Em Và Đầu Heo - Chương 18

Chương 18

Lúc này nàng đang
ngồi ngẩn ngơ trong khoang thương gia. Cầm trong tay tấm thẻ trị giá mười lăm
vạn tệ, với phương châm “Có tiền mà không tiêu là hoang phí”, nàng đã hào phóng
mua ngay cho mình một tấm vé máy bay hạng sang.

Chợt bên cạnh
nàng có ai đó thốt lên kinh ngạc bằng tiếng Tây Ban Nha: “Ôi Chúa tôi!” Nàng
ngẩng lên nhìn, choáng váng – là Carlos! Nàng đứng dậy nhường lối cho hắn vào
ngồi. Carlos còn chấn động hơn gấp nhiều lần so với nàng, trong lúc nhất thời
hắn không biết nên nói gì.

Bởi trái tim nàng
giờ đây đang chứa đầy hình bóng người khác, chuyện năm xưa đã không còn mảy may
vương vấn, vì thế lần này gặp lại, nàng thoải mái bắt chuyện với hắn như với
một người bạn cũ thân thiết. Thì ra hắn quay lại Trung Quốc theo sự điều động
của chính phủ Tây Ban Nha. Nói chuyện được một lúc, thấy nàng không mấy hào
hứng nên hắn cũng ngồi im nghỉ ngơi.

Nàng nhắm mắt
dưỡng thần. Suy nghĩ trôi ngược dòng thời gian trở về quá khứ, bắt đầu từ buổi
tối tiễn Long Chiếu Vũ rời đi. Khi ấy anh ta hất tóc, cố làm ra vẻ ung dung:
“Bọn anh đã giảng hòa, cậu ấy nói suốt đời này sẽ không buông tay em.”

Nàng nghe xong
nhíu mày, không nói một lời.

“Anh không muốn
lại tiếp tục lừa mình dối người. Phương Hữu Lân, từ trước đến nay Lý Minh luôn
luôn là li rượu đầy trong lòng em, cho dù cậu ấy là rượu ngọt hay rượu đắng thì
trái tim em đã không còn chỗ trống cho bất kì thứ rượu nào khác nữa rồi.”

Cuối cùng nàng
bước lên, chủ động nói: “Chúng ta chính thức nói lời tạm biệt nhé.”

Anh ta hỏi: “Vẫn
là bạn bè chứ?”

“Là bạn tốt!”
Nàng quả quyết.

Hai tuần sau đó
trôi qua trong yên bình. Lý Minh hồi phục sức khỏe rất mau, tâm trạng cũng lạc
quan phấn chấn thấy rõ. Bác sĩ đã cho phép anh xuống giường hoạt động, đồng
thời gia tăng cường độ luyện tập hồi phục chức năng.

Một hôm, sau khi
làm xong bài tập vận động, Lý Minh ngồi trên xe lăn, Phương Hữu Lân đẩy anh ra
ngoài tản bộ. Đi đến dưới bóng cây, hai người dừng lại nghỉ ngơi. Trong lúc
nàng khom người cố định xe lăn, Lý Minh đưa tay mân mê xâu chìa khóa gắn lủng
lẳng trên sợi dây chuyền nàng đang đeo, rồi bất chợt hỏi: “Dây deo tay của anh
đang ở chỗ em phải không?”

Phương Hữu Lân
cắn cắn môi, sắc mặt phức tạp: “Anh chưa từng mất trí nhớ, đúng không?”

Lý Minh dường như
thấy lại cái cảnh nàng hỏi anh có phải anh thích nàng hay không, anh mỉm mỉm
cười: “Anh mất trí nhớ hồi nào?”

“Vậy hẳn là anh
nhớ chúng ta đang trong tình trạng chia tay chứ?”

Anh thản nhiên
gật đầu.

“Nếu thế anh nói
với ba mẹ anh muốn cưới em là vì khi ấy đầu óc lú lẫn phải không?” Giọng nàng
trở nên gay gắt.

“Anh tin rằng lúc
nói câu đó anh vô cùng tỉnh táo và anh sẽ kiên trì theo đuổi mục tiêu này từ
giờ cho đến chết.” Anh nói rất nghiêm trang.

Nàng giận điếng
người. Anh lấy quyền gì mà ép uổng nàng, tùy tiện bắt nàng làm theo ý anh cơ
chứ? Lúc tự tin thì anh yêu chiều dỗ dành nàng, đến khi nản lòng thì phũ phàng
đẩy nàng ra xa. Bây giờ anh lại còn dám nói với nàng hai chữ “kiên trì” nữa
sao!

Nàng cắn chặt
răng, im phăng phắt chẳng nói tiếng nào. Anh rất hiểu nàng, nàng là người bao
nhiêu hỉ nộ ái ố đều phơi bày hết lên mặt, ngày đó dù nàng không nói ra nhưng
anh vẫn biết nàng hẹn gặp Long Chiếu Vũ. Anh chậm rãi cất lời: “Phương Hữu Lân,
anh luôn luôn yêu em, người ta nói người mình nghĩ đến trong thời khắc cận kề
cái chết chính là người quan trọng nhất. Khoảnh khắc đó, trong lòng anh chỉ
nghĩ đến em, anh nghĩ anh có lỗi với em biết bao nhiêu.”

Nàng vành mắt đỏ
hoe, nhưng vẫn khinh khỉnh nói: “Anh tỉnh lại đi, em không hề cảm động một chút
nào đâu đấy.”

“Là lỗi tại anh,
anh là kẻ hèn nhát. Em muốn chúng ta bắt đầu lại như thế nào, em nói đi.”

Anh nói cứ như
thể hai người đang đàm phán chuyện làm ăn buôn bán. Nàng biết, trong mọi hoàn
cảnh anh luôn chiếm thế thượng phong với sự trầm tĩnh cố hữu. Nàng tức giận
xoay lưng bỏ đi, nhưng mới đi được hơn chục mét thì đã cúi đầu quay gót trở về,
đẩy anh về phòng bệnh. Dìu anh nằm xuống giường xong, nàng rời đi ngay tức
khắc, lần này anh không giữ nàng lại. Trở lại phòng của mình, nàng bắt đầu thu
dọn đồ đạc. Chưa được bao lâu mẹ anh đã qua tìm nàng, lo lắng hỏi: “Sao Tiểu
Minh đột ngột đòi xuất viện vậy con? Bác sĩ bảo không sao, nhưng bác lo đường
xá xóc nảy không tốt cho nó.”

Nàng chạy đến
chất vấn anh: “Tại sao anh lại muốn xuất viện?”

Anh thoải mái nói
ra lý do: “Không phải em muốn đi hay sao, anh sẽ đi cùng em.” Cho đến giờ phút
này, hầu như mọi nghĩ suy mọi tâm tư của nàng đều bị anh dễ dàng nhìn thấu.

“Bây giờ em chẳng
dính líu gì đến anh hết!”

Sau khi quẳng lại
câu nói đó, nàng không về nhà mà một mình lên máy bay đi du lịch một tuần liền.
Sau nhờ Lý Minh đến tận nhà tìm nàng, mẹ nàng mới biết được và gọi hỏi nàng
đang ở đâu.

Nàng không kiềm
lòng được, hỏi mẹ: “Anh ấy thế nào hả mẹ?”

“Gầy lắm, đẩy xe
lăn đến nhà mình đấy, nói là muốn gặp con, muốn kết hôn với con. Đại tiểu thư,
con chơi đã chưa, đã rồi thì về nhà tự mình giải quyết rắc rối đi.” Giọng mẹ
nàng nghe rất không vui.

Vì vậy nàng mau
chóng quay về, không ngờ tình cờ gặp lại Carlos. Trước khi xuống máy bay, hai
người còn trao đổi phương thức liên lạc.

Ngày hôm sau nàng
ngủ đến giữa trưa, thức dậy uống li nước chanh rồi nóng lòng chạy qua đứng
trước cửa nhà Lý Minh, đang tần ngần không dám ấn chuông thì cửa mở. Mẹ Lý Minh
tiễn một cô gái trông rất dễ nhìn ra ngoài, cô ấy nói: “Bác dặn anh ấy tuyệt
đối không được nóng vội, nếu không sẽ phản tác dụng đấy ạ.”

Nàng tránh không
kịp, bị mẹ Lý Minh nhìn thấy. Bà đưa nàng vào nhà ngồi, bảo người làm đi gọi Lý
Minh rồi bình thản nói: “Vừa rồi là bác sĩ phục hồi chức năng của con trai bác,
mỗi ngày đến đây ba mươi phút.”

Anh được người
giúp việc đẩy ra trên xe lăn, sau đó mọi người trong phòng đều tản đi, để lại
hai người lẳng lặng nhìn nhau. Anh toan đứng lên, muốn đến ngồi ở sofa. Nàng tự
động chạy đến đỡ anh tựa vào ghế. Vừa luyện tập xong, trông anh vẫn chưa hết
mệt nhọc. Nàng lấy li nước trước mặt mình đưa cho anh, anh ghé miệng vào li
nước trên tay nàng, uống liền hai hớp.

Nàng nhìn chân
anh hỏi: “Tiến triển nhanh lắm à?”

Anh gật gật đầu.

“Có bác sĩ phục
hồi chức năng xinh đẹp ở bên cạnh chắc thích lắm chứ gì?” Lời vừa nói ra, nàng
lập tức hối hận, hỏi vậy chẳng khác nào tự thừa nhận mình đang ghen.

Quả nhiên anh chỉ
cười hiền, không để tâm tới giọng điệu chua loét của nàng: “Cô ấy là do bác
Long giới thiệu, rất chuyên nghiệp.”

Nàng “hừ” một
tiếng, nói: “Chẳng phải anh đã nói không cho phụ nữ chạm vào người hay sao? Thế
nào, nếu là người đẹp thì lại là chuyện khác phải không?” Nàng tra gạn, bất
chấp vẻ ghen tuông lộ liễu.

Anh thấy hơi quái
lạ, nhưng vẫn từ tốn giải thích: “Cô ấy chỉ ngồi một chỗ chỉ anh cách vận động
thôi, không động chạm thân thể gì hết.”

“Anh đi mà lừa
con nít ba tuổi!” Nàng đứng phắt dậy.

“Nếu không ngày
mai em qua nhà giúp anh đi.”

Nàng không nghe
nổi một lời nào nữa cả, lập tức bỏ chạy mất hút, trước đó còn ném lại một câu:
“Chúng ta đã chia tay rồi.”

Bắt đầu từ sau
hôm ấy, ngày ngày nàng đều nhận được một bó hoa tươi kèm theo tấm thiệp với
dòng chữ “Anh yêu em.”

Nàng không bước
chân sang nhà Lý Minh, thế nhưng mỗi buổi sáng lại đứng bên cửa săm soi chiếc
QQ của cô bác sĩ xinh đẹp đậu trước nhà anh.

Không lâu sau,
Long Chiếu Vũ hẹn nàng cùng đi thăm cặp song sinh long phượng của Nhậm Tùy Ý.
Một ngày trước khi đi, Lý Minh chống gậy sang nhà nàng, nhờ nàng đưa quà giúp
anh. Nàng nhận lấy, lầm lầm lì lì không hé môi nói một lời, tỏ thái độ muốn
đuổi khách. Anh hỏi: “Tụi mình không thể bình tĩnh nói chuyện với nhau được
sao? Em muốn anh theo đuổi em thế nào, em nói đi, chỉ cần em nói anh sẽ làm
ngay.”

“Nghĩ xong sẽ nói
cho anh biết.” Nàng lẩn tránh ánh mắt cháy bỏng của anh, để mặc anh hôn phớt
lên má nàng.

Hôm sau nàng vui
vẻ hồ hởi đi cùng rất nhiều người khác đến thăm mẹ con Nhậm Tùy Ý, mang theo
món quà là một cặp ngọc bội. Không ngờ đến nơi nàng lại gặp Carlos, vốn dĩ Nhậm
Tùy Ý làm phiên dịch nên cũng quen biết với hắn.

Ở chơi được một
lúc, nàng mời Long Chiếu Vũ và Carlos đến nhà nàng uống trà tán gẫu. Giữa tiết
trời nóng bức, ngồi dưới giàn nho xanh mướt thưởng thức hương vị phô mai Tây
Ban Nha và rượu nho trong lành mát lạnh, lại có thêm hai người đàn ông đẹp trai
xuất sắc cùng bầu bạn, nàng còn mong ước gì hơn?

Giữa lúc mọi
người đang sôi nổi bàn tán xem trong ba cô nàng Julia Robert, Liv Tiler và
Catherine Zeta-Zones, cô nào có khuôn miệng rộng quyến rũ nhất và bộ phim có
cảnh “nóng bỏng” nhất của họ là phim gì, thì Phương Hữu Lân trông thấy chiếc QQ
mà nàng ngày ngày theo dõi từ đằng xa chạy đến dừng lại trước cửa nhà nàng.
Người đẹp xuống xe trước, sau đó đi vòng sang bên kia mở cửa đỡ Lý Minh bước
ra. Long Chiếu Vũ và Carlos thấy mắt nàng nhìn chằm chặp phía trước thiếu điều
muốn phóng lửa thiêu đốt người ta, không hẹn mà gặp đều tự giác im bặt. Đợi
người đẹp lái xe đi rồi, Lý Minh mới bước chầm chậm về phía bọn họ. Phương Hữu
Lân lại rót thêm cho mình một ít rượu, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch.

Long Chiếu Vũ
đứng dậy đỡ Lý Minh, kéo ghế cho anh ngồi, Carlos cũng lịch sự đứng lên chào,
duy chỉ Phương Hữu Lân là ngồi tại chỗ lạnh lùng nói: “Em không mời anh.”

Tất cả mọi người
đều ngượng ngập, không ai ngồi xuống, Lý Minh cũng đứng yên tại chỗ. Vốn đã gầy
đi rất nhiều, giờ lại mặc bộ quần áo giản dị, trông anh lúc này hệt như một cái
cây khẳng khiu, bất cứ khi nào cũng có thể đỗ ngã. Anh nhẹ nhàng nói: “Anh chỉ
đến để hỏi bao giờ em đồng ý nói chuyện với anh.”

“Nói chuyện gì?”

“Chuyện chúng ta
bắt đầu lại như thế nào, chuyện em muốn hôn lễ tổ chức ra sao.” Anh nói một
cách nghiêm túc.

Không biết bởi vì
rượu nho hay vì điều gì khác mà gương mặt nàng hồng rực lên như sắp sửa bốc
cháy.

Long Chiếu Vũ và
Carlos vội vàng muốn cáo từ. Nàng khoát tay, vô tình chạm phải cái li làm rượu
đỏ tươi chảy tràn ra bàn. Nàng đập bàn, gắt gỏng: “Đang uống rượu nói chuyện
với bạn bè tự dưng anh lại đến phá đám, hiện tại em không có tâm trạng nói
chuyện với anh.”

“Được.” Anh gật
gù nói: “Anh sẽ ở đây đợi tới khi nào em muốn nói chuyện.”

“Đây là nhà của
em.” Nàng tiếp tục gây hấn.

Anh tức thì lui
ra đứng ngoài cửa nhà nàng. Thấy tình hình căng thẳng, Carlos chào hai tiếng “bye
bye” rõ to rồi bỏ chạy lấy người. Long Chiếu Vũ ở lại khuyên nàng: “Trời đang
nắng chang chang như vậy, cơ thể cậu ấy lại yếu thế kia, em định bỏ mặc cậu ấy
thật sao?”

“Xem anh ấy kiên
trì được tới bao giờ.” Nàng giận dữ ném vỡ cái li trên tay.

“Thôi để anh đi
gọi cậu ấy vào nhà.”

“Anh đưa anh ấy
về nhà luôn đi!”

“Em ngang ngược
quá rồi đấy, nha đầu.” Nói xong, Long Chiếu Vũ đi ra ngoài.

Nàng dán mắt
trừng trừng vào Lý Minh, Long Chiếu Vũ đến bên thuyết phục thế nào anh cũng chỉ
mỉm cười lắc đầu, đứng im lìm không nhúc nhích như có rễ mọc dưới bàn chân. Nói
một lúc vẫn không lung lay được anh, Long Chiếu Vũ hết cách đành trở vào nhà,
nhưng ngay giây sau đó Phương Hữu Lân lại lao ra ngoài, anh ta quay người lại,
thấy Lý Minh lảo đảo ngã khuỵu xuống đất.

Hai người khiêng
Lý Minh vào nhà Phương Hữu Lân, đặt anh nằm trên sofa. Thật ra anh chỉ bị cảm
nắng vì thân thể suy yếu, nằm nghỉ một chút là đã tỉnh lại. Long Chiếu Vũ quạt
cho anh, Phương Hữu Lân thì xoa dầu lên huyệt thái dương, rót nước đưa đến tận
miệng. Thế nhưng người ta chẳng những không cảm kích mà còn mím chặt môi, mặc
cho nước chảy hết ra ngoài.

Long Chiếu Vũ
thấy không có gì đáng lo ngại nên chỉ lặng lẽ ngồi một bên. Phương Hữu Lân trái
lại vô cùng sốt ruột âu lo: “Rốt cuộc anh muốn thế nào đây?”

Mặt anh trắng
bạch như tờ giấy, anh yếu ớt nói: “Rốt cuộc em muốn thế nào?”

Nàng cuống quýt:
“Anh uống nước trước đã.”

“Em nói trước
đi.” Anh kiên trì đến cùng.

“Thôi được rồi.”
Phương Hữu Lân đầu hàng, đành thôi, nàng vĩnh viễn không bao giờ thắng nổi anh.
“Anh uống nước trước đi, ngoan, rồi chúng ta từ từ nói tiếp.”

“Nói chuyện gì?”
Anh nhất quyết không buông tha cho nàng.

Nàng cắn răng
nói: “Chuyện chúng ta bắt đầu lại như thế nào.”

“Còn gì nữa
không?”

Đến mức này thì
nàng thật sự không thể nhịn nổi: “Này Lý Minh, anh đừng có mà giậu đổ bìm leo,
ngày sinh tháng đẻ còn chưa xem nữa đấy, muốn gì thì cũng phải làm từng bước
chứ.”

Anh nhoẻn môi
cười, nắm bàn tay đang cầm li của nàng, ghé miệng vào uống một hơi hết sạch.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3