Dạy con làm giàu ( Tập 5 ) - Phần 02 - Chương 10 - 01

Chương
10: Sức mạnh đòn bẩy của việc nhìn thấy một tương lai giàu có

Khi tôi đưa ra những con số dưới đây cho một chiến lược rút
lui, nhiều người không thể tưởng tượng một tương lai tự do tài chính với thu nhập
hơn $100,000 hoặc hơn trong một năm mà không phải làm việc. Nghèo $25,000 hoặc
ít hơn một năm

Trung lưu $25,000 đến $100,000 một năm

Dư dả $100,000 đến $1,000,000 một năm

 

Giàu $1,000,000 hoặc nhiều hơn một năm

Cực giàu $1,000,000 hoặc nhiều hơn một tháng

Lý do nhiều người không thể tưởng tượng có nhiều tiền như vậy
vì nó không nằm trong thực tại của họ. Nhiều người có thể mơ ước những số tiền
như thế và có thể nói rằng một ngày nào đó họ sẽ làm nhiều như vậy…nhưng thực tế,
hầu hết mọi người chỉ mơ mộng. Các con số đã chứng minh sự thật này.

Tương lai của bạn được tạo ra ngày hôm nay

Nhiều người không nhận ra mục tiêu tài chính của họ vì họ
dùng những từ như một ngày nào đó, có lẽ hoặc trong tương lai. Người cha giàu
luôn luôn nói: “Tương lai của con được tạo ra bằng những gì con làm hôm nay,
không phải ngày mai”. Khi bạn nhìn vào những con số trên , câu hỏi bạn có thể hỏi
chính mình là “Liệu những gì tôi làm hôm nay sẽ đưa tôi đến mục tiêu tài chính
tôi muốn ngày mai không?” Một sự thật khắc nghiệt là 99% dân số Mỹ sẽ kết thúc
chỉ đến mức $100,000. Hầu hết mọi người đi theo bước chân của bố mẹ để rồi đi
theo kế hoạch của bố mẹ. Nói cách khác, họ làm những điều tương tự và kết thúc
đúng mục tiêu. Chỉ sau khi trở về từ Vietnam, tôi nhớ sự thất vọng vì kiếm được
chỉ $900 khi còn là một nhân viên của Marine Corp, trong khi Mike kiếm được gần
1 triệu đô một năm từ các vụ đầu tư của anh. Tôi cảm thấy như bị bại trận và thất
vọng về khoảng cách giữa thế giới của anh và thế giới của tôi, thực tại của anh
và thực tại của tôi. Những ai đã đọc cuốn Rich dad’s guide to Investing, bạn có
thể nhớ lại người cha giàu đã ngồi xuống với tôi trước khi tôi rời Marine Corp
và giúp tôi lên kế hoạch. Như cuốn sách ấy đã viết “Đầu tư là một kế hoạch,
không phải là một sản phẩm hay một thủ tục”.

Một kế hoạch và chiếc cầu đến ước mơ

Người cha giàu đã vẽ phác hoạ một dòng sông lớn có tôi đứng
một bên bờ của con sông ấy. Ông nói: “Một kế hoạch là chiếc cầu đến ước mơ.
Công việc của con là biến kế hoạc hay chiếc cầu thàn hiện thực, vì vậy giấc mơ
của con mới thành hiện thực. Nếu tất cả những gì con làm là đứng một bên bờ
sông và mơ về phía bên kia, ước mơ của con sẽ mãi mãi là ước mơ. Trước tiên con
phải biến kế hoạch thành hiện thực rôi ước mơ của con sẽ thành hiện thực”. Giữa
năm 1989 và 1994, Kim và tôi làm việc để biến kế hoạch thành hiện thực hơn là
mơ ước về các giấc mơ. Những gì chúng tôi làm cũng là những phi côn chiến đấu
phải làm. Chúng tôi thực tập hằng ngày, chuẩn bị cho ngày cửa sổ cơ hội mở ra.
Một khi nó xuất hiện, chúng tôi sẽ bắn vào mục tiêu rồi sau đó cửa sổ sẽ đóng lại.
Như người cha giàu đã nói: “Tương lai của con được tạo ra ngày hôm nay chứ
không phải ngày mai”. Nói cách khác, những gì bạn làm hôm nay là tương lai của
bạn. Lý do tôi và Km không xin việc làm, mặc dù chúng tôi không còn tiền mặt,
vì chúng tôi không có kế hoạch làm nhân công trong tương lai. Thay vì thế,
chúng tôi dành thời gian cho những khoá học chuyên đề để học cách xây dựng một
công ty hay đầu tư vào bất động sản. Mặc dù chúng tôi không có tiền, mỗi ngày
chúng tôi thực tập xây dựng một công ty và đầu tư một cách tốt hơn. Chúng tôi
đã làm những gì chúng tôi lên kế hoạch trong tương lai. Ngày nay chúng tôi vẫn
tiếp tục xây dựng công ty và đầu tư vào bất động sản. Ngày mai có thể chúng tôi
làm như thế. Tôi không có kế hoạch làm những gì người cha nghèo đã làm sau khi
ông nghỉ hưu, làm kiếm việc làm vì thế ông có thể nhận tiền hưu trí của bộ xã hội.
Ông bắt đầu cuộc đời bằng cách kiếm việc làm và kết thúc cuộc đời cũng bằng
cách kiếm việc làm. Vào năm 2020, sẽ có hàng triệu người tuổi tôi làm những điều
như người cha nghèo đã làm…kiếm việc làm để nhận tiền hỗ trợ từ bộ xã hội. Ngày
mai họ sẽ làm tương tự những gì họ làm hôm nay.

Một sự thay đổi của thực tại

Có một điều khác mà người cha nghèo đã làm hằng ngày trong
suốt đời ông. Ông luôn luôn nói: “Tôi sẽ đầu tư khi tôi có tiền”. Ông cũng thường
xuyên nói: “Tôi không mua nổi nó”. Khi bảo ông làm , ông lại nói: “Hãy xem, tôi
không có thời gian làm bất cứ điều gì ngày hôm nay, ngay mai chúng ta nói chuyện
sau”. Đó là thực tại hằng ngày của ông và đó cũng là thực tại của ông vào cuối
đời. Theo tôi, lý do cơ bản khiến ông nghèo vì ông có một thực tại của người
nghèo, mặc dù ông kiếm được rất nhiều tiền, và ông không sẵn sàng thay đổi thực
tại đó. Như tôi đã nói, cách dễ nhất để làm giàu là không ngừng thay đổi và cải
thiện thực tại của bạn. Nhưng rõ ràng là đổi với nhiều người , để thay đổi thực
tại, thay đổi những gì họ làm hôm nay, là phần khó nhất để làm giàu. Khi tôi đến
Haiwai, tôi thấy nhiều người bạn của tôi đang làm chính xác theo những gì bố mẹ
họ đã làm. Khi bạn tôi hỏi tôi đang làm gì, tôi nói họ tôi xây dựng công ty và
đầu tư vào bất động sản, nhiều người trong số họ nói những điều như bố mẹ tôi,
“Tôi không thể làm được”, hoặc “Tôi đã nghĩ về việc đầu tư, có lẽ một ngày nào
đó tôi sẽ đầu tư khi tôi có tiền”. Khi tôi nói với họ hãy chuẩn bị và học hỏi
trước khi đầu tư họ thường nói: “Anh biết tôi bận cỡ nào không? Tôi không có thời
gian đi học đầu tư. Chính phủ nên có những khoá học miễn phí về đầu tư. Sau đó
có thể tôi sẽ đi học. Tại sao tôi phải trả tiền để đi học đầu tư? Như dù sao, đầu
tư thật rủi ro. Tôi thích bỏ tiền vô ngân hàng hơn”. Người cha giàu của tôi thường
nói: “Hãy lắng nghe lời nói của họ và bạn sẽ nhìn thấy tương lai của họ”. Nếu bạn
muốn về hưu sớm và giàu có, bạn có thể cần phải bắt đầu lắng nghe lời nói của bạn
và nhìn thấy tương lai của bạn. Hãy tự hỏi bản thân: “Nếu tôi tiếp tục dùng những
từ ngữ này, và suy nghĩ theo cách này, tôi sẽ rút lui ở tầng lớp nào? Là nhóm
nghèo, trung lưu, dư dả, giàu hay cực giàu?” Nếu bạn trung thực và muốn thay đổi
kế hoạch, điều bạn cần làm trước tiên là thay đổi thực tại của bạn bằng cách
thay đổi kế hoạch, lời nói, và hành động hằng ngày. Tương lai của bạn là những
gì bạn làm hôm nay, bất chấp ước mơ của bạn là gì. Như người cha giàu nói: “Thật
khó để gặp được nàng công chúa hay hoàng tử nếu hằng ngày con chỉ ngồi trên giường,
ăn kẹo và xem TV”.

Bắt đầu tương lai từ hôm nay

Tại sao quá nhiều người về hưu nghèo và trễ? Họ không thể chấm
dứt những gì họ đang làm…ngay cả khi nó chẳng có tương lai. Họ không thể thay đổi
sức chứa của trí óc…là một công việc ổn định, làm việc chăm chỉ, và tiết kiệm
tiền. Nhiều người trông như ông già, ăn mặc quần áo từ thời quá khứ và bám vào
ý tưởng của cha mẹ từ thời đại Công nghiệp và sau đó thì không thể đồng bộ với
hiện tại và tương lai. Điều đó chẳng liên quan gì đến tuổi tác , mà là phạm vi
đầu óc của họ Vì vậy làm thế nào một người bắt đầu sự giàu có và tự do ngay hôm
nay? Một lần nữa, tin mừng là nó bắt đầu từ trong trí óc của bạn. Nó bắt đầu với
lời nói, ý nghĩ và hành động của bạn mỗi ngày. Nó bắt đầu bằng những nơi và những
người bạn dành nhiều thời gian nhất. Bắt đầu tương lai ngày hôm nay bằng cách tạo
ra một kế hoạch cho tương lai. Và đối với nhiều người, một trong những bước đầu
trong kế hoạc là ngừng làm việc những gì bạn không muốn có trong tương lai. Nếu
bạn không muốn làm việc cực nhọc cho loại thu nhập kiếm được, bắt đầu tự hỏi bản
thân làm thế nào học cách làm việc cho thu nhập thụ động và thu nhập lợi tức. Một
khi bạn có câu trả lời, làm đưa những câu trả lời này thành một phần kế hoạc của
bạn. Có thể bạn phải học nhiều hơn, đọc nhiều sách hơn, nghe những cuốn băng,
tham gia nhiều khoá học, bắt đầu một công ty tại nhà và gặp nhiều bạn mới. Nói
cách khác, hôm nay làm những gì bạn muốn có trong tương lai.

Làm thế nào để nhìn thấy tương lai?

Tôi thường được hỏi: ‘Làm thế nào để nhìn thấy tương lai kho
tôi không thể nhìn nó bằng mắt?” hay “Làm thế nào tôi thấy một triệu đô một năm
khi tôi không thể thấy %50,000 một năm hiện nay?” Đây là một câu hỏi rất thông
minh để mở rộng đầu óc. Câu trả lời là những điều mà người cha giàu đã nói với
tôi trước đây. Ông viết thật lớn trên bảng: Cảnh tượng là những gì con nhìn bằng
mắt Viễn cảnh là những gì con nhìn bằng trí óc Khi tôi hỏi ông điều gì cải thiện
khả năng nhìn thấy viễn cảnh của một người. Ông nói “Lời nói và con số”. Ông nhấn
mạnh sự quan trọng của việc làm thế nào để đọc các bản tình trạng tài chính vì
bạn không thể nhìn thấy tương lai tài chính của bạn nếu bạn không thể đọc các bản
tình trạng tài chính. Sự thật là, nếu bạn không thể đọc các bản báo cáo tài
chính, bạn không thể nhìn quá khứ, hiện tại và tương lai tài chính. Tôi đã tạo
ra một trò chơi có tên CASHFLOW để giúp mọi người cải thiện khả năng nhìn thấy
viễn cảnh bằng trí óc bằng cách dạy cho họ những con số và từ vựng của người
giàu. Khi người ta hỏi tôi vì sao tôi giàu, tôi nói: ”Tôi chơi trò này hàng
ngày”. Sự thật là, bạn càng chơi nhiều trò này, bạn càng dạy nhiều cho trò
chơi, và bạn càng đem trò chơi vào cuộc sống, và khả năng nhìn thâấy viễn cảnh
của bạn sẽ tốt hơn. Như người cha giàu nói: ”Nếu con muốn có bộ răng khỏe trong
tương lai, hãy chải răng hôm nay”.

Lời nói nhanh và kế hoạch nhanh

Nếu bạn muốn tạo ra một kế hoạch nhanh, bạn cần sử dụng những
lời nói nhanh. Nhiều người không thể giàu nhanh vì họ dùng từ ngữ chậm trong kế
hoạch của họ. Nếu bạn muốn làm giàu nhanh , bạn cần dung những từ ngữ nhanh Nếu
bạn muốn vê hưu sớm và giàu, nếu bạn muốn làm giàu nhanh, bạn cần phải cập nhật
nhiều hơn, hợp thời hơn, những từ ngữ kinh doanh và đầu tư nhanh hơn. Nếu
không, những từ ngữ cổ lỗ sẽ giồng như một người tiều phu chuyên nghiệp nói:
“tôi không qua tâm tới việc có thể chặt gỗ nhiều hơn với chiếc cưa máy để làm
nhiều tiền. Bố tôi đã cho tôi chiếc rìu và tôi sẽ dùng nó cho đến ngày tôi chết”.
Nhiều người ngày nay làm việc và vẫn dùng chiếc rìu của bố mẹ họ để đầu tư tiền
bạc.

Công cụ cho trí óc

Trong một lớp học của tôi, một phụ nữ trẻ đã hỏi: “Ông nghĩ
rằng khi nói đến tiền bạc, có những từ ngữ nhanh và từ ngữ chậm à?” Tôi trả lời:
“Chính xác với những gì tôi nghĩ. Nếu tiền là một ý tưởng, thì ý tưởng được làm
nên bằng từ ngữ. Hầu hết mọi người dùng từ ngữ chậm, sẽ đưa họ đến những ý tưởng
chậm, nghĩa là họ làm giàu cũng chậm” “Lời nói là công cụ à?” cô ấy hỏi nhỏ Gật
đầu, tôi nói: “người cha giàu của tôi nói ‘Lời nói là công của cho trí óc.Lý do
nhiều người gặp khó khăn về tài chính vì họ đã ban cho trí óc của họ những công
cụ cũ kỹ, chậm và lỗi thời. Nếu con muốn giàu, điều đầu tiên con làm là cập nhật
các công cụ của con’”. “Ông có thể cho tôi một ví dụ về từ ngữ nhanh và từ ngữ
chậm được không? “Chắc chắn rồi. Hầu hết mọi người nghĩ rằng tiết kiệm là thông
minh . Tiết kiệm tiền thật chậm. Bạn có thể giàu bằng cách tiết kiệm, nhưng cái
giá là thời gian…cả đời. Vì vậy với tôi tiết kiệm là từ ngữ chậm. Người cha
giàu của tôi không tiết kiệm. Thay vì vậy, ông dạy tôi làm thể nào để làm ra tiền.”
“Nhưng nếu ai đó không biết cách làm ra tiền thì sao?” một người khác hỏi “Thì
tiết kiệm là cách tốt nhất hoặc đầu tư thời gian, học cách làm ra tiền. Làm ra
tiền là một kỹ năng cần học”. “Nhưng thật khó cho mọi người khi hỏi về tiền bạc?”

“Lần đầu tôi cũng vậy… cũng như học bất cứ cái gì mới. Điều
đó cũng như học lái xe đạp. Tôi rất hồi hộp lúc bắt đầu và phạm lỗi lần đầu…và
tôi vẫn phạm lỗi ngày nay. Nhưng tôi học từ lỗi lầm, vì vậy sự giáo dục của tôi
và kinh nghiệm làm ra tiền dễ hơn và càng dễ hơn khi tôi càng già. Có những người
khác khi càng già thì càng cố gắng làm việc chăm chỉ và tiết kiệm tiền. Đó là một
kế hoạch chậm sử dụng những từ ngữ chậm mà họ có thể được thừa hưởng từ bố mẹ”.

“Vì vậy trong khi tôi cố gắng tiết kiếm $100 một tháng, ông
có thể làm hàng triệu đô. Đó là những gì ông muốn nói rằng lời nói là công cụ…và
có những từ ngữ thì nhanh và có những từ khác thì chậm” Tôi chỉ gật đầu và nói:
“Lời nói là công cụ cho trí óc”.

Kế hoạch có sử dụng những từ ngữ nhanh

Nếu bạn lên kế hoạch để về hưu sớm và giàu, bạn có thể cần cập
nhật kho từ vựng của bạn, Và nếu bạn thay đổi từ vựng, bạn có thể tăng tốc các
ý tưởng của bạn. Ví dụ: Người cha nghèo luôn khuyên tôi: “Kiếm một công việc
lương cao”.

Người cha giàu thì khuyên tôi: “Con cần có vòng quay tiền mặt
từ các tài sản”. Tìm kiếm một công việc lương cao dường như có thể là một con
đương nhanh để làm giàu lúc bắt đầu, nhưng trong hầu hết trường hợp đó là một
cách chậm để làm giàu về sau. Nhớ rằng người cha nghèo kiếm nhiều hơn người cha
giàu lúc bắt đầu sự nghiệp, nhưng ở cuối đời, khoảng cách giữa thu nhập của họ
rộng như biển Thái Bình Dương. Sự thật là, rất ít người giàu bằng một việc
làm…ngay cả một việc làm lương cao. Đoạn dưới đây là một vài ví dụ vì sao vòng
quay tiền mặt từ tài sản tốt hơn thu nhập từ một việc làm.

Hãy xem ba loại thu nhập: Thu nhập kiếm được:

50% Thu nhập lợi tức:

20% Thu nhập thụ động:

0% Thu nhập kiếm được, trong hầu hết các trường hợp, là thu
nhập từ sức lao động của một người hay làm việc. Thu nhập lợi tức, trong hầu hết
các trương hợp, là thu nhập từ tài sản dưới dạng giấy tờ như cổ phiếu, trái phiếu
và qũy đầu tư chứng khoán đa dạng. Thu nhập thụ động, trong hầu hết các trường
hợp, là thu nhập từ bất động sản. Luôn nhớ rằng, trước khi ra một quyết định
tài chính nào, sẽ rất quan trọng khi có lời khuyên của các nhà chuyện môn đủ
trình độ về những chuyện có liên quan đến thuế. Một kế hoạch thuế hợp pháp cho
một người có thể sẽ xâm phạm về thuế của một người khác. Điểm chính của phần
này là biết các từ ngữ khác nhau có thể làm những điều khác nhau. Có một sự
khác biệt quan trong về thuế giữa thu nhập kiếm được và thu nhập thụ động.
Trong phạm vi đòn bẩy, thuế cho hầu hết mọi người là đòn bẩy nghịch hoặc đòn bẩy
bị động. Một người làm việc cho thu nhập kiếm được phải làm việc chăm chỉ ít nhất
là hai lần so với một người làm việc chăm chỉ cho thu nhập thụ động. Làm việc
cho thu nhập kiếm được giống như tiến hai bước lên phía trước và sau đó lùi lại
một bước.

Họ đánh thuế bạn ngay cả khi bạn ngưng làm việc

Những người nói: “làm việc chăm chỉ, tiết kiệm tiền, đầu tư
vào khoản 401k”, là người đang làm việc cho tiền 50%. Một khi bạn nghỉ hưu, và
bạn bắt đầu rút tiền từ kế hoạch 401k, số tiền rút ra bị đánh thuế ở mức thu nhập
kiếm được, hoặc tiền 50%, như người cha giàu thường gọi. Lãi suất từ khoản tiết
kiệm cũng bị đánh thuế ở mức thu nhập kiếm được. Nhiều người nói: “Tôi phải tiếp
tục làm việc vì tiền trợ cấp từ Bộ xã hội từ chính phủ không đủ cho chi phí của
tôi”. Ngay lúc một người bắt đầu làm việc cho thu nhập kiếm được để hỗ trợ cho
tiền trợ cấp, chính phủ không những đánh thuế thu nhập của bạn, mà còn giảm số
tiền trợ cấp cho bạn vì bạn có một việc làm. Khi người cha giàu nói: “Hầu hết mọi
người lên kế hoạch nghèo”, ông biết ông đang nói cái gì. Ông lo lắng luật pháp
của chính phủ về thu nhập kiếm được sau khi nghỉ hưu. Nếu bạn không nghèo và bạn
muốn kiếm nhiều tiền, chính phủ sẽ không giúp bạn. Nhiều người về hưu đơn giản
vì họ thấy nghèo thì tốt hơn và không trở lại làm việc thì lý do thuế. Điểm
chính tôi muốn nói là, chọn lựa cách sử dụng những từ ngữ làm việc chăm chỉ, tiết
kiêm và đầu tư vào khoản 401k là chọn những từ ngữ chậm chạp, là nguyên nhân bạn
có một kế hoạch tài chính chậm. Trong khi chọn cách dùng những từ cho kế hoạch
tài chính của mình có thể cho phép bạn đạt lên nhóm dư dả có thu nhập hưu từ
$100,000 đến $1,000,000 một năm, những lời nói tương tự trong hầu hết trường hợp
sẽ không cho phép bạn đi lên nhóm giàu và nhóm cực giàu. Như người cha giàu
nói: “Con sẽ có nhiều thứ khi con giàu chứ hơn là có nhiều tiền”. Người giàu
dùng những hệ thống từ ngữ khác và những từ ngữ này sẽ hướng dẫn họ đến những
kinh nghiệm sống khác…những kinh nghiệm như: học cách tăng số tư bản hơn là tiết
kiệm tiền. Những từ khác như:

Người cha giàu khuyên mọi người học cách tiết kiẹm tiền.
Nhưng bản thân ông thì không tiết kiệm. Ông nói: “ Tập trung vào tiết kiệm tiền
mất qua nhiều thời gian và có rất ít sức mạnh đòn bẩy với tiền tiết kiệm”. Ông
cũng nói: ”Số tiền mà hầu hết mọi người tiết kiệm được là tiền sau thuế”. Để một
người tiết kiệm $10, số tiền thực sự họ kiếm được là $20 vì đó là thu nhập kiếm
được hay là tiền 50%. Nhưng trên hết, lãi suất từ số tiền bạn kiếm được cũng là
một chủ để của tiền thuế cao hơn. Thay vì tập trung vào tiết kiệm tiền, người
cha giàu dành cả cuộc đời để rèn luyện bản thân làm ra tiền. Ông nói: “Nếu con
biết cách xây dựng công ty và đầu tư tiền, con có thể làm nhiều nhiều tiền, vấn
đề của con sau đó là có quá nhiều tiền. Khi con có quá nhiều tiền, trong ngân
hàng con sẽ có dư thừa tiền hơn là tiết kiệm”. Trong Rich dad’s guide to
investing, tôi đã viết về hai vấn đề của tiền bạc. Đó là không đủ tiền và quá
nhiều tiền. Hầu hết mọi người chỉ biết vấn đề thứ nhất, vấn đề không có đủ tiền.
Những người này nên học cách tiết kiệm tiền. Kế hoạch tài chính của người cha
già là có quá nhiều tiền. Vấn đề của ông là ông có quá nhiều tiền trong tài khoản
tiết kiệm và ông không ngừng tìm kiếm các vụ đầu tư để chuyển số tiền này sang.
Thực tại và sức chứa trong đầu ông là thế giới này có vô số tiền. Còn thực tại
của người cha nghèo là tiền thật đáng sợ và đó là lý do vì sao ông gặp rắc rối
khi dành suốt đời để tiết kiệm tiền. Sự khác nhau giữa làm việc vì tiền và làm
ra tiền là gì? Nếu bạn đã đọc Rich dad poor dad, bạn có thể nhớ câu chuyện của
tôi lắng nghe người cha nghèo và cố gắng làm ra tiền. Tôi đã cố gắng làm ra tiền
bằng cách nấu chảy phần kim loại của ống kem đánh răng và sau đó đúc khuôn các
đồng xu. Người cha nghèo đã giải thích cho tôi sự khác nhau giữa làm ra tiền và
sự giả mạo. Ông không có khả năng nói cho tôi làm cách nào làm ra tiền đơn giản
vì tất cả những gì ông biết là làm việc vì tiền. Trong thế giới thật sự của tiền
bạc, nhiều người giàu trở nên rất giàu bằng cách làm ra tiền, hơn là làm việc
vì tiền. Ví dụ, Bill Gates giàu nhất thế giới không phải vì anh làm việc vì tiền,
mà làm ra tiền. Anh trở thành người giàu nhất thế giới bằng cách xây dựng một
công ty và bán cổ phần của công ty ấy Bán cổ phiếu của công ty bạn là một dạng
của việc làm ra tiền. Theo nguyên tắc, chừng nào còn có một thị trường sẵn sàng
gồm người mua và người bán cho bất cứ thứ gì bạn sản xuất ra, thì bạn đang làm
ra tiền. Những cuốn sách của tôi là ví dụ cho một dạng làm ra tiền. Khi nào còn
có một thị trường như thế cho những người bán sách, thì sách của tôi làm ra tiền
cho tôi hơn là tôi làm việc vì tiền. Nếu tôi là một bác sĩ phải làm việc để được
trả lương, thfi tôi sẽ là một bác sĩ làm việc vì tiền. Nếu tôi là một bác sĩ
phát minh một loại thuốc mới và bán nó thông qua các nhà thuốc, thì viên thuốc
đó là một dạng của bác sĩ làm ra tiền hơn là làm việc vì tiền. Tóm lại, làm việc
vì tiền trong hầu hết các trường hợp là chậm, và tìm kiếm những cách làm ra tiền
có thể nhanh hơn nếu bạn biết bạn đang làm gì. Vì vậy nếu kế hoạch của bạn là
làm việc vì tiền và sau đó cố gắng tiết kiệm tiền, thì bạn đang đong đưa với
chiếc rìu chậm chạp và buồn tẻ của bố hay mẹ bạn. Có những từ ngữ khác có thể
làm chậm sự sáng tạo làm giàu của bạn và có những từ tăng tốc độ làm ra tiền của
bạn

Nếu bạn không hiểu đầy đủ thuật ngữ sự tăng giá và sự sụt
giá , đừng lo lắng. Tôi đã mất một thời gian mới hiểu hết chúng. Nếu bạn thật sự
muốn hiểu chúng hơn, bạn có thể cần hỏi kế toán viên hay một chuyên gia đầu tư
bất động sản để giải thích khái niệm này cho bạn. Một ngày khác, một chương
trình Tv chiếu một câu chuyện về các học sinh trung học học cách đầu tư vào thị
trường chứng khoán. Một trong những học sinh được phỏng vấn nói: “ Tôi làm ra
nhiều tiền vì tôi đã mua cổ phần của công ty XYZ và giá các cổ phiếu này tăng
cao”. Nói cách khác, anh đang chơi với thị trường với hy vọng có được lợi nhuận
hay sự tăng giá trị của loại cổ phiếu anh đã chọn. Khi mọi người nói: “ Căn nhà
là của tôi là khoản đầu tư lớn nhất”, họ nói thể vì họ mong đợi căn hà của họ
tăng giá trị. Tôi nghe nhiều người bạn nói với tôi những câu như: ”Tôi đã mua
nhiều lô trong khu vực đánh gôn. Đó là một vụ đầu tư tốt và tôi mong mảnh đất
này sẽ tăng gấp đôi trong 5 năm”. Với họ tiền lời là khoản đầu tư tốt…và hy vọng
họ sẽ nhận được gấp đôi số tiền trong 5 năm tới. Người cha giàu đã dạy con ông
và tôi dùng những từ ngữ tôi. Khi nói đến bất cứ các vụ đầu tư nào, ông luôn
luôn nói: “Lời có được là khi con mua, chứ không phải khi con bán”. Nói cách
khác, ông không bao giờ mong các vụ đầu tư của ông tăng giá trị. Nếu có, với ông,
sự tăng giá chỉ là một phần thưởng. Người cha giàu cũng đầu tư cho một thứ mà
ông gọi là sự sụt giá. Một ví dụ là sự sụt giá của toà nhà mà tôi đã nói ở
chương trước. Ông thích vòng quay tiền mặt ngay lập tức và sự sụt giá vì ông
không phải chờ cho các vụ đầu tư của ông tăng giá trị để làm ra tiền cho ông.
Ông cũng nói, “Chờ đợi cho cổ phiếu hay bất động sản tăng giá thị thật chậm và
đầy rủi ro”. Điểm chính ở đây là, nếu bạn chờ đợi làm ra tiền một lúc nào đó
trong tương lai, thì kế hoạch của bạn là một kế hoạch chậm vì bạn đang dùng những
từ ngữ chậm, sẽ dẫn bạn đến những ý tưởng chậm.

.... ( Còn tiếp )

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3