Nhật Hạ – cô gái mang theo vết sẹo tâm lý từ người bố nát rượu và đôi mắt u uất đầy gai góc. Hoàng Minh – vị thượng úy sắt đá, coi kỷ luật là hơi thở, vô tình trở thành "kẻ thù" của cô ngay từ lần đầu gặp gỡ ngoài đời thực.

Số phận trớ trêu khiến họ tái ngộ nơi quân ngũ. Giữa cái nắng cháy da của thao trường và những hình phạt khắc nghiệt, Nhật Hạ phải đối mặt với sự trù dập của người đàn ông cô căm ghét nhất. Nhưng đằng sau vẻ lạnh lùng ấy là một bí mật thời thơ ấu: Anh vẫn luôn tìm kiếm cô bé "Cà Rốt" năm nào – chủ nhân thực sự của sợi dây chuyền hoa hướng dương.

Khi tín vật bị nhận nhầm, tình yêu bị đặt sai chỗ, liệu sự thật có kịp hé lộ trước khi trái tim chịu thêm tổn thương?