Thiên Đế Kiếm - Chương 54

-Công tử là người của Hàn Thuỷ, sao
lại nói như vậy, ở đây tai vách mạch rừng, không sợ bị kẻ tiểu nhân dèm pha nói
xấu sao ?

Lã Vân cười :

-Hàn bang chủ của vãn bối có đầu óc
bao quát, tầm nhìn chiến lược hơn vãn bối rất nhiều lần, đối với Hàn bang chủ
thì vãn bối chỉ như một đứa con nít thôi ! – Lã Vân cười – Những gì chúng ta
nói hôm nay, Hàn bang chủ có thể đoán ra rồi .

Tam Thuận đớ mặt, một lời nói mà
trúng những ba đích . Một là Lã Vân vừa nói toẹt ra cái mục đích thử thách ý
nghĩ của Tam Thuận, hai là nâng tầm vị thế của Ngài Hàn, ai mà chẳng biết Hàn
Thuyên nổi danh với cái tham vọng ấy cách đây gần hai mươi năm chứ ? Còn thứ ba
là ý muốn nói rằng khi liên minh với Độc Tâm, tức là Ỷ Thiên sẽ phải đối chọi
Hàn Thuỷ, mà liệu Tam Thuận có đủ sức mà đấu lại với Ngài Hàn không ? “ Thằng
tiểu tử này cao thâm hơn ta tưởng ! “ – Tam Thuận nghĩ thầm .

-Vậy công tử hãy nói cho ta xem
những cái lợi khi Ỷ Thiên liên minh với Độc Tâm ?

-Nhiều không kể xiết . Bang chủ cần
một vị trí trong thành phần lãnh đạo Tổ Long thì mới chứng tỏ bang phái lớn, cả
hai liên minh đều có thể làm việc này cho Ỷ Thiên, nhưng Độc Tâm làm tốt hơn .
Vì sao ? Bởi vì Độc Tâm có “thổ” ngay tại Tổ Long, những thông tin cần thiết,
Hà Gia Đoàn có thể thông báo cho bang chủ sớm hơn chúng tôi nhiều . Tiếp theo,
Ỷ Thiên sẽ được một phần “thổ” để buôn bán tại thành Tây Tổ Long mà không phải
dùng tới lời nói, đàm phán và vũ lực như chúng Hàn Thuỷ đã từng làm, quá lợi !
Tiếp theo, Ỷ Thiên có thể vận chuyển hàng tới Tổ Long với mức độ đánh thuế giảm
nhẹ hơn trước nhiều vì bang đã có chân tại Tổ Long , lại có thể đi tới những
khu khai thác lớn có tính lợi nhuận cực cao như Hoàng Hôn Thánh Điện hay U Minh
Cư . Còn nữa, Độc Tâm có “ thổ “ vô cùng nhiều tại Vạn Xà Đảo, Ỷ Thiên chỉ cần
nhờ bóng của Độc Tâm, mở thêm các kỹ viện, sòng bạc, trường đua ngựa, khoảng
tầm hai chục nơi như vậy thì vãn bối đảm bảo rằng Ỷ Thiên chỉ cần nhờ Vạn Xà
Đảo là có thể sống ngon lành rồi !

Tam Thuận thấy thằng tiểu tử Lã Vân
này không hề đơn giản như cái vẻ bề ngoài của nó, điều đó lý giải tại sao Thái
Nhật lại khiếp Hàn Thuỷ một vành . Nhưng Tam Thuận lại hỏi tiếp, hắn vẫn chưa
thoả mãn :

-Nhiều cái lợi quá ! Vậy Lã công tử
hãy cho ta xem ta sẽ mất những gì khi vào một trong hai liên minh nào ?

-Vậy vãn bối nói thẳng thế này, khi
vào liên minh của Hàn Thuỷ, cái mà bang chủ cần phải có , đó là chữ “ Tín” .

-Tín ?

-Sự thật và lòng tin tưởng lẫn nhau
làm hình thành nên liên minh Hàn Thuỷ . Tam bang chủ khi gia nhập vào sẽ phải
giữ mình trong khuôn phép chữ “ Tín ” , không vì cái lợi trước mắt mà bán đứng
nhau, không vì sự ân oán cá nhân mà để gây thù hằn . Nghe có vẻ đơn giản, nhưng
bang chủ Ứng Chính Bình của Cuồng Sư đã phải rất giữ mình mới có nổi chữ “ Tín
“ này .

Nhắc đến Ứng Chính Bình, Tam Thuận
hơi nhăn mặt, nhưng đang đà câu chuyện nên Tam Thuận không cắt ngang lời Lã Vân
.

-Và kế tiếp nữa – Lã Vân nói – Bang
chủ sẽ phải nghĩ tới chữ “ tình “ , vì bạn bè, vì tình huynh đệ, đôi khi phải
đánh đổi tất cả . Rất khó khăn đấy !

Tam Thuận nghĩ ngợi, nghe thì có vẻ
đơn giản . Nhưng quả thực, trong cái chốn nhiễu nhương này, để có được chữ “
Tín “ giữ tình bằng hữu làm ăn đã khó, có chữ “ Tình “ huynh đệ còn khó hơn .
Giả sử có chiến loạn thật, thì Ỷ Thiên không chắc đã muốn dốc toàn sức cứu viện
, mặc dù đã là bang phái mạnh, nhưng nhân lực thì chưa tới bốn ngàn người,
không thể nào bằng Độc Tâm với nhân lực hơn một vạn người . Anh Hùng Hội, Cuồng
Sư , Long Hổ và kể cả Hàn Thuỷ cũng không thể bằng nổi Độc Tâm , giờ xảy ra
chuyện thật thì thiệt hại thật không nhỏ .

-Vậy cái hại khi gia nhập vào liên
minh của Độc Tâm ?

-Bang chủ sẽ có được chữ “ Tiền “ ,
nhưng không chắc có được chữ “ Quyền “ và càng ít có được chữ “ Nhẫn “ .

-Tức là…

-Tiền sẽ chảy vào Ỷ Thiên không kể
xiết . Nhưng thay vào đó, cái quyền của Ỷ Thiên, sự tự do của Ỷ Thiên sẽ giảm
dần . Khi dựa vào Độc Tâm, tức là Ỷ Thiên sẽ bị Độc Tâm lấn át và Ỷ Thiên sẽ
buộc phải chịu sự lấn át đó . Hơn nữa, vì tiếng nói của Ỷ Thiên, ý kiến của Ỷ
Thiên không được coi trọng, nên Tam bang chủ sẽ khó có thể giữ được sự kiềm
chế, đau nhất là động vào sự tự ái . Và hiện nay, ngay trong lòng liên minh ấy
đang tồn tại những bất đồng, cái này thì…bang chủ tìm hiểu và đánh giá tốt hơn,
vãn bối chỉ là kẻ ngoài cuộc, không hiểu nhiều…

Tam Thuận ngồi nghe suốt từ nãy giờ
mà chân tay không hề động đậy . Ở tên tiểu tử Lã Vân này đúng là có chỗ khiến
hắn phải dè chừng, nhưng điều ấy lại càng làm Tam Thuận thêm thú vị .

Lã Vân ngó ra ngoài, trời đã xâm xẩm
tối, y nhớ là ông già Lăng Khê dặn y về sớm vì có việc rất quan trọng Ngài Hàn
muốn nói với y .

Lã Vân cúi đầu đứng dậy :

-Rất xin lỗi bang chủ ! Quả thực,
vãn bối bây giờ còn công việc, đã phải làm phiền bang chủ nhiều ! Mong bang chủ
cho phép vãn bối được về trước !

-Công tử đã phải về sớm vậy sao ? Ta
quả thực còn muốn hỏi công tử rất nhiều nữa !

-Có duyên thì sớm gặp lại ! Bang chủ
là người đã tiếp đãi vãn bối tử tế và trọng thị , quả thật vãn bối phải cảm ơn
bang chủ rất nhiều lần ! Nhưng mong bang chủ lượng thứ, công việc gấp gáp, thời
gian lại không đợi chờ .

Tam Thuận thấy Lã Vân có vẻ bận
thật, và hôm nay Tam Thuận đã tìm ra một thứ, nên hắn cũng không giữ Lã Vân nữa
:

-Vậy, ta không giữ Lã công tử nữa !
Tiểu muội Huyết Hồng của ta sẽ đưa công tử về, được chứ ?

-Đành đắc tội với bang chủ vậy ! –
Nói rồi Lã Vân bước thẳng ra cửa .

Đợi Lã Vân ra hẳn rồi, Huyết Hồng im
lặng suốt từ đầu bữa ăn, bây giờ mới nói :

-Huynh có nhận xét gì về người này ?

Tam Thuận trầm ngâm :

-Có được người này làm quân sư…

Thì chuyện làm bá chủ thiên hạ không
còn là ước mơ xa vời .

-Nói thế có quá không ?

-Không . Cách nói chuyện hút hồn
người, đầu óc thông minh , thông minh tới mức đáng sợ, không ai có thể hiểu
được trong đầu hắn ta đang nghĩ gì .

-Nếu hắn ta làm bá chủ thiên hạ ?

-Nếu hắn muốn thiên hạ thái bình,
thiên hạ sẽ thái bình . Còn…

-Sao ?

-Nếu hắn muốn thiên hạ hỗn loạn thì
đến cả trời cũng không thể cản nổi .

Huyết Hồng nghĩ Tam Thuận nói hơi
quá, mới có một buổi nói chuyện thì không thể nói được điều gì . Nhưng Tam
Thuận xưa nay ít khi khen người, kể cả là Huyết Hồng vì hắn ta rất có cái tài
nhìn người , tên Lã Vân đã khiến Tam Thuận nức nở khen như vậy thì không phải
chuyện vừa .

-Vậy huynh có tìm ra được thứ gì từ
tên Lã Vân này không ?

-Hắn giống như một con hổ đang bị
nhốt trong cũi .

Nếu được thả về rừng thì con hổ ấy
sẽ trở thành chúa tể .

-Vậy sao ?

Tam Thuận ngả người lên ghế, hắn nói
:

-Biết vậy . Thôi, muội xuống đưa hắn
ta về đi .

-Vâng .

-Mà…ta thấy muội và hắn đẹp đôi đó .

Huyết Hồng lạnh nhạt :

-Tên Lã Vân ấy…chẳng qua chỉ được
cái nói nhiều thôi . Không chừng hắn cũng chỉ là kẻ nói khoác như bao kẻ khác .

Tam Thuận cười :

-Vậy sau này muội đừng để ta nhìn
thấy muội và hắn tay trong tay nhé !

-Huynh nằm mơ giữa ban ngày rồi đấy
! - Huyết Hồng bước ra cửa .

Lã Vân vươn vai, y ngáp dài, tí về
xem có cái gì ăn không, hôm nay nói chuyện mỏi miệng quá ! Bữa ăn thì cũng
chẳng ăn được gì mấy .

-Lã công tử, chúng ta đi thôi !

Lã Vân quay lại, y thấy Huyết Hồng
mời y lên xe .

Ngồi trên xe, Lã Vân thấy hương thơm
từ người Huyết Hồng làm y say mê . Y buột miệng nói :

-Mùi hoa hồng thơm thật !

Huyết Hồng cười, tên Lã Vân này đúng
là thích nịnh nọt :

-Ở đây làm gì có hoa hồng để thơm
đâu công tử ?

-Từ người của cô nương .

-Tôi đâu có tắm nước hoa hồng thường
xuyên ?

-Có người đâu cần phải làm thế, mà
hương thơm vẫn quyến rũ người khác được chứ !

Huyết Hồng nói, ánh mắt sắc bén của
cô loé lên một chút như ánh sáng của lưỡi dao :

-Nhưng nước mưa thì có thể rửa sạch
. Mùi thơm, sự bẩn thỉu, tất cả sẽ trôi hết .

Lã Vân cười :

-Nhưng nước mưa không thể rửa sạch
tội ác .

Vết bùn trên áo càng nhiều nước mưa
thì sẽ càng loang ra mà thôi .

Rồi Lã Vân chẳng nói gì nữa .

Huyết Hồng nheo mắt lại một chút,
tên Lã Vân này có vẻ như chẳng biết cách tán tỉnh con gái gì cả, nhưng không
hiểu sao cô lại thấy vui :

-Vậy công tử thuộc loại người gì ?

Lã Vân trầm ngâm :

-Tôi không phải là một kẻ hoàn hảo .

Huyết Hồng nhìn Lã Vân, đúng như lời
Tam Thuận nói, tên Lã Vân này có cái gì đó rất thu hút .

Có lẽ là vậy…

Ngài Hàn ngủ gật , tiếng đàn, tiếng
sáo ầm như thế mà ngài vẫn ngủ được, thế mới kỳ ! Đến nỗi Lăng Khê ở bên cạnh
phải đá vào chân ngài .

-Hả ? – Ngài Hàn hỏi , tay dụi mắt .

-Ông xem cái gì thì xem cho trót đi
! – Lăng Khê nói nhỏ - Đang xem múa mà ông lại ngủ !

-Múa với may có gì hay đâu ?

-Thì cứ coi nốt đi !

Tiệc ở nhà Hà Gia Đoàn đã tan từ lâu
. Bây giờ là phần múa hát . Các vũ nữ ở đây đều là những vũ nữ có tiếng trong
Tổ Long Thành, Hà Gia Đoàn đã thuê hẳn họ về chỉ để làm một cái tiệc tạ lỗi,
chứng tỏ là đã rất thịnh tình rồi !

Các vũ nữ múa rất đẹp, điệu múa
Thiên Điểu của người tộc Vũ, cùng với những bộ quần áo trắng đầy lông vũ khiến
điệu múa càng thêm phần hấp dẫn . Điệu múa được người dân khắp Đại Lục tán
thưởng, ai đến Tích Vũ Thành mà không được xem múa Thiên Điều thì coi như phí
hoài buổi đi chơi .

Tuy thế, Ngài Hàn lại chẳng thấy có
gì hay ở đây cả, có lẽ ngài không phải là người biết thưởng thức nghệ thuật .

Hà Gia Đoàn thì chăm chú theo dõi
điệu múa, con trai Hà Gia Tập của ông ta cũng vậy , tên này đứng đằng sau tháp
tùng .

-Hàn huynh thấy múa Thiên Điểu có
đẹp không ?

-À…ờ…đẹp thật, phải công nhận đây là
một điệu múa rất đẹp ! – Ngài Hàn cười .

Rồi ông quay sang hỏi Lăng Khê :

-Có đẹp như tôi nói không vậy ?

-Chắc thế ! – Lăng Khê nhún vai .

Đang xem dở thì có gia nhân chạy vào
thì thầm gì đó với Hà Gia Đoàn, nghe xong Gia Đoàn cho các vũ nữ lui hết ra
ngoài , ông ta nói :

-Hàn huynh ! Thật là dịp may hiếm
có, đệ muốn giới thiệu với huynh một người !

-Ai vậy ? - Rốt cuộc thì đã hết phần
ca múa nhạc .

Vừa lúc ấy, một người bước vào phòng
. Một chàng thanh niên với mái tóc đen dài xuống cằm, khuôn mặt rất rất đẹp
trai . Hà Gia Đoàn nói :

-Đây là đứa con trai thứ hai của đệ
! Hà Gia Nhạ !

Ngài Hàn ngẫm nghĩ một chút, rồi ông
cười :

-A ! Anh bạn trẻ ! Chúng ta đã gặp
nhau rồi !

Gia Nhạ cũng cười :

-Vãn bối xin chào lão bá !

Con trai thứ hai của Hà Gia Đoàn .

Thường gọi là Nhạ công tử .

Hà Gia Nhạ .

Hàn Vệ ngáp dài . Xem ra cái phòng
đọc sách này cũng có đôi điều thú vị, dù sao thì cũng không đến nỗi tệ như xưa
nay hắn vẫn tưởng . Tuy thế, hắn cần phải dọn ngay cái phòng lại, Ngài Hàn mới
đi có mấy hôm mà hắn đã làm cái phòng sách loạn hết cả lên . Ngài Hàn về mà
thấy thế này chắc sẽ chửi hắn một trận mất !

Vừa lúc ấy thì Hàn Thanh bước vào
phòng, cử động đầu tiên trên khuôn mặt Hàn Thanh là nhăn nhó . Anh chẳng giống
Ngài Hàn ở điểm nào, ngoại trừ cái tính gọn gàng . Nhìn cái phòng bừa phứa chỉ
muốn đạp hết sang một bên !

-Anh đọc gì thì cũng phải gọn gàng
một chút chứ ! – Hàn Thanh gắt – Làm bừa thế này ông già lại kêu !

-Thì tao đang dọn đây !

Hàn Thanh ngồi phịch xuống ghế, hỏi
:

-Anh nghĩ cái bức thư ấy là do ai
gửi ?

Hàn Vệ nhún vai :

-Chịu ! Nhưng tao nghĩ người đó phải
thân quen với ông già nên mới gửi bức thư này .

-Ừ ! Điều đó thì là đương nhiên .

Trên mặt bàn có một bức thư nằm phất
phơ, những nét chữ to và đậm :

Mục tiêu của Bất Kiếp Viện là Hắc Đế
Ấn .

Trong thư không thể nói hết được Hắc
Đế Ấn là gì . Nhưng có một người biết rất rõ về nó, đó là Hàn Thuyên .

Trong vòng hai tháng tới, hãy về
Kính Hồ Cư để ngăn chặn Bất Kiếp Viện .

-Vậy mày có biết gì về Hắc Đế Ấn
không ? – Hàn Vệ hỏi .

Hàn Thanh lắc đầu :

-Đó là bảo vật, bí mật của riêng Hắc
Đế . Mà đã là bí mật thì không thể ai biết được . Tuy vậy , em có nghe bà già
nói ông già đã từng là Đường chủ Ai Oán Đường ở Uất Hận Thành, thế nên có thể
ông già biết Hắc Đế Ấn là cái gì . Trong thư cũng nói rất rõ ông già biết Hắc
Đế Ấn .

-Đường chủ Ai Oán Đường ?

-Cấp bậc cực lớn , chỉ đứng sau
Thiên Tử Uất Hận Thành .

-Vậy sao ? – Hàn Vệ ung dung . Hắn
chẳng lạ lắm về chuyện những bí mật đều liên quan tới Ngài Hàn , bởi bản thân
ngài đã là một bí mật .

Hàn Vệ thở dài :

-Tao đã tìm hết tất cả các tài liệu
có nói về Hắc Đế . Không có, nhớ nhé, không có bất cứ một tài liệu nào nói về
Hắc Đế Ấn cả .

Hàn Thanh cười :

-Cái đống sách mà anh đọc có thấm
vào đâu ?

-Ý mày là sao ?

-Ông già từng kể với em rằng, trong
Uất Hận Thành, có một nơi tên là Mật Nội , đó là nơi giữ sách .

-Sách ? – Hàn Vệ hơi ngạc nhiên,
trước đây hắn cho rằng sách là thứ không đáng để người ta lưu trữ lại . Tất
nhiên là cái ý kiến ấy đã bị lung lay tận gốc trong mấy ngày nay .

-Sách, tài liệu, nói chung là tất cả
những cái gì liên quan tới chuyện mực ở trên giấy . Ông già nói, trong Mật Nội,
không gì là không có, mọi thứ bí mật nhất trên thế gian đều ở trong Mật Nội .

-Mày nghe ông già nói từ bao giờ ?

-Hình như là hồi bốn tuổi thì phải .

-Nhớ dai nhỉ ! Mày có chắc là lúc ấy
ông già nói thật đấy chứ ?

-Không biết , nhưng anh không thấy
là mỗi khi nói về Uất Hận Thành thì ông già có vẻ như rất nghiêm túc đó sao ?

Hàn Vệ thấy cũng đúng . Ngài Hàn đều
có một gương mặt hơi mơ màng, và chút gì đó buồn khi nói về Uất Hận Thành . Hắn
cảm thấy thế . Mặc dù là một kẻ khô khan, cộc cằn, nhưng cái này thì Hàn Vệ khá
tin vào trực giác của mình .

-Vậy… - Hàn Vệ nói – Nơi đó thật sự
chứa mọi bí mật sao ?

Hàn Thanh ngáp đến sái quai hàm, anh
đứng dậy, mắt lờ đờ buồn ngủ :

-Đợi ông già về, rồi hỏi cũng chưa
muộn .

Hàn Thanh bước ra khỏi cửa .

Hàn Vệ ngả người trên ghế, hắn ngước
nhìn lên trần nhà .

Hắn cầm chiếc lá thư, định gập lại
để khi Ngài Hàn về thì đưa cho ngài xem . Ngài Hàn chắc sẽ đoán ra được người
gửi bức thư này là ai .

Bức thư hơi bụi một chút, Hàn Vệ
nheo mắt, hắn phủi đi rồi gập lại gọn gàng . Hàn Vệ tự nói với chính mình :

-Cái gác xép ấy lâu rồi không ai dọn
cả , ngươi nằm trên đó mà không khó chịu sao ?

Im lặng, chẳng có ai trả lời Hàn Vệ
cả , nhưng Hàn Vệ lại nói tiếp :

-Hàn Thanh nói đúng, cần phải cẩn
thận với những chỗ tưởng chừng như là an toàn nhất .

Vẫn im lặng, hình như Hàn Vệ đang tự
hỏi cái gì đó .

-Ngươi nằm trên cái gác xép ấy được
bao nhiêu buổi rồi ?

Hàn Vệ nhảy lên, hắn đấm một cú vào
trần nhà hay chính là sàn của cái gác xép . Lực đấm mạnh đến nỗi chân khí từ
tay Hàn Vệ thoát ra chọc thủng mái nhà bên trên thành một lỗ lớn . Gạch, gỗ rơi
xuống cùng với bụi bay mù mịt .

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3