗi mông muội của người đời chăng?

Dưới ánh sáng ban mai mờ nhạt,
trong khám thờ ở một góc đại điện có màn che phủ phía ngoài, tự nhiên phát ra
tiếng động theo lời than vừa rồi.

Trong ánh sáng lờ mờ đó, có
thể nhận ra bức tượng thần trong khám thờ dường như trên người khoác chiếc đạo
bào, nhưng có màn che phủ nên nhìn không rõ lắm.

Trong điện Phật lại có tượng
thần đạo gia, đây quả là một điều hết sức kỳ quái.

Nhưng càng kỳ quái hơn là
tượng thần này lại biết cử động.

Làn gió nhẹ thoáng qua, bức
màn lay động... tượng thần bên trong khám thờ đột nhiên bay ra đáp xuống trong
chính điện.

Tượng thần này trên người vận
chiếc đạo bào cũ kỷ, mặt mày xấu xí, nhưng ánh mắt lại rất sáng.

Ông ta đảo mắt nhìn quanh, đoạn
trở lại bên khám thầm nói: “Đều đã đi rồi.”

Trong khám thần lại có giọng
nói vẻ bực bội vang ra:

- Đương nhiên là đi cả rồi.

Thì ra đó không phải là tượng
thần, mà rõ ràng là một người sống.

Nhưng người đó là ai?

Ông ta đã nghe rất nhiều điều
cơ mật, những chuyện ân oán vương víu không thể hóa giải được.

Ông ta nếu là đồng bọn với
Mao Cao, thì những cơ mưu bí mật của bọn Thiết Bình, Âu Dương Minh, cho đến
Bành Quân và Úy Trì Văn không biến thành như bong bóng giữa trời mưa sao? Kể cả
tính mạng của họ cũng lâm nguy. Mao Cao đâu thể tha cho họ?

Ông ta nếu là bằng hữu của
Cưu Thứ, vừa rồi khi nghe những điều cơ mật của bọn Thiết Bình, sao không dự
vào những kế sách của họ, lại phải ngầm nghe lén?

Ông ta nếu là bằng hữu của
Cưu Thứ, sao không ra để gặp mặt bọn Thụy Mộc Phương Chính và Thạch Lân, nói
cho họ biết ngôi hoang miếu này là nơi ẩn thân của Mao Cao?

Đây quả là điều bất khả tư
nghị, không thể giải thích được.

Làn gió ban mai se lạnh, mưa
đã tạnh dần.

Trong khám thờ thần bí đó, vọt
ra hai bóng người, cả hai đều vận chiếc đạo bào cũ kỹ, mặt mày đều rất xấu xí.

Một người có dáng đi lanh lợi,
tay phải nắm chặt lấy thủ uyển của người kia.

Người kia có thân hình hơi
cao, nhưng cử chỉ lại chậm chạp.

Anh ta ngẩng đầu lên trời hít
một hơi dài, hận giọng nói:

- Ngươi vì sao phải điểm trú
huyệt đạo của ta, trên đường đi ta mấy khi có ý trốn thoát đâu, ngươi nếu mãi giày
vò ta thế này chẳng bằng để ta chết đi còn hơn.

Người kia lạnh giọng đáp lại:

- Nếu ta không điểm trú huyệt
đạo ngươi. Ngươi thấy bọn Thạch Lân đã kêu ầm lên rồi. Trước khi chưa tìm ra Kỳ
muội, ta không thể để ngươi đi.

Không cần nói đủ biết hai
người đó chính là Cưu Thứ và Mộ Dung Tích Sinh.

Hôm đó Cưu Thứ sai lầm một
bước, đã bị lọt vào tay Mộ Dung Tích Sinh, không thể trốn thoát được, vì Mộ
Dung Tích Sinh chẳng kể gì sự cách biệt giữa nam nữ, không xa rời Cưu Thứ một
bước.

Hai người đều mang mặt nạ
Hoàn Hồn, vận y phục màu xanh. Trên đường đi, đến đâu cũng bị người ta chú ý, do
đó Mộ Dung Tích Sinh đã lệnh chàng ta đổi lại chiếc đạo bào, lại đổi bộ mặt xấu
xí để tránh sự chú ý của người khác.

Nhưng Cưu Thứ đâu biết nơi
trốn ẩn của Mao Cao, đi tìm khắp cũng chẳng thấy Mao Cao đâu cả.

Rồi không biết ai xui khiến
đã đưa họ đến tránh mưa ở ngồi hoang tự này.

Họ cũng không ngờ ngôi hoang
tự này chính là nơi ẩn thân của Mao Cao.

Khi bọn Thiết Bình chui lên
hang động, Mộ Dung Tích Sinh thoáng nghe tiếng động, liền đẩy Cưu Thứ vào trong
khám thờ nhìn ra những diễn biến trước mắt.

Đến lúc này mọi người đã đi
hết, Cưu Thứ mới được giải khai huyệt đạo.

Chàng trầm giọng:

- Ngươi nghe những lời bọn
Thiết Bình nói, ắt cũng biết được Mao Cao ở nơi này?

Mộ Dung Tích Sinh nói:

- Không sai!

- Vậy ngươi sao không nhanh
đi tìm lão ta?

- Khi ta định tìm kiếm thì
người khác đã đến.

- Ngươi nghe lời người khác
làm phản Mao Cao, vì sao không ra tay?

- Ta chỉ cần tìm Kỳ muội, Mao
Cao với ta không có quan hệ gì.

Cưu Thứ chớp chớp ánh mắt
nói:

- Ngươi tìm ra rồi, sao không
nhanh thả ta ra?

Mộ Dung Tích Sinh lạnh giọng:

- Cần phải xem tình hình thế
nào đã.

Cưu Thứ thấp thỏm trong lòng,
thầm nghĩ: “Cô ta tuy rằng nói không quan hệ với Mao Cao, nhưng khi gặp Mao Cao,
cô ta nếu vẫn không thả ta ra, thì ta chỉ có con đường chết mà thôi.”

Đang suy ngẫm, Mộ Dung Tích
Sinh đã kéo chàng nhảy lên án thờ.

Cưu Thứ nói giọng lạnh nhạt:

- Cửa hang ắt có cài thiết bị
ngầm để đóng mở, ngươi tìm có ra không đó?

Mộ Dung Tích Sinh cũng lạnh
giọng đáp lại:

- Ngươi khỏi phải phí tâm, đệ
tử của Đồ Long Tiên Tử, lẽ nào tìm không ra sao? Hừ, bất cứ cái gì đều khó lọt
qua mắt ta.

Cưu Thứ thoáng ngạc nhiên, đoạn
nói:

- Lâu thế này, dù có lão ta, lúc
này e rằng cũng đã đi rồi.

Mộ Dung Tích Sinh đưa tay ấn
nhẹ lên bức tượng, chỉ nghe cạch một tiếng nhẹ, tượng thần hạ xuống, hiện ra
một hang động.

Cô ta lạnh giọng:

- Chui xuống!

Thị đưa tay kéo nhẹ Cưu Thứ, không
ngờ Cưu Thứ lại dùng hết sức vùng ngược lùi về sau, trầm giọng:

- Ngươi đã tìm ra cửa hang.
Phía dưới là nơi ẩn thân của Mao Cao, vì sao còn không thả ta ra, nếu thế này
thì chẳng bằng ngươi giết quách ta đi.

Mộ Dung Tích Sinh mặc nhiên
giây lát, chợt than một tiếng nhẹ, nói:

- Ngươi yên tâm, ta sẽ không...

Cưu Thứ phẫn nộ lớn tiếng:

- Sẽ không cái gì, trên đường
đi ngươi hành ta muốn chết. Nữ nhi giống như ngươi vậy có việc gì lại không
làm?

Mộ Dung Tích Sinh ánh mắt rực
lên, thần sắc toát ra vẻ kỳ dị, cũng không biết là buồn thương hay là oán hận, miệng
lại cười nhạt, nói:

- Ngươi nếu cầu ta tha ngươi,
cũng nên nói năng khách khí một tí.

- Ai cầu ngươi tha ta? Ta đã
bị ngươi chế trú, ngươi ưa tha thì tha, không tha thì thôi, ta chết cũng chẳng
cần...

- Đã như thế thì chớ nhiều
lời.

Cưu Thứ nghiến răng, bỗng vọt
người chui xuống hang động trước.

Trong hang động tối tăm u ám
giống như địa ngục.

Mộ Dung Tích Sinh than nhẹ:

- Ngươi dồn bức cha con họ
đến nỗi phải vào trú ẩn ở nơi như thế này, đáng ra phải nên ngưng tay. Thế mà
ngươi còn cứ rắp tâm ám hại, ngươi lẽ nào chưa thỏa mãn lắm hay sao?

Cưu Thứ hừ một tiếng, lặng
thinh không trả lời.

Chàng ta lúc này đã gạt một
chuyện ra khỏi lòng, bởi vậy không hề có một chút sợ hãi.

Đi được mấy bước, Mộ Dung
Tích Sinh nói:

- Ngươi chỉ biết rắp tâm ám
hại cừu nhân của mình, sao không nghĩ lại họ đang muốn tìm ngươi để phục thù?
Ngươi lẽ nào không nghe những lại Chu Bạch Vũ nói sao?

Cưu Thứ lạnh giọng:

- Chuyện của ta, ngươi khỏi
phải phí tâm.

Mộ Dung Tích Sinh tức giận
nói:

- Nhưng ta cần phải xem ngươi
phục thù như thế nào?

Cô ta bước nhanh về phía
trước. Đi độ một trượng, đường ngầm bẻ ngoặc sang hướng trái, ánh đèn yếu ớt
chiếu hắt ra. Trước mặt là bức rèm dày thả xuống mặt đất.

Bức rèm ngăn cách, bên trong
là kẻ thù không đội trời chung.

Đặt chân đến đây, Cưu Thứ dù
có hùng hồn đến đâu, cũng không khỏi khựng bước.

Không ngờ bước đi của Mộ Dung
Tích Sinh cũng ngờ ngợ dừng lại. Cô ta có tâm tìm kiếm Mao Văn Kỳ, lúc này vốn
nên xông vào mới phải.

Cô ta lưỡng lự một lát, mới
nhẹ giọng gọi:

- Kỳ muội, ngươi có ở trong
không?

Trong rèm không có tiếng đáp
lại, Mộ Dung Tích Sinh bèn vén rèm bước vào.

Thấy trong căn mật thất bàn
ghế ngổn ngang, dưới đất máu me đầy rẫy, lại có những ngón tay bị chặt đứt.

Trên án thờ, ngọn đèn đã sắp
tàn, hắt ra những tia sáng khi tỏ khi mờ.

Trong căn phòng không có một
bóng người, đâu có bóng dáng cha con Mao Cao.

Cả hai cùng đứng ngây người
ra. Cưu Thứ trong lòng không biết đang thất vọng hay cao hứng. Lúc này nếu gặp
Mao Cao, điều hung cát đối với chàng quả khó lường được. Nhưng không gặp Mao
Cao, chàng lại cảm thấy có phần thất vọng... Cứ cho rằng chàng ta thất vọng vì
không gặp được Mao Văn Kỳ.

Cưu Thứ không gặp cha con Mao
Cao, vốn nên vui mừng, đằng này lại thất vọng. Mộ Dung Tích Sinh vốn nên thất
vọng, ngược lại trong ánh mắt lại không thấy thất vọng bao nhiêu.

Cô ta ngạc nhiên giây lát, miệng
lẩm bẩm:

- Lẽ nào họ vốn không ở nơi
này sao?

Ngước mắt nhìn quanh, chợt
thấy có mảnh giấy đặt dưới chân ngọn đèn.

Thị cầm lên xem, thấy trên
mảnh giấy có viết dòng chữ: “Cứ điểm số ba đã bỏ, chuyển đến cứ điểm số năm.”

Cưu Thứ cười nhạt nói:

- Sao, lão ta vốn ở tại nơi
này, có điều ngươi đến quá muộn.

Mộ Dung Tích Sinh không nói
không rằng, kéo chàng la tiến vào theo một cửa khác. Bên trong có đặt hai chiếc
giường ngắn, đủ thấy đây là nơi cha con Mao Cao trú thân. Chăn màn vẫn còn
nhưng không có người.

Băng qua gian thạch thất, hai
người đến một đường ngầm khác, cũng không biết thông đến đâu. Mộ Dung Tích Sinh
thở dài, nói:

- Họ nhất định đi theo đường
này.

Cưu Thứ nói giọng lạnh nhạt:

- Ngươi hóa ra cũng rất thông
minh.

Mộ Dung Tích Sinh quay phắt
đầu lại, đanh giọng:

- Mỗi câu nói của ta, ngươi
đều trả lại một câu mỉa mai mới cam tâm sao?

Cưu Thứ cười nhạt.

- Không dám!

Mộ Dung Tích Sinh hừ một
tiếng, nói:

- Ngươi cũng biết nếu ta giết
ngươi dễ như trở bàn tay.

- Ngươi vì sao không giết?
Xin giết đi!

Mộ Dung Tích Sinh phẫn nộ
quát một tiếng, giương chưởng đánh vào ngực Cưu Thứ.

Cưu Thứ liền nhắm mắt lại, không
nhìn, cũng không né tránh. Không ngờ rất lâu sau, chưởng cô ta vẫn không đánh
được.

Cưu Thứ mở mắt ra, thấy Mộ
Dung Tích Sinh đã quay đầu đi hướng khác, dường như không muốn để Cưu Thứ nhìn
thấy thần sắc toát ta từ ánh mắt cô ta.

Cưu Thứ nói:

- Ngươi nếu không giết ta, thì
nhanh thả ta ra. Nếu ta chết không chết, sống không sống, lẽo đẽo theo ngươi
thế này, không bằng chết phắt cho rồi.

Mộ Dung Tích Sinh cũng không
quay đầu lại tiếp lời:

- Ngươi muốn chết thì tự giết
mình đi được rồi.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3