Mua Phu - Chương 13

MUA PHU – CHƯƠNG 13

EDIT: DOCKE

A a a! Rất dọa người a!

Ba chân bốn cẳng bò lên, cũng bất chấp lễ nghĩa tiếp khách là thế
nào, xấu hổ chạy vội về phòng. Không còn mặt mũi nào mà nhìn thế nhân
nữa.  

“Nàng không ở lại cùng nhau thảo luận sao?”

“…” Mẹ ơi! Tốt nhất là nàng còn mặt mũi để ở lại.

Khách vẫn còn run run khóe miệng, có vẻ như đã phải nén cười rất
lâu rồi. “Khó trách sao Mục đương gia lại muốn cưới vợ một cách vội vã như
vậy.”

Có người như sói như hổ như vậy, không mau cưới về một chút, đứa
nhỏ cũng được sinh ra mất thôi.

“… Khiến ngài chê cười.” Thế nào… biến thành hắn cũng không còn mặt
mũi nào nhìn người rồi sao?

Hôn lễ đã được quyết định cử hành vào ngày mồng 5 đầu tháng, chính
là mười ngày sau.

Tất cả đều ấn theo kế hoạch của Ấp Trần, không nhanh cũng không
chậm mà tiến hành.

Một ngày, vốn là đã hẹn trước với sư phụ đến đo đạc để cắt may cho
bọn họ, nhưng nàng đợi mãi đợi mãi vẫn không thấy hắn trở về, chỉ nhờ người
nhắn lại. Nói rằng đang vội, không thể về được, đành phải để nàng đo

giá y (áo cưới)

trước.

Không đúng nha… Ấp Trần luôn xem hôn sự là việc quan trọng hơn tất
cả. Không ngờ lại vì việc khác mà bỏ rơi nàng. Dù nghĩ thế nào cũng đều thấy
rất khác thường.

Sau khi đo xong, nàng ra cửa hàng tìm. Tiểu nhị nói, đương gia đã
đi ra ngoài với một người cực kỳ giống hắn.

Cực kỳ giống hắn, còn có thể là người nào nữa chứ? Nghĩ thế nào
cũng chỉ có một mà thôi.

Ngươi giỏi lắm, Mộ Dung Lược! Đã nói là không được đến quấy rầy
hắn nữa rồi mà. Dám đem lời nói của ta nghe tai này lọt ra tai kia à!

Nàng cảm thấy không yên. Chuyện đó, nàng chỉ nghe thôi mà trong
lòng đã rất khó chịu rồi. Nếu Ấp Trần biết được, sẽ đau đớn đến mức nào đây?

Chỉ mong Mộ Dung Lược có thể khôn khéo một chút, đừng dại dột mà
thú nhận tất cả.

Nàng kiềm chế cơn sầu lo đang tràn đầy trong lòng, đi về nhà chờ
hắn.

Cố tình…

Hôm nay nhất định là một ngày đen tối chết người. Mọi việc đều
không xong. Tất cả phiền phức đều nhằm cả vào ngày hôm nay…

“Muốn giữ lại… Thanh, Thanh Thanh đúng không?” Gã đàn ông nói có
vẻ bất định, ngập ngừng một lát rồi lại ưỡn ngực nói: “Cũng không phải là không
thể thương lượng. Ta thấy các ngươi rất thân thiết với con bé. Rất muốn mang
con bé về lại sợ các ngươi không nỡ rời xa. Nhưng đó là cốt nhục tình thân, các
ngươi cũng không thể không giao trả lại có đúng không? Nói thế nào thì ta vẫn
là cha ruột của con bé…”

Có mỗi một câu mà nói lòng vòng đến mười mấy hai mươi vòng. Mục
Hướng Vũ nghe mà cảm thấy đầu óc mê man.

Cố nhẫn nại đứng nghe Tôn tú tài nói cả canh giờ, nghe hắn tán
hươu tán vượn xong, cuối cùng cũng nghe ra được một chút manh mối.

“Ta có thể to gan thay ngài kết luận được không… Phải làm sao mới
có thể an ủi nỗi đau cốt nhục chia lìa của ngài? Ngân lượng sao? Ngươi đau khổ
đến mức nào? Cần bao nhiêu ngân lượng mới đủ để bù đắp?”

Không ngờ nàng lại thẳng thắn như thế, Tôn tú tài vừa thẹn lại
quẫn, mặt đỏ bừng, bị lời châm chọc lạnh lùng kia làm cho vô cùng xấu hổ.

Nhưng, con người một khi đã sợ nghèo thì nỗi nhục nào cũng không
khổ bằng sự bần cùng. Hắn dám nhịn xuống nỗi nhục nhã này, tiếp tục kiên trì:
“Mục cô nương tội gì phải trì chiết như thế? Ngươi cũng không phải là kẻ tiểu
nhân, qua lại đối nhân xử thế cũng là vui vẻ tương trợ. Huống chi hiện thời,
tiền tài đối với ngươi mà nói, chẳng đáng kể gì. Các ngươi lại yêu thích con bé
này, coi như là tạ ơn ta đã cho các ngươi một đứa con tri kỷ đi. Có hề gì đâu.”

Nói trắng ra, không phải là xảo trá sao?

Nàng có tiền là chuyện của nàng. Nàng nguyện ý tiếp tế cũng là
chuyện của nàng. Đó đâu có nghĩa là nàng rất thích bị người ta lừa bịp, uy hiếp
tống tiền.

Khá lắm, tên thư sinh kia! Chẳng phải hắn ăn cháo đá bát lại còn
không biết kiểm điểm đó sao? Hành vi hiện thời có gì khác mấy tên vô lại ngoài
đường phố đâu chứ?

Không, có khác đấy, khác ở chỗ càng vô sỉ hơn, càng hạ lưu hơn!
Dùng chính con gái của mình làm lợi thế để đến lừa đảo. Hắn có còn là người
không?!

“Khí khái của kẻ đọc sách, ta xem như có thêm kiến thức.” Nàng
lạnh lùng phun ra một tiếng, cũng chẳng thèm dây dưa với hắn nữa: “Muốn tiền
thì ta đưa. Từ nay về sau không được để ta nhìn thấy ngươi nữa.”

Ấp Trần dùng bao nhiêu tâm tư để chăm sóc Thanh Thanh, yêu chiều
Thanh Thân, nàng đã nhìn thấy cả. Với bọn họ mà nói, con bé đã trở thành một
phần da thịt của họ rồi, khó mà dứt bỏ được. Nếu thật sự để Tôn Tú tài đưa con
bé đi, thì lúc đó sẽ không thể trấn an hắn giống như vừa tiễn bước cục cưng
được. E rằng hắn sẽ náo loạn nàng không dứt.

“Vũ nhi!”

Tiếng gọi vừa vang lên, nàng liền than thầm “Thôi rồi!” Vốn muốn
đuổi Tôn Tú tài đi trước khi hắn trở về, không ngờ lại vừa vặn để hắn đụng mặt.

Cũng không hiểu đã đứng ở ngoài phòng bao lâu, Ấp Trần chậm rãi đi
vào, sắc mặt trầm lạnh.

“Nàng vào trong đi, để ta nói chuyện với hắn.”

“Dạ…” Chàng định xử lý thế nào?

Mục Hướng Vũ lo lắng, lui xuống, lẳng lặng đứng phía sau hắn.

“Tới đón con bé đi à?” Ấp Trần giật nhẹ môi. Tư thái hoàn toàn
giống như đang bàn chuyện làm ăn hay đang nói chuyện thời sự vậy. “Để ta nhớ
lại xem lúc trước ngươi đã nói thế nào. Nếu ngày nào đó có thể thăng quan tiến
chức, tất sẽ mang số tiền lớn đến để tạ ơn…”

Hắn trầm ổn ngồi xuống. Cầm bút lên, thấm đẫm mực, lưu loát múa
bút viết một trang dài. Những chữ những số cứ thế tuôn ra. “Ta cũng không tính
gì đến tiền tạ ơn. Nhưng con bé ở đây bấy lâu nay, chi phí chi tiêu, ăn mặc,
tiền trả cho bà vú, còn có năm đó nó bị lên đậu, ngày đêm chăm sóc, tốn không
ít tiền chữa bệnh; Còn tiền công hàng đêm phải thức dậy dỗ nó, không ngày nào
có thể ngủ yên đến sáng được; Con bé mọc răng, bị sốt, cứ khóc nỉ khóc non,
trong lòng dù làm cái gì cũng không an tâm; Con bé còn chưa ăn no thì ta cũng
không thể nào nuốt trôi cơm được; Lúc nào cũng ôm cũng dỗ, ngay cả lúc đi bàn
chuyện làm ăn cũng phải mang theo bên mình, vướng tay vướng chân… Mấy cái đó,
thêm thêm giảm giảm, bỏ qua số lẻ, tính chẵn cho ngươi một trăm lượng. Đưa đủ
tiền thì có thể mang con bé đi bất cứ lúc nào.”

Tôn tú tài nghe xong sửng sốt, há mồm ngậm miệng, mãi vẫn không
thể nói được một câu hoàn chỉnh: “Ngươi, ngươi đang tính khống, bộ nuôi sư tử
sao…”

Tính khống? Hắn cười lạnh: “Thế nào? Không biết nuôi một đứa trẻ
lại phải tốn nhiều tâm huyết như vậy đúng không? Lúc trước ngươi vứt con bé vào
sân nhà ta, nói thoải mái lắm kia mà, không nghĩ đến chuyện đó sao? Con bé tên
là gì? Bây giờ bao nhiêu tuổi? Tập đi thế nào? Bao giờ thì biết đi? Mọc răng
khi nào? Bao lâu thì mở miệng nói câu đầu tiên? Thích ăn gì nhất? Không ăn cái
gì? Một ngày ăn mấy bữa? Ăn bao nhiêu? Có thói quen gì? Không cần nhiều, chỉ
cần tùy tiện trả lời ba câu thôi thì không cần đưa tiền nữa, ta cũng sẽ để cho
ngươi đưa con bé về.”

Tôn tú tài bị hắn nói cho á khẩu, không trả lời được. Một câu nói
hoàn chỉnh cũng không đáp ra lời: “Nó, nó tên… Thanh Thanh… Năm nay… hai tuổi…
À ờ…”

“Đúng là người cha tốt!” Ấp Trần đứng dậy, đem tờ giấy nợ đầy là
chữ viết rậm rạp, ném lên bàn trước mặt hắn. “Đem tiền đến đổi lấy con bé. Nếu
không thì chúng ta hẹn gặp nhau trên công đường đi. Ta cũng muốn xem, Thanh
Thiên đại lão gia sẽ phán thế nào!”

Hắn cũng không thèm để ý đến bộ dáng chật vật, sắc mặt xám như tro
của Tôn tú tài, bước nhanh bỏ đi.

“Chuyện này…” Tôn tú tài nhìn Mục Hướng Vũ xin giúp đỡ. Hai mắt
nhìn nhau, không cần phải nói nhiều.

“Chàng quyết định.” Nếu hắn không biết, nàng còn có thể gạt hắn,
lặng lẽ sắp xếp. Nhưng Ấp Trần đã lên tiếng rồi, nếu nàng còn tỏ vẻ gì thì khác
nào chọc dậy bánh xe. Lúc gặp chuyện thật sự, đối với mỗi một quyết định của
hắn, nàng đều tuyệt đối tôn trọng.

Nàng biết hắn không phải thật lòng muốn làm khó dễ Tôn tú tài,
cũng không thật sự muốn lấy một trăm lượng kia. Từng lời nói gằn giọng kia, đều
là sự yêu thương vướng bận sâu đậm dành cho con bé. Đem Thanh Thanh giao cho
một người cha hoàn toàn không biết gì về con bé, chính là tất cả mối bất an của
hắn.

Haiz… Quả nhiên, điều này sẽ làm cho tâm tình của hắn rất xấu.

Nhìn theo bóng lưng thẳng tắp đang bỏ đi, trong lòng âm thầm sầu
lo.

Hôm nay hắn cực kỳ khác thường. Ngày thường đối đãi, dù tức giận
cũng đều có thể thản nhiên như không. Hôm nay lại không thể khống chế, tức giận
với Tôn tú tài, đủ thấy tình thế rất không thích hợp.

Là… Mộc Dung Lược đã nói gì với hắn rồi sao? Họa vô đơn chí, cũng
khó trách sao hắn lại khác thường như thế.

Cả đêm, Ấp Trần cũng không về phòng.

Nàng hiểu, trong lòng hắn không dễ chịu gì, nên cũng không đi quấy
rầy hắn. Vốn định tìm cách hỏi xem Mộ Dung Lược đã nói với hắn những gì, nhưng
tình huống hiện giờ, muốn hỏi cũng hỏi không được.

Cả đêm hắn đều ở lì trong phòng Thanh Thanh. Trời vừa sáng, hắn ra
khỏi phòng, sai người đi mời Tôn tú tài đến.

Nàng ở phía sau yên lặng nhìn, không nói một câu.

Đợi sau khi Tôn Tú tài đến, cũng không quản xem người ta nghĩ thế
nào, hắn chỉ vào cái rương gỗ đặt trong góc, nói thẳng: “Bên trong là mấy bộ
quần áo thường mặc và một ít đồ chơi mà con bé thích nhất. Còn có con rối gỗ mà
Vũ nhi may cho nó nữa. Con bé rất yêu thích, nhất định phải ôm nó mới ngủ được.
Nó rất có chính kiến. Lúc mặc quần áo, bắt buộc phải mặc theo ý của con bé. Nó
muốn màu vàng, nếu ngươi cho nó mặc màu xanh, nó sẽ xị mặt ra, phụng phịu cả
ngày. Trước khi đi ngủ, không cần phải đặc biệt dỗ dành gì, cứ quăng có nó mấy
món đồ chơi. Chơi mệt rồi nó sẽ tự mình ôm con rối gỗ mà ngủ. Nó cũng hơi kén
chọn. Chuyện này phải từ từ dạy bảo, không thể cứ thích ăn cái gì là cho ăn cái
đó, sẽ làm hư nó… Đúng rồi, con bé tên là Thanh Thanh. Nó rất thích được gọi
như vậy. Chỉ cần gọi một tiếng là sẽ vui vẻ tung tăng chạy đến. Ta nghĩ, có lẽ
cũng không cần sửa lại.”

Cả đêm hắn không ngủ, đêm tất cả sở thích của con bé, từng món từng
món chuẩn bị cho nó. Chuẩn bị xong xuôi rồi, nếu thiếu thứ gì, sau này nhớ đến,
lại đưa tới cho nó.

“Bây giờ, nó đã một tuổi năm tháng. Chín tháng học đi, tròn một
tuổi thì đứng một mình được rồi. Bảy tháng mọc răng, bây giờ ước chừng có đến
mười cái. Câu đầu tiên nó nói rõ ràng nhất chính là ‘Cha’, chừng hơn một tuổi
thì nói được rồi. Gặp ai cũng kêu, chẳng biết tiết chế gì. Thích nhất là ăn chè
ngọt, bị Vũ nhi dạy hư rồi. Còn nữa, quyết không thể cho nó ăn măng, nó sẽ bị
đi tiêu cả đêm. Trước mắt thì một ngày ăn bốn bữa, số lượng vừa phải thôi… Nhớ
kỹ chưa?”

Như thế, tương lai Thanh Thanh lớn lên, nếu nó có hỏi đến chuyện
hồi còn bé, ít nhất cũng có thể kể được vài chuyện. Không có người làm cha nào
lại có thể hoàn toàn không biết gì về con gái như thế cả. Hắn không cho phép.

Trông cái mặt khờ ngốc kia kìa, thôi bỏ đi.

Chìa ra một tập giấy chi chít chữ mà hắn đã liệt kê suốt đêm qua.
Tôn tú tài có vẻ phòng bị, chậm chạp mãi mà không dám đưa tay ra nhận.

“Yên tâm đi, không đòi nợ ngươi đâu. Ta đem tập tính của Thanh
Thanh và một vài điều cần lưu ý, tất cả đều liệt ra đây cả rồi. Ngươi có mang
theo bên người mà tham khảo. Lúc mới đầu chăm sóc con bé cần đến rất nhiều.”

Cuối cùng, lưu luyến không rời, liếc mắt nhìn con bé đang ngủ say
trong lòng một cái, nhẹ nhàng linh hoạt giao vào tay Tôn tú tài. “Một đồng ta
cũng sẽ không cho ngươi. Giá trị của Thanh Thanh không thể dùng tiền để đánh
giá được. Nếu ngươi thật sự muốn con bé, phải đối xử với nó thật tốt.”

Cái gì cần nói đều đã nói cả rồi, hắn liền xoay người đi nhanh vào
trong.

Hoàn toàn không dự đoán được sẽ có kết quả như thế, Tôn tú tài
nâng đứa bé đang ngủ say trong lòng, hoàn toàn ngớ ngẩn.

Lặng lẽ đứng xem hồi lâu, Mục Hướng Vũ nhẹ giọng thở dài. Sau đó
liền đuổi theo hắn, đến hậu viện thì bắt kịp. Thấy hắn không có ý định dừng
bước, nàng quýnh lên, túm lấy tay hắn. Làm vậy mới có thể khiến hắn dừng lại.

Trông thấy gương mặt buộc chặt, không nói được lời nào của hắn,
nàng không khỏi thở dài một tiếng: “Làm gì vậy? Tiền bạc, chúng ta không phải
không kiếm nổi. Rõ ràng là luyến tiếc, vì sao lại bắt bản thân phải chịu đựng?”

Hắn đã yêu Thanh Thanh đến tận tâm khảm. Ngay cả Tôn tú tài ở
ngoài chỉ ngẫu nhiên liếc mắt nhìn một cái cũng biết hắn rất yêu Thanh Thanh
nên mới có thể lợi dụng nó để đến uy hiếp. Bây giờ như vậy… Sao phải khó xử
mình như vậy!

Tiễn Thanh Thanh đi, chỉ sợ trong lòng hắn sẽ rỉ máu, đêm về khó
lòng ngủ say được.

“Nếu vậy nàng cho rằng, ta nên dùng bao nhiêu tiền để mua Thanh
Thanh mới hợp lý đây?”

Hắn hất tay ra, bỗng nhiên nhìn xuống: “Tiền tài thật sự có thể
giải quyết tất cả sao? Giá trị con người, có thể dùng tài vật để so sánh sao?
Hôm nay, chúng ta có thể dùng tiền để mua đứt sự ràng buộc huyết mạch giữa Tôn
Tú tài và Thanh Thanh, nhưng sau này thì sao? Thanh Thanh lớn lên, nếu biết được
thì sẽ khó chịu đến mức nào? Con bé bị cha ruột của mình bán đi lấy tiền, bị
xem là hàng hóa đưa lên bàn cân mặc cả… Nàng kêu con bé làm sao mà chịu nổi
đây? Nàng chưa từng bị xem là gói hàng, chưa từng bị đem ra mặc cả mua bán, làm
sao hiểu được bị giẫm đạp lên lòng tự trọng, thể diện là nhục nhã thế nào!”

Không phải hắn luyến tiếc tiền tài mà là không thể trở thành đồng
lõa. Hắn đưa, Tôn tú tài nhận, Thanh Thanh sẽ thật sự trở thành giao dịch. Hắn
không thể, cũng không cho phép Thanh Thanh bị chà đạp.

Hắn xoay người bỏ đi, không để ý đến nàng đang ở phía sau, ngạc
nhiên cùng khiếp sợ khôn kể.

Người nói vô tình, ngươi nghe có tâm.

Nàng cũng không đuổi theo.

Giống như đêm hôm trước, hắn cũng không về phòng ngủ.

Đến khi đêm dài thanh vắng, nàng nằm trên giường, không tài nào
chợp mắt.

Lời hắn nói, vẫn không ngừng vang vọng mãi bên tai.

‘Nàng chưa từng bị xem là gói hàng, chưa từng bị đem ra mặc cả mua
bán, làm sao hiểu được bị giẫm đạp lên lòng tự trọng, thể diện là nhục nhã thế
nào!’

Nàng không hiểu được, trong lòng hắn vẫn để ý đến.

Bị trở thành một gói hàng hóa để mặc cả mua bán… Chuyện này nàng
đã làm, chính vì vậy mới mua được hắn về. Nàng không biết trong lòng hắn lại
luôn luôn tồn tại vướng mắc như vậy. Hắn chưa từng biểu hiện ra ngoài.

Hắn nói: ‘Giá trị con người, có thể dùng tài vật để so sánh được
sao?’

Nàng biết mà! Nàng đương nhiên biết giá trị con người không thể
dùng tài vật để so sánh. Nhưng chính hắn đã bắt lấy nàng, không phải sao? Bởi
vì hắn bắt lấy nàng, tỏ vẻ muốn đi theo nàng trước, cho nên nàng mới dẫn hắn
đi. Lúc ấy, đó là cách duy nhất. Nàng không nói hai lời, cho hết tất cả những
gì nàng có, ngay cả một văn tiền cũng không chừa lại. Mọi người đều cười nàng
coi tiền như rác, cũng không sao. Nhưng chưa từng nghĩ dùng phương thức mặc cả
để bình phán về giá trị của một con người. Nàng đã rất cẩn thận, rất cẩn thật,
thật sự không hề chà đạp tự tôn. Không ngờ vẫn làm hắn bị tổn thương…

Hắn căm hận hành vi giao dịch bắt người làm súc vật. Hành động của
Tôn tú tài mới có thể khiến cho hắn không thể khống chế được cảm xúc. Còn nàng…
lại cũng dùng phương thức mà hắn căm hận nhất để làm nhục hắn. Hôm nay, nếu
không có chuyện của Thanh Thanh, khiến cho hắn vô tình thổ lộ tiếng lòng thì e
rằng, suốt đời này hắn cũng không cho nàng biết?

Thanh Thanh được Tôn tú tài ẵm đi có ba ngày mà hắn đã không thiết
nói chuyện, cứ ở mãi trong phòng Thanh Thanh. Ở đó cho đến quá nửa đêm.

Hắn không về phòng, cũng không cười nữa. Mặc cho mọi người ai ai
cũng nhận ra, cảm xúc hắn rất tồn tệ.

Lúc hai người gặp mặt, luôn không nói gì, lại mượn cớ bận công
chuyện mà mạnh ai nấy đi. Nàng không biết hắn vì chuyện của Thanh Thanh mà buồn
phiền, hay là vì có vài phần do nàng.

Hắn chưa từng lạnh lùng với nàng như vậy. Mục Hướng Vũ lẳng lặng
đứng ở ngoài phòng hồi lâu. Hắn vẫn chỉ ngồi dựa vào bên giường, cứ nhìn mãi
vào cái gối đầu, cái chén, cái áo bông bé nhỏ của Thanh Thanh, không hề nhúc
nhích.

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3