Chương 29

Quạ lạnh
(thượng)

Chiều tối, Cận Tịch dẫn người vào điện dọn đồ ăn thừa bữa
tối xuống rồi đích thân hầu hạ tôi tắm rửa. Đây vốn không phải là phần việc của
nàng ta, mà trước giờ vẫn do Tinh Thanh, Phẩm Nhi và Bội Nhi hầu hạ tôi. Tôi
biết chắc hẳn nàng ta có chuyện quan trọng cần bẩm nên bảo những người khác lui
xuống, chỉ giữ mỗi mình nàng ta ở bên cạnh. Cận Tịch rón rén dùng cánh hoa hồng
nhẹ nhàng kỳ cọ khắp người tôi rồi nhỏ giọng thưa: “Phương Nhược cô cô đưa tin
đến, nói là My Trang tiểu chủ đã khỏe hơn đôi chút, không còn cả ngày khóc lóc
chẳng chịu ăn uống gì như mấy hôm trước nữa, dần bình tĩnh lại và dùng ít thức
ăn rồi!”

Tôi thở phào một hơi, nói: “Như thế ta cũng an tâm hơn rồi,
chỉ sợ tỷ ấy không nghĩ thông suốt.”

Cận Tịch an ủi tôi: “My Trang tiểu chủ ngày thường rất cao
ngạo, nhất định sẽ không đến mức độ đó đâu.”

“Sao ta lại không biết chứ!” Tôi chợt nghĩ ra một chuyện,
với tay lấy y phục định đứng dậy. “Thức ăn của tỷ ấy liệu có bị người khác động
chân động tay vào không? Ngộ ngỡ bị hạ độc, lại nói tỷ ấy sợ tội tự vẫn, thế
thì đúng là tử vô đối chứng!”

Cận Tịch vội an ủi: “Tiểu chủ lo lắng quá rồi! Đám nô tài
trông chừng My Trang tiểu chủ đương nhiên phải để ý trông nom cẩn thận. Vạn
nhất My Trang tiểu chủ xảy ra chuyện gì thì bọn chúng không thoát khỏi tội
chết.”

Ngẫm thấy nói vậy cũng không sai, tôi mới yên tâm được đôi
chút, lại ngồi xuống tiếp tục tắm rửa. Cận Tịch thưa: “Khách quan mà nói, nô tỳ
thấy hơn nửa năm nay, tấm lòng của tiểu chủ đối với My Trang tiểu chủ còn sâu
đậm hơn là đối với chính mình. Lúc trước, My Trang tiểu chủ mang thai, Hoàng
thượng lạnh lùng với người mấy ngày trời, các tiểu chủ nương nương ai cũng chờ
xem cảnh người và My Trang tiểu chủ xích mích, ai ngờ người càng thân thiết với
My Trang tiểu chủ hơn, cứ như chính mình mới là người mang thai vậy!”

Tôi cảm khái thốt lên: “Ta và My Trang tiểu chủ là bạn tốt
từ thuở bé, từ khuê phòng đến thâm cung, lúc nào cũng ở bên nhau, người khác
sao sánh bằng. Trong chốn hậu cung này, ngoài Lăng Dung ra thì chỉ còn mỗi ta
và tỷ ấy, tay phải tay trái hỗ trợ đỡ đần thì mới đi được đến bây giờ. Hôm nay
tỷ ấy sa sút thế này, ta sao không đau lòng, sốt ruột cho được.”

Tựa hồ Cận Tịch vô cùng cảm động, thưa rằng: “Tiểu chủ đối
xử với My Trang tiểu chủ như vậy, My Trang tiểu chủ cũng một lòng lo lắng cho
tiểu chủ. Bức thư này là do My Trang tiểu chủ tìm mọi biện pháp nhờ Phương
Nhược cô cô đưa ra ngoài, nói là nhất định phải giao đến tận tay tiểu chủ.”

Tôi vội cầm mở ra xem, một cuộn giấy nhỏ mỏng manh, bên trên
chỉ viết vỏn vẹn tám chữ: “Bảo trọng bản thân, giúp đỡ Lăng Dung!”

Vừa xem xong, tôi bất giác trào nước mắt, những giọt nước
mắt nhỏ xuống làm ướt cả trang giấy.

My Trang bị giam lỏng trong Ngọc Nhuận đường, bên người
đương nhiên chẳng có giấy mực. Không biết tỷ ấy đã tốn bao nhiêu công sức mới
tìm được cuộn giấy này. Không có bút mực, tám chữ ngắn ngủi này được dùng máu
để viết, chắc hẳn tỷ ấy đã cắn đứt đầu ngón tay. Trong lòng tôi vô cùng đau
đớn. My Trang à My Trang, bản thân tỷ còn khó bảo toàn, vậy mà vẫn lo lắng cho
tôi, sợ tôi một mình không ai giúp đỡ, muốn tôi đưa Lăng Dung lên.

Tôi đọc xong bức thư, lập tức vò lại rồi bảo Cận Tịch bỏ vào
lò hương đốt cháy thành than.

Tôi bất giác chần chừ không biết phải làm sao. Lẽ nào tôi
không hiểu bên cạnh tôi lúc này chỉ có mỗi mình Lăng Dung là tôi có thể tin
tưởng, và nàng ta chỉ có thể dựa vào tôi mà vươn lên được. Nhưng vào cung gần
năm trời, Lăng Dung tựa hồ vẫn còn vấn vương tình ý với ca ca tôi, chẳng những
lúc nào cũng tìm cách tránh né, không chạm mặt với Huyền Lăng, mà khi gặp được
Hoàng thượng rồi cũng cố gắng không để y chú ý đến mình. Sao tôi nỡ nhẫn tâm ép
nàng ta gần gũi với người đàn ông mà nàng ta không yêu kia chứ?

Tắm rửa xong xuôi, tôi thay bộ y phục mới sạch sẽ, khô ráo.
Nhìn trời không còn sớm nữa, tôi bèn dẫn theo Cận Tịch đi thăm Lăng Dung, bảo
Lưu Chu và Hoán Bích bưng trái cây và tơ lụa theo sau.

Lăng Dung được sắp xếp ở một tòa viện tĩnh mịch gần Nghi Phù
quán. Ngoài hai cung nữ thân cận hầu hạ là Bảo Quyên và Cúc Thanh, còn có hai
cung nữ khác là Thúy Nhi và Hỷ Nhi do My Trang phái sang chỗ nàng ta lúc trước.

Chưa bước vào cổng viện, tôi đã nghe tiếng tranh cãi vẳng
bên tai. Là giọng của Thúy Nhi: “Tiểu chủ tự mình an phận được rồi, việc gì
phải liên lụy đến bọn nô tài chúng tôi kia chứ! Nếu có thể đi theo Thẩm Thường
tại thì được hưởng phúc rồi, nếu có thể theo hầu Chân Tiệp dư thì càng tốt,
khoan nói đến chuyện Tiệp dư là hồng nhân trước mặt Hoàng thượng, bọn nô tài
hầu hạ cũng nở mặt nở mày.”

Tôi vội ra hiệu cho bọn Cận Tịch khoan vội tiến vào, lặng lẽ
đứng ngoài cửa lắng nghe.

Hỷ Nhi cũng không thua kém, nói chen vào: “Đừng trách bọn
tôi thân là nô tỳ mà hay than vãn, đi theo tiểu chủ người, bọn tôi chẳng được
sung sướng hôm nào, lại phải chịu đựng không ít.”

Lăng Dung nhỏ nhẹ lên tiếng: “Cũng là do kẻ làm chủ tử ta
không tốt, khi không lại khiến các ngươi phải chịu uất ức.”

Cúc Thanh tức giận, hét to: “Tiểu chủ người tính tình hiền
lành quá nên mới để bọn họ làm loạn, càng lúc càng không coi tiểu chủ ra gì.”

Thủy Nhi lên giọng khinh bỉ: “Tiểu chủ chưa hề lên tiếng,
ngươi và chúng ta cũng cùng một giuộc cả thôi, sao có thể để ngươi muốn nói gì
thì nói được.”

Hỷ Nhi cười giễu: “Hóa ra tiểu chủ vẫn tưởng mình là chủ tử
sao? Cũng không biết cả đời này, người có phúc được tấn phong làm Quý tần để
mọi người xưng tụng một tiếng “chủ tử” không nữa!”

Lăng Dung biết mình lỡ lời, bị Hỷ Nhi phản bác thì không sao
trả lời lại được, đành đỏ mặt ngồi cạnh lan can. Cúc Thanh không nhịn được nữa,
muốn mở miệng tiếp tục tranh cãi với bọn họ.

Tôi lắng nghe mà trong lòng bừng bừng lửa giận, không nhịn
được, “hừ” lạnh một tiếng rồi bước vào trong.

Mọi người thấy tôi tiến vào thì đều giật bắn mình. Thúy Nhi
và Hỷ Nhi vội ngậm chặt miệng, lách mình lên giành thỉnh an rồi cười nịnh nọt,
muốn đón lấy những thứ trên tay Lưu Chu và Hoán Bích.

Tôi đưa tay cản lại, nói: “Sao dám phiền hai vị vất vả kia
chứ, như thế ta sẽ mang tội mất.” Nói xong, không thèm nhìn mặt bọn chúng, chỉ
mỉm cười với Cúc Thanh: “Nha đầu giỏi lắm, biết bảo vệ chủ nhân. Hoán Bích, mau
lấy bạc ra thưởng.”

Cúc Thanh vội lên tiếng tạ ơn.

Mặt Thúy Nhi và Hỷ Nhi hết đỏ lại trắng, đành ngượng ngập
cúi đầu đứng sang một bên.

Tôi nói: “Chẳng phải ban nãy các ngươi nói muốn làm nô tỳ
hầu hạ ta hay sao? Nô tỳ bên cạnh ta không phải muốn làm là làm được đâu. Tiểu
chủ của các ngươi tốt tính nên mới dung túng cho các ngươi, ta thì không hiền
lành như vậy, tuyệt đối không đời nào dung túng cho bọn nô tỳ đáng chết trong
mắt không có tiểu chủ như các ngươi.” Tôi sầm mặt, lạnh lùng ra lệnh: “Cận
Tịch, ngươi dẫn bọn chúng xuống Thận hình ty, bảo với chủ sự rằng hai tên nô tỳ
này không thể dùng được nữa. Đích thân chứng kiến chúng bị đánh hai mươi trượng
rồi tống xuống Hoán y cục làm nô.” Bọn chúng vừa nghe tôi nói xong đã sợ hãi
quỳ mọp xuống đất, liều mạng cầu xin, khóc đến nước mắt nước mũi ròng ròng. Tôi
không thèm để ý đến bọn chúng, chỉ nói với Cận Tịch: “Lát nữa đến phủ Nội vụ
chọn hai nô tỳ biết việc đến hầu hạ Lăng Dung tiểu chủ.” Nói xong, tôi nắm lấy
tay Lăng Dung, bước vào trong điện.

Trước giờ, tôi vẫn luôn đối xử ôn hòa, vui vẻ với cung nhân,
rất hiếm khi nổi giận. Hôm nay, thấy tôi đột nhiên thay đổi, đến Cận Tịch cũng
sợ hãi giật thót, không thèm để ý đến những lời khóc lóc, cầu xin của bọn
chúng, vội vã kéo bọn chúng rời đi.

Lăng Dung ngồi xuống ghế, mặt lộ vẻ hổ thẹn, nói: “Lăng Dung
vô dụng, để tỷ tỷ chứng kiến cảnh nhục nhã thế này.”

Tôi khuyên: “Tính tình của muội cũng hiền lành quá đấy, cứ
để mặc bọn chúng muốn làm gì thì làm. Chẳng phải tỷ đã dặn dò muội ngay từ đầu
rồi sao? Bọn cung nữ, nội giám có gì không ổn thì phải đến báo ngay cho tỷ
biết, lúc trước, My tỷ tỷ chuyên chăm lo cho muội, giờ tỷ sẽ thay tỷ ấy chăm
muội.”

Lăng Dung hạ giọng thưa: “Trước mắt có quá nhiều chuyện xảy
ra, My tỷ tỷ gặp nạn, tỷ tỷ cũng sứt đầu mẻ trán. Sao Lăng Dung lại không biết
điều, kể những chuyện lặt vặt này khiến tỷ tỷ thêm phiền lòng kia chứ!”

Tôi vỗ vỗ vào tay nàng ta, an ủi: “Tỷ muội ta tình như ruột thịt,
có chuyện gì không nói được cơ chứ!” Thấy nàng ta vẫn giữ vẻ hổ thẹn, lòng tôi
cũng không nỡ, bèn chuyển chủ đề: “Hai hôm trước, tỷ thấy muội có vẻ thích ăn
lệ chi, hôm nay tỷ bảo người đem đến đây một ít. Muội nếm thử xem có ngon như
lần trước không.” Tôi chỉ sang lọ dưa mật trên tay Lưu Chu. “Đây là dưa mật Thổ
Phồn vừa tiến cống, tỷ mang một ít sang đây cho muội dùng.”

Mắt Lăng Dung lấp lánh ánh lệ. “Tỷ tỷ đối xử tốt với Lăng
Dung như vậy, muội thực tình...”

Tôi vội nắm chặt tay nàng ta, giả vờ giận dữ. “Lại nói mãi
những lời khách sáo đấy nữa!”

Nói xong, tôi bèn lệnh cho Lưu Chu cắt trái dưa mật ra rồi
cùng Lăng Dung nếm thử.

Phòng của Lăng Dung hơi nhỏ, mặt trời giữa trưa chiếu thẳng
vào, không khí vô cùng nóng nực. Chuyện trò chưa được bao lâu thì mồ hôi sau
lưng tôi đã chảy ròng ròng. Chuyện My Trang dặn dò, tôi thực sự cảm thấy khó mở
miệng nổi, do dự hồi lâu vẫn chưa quyết định được.

Tôi vô tình nhìn thấy mảnh vải chưa thêu xong đang đặt trên
bàn của nàng ta, thuận tay cầm lên xem thử, là mẫu thêu bướm vờn hoa, thủ công
tinh xảo, đường kim mũi chỉ tinh mịn, hình thêu sống động như thật. Lăng Dung
thấy tôi ngắm nghía đầy hứng thú, bất giác đỏ mặt, với tay muốn lấy lại.

Tôi tủm tỉm cười, khen: “Tài thêu thùa của Lăng Dung tiến bộ
nhiều rồi!” Ngắm thêm một hồi, tôi nói: “Muội khéo tay thật đấy, hay thêu thêm
cho tỷ một túi hương nhé?”

Lăng Dung mỉm cười ngọt ngào. “Đương nhiên là được rồi. Tỷ
tỷ cũng muốn thêu mẫu bướm vờn hoa này sao?”

Tôi mím môi suy nghĩ rồi đột nhiên cười nói: “Tỷ chẳng cần
bướm vờn hoa đâu. Bướm vờn hoa, vậy hoa có thể vờn bướm được không? Tỷ chẳng
thích.”

Lăng Dung ngẩn người một hồi rồi mỉm cười đồng ý: “Vậy cũng
đúng. Muội sẽ thêu cho tỷ tỷ mẫu chim liền cánh, cây liền cành, chúc Hoàng
thượng và tỷ tỷ luôn luôn ân ái, được không?”

Tôi tủm tỉm cười, nhìn nàng ta. “Lăng Dung chỉ muốn chúc tỷ
và Hoàng thượng ân ái nhưng không muốn cùng ân ái với Hoàng thượng sao?”

Lăng Dung giật mình rồi lập tức cúi xuống. “Tỷ tỷ có ý gì
vậy?”

Tôi đuổi mọi người xung quanh ra ngoài rồi nghiêm mặt hỏi:
“Tỷ muốn hỏi muội tính toán thế nào?” Tôi dừng lại một lát. “Hôm đó ở Phù Lệ
điện, muội sao vậy?”

Lăng Dung cố né tránh ánh mắt của tôi, hạ giọng ấp úng: “Đâu
có chuyện gì đâu!”

Tôi liếc nàng ta, thở dài một hơi rồi hòa nhã lên tiếng:
“Muội cứ nghĩ hôm đó tỷ tập trung khiêu vũ, không nghe thấy sao? Muội hát quả
thật không tệ nhưng không bằng một nửa ngày thường... Lăng Dung, muội cố ý làm
vậy phải không?”

Lăng Dung cúi đầu thấp hơn, càng nhìn càng thấy ẻo lả, đáng
thương, khiến tôi không nỡ la mắng. Tôi cũng hiểu quá rõ nội tình, nàng ta sợ
Hoàng đế để ý tới mình nên mới cố ý không tận tâm, tận sức hát. Nhưng vì lý do
gì nàng ta lại không chịu hát cho thật thoải mái? Chỉ e có mình tôi hiểu rõ
nhất.

Tôi thở dài, nói: “Lăng Dung, tâm tư của muội, sao tỷ lại
không hiểu chứ?” Ánh mắt của tôi dừng lại một thoáng trên người nàng ta. Lăng
Dung có thân hình mảnh mai, làn da trắng như ngọc, đôi mắt long lanh như mắt
nai, lại hết sức dịu dàng, ánh mắt ướt át dưới hàng mi rậm chấp chới, khiến
người nhìn bất giác tim đập thình thịch, nảy sinh lòng thương xót.

Dưới ánh mắt quan sát của tôi, Lăng Dung trở nên mất tự
nhiên, bất giác thò tay vuốt má, có phần thẹn thùng hỏi tôi: “Tỷ tỷ nhìn muội
như vậy có chuyện gì không?”

Tôi thò tay cầm lấy mẫu thêu của nàng ta, trải lên mặt bàn
rồi cẩn thận vuốt cho phẳng: “Chẳng lẽ muội định suốt ngày thêu thùa để giết
thời gian hay sao? Đến đám nô tỳ kia cũng dám xỉa xói muội nữa?”

Những ngón tay của Lăng Dung xoắn lấy khăn tay, thắt lại
thành nút rồi lại gỡ ra, chẳng bao lâu lại quấn lại thành nút, rồi để yên ngón
tay trong đó, cúi đầu lẳng lặng chẳng nói gì, hồi lâu sau, nàng ta mới thốt
lên: “Lăng Dung phúc bạc!”

“Những ngày tháng này…” Tôi ngẩng đầu quan sát căn phòng nhỏ
hẹp, buồn bã nhận xét: “Chẳng khá hơn lúc tỷ mang bệnh nằm ở Đường Lê cung ngày
đó là bao.”

Tôi đứng dậy, chầm chậm vuốt phẳng tua rua đính vàng mỏng rủ
xuống bên dưới cây trâm, vịn tay Hoán Bích bước ra ngoài, đi đến trước nghi
môn, tôi quay đầu, dặn dò Lăng Dung: “Đêm khuya gió lớn, mau trở vào đi, không
cần tiễn nữa.”

Lăng Dung thưa: “Tỷ tỷ đi đường cẩn thận!”

Tôi gật gật đầu rồi vờ như vừa nhớ ra một chuyện, đột nhiên
mỉm cười hớn hở: “Mấy hôm trước, ca ca từ biên quan gửi thư nhà về, nói là Tết
Nguyên tiêu năm tới sẽ về thăm người thân.”

Tôi thấy mắt của Lăng Dung lập tức sáng rực, tựa hồ nước
xuân lấp lánh, vẻ mặt thiếu nữ bất giác trở nên dịu dàng, e ấp.