CHƯƠNG
21

Đa mưu túc kế, thế lực tiền bạc nhiều như vậy mà
phải gần một năm sau Ông Trùm Corleone mới đưa được thằng con út an toàn về Mỹ.
Bao nhiêu người bao nhiêu cách thức đưa ra, cả nhà điên đầu lo nghĩ nhưng Ông
Trùm gạch hết. Ngay Carlo Rizzi cũng còn nhiều dịp ngồi nghe góp kia mà? Từ
ngày hai vợ chồng được về Long Beach lại thêm một thằng con nữa là hai.

Cuối cùng một giải pháp số một chợt tới rất tình
cờ: một cái rủi của họ Bocchicchio lại giúp cánh Corleone phải giải quyết gọn
vấn đề.

Số là họ Bocchicchio có thằng Felix, hai mươi lăm
tuổi sanh đẻ ở Mỹ đầu óc thông minh tiến bộ hơn hết đám anh em. Nó không chịu
vô nghề rác lại còn lấy một con vợ Mỹ gốc Ăng-lê mới bảnh. Felix chăm học lắm,
ngày làm thư ký Bưu điện, đêm học thêm nhất quyết làm luật sư. Hai vợ chồng, ba
đứa con nhưng nhờ con vợ khéo quản trị nên sống tạm được chờ ngày tốt nghiệp.

Như bất cứ một thằng trẻ tuổi có tư cách nào
khác, nghèo đói, còn gắng học thêm giật được mảnh bằng huống hồ bây giờ có bằng
cấp trong tay Felix tin là làm gì chẳng nuôi nổi vợ con đàng hoàng, cần gì nhờ
vả bà con? Sự đời không phải vậy mới đau!

Có bằng Cử nhân luật, tốt nghiệp luật sư nhưng
một việc làm đàng hoàng đâu phải lúc nào cũng có? Mãi sau mới có một thằng bạn
học có lòng tốt cho một áp-phe. Nó con ông cháu cha, có chân đứng trong một văn
phòng luật sư tên tuổi. Áp-phe nó đề nghị giúp Felix là dịp ngàn năm một thuở,
một vụ kê khai khánh tận, dựng vở rất khoa học và bề ngoài hoàn toàn hợp pháp.
Là con nhà luật Felix làm gì không biết vụ này qua mặt pháp luật dễ như chơi.
Một triệu phần ăn chắc chỉ có một phần sơ xẩy? Bèn làm. Bất quá khi xui xẻo bị
khám phá ra thì đâu có phải tội Đại hình mà sợ?

Ác nỗi Felix gặp đúng cái “một phần sơ xẩy” bị
khám phá, điều tra ra ngay mới đau! Cuống cuồng lên nhờ ông bạn gỡ giùm thì nó
tránh mặt, phôn tới cũng cứ lờ đi. Hai nhà doanh nghiệp chủ động vụ qua mặt
pháp luật chửi ông luật sư mới ra trường chưa biết luật là gì nên xoay sở vụng
về làm hại cả đám. Hai ông bàn nhau nhận tội hết để xin nhà nước khoan hồng và
trở mặt tố cáo đích danh luật sư Felix Bocchicchio là chủ động và hơn nữa, ông
luật sư còn dùng áp lực, đe dọa bắt buộc họ phải gian lận, phải qua mặt pháp
luật để ông luật sư đớp bạc!

Khốn nạn cho ông luật sư lương thiện mới ra
trường là có cái tên Bocchicchio nghe đã ghê mà bà con gần xa trong họ nhiều kẻ
đầy mình án tích, toàn những tội bạo hành, cưỡng đoạt, đe dọa… Bị điều tra thì
có đến ngàn cái miệng cũng không thể cãi nổi. Đúng cả họ ăn cướp! Chứng cớ thế
là rành rành: hai ông nhà buôn chỉ tù treo còn luật sư Felix Bocchicchio lãnh
đủ năm năm tù ở.

Felix nghiến răng ở tù. Họ Bocchicchio không nhờ
vả anh em can thiệp vì nó nhất định không chịu. Nó phải ở tù để có cơ hội nghiền
ngẫm rằng bà con anh em dù sao cũng còn tử tế, đáng tin cậy chớ không phản phúc
như mấy thằng người ngoài.

Nhờ ở tù gương mẫu nên ba năm sau nó được trả tự
do. Về nhà sống yên vui với vợ con được đúng một năm thì máu Bocchicchio chợt
nổi. Felix xoay được một khẩu súng và trừng trị ông bạn luật sư một cách công
khai đàng hoàng. Chết tươi. Sau đó nó tà tà xách súng đi kiếm bằng được cả hai
nhà doanh nghiệp, đẩy cho mỗi ông một phát ngay màng tang. Lúc ấy hai ông vừa ở
nhà hàng bước ra thì Felix để hai cái xác nằm đấy, thong thả bước vô kêu ly
cà-phê đen ngồi uống trong khi chờ đợi Cảnh sát đến lập biên bản.

Vụ Felix Bocchicchio ra tòa mau và xử lẹ lắm. Một
thằng cả họ đi ăn cướp dám tỉnh táo
hạ sát một lúc ba mạng để trả thù, trong đó có hai nhân chứng từng ra tòa
tố cáo nó thì quá mức rồi. Nó làm vậy có khác nào bậy vào mặt cái pháp luật của
xã hội này? Đáng chết. Thế rồi báo chí, dư luận ào ào đòi đưa Felix lên ghế
điện.

Ngay mấy bố đạo đức có lòng nhân đạo bậc nhất
cũng đề cử… ghế điện. Ông Thống đốc tiểu bang không thèm nói tới ân xá lại còn
ví von: “Lò sát sinh của sở phú-de đâu có tha chó điên bao giờ?” Chính phụ tá
chính trị của ông Thống đốc tuyên bố vậy mà? Lúc bấy giờ cánh Bocchicchio mới
cuống cuồng tung tiền ra vận động cho “người hùng làm vẻ vang cả họ” nhưng làm
sao kịp nữa? Felix Bocchicchio chỉ còn đợi thủ tục giấy tờ là bước lên ghế
điện.

Lúc một thằng em nó chạy lại Hagen để nhờ nói với
ông Trùm Corleone can thiệp giùm thì Ông Trùm chợt nảy ý kiến. Coi, làm sao can
thiệp nổi cái án chết này? Bộ Vito Corleone là phù thủy hóa phép sao? Ngay sáng
hôm sau ổng ra lệnh cho Hagen phải nghiên cứu kĩ hồ sơ Felix Bocchicchio và
tường trình ngay. Sau đó, Ông Trùm cánh Bocchicchio được mời tới Long Beach bàn
một chuyện quan trọng.

Bề nào thì Felix cũng sắp chịu án tử hình, vô phương cứu gỡ. Bây giờ cánh Corleone nhận đảm bảo đời sống
cho vợ con nó, bằng lòng cấp một khoản tiền để vợ con Felix no ấm suốt đời, đưa tiền trước ngay một lúc. Miễn
là Felix chịu nhận thêm một bản án,
điều đó có nghĩa gì? Hắn nhận là thủ phạm hạ sát Sollozzo và Mc Closkey để dọn
đường cho Michael Corleone trở về cũng có mất mát thêm gì đâu?

Miễn hắn vui lòng nhận làm. Còn chi tiết nội vụ
để hắn biết đường mà khai cho tin được… thì đâu có khó khăn gì? Vui lòng thì
Felix không vui lòng sao được.. đằng nào cũng chỉ chết một lần mà vợ con no ấm
suốt đời, mấy đứa con được Ông Trùm Corleone chính thức cam kết cho ăn học hết
bậc Đại Học? Chi tiết nội vụ thì Felix được nhồi sọ ngay, đầy đủ dữ kiện để
chửi “thằng cha đại úy ăn bẩn dính vô ma túy”. Vóc người Felix Bocchicchio quả
có thấp hơn, mập hơn “thủ phạm” thực và thằng hầu bàn đã khai vô hồ sơ rõ ràng
như vậy đó nhưng buộc nó khai lại đâu có khó khăn gì?

Vớ được lối thoát chắc chắn nhất cho thằng con
út, Ông Trùm Corleone lo âm thầm giàn xếp thật chu đáo để lời thú tội bất ngờ
của Felix Bocchicchio có ép-phê đột ngột như một trái bom nổ. Tất cả các báo
đều chạy những hàng tít thật lớn làm dư luận sôi nổi.

Mọi sự diễn tiến đúng như dự tính. Nhưng là người
cẩn thận xưa nay, Ông Trùm Corleone phải đợi bốn tháng sau, tử tội Felix thụ hình rồi mới có lệnh cho
Michael trở về.