Khi yêu ai cũng liêu xiêu - Chương 22 - Phần 01

Chương 22

Chúng tôi ngồi trong
quán cà phê đến khi ngoài trời đã tối đen, tôi và Tiểu Văn trò chuyện câu được
câu không, phần lớn thời gian là im lặng, tôi đã uống tách cà phê thứ năm,
nhưng cả hai cứ ngồi như vậy, như thể không ai muốn đứng dậy, không ai muốn nói
đi về trước.

Cuối cùng, Tiểu Văn đứng
dậy trước, xoay xoay eo một cách đáng yêu, nháy mắt với tôi: “Bảo, đừng như
vậy, chúng ta nói chuyện xong rồi, anh là một tên lừa đảo, là đồ thú vật, ngày
mai em đi với bố mẹ em.”

Tôi bật cười, gật đầu:
“Tiểu Văn, dù bố mẹ em hận anh thế nào thì cũng chuyển giúp anh một câu: Chúc
cô chú khỏe mạnh.”

“Anh không có cơ hội nổi
dậy đâu.” Tiểu Văn vẫn cười chọc tôi như đang cố che giấu điều gì.

Chúng tôi thanh toán rồi
một trước một sau bước ra khỏi quán cà phê.

Đứng trước cửa quán,
chúng tôi nhìn nhau mỉm cười, ôm nhau, nói rất nhiều lời chúc phúc, tôi nhìn
Tiểu Văn lên xe taxi, cũng nhìn Tiểu Văn vẫy tay thật mạnh với mình trước khi
lên xe, cô ấy cười rất ngọt ngào, rất đáng yêu.

Mãi cho tới khi đèn hậu
của chiếc xe đó hoàn toàn biến mất tôi mới quay người vẫy tay gọi một chiếc
taxi về nhà.

Khi xe đến đường Tân
Giang, tôi bảo lái xe dừng lại, chỗ này cách nhà không xa lắm, tôi muốn đi bộ
dọc bờ sông.

Thứ quý giá nhất của con
người là sinh mạng, con người chỉ sống có một lần, một đời người nên trôi qua
thế này: Khi anh ta nhìn lại chuyện xưa không nên giận dữ vì đã sống hoài sống
phí tuổi xuân, không hổ thẹn vì đã chẳng làm được gì, khi sắp chết anh ta có
thể nói: Cả cuộc đời và toàn bộ tinh lực của tôi đều hiến dâng cho sự nghiệp
giúp đỡ phụ nữ, giúp họ có được hạnh phúc!

Bây giờ tôi là người như
thế sao?

Đi bên bờ sông tôi cảm
thấy không nỡ rời xa, dường như giờ này phút này tôi mới ý thức được rằng ngày
mai Tiểu Văn sẽ ra đi, và có lẽ đời này sẽ không bao giờ gặp lại nữa.

Được, tôi biết tôi và
Tiểu Văn có tình cảm với nhau nhưng lại không có bất cứ khả năng nào, sở dĩ
Tiểu Văn kìm nén mình là vì trong bụng cô ấy đang mang đứa con của một người
đàn ông khác, và người đàn ông ấy rõ ràng là tất cả tình yêu của cô ấy.

Nhưng vừa rồi, ở quán cà
phê là lần gặp mặt cuối cùng giữa tôi và Tiểu Văn ư?

Cơ thể không nghe theo
sự điều khiển, tôi rút điện thoại ra gọi cho Tiểu Văn.

Chỉ kêu một tiếng Tiểu
Văn đã nhấc máy.

“Chưa về đến nhà á?” Tôi
hỏi.

“Ừ, vẫn đang trên xe.”
Giọng nói của Tiểu Văn hơi mềm, âm mũi rất nặng.

Lòng tôi khẽ run lên:
“Tiểu Văn, em … khóc à?”

Tiểu Văn vội sịt mũi:
“Đâu có, em hơi bị cảm một chút.”

Rõ ràng là nói dối, cô
ấy khóc thật sao? Buồn bã vì li biệt, li biệt ở ngay trước mắt ư?

“Tiểu Văn, ngày mai … em
bay lúc mấy giờ, nói trước cho anh biết được không?” Tôi khẽ hỏi, không thể
ngăn nổi suy nghĩ của mình.

Đầu bên đó im lặng, im
lặng rất lâu Tiểu Văn mới khẽ ừ một tiếng.

Nhưng tiếng ừ đó quá
nhẹ, nhẹ đến nỗi sau khi cúp máy, tôi thậm chí còn mơ hồ không biết Tiểu Văn có
thật đã ừ với tôi không.

Tôi đi bộ về nhà, dường
như đã nghĩ rất nhiều điều, nhưng dường như lại chẳng nghĩ gì cả.

Tôi ra khỏi thang máy,
lơ đãng vừa rút chìa khóa vừa đi về phía cửa nhà, bỗng nhiên tôi giật mình
buông tay, chiếc chìa khóa rơi xuống đất.

Có một người đầu tóc rối
bời, không nhìn rõ mặt đang ngồi trước cửa nhà tôi.

“Ai đấy?” Tôi thử hỏi.

Người đó ngẩng đầu lên,
không ngờ lại là Mạt Mạt.

Tôi giận quá: “Em làm gì
thế hả?”

“Đợi anh,” Mạt Mạt ngồi
dưới đất, hai tay ôm gối.

“Không phải em có chìa
khóa sao! Sao không vào trong?”

Mạt Mạt chầm chậm đứng
lên, hai tay khẽ bóp chân, vẻ mặt có vẻ đau đớn, ánh mắt nhìn tôi cũng đầy bi
thương: “Trước kia có thể, nhưng em bây giờ không biết còn có thể vào nhà anh
không.”

Lòng tôi bùng lửa giận:
Shit! Làm bộ đáng thương với tôi nữa!

Tôi cầm chìa khóa mở
cửa, quay lại nhìn Mạt Mạt đang cúi đầu đứng ngoài cửa, nói: “Vào đi!”

Mạt Mạt vô cùng ngoan
ngoãn cúi đầu đi vào, im lặng thay dép, im lặng bước vào phòng khách, đứng bên
cạnh ghế sofa, không ngồi.

“Em giả bộ cái gì?” Tôi
bước tới, trợn mắt nhìn cô ấy, “Đừng ra vẻ yếu đuối trước mặt anh nữa!”

Mạt Mạt chầm chậm ngồi
xuống ghế, đột nhiên đưa tay rút ra tờ giấy dưới mông.

Tôi vào phòng ăn, mở tủ
lạnh lấy ra một lon bia, vừa mở vừa bước ra phòng khách.

“Bảo, cái này… anh đọc
rồi à?” Mạt Mạt khẽ hỏi.

Trong tay cô ấy chính là
tờ đơn li hôn.

Tôi gật đầu.

“Vậy anh…” Mạt Mạt nhìn
tôi thăm dò rồi lại cúi đầu, tiếp tục giả bộ đáng thương.

Tôi không nói gì, ngẩng
đầu uống bia.

Ánh mắt Mạt Mạt bắt đầu
trở nên u ám, cô ấy giơ tay khẽ vuốt tóc, hình như đã nhận ra không phải tôi
đang giả bộ lạnh nhạt với cô ấy.

“Bảo, chúng ta nói
chuyện đi.” Giọng Mạt Mạt trở lại bình thường, không còn cái vẻ yếu ớt như vừa
rồi nữa.

Tôi gật đầu.

Mạt Mạt giơ tay lấy lon
bia trong tay tôi.

Tôi không ngăn cản.

Mạt Mạt ngẩng đầu uống
một ngụm lớn, bị sặc ho mấy tiếng, cô ấy giơ tay lau miệng nhìn tôi hỏi: “Bảo,
em muốn biết anh có yêu em không?”

Câu hỏi này rất thẳng
thắn, rất đột ngột.

Đầu óc tôi bắt đầu rối
bời, tôi đứng dậy vào phòng ăn lấy ra một lon bia khác trong tủ lạnh, ngửa cổ
uống một hơi hết nửa lon.

Tôi biết trả lời thế nào
đây?

Cầm lon bia tôi quay lại
phòng khách. Mạt Mạt vẫn ngồi đó đăm đăm nhìn tôi.

“Bảo, cho em biết anh có
yêu em không?”

Tôi xoay xoay lon bia
trong tay, khẽ thở dài: “Từng yêu.”

“Không, em hỏi bây giờ
kia! Anh có yêu em không?” Mạt Mạt gần như không cho tôi cơ hội để thở, lập tức
truy hỏi.

Tôi không biết nên nói
thế nào vì tôi hiểu câu trả lời của mình chắc chắn có liên hệ trực tiếp với tất
cả những điều mà Mạt Mạt sắp nói.

Mạt Mạt nhìn tôi, sắc
mặt trắng bệch, không khóc.

“Nếu em nói với anh em
yêu anh, anh có còn muốn li hôn với em không? Nếu em nói với anh những năm qua
em vẫn luôn yêu anh, không thể quên được anh! Thậm chí còn dò hỏi khắp nơi về
anh, muốn tìm kiếm tình yêu của anh, anh có còn muốn li hôn với em không?”

Trái tim tôi run rẩy.

Có lẽ Tiểu Văn nói đúng,
một cô gái không yêu anh, không tin cậy anh thì sao có thể kết hôn với anh?

Tôi ngước mắt nhìn Mạt
Mạt, ánh mắt xúc động.

“Anh sẽ không làm thế,
đúng không?” Ánh mắt Mạt Mạt gần như là cầu xin, “Vì anh cũng yêu em, đúng
không?”

Tôi đang nhìn vào đôi
mắt đầy ai oán, đầy mong đợi ấy, tuyến phòng thủ trong lòng dần đổ vỡ.

Cuối cùng tôi khẽ gật
đầu.

Mạt Mạt mỉm cười nhưng
nụ cười ấy chỉ thoáng qua rồi biến mất, cô ấy cúi đầu thấp hơn.

“Bảo, anh đã biết rồi,
em từng đính hôn với người khác, em kết hôn giả với anh cũng vì tiền, vậy giờ
anh vẫn yêu em, đúng không?”

Bầu trời vừa có chút
nắng lập tức lại phủ đầy mây đen, thoáng chốc chớp giật sấm dồn, đất trời rung
chuyển.

Trước mắt tôi dường như
tối sầm, đúng vậy, sao tôi lại quên những chuyện đã xảy ra được? Khoảnh khắc
vừa rồi tôi đã động lòng, vừa động lòng IQ liền về không, tôi hoàn toàn quên
rằng cuộc hôn nhân của tôi và Mạt Mạt là giả, càng quên mất rằng hôm nay tôi đã
biết, cuộc chơi này nồng nặc mùi tanh của đồng tiền.

Mạt Mạt cúi đầu, mái tóc
dài xõa xuống che khuất gương mặt cô ấy: “Rất nhiều chuyện không phải một, hai
câu là có thể nói rõ, em biết bây giờ chắc chắn anh đang cảm thấy em là kẻ rất
hám lợi, rất vật chất, rất tầm thường, em nghĩ chắc anh biết chuyện em đính hôn
cũng là vì tiền, đây là vết nhơ cả đời này em không thể rửa sạch.”

Tôi sững sờ nhìn Mạt
Mạt, bàn tay mềm nhũn, lon bia nghiêng đi, bia chảy ra sàn. Tôi không nhận ra,
cảm giác lòng đột nhiên trở nên trống rỗng.

Tôi cảm thấy mắt mình
bắt đầu cay cay, không thể chớp mắt, cổ họng khô khốc, không thể thở nổi.

“Em nghĩ anh không thể
chấp nhận được, đúng không?” Mạt Mạt bắt đầu chầm chậm ngẩng lên nhưng không
nhìn tôi mà nhìn vào tờ đơn li hôn đó, “Cho nên em mới kết hôn thỏa thuận với
anh, em cũng nói với anh chúng ta sẽ li hôn, vì em đã từng như vậy nên anh sẽ
không cần em nữa, cho dù anh cần em, em cũng sẽ cảm thấy mình không xứng với
anh…”

Tôi đờ đẫn, trái tim bắt
đầu nứt toác, ông trời, ông muốn giết tôi sao?

“Bảo, tới đây kí đi.”
Mạt Mạt cuối cùng cũng nhìn tôi, còn khẽ mỉm cười, đặt tờ giấy đó ra trước mặt
tôi.

Tôi chằm chằm nhìn tờ
đơn đó, đột ngột giơ tay lên uống nốt chỗ bia cuối cùng.

Đầu ngẩng hơi cao, một
ít bia chảy vào mũi, tôi ho sặc sụa, ho đến nỗi chảy cả nước mắt.

Trên bàn có bút, Mạt Mạt
giơ tay đẩy bút về phía tôi, mỉm cười, chỉ vào tờ đơn li hôn.

Tôi đơ lại, nhìn tờ đơn
li hôn rồi lại nhìn Mạt Mạt, tôi không biết tại sao mình lại do dự, nhưng khoảnh
khắc này tôi bỗng rất sợ.

Mạt Mạt đứng dậy giơ tay
nhét chiếc bút vào tay tôi, gương mặt vẫn tươi cười; “Kí đi, Bảo, đừng lo lắng,
không cần phải sợ em sẽ đau lòng, vẻ mặt của anh đã khiến em hiểu rồi, hơn nữa
em đã chuẩn bị tâm từ trước rồi”

Tôi cầm bút, run rẩy.

Tôi không dám nhìn Mạt
Mạt.

Nói thực, tôi dường như
đã đoán là như vậy, nhưng khi sự thực đó được chính miệng Mạt Mạt nói ra, tôi
vẫn rất khó chấp nhận.

Tất cả đều rất khó chấp
nhận.

Tôi có yêu Mạt Mạt
không? Có lẽ là có yêu, nhưng cô ấy.. đúng vậy, tôi ích kỉ, tôi coi thường nhất
là con gái quá coi trọng vật chất, vì tiền chấp nhận bỏ ra tình cảm, thể xác,
thậm chí là cả đời. Đó là một dạng trao đổi biến tướng! Tôi không thể chịu được
người con gái mình yêu lại là người như vậy, đó là một vết thương, mộ sự sỉ
nhục lớn lao!

Theo một ý nghĩa nào đó,
Mạt Mạt bây giờ là vợ hợp pháp của tôi, nhưng tôi có thể chấp nhận việc tiếp
tục chung sống với cô ấy không? Tôi có thể chấp nhận một cô gái từng làm vậy
bên tôi cả đời không? Tôi có rộng lượng và thoáng như thế không?

Câu trả lời là phủ định.

Tôi chỉ là một người đàn
ông bình thường mà thôi.

… Cuối cùng tôi chầm
chậm cúi người, đưa bút về phía tờ giấy đó.

Từng nét từng nét viết
tên mình ra.

Khoảnh khắc chiếc bút hạ
xuống, tôi nhìn thấy nước mắt của Mạt Mạt rơi xuống theo.

Kí xong, tôi không còn
chút sức lực nào nữa, chiếc bút nằm chỏng chơ trên mặt bàn.

Mạt Mat vừa rơi nước mắt
vừa đăm đăm nhìn tờ giấy đó, rồi đột ngột lấy tay lau mặt, cầm tờ giấy đó lên
gấp lại và đứng dậy.

“Bảo, thật sự cảm ơn
anh, dù thế nào anh đã giúp em quá nhiều rồi.”

Dứt lời Mạt Mạt khẽ
khàng bước tới bên tôi, cúi xuống hôn nhẹ lên má tôi.

Sau đó tiếng bước chân
đi về phía cửa, tiếng thay dép, tiếng mở cửa, cả tiếng nức nở, cuối cùng là
tiếng cánh cửa khẽ khép lại.

Căn nhà đột nhiên trở
nên im lặng như chết, cả quá trình tôi không hể động đậy, như thể đã biến thành
một bức tượng, từ đầu óc đến trái tim, đến toàn thân đều hoàn toàn tê dại.

Tôi không biết mình ngủ
thế nào, khi mở ra trời đã sáng, tôi vẫn ngồi tựa vào thành ghế sofa như tư thế
tối qua, đầu óc nặng trịch, trước mắt quay cuồng.

Tối qua như một giấc mơ.

Tôi mở mắt, bắt đầu tiếp
tục đơ dại, tiếp tục đờ đẫn.

Tôi biết tối qua là
thật. Thật thật thật hơn cả thật.

Tôi kí tên rồi ư? Kí
rồi, Mạt Mạt đi rồi ư? Đi rồi.

Dường như tất cả đều kết
thúc rồi.

Chuông báo có tin nhắn
vang lên, nhưng tôi không muốn cử động, cứ ngồi như thế rất dễ chịu, cứ ngồi
như thế, coi mình là một xác khô thì tốt biết mấy.

Không biết bao lâu sau,
tôi buồn tiểu đến nỗi không thể ngồi tiếp được nữa.

Đau lòng cũng tốt, thống
khổ cũng ok, tôi vẫn chưa đơ dại đến mức có thể tiểu trong quần.

Tôi cố đựng dậy, nhưng
tư thế này đã giữ quá lâu, cả cơ thể đều tê mỏi.

Tôi vào nhà vệ sinh đi
tiểu rồi lấy nước lạnh rửa qua cái mặt nhưng vẫn thấy đầu óc nặng trịch, mọi
thứ như không hề tồn tại, nói thế này cho dễ hiểu, có một bài hát nổi tiếng
chuyên dành để miêu tả trạng thái của tôi lúc này, đó là “Sao cũng được.”

 

 

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3