Con sâu tình yêu của con mèo trừu tượng - Chương 21

Chương 21

Ở những buổi dạ tiệc, những người tham
dự ngoài việc ăn uống thì có thêm mỉa mai lẫn nhau.

Cánh đàn ông đứng với nhau, so thu nhập,
so phong độ, so đàn bà, so bộ sưu tập.

Cánh phụ nữ đứng với nhau, so sắc đẹp,
so đàn ông, so trang sức, so quần áo.

Ngô Diệu chẳng quen ai, cứ thong thả
bưng đĩa đứng với Phi Phi và Lưu Di, ăn những món cao cấp mà bình thường chẳng
ăn nổi. Ba người họ đã nói rồi, chỗ này chẳng hay ho gì, lát nữa về phải mua
rượu ngon và đồ nhắm, tới nhà Ngô Diệu đàn đúm thâu đêm rồi cùng ngủ tới trưa
mai.

Ðương nhiên, tâm điểm của dạ tiệc đêm
nay cũng đâu phải mấy cô gái này, mà là những người khác.

Jamie - chủ nhân bữa tiệc - cùng những
phú thương có hậu thuẫn hùng mạnh mới nổi đã đủ chiếm được phân nửa hào quang,
còn lại ba người tỏa sáng nhất là Trâu Thiếu Ðông, Hầu Khải và Lương Tiểu Mạn.

Ðương nhiên, Trâu Thiếu Ðông không thuộc
bất cứ phe cánh nào trong số những người kia, nhưng ở đây có rất nhiều nhà đầu
tư tác phẩm nghệ thuật, thế nên từ một góc độ khác mà nói, hắn ta trở nên đặc
biệt, thứ đặc biệt này hẳn nhiên cũng chiếu lây sang Ngô Diệu.

Thế nhưng trong những ánh mắt hướng về
phía cô, ngoài số ít hâm mộ và tò mò, thì phần nhiều là chứa đựng hoài nghi và
thắc mắc… Có lẽ ngoài việc trông có chút mới mẻ thì cô không còn điểm nào hơn
người nữa.

Ngô Diệu đặt ly rượu xuống rồi vào
toilet, còn chưa ra khỏi gian vệ sinh đã nghe bên ngoài có hai cô gái đang bàn
luận với nhau.

“Cậu đã thấy bạn gái của Lạc Tài Tần
chưa?”.

“Thấy rồi. Cô ta làm gì thế nhỉ? Họ là
thanh mai trúc mã à?”.

“Không phải chứ? Sao mà cô ta tốt số
thế?”.

“Trông mặt mũi cô ta không phải dạng vừa
gặp đã yêu… Mà nhìn mặt có vẻ như kiểu thanh mai trúc mã”.

“Ôi chao, bó tay luôn, người ta tốt số,
hâm mộ quá”.

“Ðúng đấy, thời buổi giờ đàn ông tốt đều
cặp với mấy đứa có mặt mũi phổ thông cả”.

Ngô Diệu bất đắc dĩ đứng trong toilet
chờ người ta đi rồi mới dám ra. Gương mặt kiểu thanh mai trúc mã là cái khỉ
gì?! Giận rồi nha.

Ủ rũ đẩy cửa ra lại thấy có người bên
ngoài đi vào… là Lương Tiểu Mạn. Chị ta đang lấy thỏi son trong ví ra để trang
điểm lại, thấy Ngô Diệu thì cười, “Cô em tốt số thật nha, đêm nay có ít nhất
một nửa sô con gái ở đây đều hâm mộ em!”.

Ngô Diệu bật cười, “Người hâm mộ chị
không phải nhiều hơn à?”.

“Bọn họ không hâm mộ chị mà là căm
ghét”. Lương Tiểu Mạn sửa lại tóc cho Ngô Diệu, “Làm kiểu đánh phồng đi, không
thì xoăn đuôi cũng đẹp, em trẻ thế này làm kiểu ấy hợp nhất”.

“Vâng…”. Ngô Diệu soi gương nhìn lại, có
thời gian rảnh phải đi làm đầu mới được.

“Tuổi trẻ thật thích”. Lương Tiểu Mạn
thở dài, “Nếu chị trẻ lại chục tuổi thì tuyệt rồi”.

Ngô Diệu thấy mình không nên đứng ở đây
nữa mà nên đi, bèn nói với chị ta, “Em đi trước đây”.

“Ừ”. Lương Tiểu Mạn gật đầu.

Ði đến cửa thì Ngô Diệu bị gọi giật lại,
“Chờ một lát”.

Ngô Diệu ngoái lại, nghe Lương Tiểu Mạn
hỏi, “Em thấy Jamie là người thế nào?”.

Ngô Diệu sững ra một lát, nhìn Lương
Tiểu Mạn có phần băn khoăn, không biết chị ta hỏi mình thế là có ý gì.

“Chị hỏi, em thấy cậu ta như thế nào?”.

Ngô Diệu trầm ngâm một hồi rồi lắc đầu,
“Em không thích cậu ta, cậu ta khiến em có cảm giác không tốt”.

“Thế sao?”. Lương Tiểu Mạn cười, gật đầu
không nói gì thêm.

Ngô Diệu đi ra ngoài, vừa đi tới hành
lang thì thấy Lạc Tài Tần đang tìm cô.

“Diệu Diệu”. Cuối cùng Lạc Tài Tần cũng
tìm thấy Ngô Diệu, anh thở phào nhẹ nhõm, đưa tay ra hiệu cho cô lại gần. Ánh
mắt của hai cô gái bên cạnh anh khiến Ngô Diệu trong thoáng chốc nghĩ mình
giống một con vịt đẻ trứng vàng, còn tại sao lại có ý nghĩ hoang đường như thế,
cô cũng không nói được.

Cô chạy tới bên Lạc Tài Tần, hỏi, “Chừng
nào mới xong thế? Em với Phi Phi và Lưu Di định chơi thâu đêm, anh có đi
không?”.

Lạc Tài Tần chớp mắt, “4P?”.

Ngô Diệu đẩy mạnh anh, “Anh nằm mơ à”.

Lạc Tài Tần cười khoái chí, chống một
tay lên bệ cửa sổ nói thầm bên tai cô, “Hai chúng mình thâu đêm, để hai cô kia
leo cây thì thế nào?”.

“Còn lâu”. Cô lắc đầu, “Em không phải
loại người trọng sắc khinh bạn”.

“Thế là em thừa nhận anh là sắc hả?”.
Lạc Tài Tần lại mặt dày vô đối. Ngô Diệu lườm anh, thì thấy Lương Tiểu Mạn ở
phía sau đang chậm rãi đi tới, Jamie bước lại đón chị ta, tao nhã vươn tay. Một
tay Jamie đặt lên vòng eo nhỏ nhắn của Lương Tiểu Mạn, bước vào trong đại sảnh
đón nhận ánh mắt của mọi người.

Cuối cùng cũng hiểu sự khác biệt giữa
hâm mộ và căm ghét, Ngô Diệu thấy có chút khó chịu, bèn nhìn đi nơi khác… Ánh
mắt lại quét tới nơi cách đó không xa, Trâu Thiếu Ðông và Hầu Khải đang đứng
cạnh nhau, ánh mắt Hầu Khải nhìn về phía Lương Tiểu Mạn và Jamie, nói sao nhỉ…
hơi nguy hiểm.

Ngô Diệu cau mày định nhìn lại, đã bị
người Lạc Tài Tần che mất tầm nhìn. Cô ngẩng lên nhìn, anh bất đắc dĩ nói,
“Ðừng nhìn mà”.

“Ừm…”. Cô chợt muốn nghe thử suy nghĩ
của anh, “Chúng ta tìm chỗ nào nói chuyện đi?”.

Lạc Tài Tần cười, hạ giọng nói, “Muốn dò
la tin tức thì phải trả giá đó nhé”.

Cô vươn tay nắm lấy cà vạt của anh.

Lạc Tài Tần sững sờ.

Ngô Diệu cầm cà vạt của anh kéo đi, tư
thế này khiến anh chợt nhớ tới Champagne. Ðưa tay ôm lấy cô, anh thủ thỉ, “Diệu
Diệu, phụ nữ kéo cà vạt của đàn ông là có thể làm rất nhiều chuyện đấy, thế mà
em lại chọn việc kém hấp dẫn nhất”.

Cô kéo anh tới ban công ở phía sau hành
lang, rẽ qua một khúc quanh, vừa hay cách đại sảnh khá xa, cửa sổ đang mở, có
thể nhìn xuống khoảng sân dưới tầng, sân vườn xa xa đậm chất Trung Quốc, quả
nhiên Jamie là người am hiểu đất nước này.

Ngô Diệu tì tay tựa vào lan can chạm trổ
theo lối cổ, Lạc Tài Tần đứng sát lại, vòng tay đặt lên lan can bên cạnh eo cô
như giúp cô tránh gió.

“Anh thấy Hầu Khải có thật lòng thích
Lương Tiểu Mạn không?”.

Lạc Tài Tần đắn đo chừng ba giây, đáp
thẳng thừng, “Nhìn từ góc độ một người đàn ông, chắc là không thể”.

Anh vừa nói vừa gạt tóc cô qua bờ vai,
như vậy có thể trông rõ được cổ cô.

“Chiều chuộng như thế mà không phải là
thích sao?”. Ngô Diệu nhíu mày, “Nhưng ánh mắt lúc nãy của gã ta ghê lắm”.

“Vì ai cũng nhận ra được sự mờ ám giữa
Lương Tiểu Mạn và Jamie, anh ta mất mặt quá thôi”. Lạc Tài Tần bị một đóa hoa
lan trong bồn hoa trên sân thượng hấp dẫn, đưa tay vuốt ve, “Ôi chao, lan Nam
Phi này”.

Ngô Diệu xích lại nhìn, bông hoa này rất
đẹp, có lẽ đắt lắm, thấy một chiếc gáo gỗ sóng sánh những nước đặt bên cạnh,
bèn vội vàng kéo Lạc Tài Tần tránh xa một chút khiến anh phì cười.

“Giữa Hầu Khải, Trâu Thiếu Ðông, Lương
Tiểu Mạn, và giờ còn cả Jamie có phải có cạnh tranh thương mại không? Giữa bọn
họ có xung đột lợi ích không?”. Cô tò mò hỏi

“Cạnh tranh đơn thuần trong thương mại
thì không sao, điểm mấu chốt là Jamie không hẳn thích Lương Tiểu Mạn thật lòng.
Phải biết rằng, giờ chị họ em đang nắm cổ phần của Tiền Thị, mà chị ta còn rất
giỏi nữa”. Lạc Tài Tần gõ lên mũi Ngô Diệu, “Nhưng chuyện này chẳng liên quan
gì tới chúng ta, đừng để ý!”.

Hai người đang nói chuyện, Lạc Tài Tần
đột nhiên “suỵt” một tiếng, kéo cô vào trong góc… Ngô Diệu không hiểu, lại thấy
Lạc Tài Tần chỉ tay xuống dưới tầng, từ cửa sổ nhìn xuống thì thấy có hai người
đi tới bồn hoa, vừa đi vừa hôn nhau cuồng nhiệt. Cô vừa liếc mắt nhìn đã nhận ra
một người là Lương Tiểu Mạn… còn người kia là Hầu Khải. Cô lập tức trợn tròn
mắt nhìn Lạc Tài Tần – Hóng hớt nha!

Lạc Tài Tần lắc đầu cười, cũng nhìn
xuống dưới, nói khẽ, “Cảnh 18+ đấy, em học tập chút đi”.

Thấy cô định đạp mình, Lạc Tài Tần vội
bảo cô, cẩn thận bị phát hiện.

Quả thực mức độ thân mật của cặp đôi
phía dưới càng lúc càng tăng, Ngô Diệu không nhìn nổi được nữa, đỏ mặt cúi đầu
định bỏ đi, nhưng Lạc Tài Tần kéo cô lại, bảo cô nhìn sang hướng khác.

Bỗng Jamie cũng đi vào sân vườn, vẻ mặt
hờ hững lạnh nhạt đứng cách đó không xa nhìn lại.

Ngô Diệu cảm thấy buồn nôn.

Váy của Lương Tiểu Mạn đã bị Hầu Khải
tốc lên, chị ta bảo Hầu Khải đừng làm quá nhưng gã không nghe, động tác rất thô
lỗ. Lương Tiểu Mạn bị đau, mắng chửi Hầu Khải. Bị mắng Hầu Khải thẹn quá hóa
giận, bèn tát Lương Tiểu Mạn hai cái. Âm thanh vang dội, Ngô Diệu nghe rõ mồn
một, Lạc Tài Tần nhún vai với cô có phần thương xót, Ngô Diệu càng ác cảm với
Hầu Khải tới cực điểm.

“Em
thông minh hơn chút đi!”. Hầu Khải túm tóc Lương Tiểu Mạn uy hiếp, “Ðừng quên,
em có được ngày hôm nay là nhờ ai. Ðồ đê tiện!”.

Nói
xong, Hầu Khải buông Lương Tiểu Mạn ra, chỉnh lại quần áo, lạnh lùng đưa mắt
nhìn chị ta rồi quay người đi mất.

Ngô Diệu có thể trông thấy nét mặt của Lương Tiểu
Mạn, lạnh nhạt, không phẫn nộ, càng không có chút đau đớn nào, xem ra chị ta
đều đã chuẩn bị tâm lý hết rồi. Cô định kéo Lạc Tài Tần đi thì lai nghe anh
thầm thì, “Anh đếm một, hai, ba, thì ngồi xuống nhé?”.

Ngô
Diệu thấy khó hiểu, Lạc Tài Tần đã đếm tới ba bèn kéo cô ngồi thụp xuống, đưa
tay nhẹ nhàng đẩy chiếc gáo múc nước đặt cạnh chậu hoa lan… Rào một tiếng.

“A!”.

Phía
dưới vang lên tiếng kêu của Hầu Khải, Ngô Diệu bịt miệng, tròn mắt nhìn Lạc Tài
Tần. Hầu Khải ở dưới tầng bắt đầu văng tục.

Ngô
Diệu nhíu mày, thì thào nói với Lạc Tài Tần, “Gã ta là loại trọc phú à? Chẳng
có khí chất gì cả”.

Lúc
này lại nghe có tiếng động khác vang lên, là Jamie đi tới. Thấy Hầu Khải bị xối
ướt nước, Jamie cuống quýt, “Ôi, tôi đã bảo người làm đừng để thùng nước sát ra
phía ngoài rồi mà bọn họ lại không nghe”.

Ngô
Diệu thấy sắc mặt Lạc Tài Tần có phần phức tạp, khóe miệng chỉ hơi nhếch lên
như cười như không. Ðúng lúc đó trên hành lang không xa đó, có một người khó
hiểu nhìn về hướng này, thấy hai người đang ngồi xổm sau ban công thì định đi
tới, Ngô Diệu vội vàng xua tay bảo hắn đừng qua đây. Là Trâu Thiếu Ðông.

Lạc
Tài Tần và Ngô Diệu quay lại hành lang, cuối cùng cũng có thể đứng thẳng người
lên được.

Trâu
Thiếu Ðông nhìn hai người, cười hỏi, “Ðang chơi trốn tìm hả?”.

Ngô
Diệu lắc đầu, tóc hất ra phía sau, trông cô không còn trẻ con mà đã có chút
chín chắn, nữ tính hiếm có. Trâu Thiếu Ðông đột nhiên ý thức được, quả nhiên
căn bệnh chung của cánh đàn ông là con cá mất là con cá to nhất!

Tới
khi Hầu Khải ướt mèm lên tầng, gọi trợ lý rời bữa tiệc thì Trâu Thiếu Ðông mới
phá lên cười… cuối cùng cũng hiểu Lạc Tài Tần và Ngô Diệu đã làm gì.

Chưa
tới mười giờ mà bữa tiệc đã kết thúc. Lúc này Ngô Diệu định tìm Lương Tiểu Mạn
nhưng không thấy chị ta đâu, Hầu Khải một mình rời đi, xe của Lương Tiểu Mạn
vẫn đậu ở trong sân.

Làm
việc thâu đêm khiến người ta cảm thấy rất khổ, nhưng rượu chè tán phét thâu đêm
lại khiến người ta vui.

Ðêm
ấy, Lạc Tài Tần leo lên giường Ngô Diệu ngủ thật, nhưng nằm bên anh lại là Champagne. Bọn Ngô Diệu
nói chuyện với nhau tới rạng sáng mới ngủ. Khi tỉnh dậy Ngô Diệu thấy mình đắp
chăn nằm trên giường, Phi Phi và Lưu Di thì đều đắp thảm nằm trên sofa.

Sau
này hai người đó đều càm ràm Lạc Tài Tần bất công, Diệu Diệu hạnh phúc quá, làm
người ta ghen tức!

Những
ngày yêu Lạc Tài Tần, Ngô Diệu cảm nhận được hạnh phúc là gì. Hạnh phúc đúng là
là thứ đơn giản nhất, nhưng mọi người lúc nào cũng dùng những cách phức tạp
nhất để tranh đoạt nó. Mỗi ngày cô đều ở bên Lạc Tài Tần, công việc nhàn tênh,
thu nhập ổn định, mong muốn ít nhưng chất lượng, chuyện yêu đương rất thoải
mái, trên cương vị người yêu thì Lạc Tài Tần đạt điểm mười cho chất lượng.

Ðang
lúc Ngô Diệu cảm thấy cuộc sống ngập trong hạnh phúc thì Phi Phi lại mang tin
vịt về. Ðã có chuyện xảy ra với Hầu Khải.

Thực
ra cuộc sống của phần lớn mọi người đều sóng yên bể lặng, mà thứ để tăng thêm
hứng thú cho cuộc sống ngoài hứng và thú ra… đương nhiên, còn có buôn dưa lê.

“Hầu
Khải bị làm sao? Chuyện tốt hay xấu?”.

“Xấu
chứ, hắn bị dẫn đi điều tra rồi!”. Phi Phi nghiêm chỉnh đáp, “Hắn cạnh tranh
không chính đáng và lũng đoạn thị trường chứng khoán, tội quá nặng luôn!”.

Ngô
Diệu sững sờ, đột nhiên nhớ tới một chuyện. Cách đó không lâu cô đã từng hỏi
Lạc Tài Tần, Lương Tiểu Mạn cứ ở chung với Hầu Khải như thế liệu có nguy hiểm
lắm không, nhưng Lạc Tài Tần cười cười phản bác, “Người gặp nguy hiểm là Hầu
Khải mới đúng”. Lúc đó cô đã hỏi anh tại sao. Lạc Tài Tần đáp, đàn ông điên
cuồng là kẻ ngu xuẩn nhất, còn phụ nữ điên cuồng là người thông minh nhất. Hầu
Khải là gã đàn ông điên cuồng ngu xuẩn chọc giận người phụ nữ điên cuồng thông
minh Lương Tiểu Mạn… Ðộc ác nhất là lòng dạ đàn bà mà. Ðàn ông ngu nhất chính
là cặp với một người phụ nữ mình không tài nào hiểu thấu.

Lời
anh nói đúng là đã ứng nghiệm rồi sao?

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3