Có lẽ vì bị dọa đến kiệt sức, mặc dù Trần Tông liên tục nhắc nhở bản thân đừng ngủ, nhưng anh vẫn mơ màng chìm vào giấc ngủ và có một cơn ác mộng kinh hoàng.

Trong giấc mơ, vẫn là toa xe này, vẫn là ánh sáng vàng mờ ám, nhưng càng đậm đặc hơn, tầm nhìn càng trở nên méo mó.

Người phụ nữ ở giường trên lại loạng choạng trở về. Toàn thân cô đầy máu, áo bông bị rách nhiều chỗ, lộ ra những mảnh bông xơ xác, khuôn mặt bà ta trở nên cứng đờ vì quá kinh hoàng.

Bà ta yếu ớt giơ một tay lên, run rẩy nắm lấy thanh giường, như muốn trèo lên.

Trần Tông rất muốn đứng dậy giúp bà ta, nhưng anh không thể cử động.

Đột nhiên, người phụ nữ như nghe thấy gì đó, toàn thân run lên, lưng tựa vào thanh giường, nhìn chằm chằm vào hành lang đen kịt, cơ thể bà ta run rẩy như một chiếc lá khô tội nghiệp trong gió lạnh.

Trần Tông bị sự sợ hãi của bà ta lây nhiễm, cũng cố gắng nhìn vào hành lang.

Không có gì cả, mọi thứ đều yên lặng.

Nhưng người phụ nữ đột nhiên ngã mạnh xuống sàn, không phải tự ngã mà từ dáng vẻ tuyệt vọng và giãy giụa của bà ta Trần Tông cảm nhận được bà ta đã bị thứ gì đó cắn vào cổ và hất mạnh xuống.

Chỉ trong chốc lát, cơ thể bà ta lại bị nhấc bổng lên, va mạnh vào thanh giường, cú va chạm mạnh đến mức làm đầu óc Trần Tông ong ong.

Anh cảm thấy, như thể có một con rắn, một con rắn khổng lồ, đang ngoạm chặt cổ người phụ nữ, quăng quật bà ta từ bên này sang bên kia.

Trên tàu hỏa tất nhiên không thể có một con rắn lớn, hơn nữa, tiếng va chạm lớn như vậy, những hành khách ngủ không sâu giấc lẽ ra đã phải thức dậy rồi — nhưng tất cả mọi người vẫn ngủ rất yên lành, vì vậy, đây chỉ là một cơn ác mộng, anh bị rơi vào trạng thái "bóng đè".

Trần Tông hít thở sâu, cố gắng tỉnh lại.

Bất ngờ, người phụ nữ ngừng cử động, cơ thể bà ta uốn éo như một con cá chết bị treo lơ lửng giữa không trung.

Trần Tông cảm thấy nhịp thở của mình cũng ngừng theo.

Vài giây sau, cơ thể bà ta bắt đầu di chuyển lại, nhưng là kiểu bị động: đầu của bà ta từ từ biến mất, như bị tan chảy trong không khí, tiếp theo là cổ, rồi đến ngực, thỉnh thoảng, tay chân của bà ta co giật một cách kỳ lạ.

Một ý nghĩ kinh khủng lóe lên trong đầu Trần Tông: Con rắn vô hình đó đang nuốt chửng bà ta, từng chút một, vì vậy cơ thể của bà ta mới có cái cảm giác "dù đã chết nhưng vẫn đang động đậy" kỳ quái như vậy.

Họng của Trần Tông khô khốc, mí mắt anh cứng đờ, không thể nhắm lại, anh cố gắng di chuyển ánh nhìn nhưng bất ngờ nhận ra, trong hành lang đen kịt thật sự có một người khác.

Là một người phụ nữ trẻ với vóc dáng thon thả, nhưng không nhìn rõ mặt, thậm chí dường như không có mặt: Ở vị trí khuôn mặt của cô, không có ngũ quan, mà chỉ có những mảng tối sáng luân phiên di chuyển.

Người phụ nữ đó tiến về phía anh, anh nghe rõ tiếng giày cao gót “cộc cộc” trên sàn.

Cô ta đi xuyên qua cơ thể lơ lửng của người phụ nữ kia như thể đi xuyên qua không khí, rồi dừng lại trước giường của anh.

Trần Tông toát mồ hôi lạnh, dù biết đó là một giấc mơ, anh vẫn theo phản xạ muốn với lấy túi xách, nhưng thân thể bị đè chặt, không thể cử động. Người phụ nữ kia đặt một chân lên mép chăn bên cạnh mặt anh, dùng lực đạp một cái, thân thể cô ta vươn cao, dường như đang nhìn lên cao, sau đó nhanh chóng nhảy xuống, phủi tay, quay lưng bước đi như không có gì xảy ra.

Trong khi đó, trên không trung, cơ thể người phụ nữ kia bị "nuốt chửng" chỉ còn lại hai đoạn chân nhỏ, vẫn đang co giật không ngừng.

…

“Anh ơi, anh ơi...”

Trần Tông giật mình tỉnh dậy, thở hổn hển.

Nhân viên phục vụ nhận ra anh vừa trải qua một cơn ác mộng, nhưng trên tàu hỏa chuyện này không hiếm, nên cô không quá ngạc nhiên: “Phía trước là ga A Khắc Sát, xin hãy chuẩn bị xuống tàu.”

Trần Tông gật đầu, mệt mỏi ngồi dậy, đưa tay lau mồ hôi trên trán, rồi ngước lên nhìn quanh.

Mọi thứ vẫn yên ổn, nguyên vẹn như thường.

Đêm nay thật sự quá đủ rồi, anh không muốn ở lại khoang cứng này thêm một giây phút nào nữa.

Trần Tông xách ba lô, chuẩn bị đứng dậy, nhưng rồi lại nhớ ra gì đó, anh lấy một mảnh giấy ra và viết một dòng.

—— Chú ý đọc ngắt câu, khói/lửa đã tàn, lửa trong khói đã tắt, dùng phép trừ, khói - lửa = nhân (烟-火=因).

Không phải là “đen”, cũng không phải “trống”, đáp án là “nhân”,  “nhân” của "nhân quả".

Viết xong, Trần Tông đứng dậy, định dán tờ giấy vào giường đối diện, nhưng bất ngờ nhận ra điều gì đó, lòng anh chợt căng thẳng, động tác dừng lại.

Ánh mắt anh dừng lại ở mép chăn bên cạnh.

Dưới ánh sáng lờ mờ từ hành lang, anh thấy trên mép chăn có một nửa dấu giày.

Dấu giày ở phía trước, in rất nhẹ, mũi giày tròn trịa, từ kích thước có thể đoán là giày nữ.

Vừa rồi, thực sự có người đạp lên chăn của anh?

Tác giả có đôi lời:

Thưa các quý cô và các anh chị: Tôi muốn trả lời một số vấn đề mà mọi người quan tâm, 1) Tôi không có bản thảo dự trữ, thực tế là tôi đã cố gắng viết, nhưng mỗi khi viết được vài chục nghìn chữ, tôi dừng lại đọc lại thì cảm thấy “cái này là cái quái gì vậy”, rồi bỏ đi. Tổng cộng, tôi đã bỏ ba lần, gần như 10 vạn chữ. Điều này khiến tôi rất đau lòng, có lẽ con đường dự trữ bản thảo không phù hợp với tôi, tốt hơn là nên viết trực tiếp. 2) Về việc cập nhật hàng ngày, tôi rất mong muốn nhưng năng lực lại không đủ. Tôi không đảm bảo cập nhật hàng ngày, chỉ có thể cố gắng theo đuổi, không đăng bài thì sẽ treo thông báo nghỉ. Nhìn từ một góc độ khác, tôi không đăng bài, mọi người không đọc truyện, có khi lại có thời gian để làm những việc ý nghĩa hơn, như tập tạ, cày ruộng, sửa máy kéo, bắn chim, và tìm thấy một bản thân tốt hơn. 3) Về bản thảo, tôi không có dàn ý, nhưng điều này không có gì đáng lo ngại, vì từ trước đến nay, tôi chưa từng viết theo dàn ý. Trên đây là tình hình, mọi người có thể tùy tình huống mà rút lui, chờ xem hoặc theo dõi, không sợ hãi không chùn bước, và, cùng nhau nuôi dưỡng mười bé nhé. Cuối cùng, cảm ơn các bạn đã để lại nhận xét, tặng quà, và nhảy nhót trong khu bình luận, chúc các bạn luôn đam mê, luôn tự do, luôn hạnh phúc, giỏi giang trong việc tập tạ, cày ruộng, sửa máy kéo và bắn chim.

Dịch giả có đôi lời: Vì nhiều nhà dịch người thì để pass, kẻ thì trả phí, nhóm mình cam kết đăng miễn phí, chỉ mong mọ người đọc tại trang chính của là gacsach.online.