Dấu mộng - Chương 07 + 08

Chương 7: Tạp chí công ty

Trời đổ mưa nhỏ, trên đường nhiều người đang vội đi làm nên chẳng buồn che
ô. Ô của Giản Tư là quà tặng kèm, to và xấu xí, ánh nắng không lọt qua được
khiến chiếc ô nhìn rất u ám, nhờ đó Giản Tư cảm thấy an toàn hơn. Cô ghét mưa,
không phải vì mưa nhắc đến kí ức đáng sợ nhất đời cô, kí ức cũng giống như lá
chè, ngâm trong nước nóng nhiều lần thì sẽ nhạt đi, với cô mưa có ý nghĩa khác
và cô rất ghét mưa. Bầu trời sầm sì trầm uất khiến lồng ngực cô như bị đá đè,
tâm trạng trở nên tăm tối.

Làm xong phần việc buổi sáng như thường lệ, cô ngồi xuống ghế. Điều hòa
công ty bật hơi lạnh, cô không chịu nổi, phải mặc thêm áo sơ mi dài tay. Chiếc
áo này là hàng rẻ tiền cô mua năm ngoái, hoàn toàn không hợp với chiếc váy
Trương Nhu cho, cô biết vậy, nhưng cô chỉ có hai cái áo sơ mi để mặc, cái còn
lại màu xanh đậm, mặc lên còn khó coi hơn. Lúc Trương Nhu bước vào, chị hơi
khựng lại khi nhìn thấy cô. Tiền Thụy Na thì không khách khí như thế, vừa nhìn
thấy cô đã cười phì ra tiếng, nói người giúp việc nhà cô ta còn có gu ăn mặc
hơn cô.

Giản Tư lau lớp bụi mờ trên màn hình vi tính, tựa như không nghe thấy lời
châm chọc kia.

Lúc Hề Kỷ Hằng bước vào, Giản Tư cảm thấy hơi tủi thân, may mà anh ta không
thèm nhìn cô như thường lệ, vào đến văn phòng mới kêu cô đi mua đồ ăn sáng, chỉ
là lần này anh ta đã gọi đúng tên cô.

Giản Tư thấy nhẹ nhõm phần nào, cô chỉ sợ, sau tối qua, mối quan hệ giữa
hai người sẽ thay đổi. Giữa anh và cô không nên có mối quan hệ nào ngoài công
việc.

Ăn sáng xong, Hề Kỷ Hằng vẫn chưa thấy thoải mái hơn, anh chạy đến văn
phòng của Trương Nhu than thở, hôm nay bị ông bác triệu tập đến Tổng công ti
chắc chắn không có chuyện tốt lành gì. Trương Nhu thấy anh sắp gặp rắc rối thì
thích chí làm bộ an ủi, quý này thành tích của Hải Đồ rất tốt, nói không chừng
gọi anh đến để khen thưởng cũng nên.

Giản Tư biết ông bác mà Hề Kỷ Hằng nói đến chính là Chủ tịch hội đồng quản
trị của Tập đoàn Gia Thiên, cô nghe Trương Nhu kể, bố mẹ Hề Kỷ Hằng lần lượt
bệnh nặng qua đời, ngài chủ tịch rất yêu quý anh ta, nuông chiều anh ta thành
ra bộ dạng ngày hôm nay.

Trương Nhu đột nhiên nghĩ ra gì đó, cao giọng nhắc nhở: “Thụy Na này, tạp
chí của công ti vẫn chưa gửi đi, cô đi cùng giám đốc, đến giao cho phòng hành
chính bên đó.”

Tiền Thụy Na trợn mắt nhìn đống tài liệu chất cao như núi bèn tìm cớ thoái
thác, “Phó giám đốc ơi, tài liệu tôi đang làm phải mất một buổi sáng mới xong,
để Giản Tư đi thay em đi.”

Trương Nhu hừ một tiếng, hơi bực gọi Giản Tư: “Vậy em đi đi.” Nhìn chiếc áo
Giản Tư mặc, cô chợt im lặng. Giản Tư hiểu, dù sao cũng là đến Tổng công ty lo
công chuyện, cô ăn mặc thế này thật không ra dáng cho lắm. Cô cởi áo sơ mi,
Trương Nhu thầm thở phào, rồi lại cau mày xót xa. Hề Kỷ Hằng đưa chìa khóa xe
cho Giản Tư, để cô trực tiếp bê tạp chí lên xe.

Lúc bê tạp chí lên xe, mưa đã ngừng hẳn, ánh nắng sáng hơn, nhưng mây đen
vẫn dày đặc. Một đồng nghiệp được phân công bê từng chồng tạp chí lên ghế sau
xe, Giản Tư nhờ anh ta đặt chồng tạp chí cuối cùng lên ghế trước, còn mình thì
chui vào khoảng trống tí tẹo ở ghế sau.

Hề Kỷ Hằng nhăn mày quay đầu trừng mắt nhìn cô: “Cô làm gì thế?”

Giản Tư hơi sững người, không biết phải trả lời thế nào.

“Lên ngồi ghế trước!” Anh bực bội đập tay lên vô lăng...

“Tôi... tôi ngồi ở đây được rồi.” Giọng nói của Giản Tư rất nhỏ, nhưng thái
độ kiên quyết.

Hề Kỷ Hằng không nói gì, nghiêng đầu tựa vào lưng ghế, không có ý nổ máy.

“Còn muốn tôi phải nói hai lần sao?” Anh ngang ngược hỏi lại.

Giản Tư khẽ thở dài, sự cố chấp của cả hai thực ra rất trẻ con, cô chỉ là
muốn giữ khoảng cách với anh, còn anh đơn giản do dỗi hờn. Cơ thể cô mảnh mai,
đặt chồng tạp chí xuống dưới chân, ngồi vào ghế không có vẻ gì chật lắm, lúc
này khuôn mặt anh mới hiện nét cười, xe bắt đầu nổ máy.

Giản Tư không muốn nói chuyện vừa sợ không khí trên xe trở nên ngượng ngùng
bí bách, cô tiện tay rút một cuốn tạp chí ra xem. Từ trước tới nay, công tác in
ấn tạp chí lưu hành nội bộ này đều do Hải Đồ đảm nhiệm. Bìa tạp chí in hình
tổng hành dinh uy phong lẫm liệt của Tập đoàn Gia Thiên, trang đầu tiên là hình
một người đàn ông ngồi ở bàn mộc, chưa được xử lý tỉ mỉ, nhưng người đàn ông
trẻ trung vẫn toát lên khí thế hơn người. Giản Tư nhìn một lát, nước mắt rơi
trên dòng chữ “Hề Thành Hạo - Tổng giám đốc Tập đoàn Gia Thiên, sau khi xuất
sắc hoàn thành khóa học tại Mỹ, ngay khi về nước đã chính thức tiếp quản Tập
đoàn Gia Thiên.”

“Sao thế?” Hề Kỷ Hằng lập tức phát hiện ra sự bất thường ở cô.

Anh thấy cô cười bình thản, nghiêm giọng nói: “Có tiền thật tốt.”

Anh nghĩ mình vừa nhìn nhầm, hừ một tiếng, anh không hiểu ý tứ sâu xa bên
trong, chỉ thấy lời cảm thán của cô thật vô vị. “Anh tôi đẹp trai không?” Anh
nhìn thẳng về phía trước, nhướn mày hỏi.

“Đẹp trai.” Cô điềm nhiên trả lời.

Cô không ngờ mình lại khóc, giọt nước mắt đó rơi xuống trong vô thức, bây
giờ cô đã định thần lại, nước mắt không chảy ra được nữa, vì từ lâu cô đã học
được cách khống chế nước mắt.

Cô không nhận ra anh nữa. Ít nhất cô phải nhờ dòng chữ giới thiệu của Hải
Đồ mới dám khẳng định đây là anh, gấp tạp chí lại, cô không muốn tìm hiểu anh
của hiện giờ, cũng như anh trong quá khứ mà cô đã lãng quên.

Có tiền thật tốt, thực sự rất tốt. Anh có thể đến một nơi tùy thích, bắt
đầu cuộc sống mới, chỉ cần anh muốn quên, thì trong một đêm, quá khứ sẽ biến đi
không còn vết tích.

Nhưng cô thì không thể, cô không có khả năng rời khỏi quê nhà, chỉ biết
giương mắt chờ thời gian trôi đi tại mảnh đất đầy ắp kí ức này. Sự giày vò đó
như thể tự mình khâu lại vết thương cho mình, mỗi đường khâu đều phải cắn răng
chịu đau, dùng cơn đau này thay thế cho cơn đau khác. Có lẽ, chỉ bằng cách lặp
đi lặp lại đau đớn như thế, mới giúp cô hoàn toàn quên được anh.

Cô bước một mình trên những con đường đã từng chung bước với anh, đi qua
những quán ăn đã bước vào cùng anh, thậm chí cả nhà nghỉ nơi lần đầu hai người
thuộc về nhau, cả bệnh viện nơi cướp mất sinh mạng đứa con vô tội. Lúc đầu cô
rất đau đớn, đau đến không chịu nổi. Nhưng cô không có cách nào trốn tránh
được, hết lần này đến lần khác, hết năm này đến năm khác, cuối cùng cơ thể đâm
tê dại. Nhà nghỉ đó làm ăn thua lỗ bị chuyển thành quán karaoke, cô phải mất
một thời gian dài mới phát hiện ra chuyện này. Mỗi ngày cô cắm cúi trên đường
đi học và về nhà, không để ý đến sự thay đổi xung quanh, cho đến một hôm ngẩng
đầu lên phát hiện, những hàng quán ngày xưa đã không còn nữa, thay vào đó là
những cửa hàng sang trọng.

Cuộc đời cô cũng
như vậy, bình thản trôi qua trong khó khăn, giờ như đã lật sang một trang mới!

Chương 8: Trùng
phùng

Sau khi Hề Kỷ Hằng
lái xe vào bãi đỗ của tổng hành dinh Gia Thiên, bảo vệ nhận ra xe anh, cung
kính hướng dẫn đỗ tại vị trí đặc biệt gần cửa ra nhất. Giản Tư sửa chồng tạp
chí dưới chân cho gọn gàng, đặt lên đùi, chờ xe dừng lại thì bắt đầu công việc
luôn.

Hề Kỷ Hằng bật cười
nói: “Còn cần đến cô chắc?”

Anh chưa dứt lời
thì thấy có ba thanh niên trẻ từ cửa lớn bước ra, mở cửa xe chào Hề Kỷ Hằng một
tiếng, rồi nhanh nhẹn vác mấy chồng tạp chí.

“Bê chồng này trước.”
Hề Kỷ Hằng vẫy tay với một người, hất hàm về phía chồng tạp chí trên đùi Giản
Tư.

Giản Tư rất cảm
kích, anh đã sắp xếp đâu vào đấy, cô không cần ngơ ngác đi hỏi chỗ này chỗ kia.
Nhưng anh không cho cô cơ hội cảm ơn: “Cô đối chiếu số lượng với họ, làm biên
bản thu nhận, sau đó đợi tôi ở đại sảnh, tôi sẽ xong ngay thôi.”

“Tôi tự về thì hơn.
Giám đốc, anh cứ lo việc của anh đi.” Cô rụt rè nói.

Hề Kỷ Hằng lườm cô
một cái: “Lúc mới đến cả ngày cô câm như hến, bây giờ lại lắm lời thế này, hết
thời gian thực tập rồi chắc?”

Giản Tư đờ người,
cười khẽ, đúng thế, cô và anh đã không còn xa lạ như ngày đầu mới đến. “Chờ đi,
chốc nữa có việc giao cho cô.” Hề Kỷ Hằng nhăn mày bực bội, mở cửa xuống xe. Giản
Tư cũng vội vàng xuống theo. Ba thanh niên trẻ ôm toàn bộ tạp chí đã đi đến gần
cửa lớn, Giản Tư sợ bị lạc không tìm thấy họ, chạy vội theo sau, không có thời
gian để tâm đến Hề Kỷ Hằng nữa.

Giao tạp chí cho
phòng hành chính rất đơn giản, chẳng mấy chốc đã xong. Giản Tư trở về đại sảnh
tầng một, lặng lẽ ngồi xuống một góc khuất chờ đợi.

Anh làm việc ở đây
sao? Anh sẽ trở thành chủ nhân của tòa nhà này ư?

Cô quan sát xung
quanh, tâm trạng khó giải thích rạch ròi, không buồn cũng không vui, thờ ơ lãnh
đạm.

Đột nhiên nhân viên
trong đại sảnh nhốn nháo, ai cũng tất bật, tác phong cũng nghiêm túc hơn. Có
vài người bước vào, khí thế trang trọng, nhân viên lễ tân mỉm cười cúi đầu
chào, cô lặng lẽ đưa mắt về phía đám người đó.

Không khó để nhận
ra anh, bởi anh luôn là người nổi bật nhất trong đám đông. Bao lâu nay cô luôn
né tránh ánh mắt của người khác, nhưng hôm nay cô mới lại nhìn chăm chú một
người như vậy, cô phải nhìn anh thật rõ, nhìn rõ sự khác biệt giữa hai người,
cũng như cô và nội thất xa hoa hào nhoáng trong tòa nhà này, cách biệt trên
trời dưới đất.

Mắt nhìn thẳng phía
trước, anh hiên ngang bước đi, cô biết, anh không nhìn thấy cô. Hồi đó... dù
sân trường rất đông người, anh vẫn nhìn thấy cô ngay lập tức.

Anh đã thay đổi,
thay đổi rất nhiều, cũng giống như cô vậy. Trong hồi ức, anh chẳng qua là một
chàng trai suy nghĩ sâu sắc hơn các bạn cùng tuổi, bây giờ anh đã trở thành một
người đàn ông oai phong lẫm liệt, hơn nữa còn vô cùng xuất sắc. Ánh mắt đó đã
trở nên lạnh lẽo xa lạ, cô dần dần nhận ra, tất cả mọi thứ, đều rất xa lạ.

Anh và mấy người đi
theo bước vào thang máy, cô cụp mắt xuống, cuối cùng cô và anh đã trở thành hai
con người hoàn toàn xa lạ.

Di động chợt rung
lên, cô cứ tưởng là Hề Kỷ Hằng tìm mình, không ngờ lại là Tưởng Chính Lương gọi
đến. Giọng nói của anh vẫn luôn ấm áp dịu dàng như thế: “Anh nghe Trương Nhu
nói, hôm nay em ra ngoài lo công chuyện, tối nay đi ăn cơm với bọn anh nhé, ăn
đơn giản thôi, không để em về nhà muộn đâu.”

Bọn anh? Rốt cuộc
Tưởng Chính Lương và Trương Nhu cũng công khai rồi? Một cô gái như Trương Nhu,
quả là nên tìm một người đàn ông tốt tính như Tưởng Chính Lương. Cô hơi do dự
trước lời mời của anh, Tưởng Chính Lương cũng nhận ra, liền bổ sung: “Anh có
chuyện muốn nói với em.”

Cô “vâng” một
tiếng, anh chu đáo chọn một nhà hàng gần nhà cô, cô thật lòng cảm kích lòng tốt
của anh, nó giống như những món nợ chất chồng lên nhau.

Hề Kỷ Hằng bước ra
từ thang máy, đi đến khu chờ đợi dành cho khách tìm cô, anh đã hiểu một chút về
cô, cô tuyệt đối không đứng ở những nơi trung tâm. Quả nhiên, cô đang cúi đầu
ngồi trong góc, cô vốn có cơ thể gầy yếu, dáng vẻ im lặng chờ đợi trông mỏng
manh đến thê lương. Ngày nay vẻ đẹp mềm yếu lả lướt không còn được ưa chuộng
nữa, Tiền Thụy Na đã chỉ trích sau lưng cô, trong mắt cô ta, tính cách trầm
lặng, nhẫn nại, e thẹn rất quái dị và dở hơi, nó như thuộc một loại bệnh tâm
lý.

Hề Kỷ Hằng nghe
xong cười nhạt, đẹp thì là đẹp, chứ có liên quan gì đến việc được ưa chuộng hay
không? Chẳng nhẽ xu hướng phụ nữ độc lập mạnh mẽ được yêu thích thì các cô nàng
yếu ớt phải đi chết hết? Giản Tư rất đẹp, một sự thật không thể hoài nghi, vì
thế anh cực kì ghét thấy cô cúi đầu, cứ như thể đẹp là tội của cô vậy.

Anh nghe Trương Nhu
nói có lẽ hoàn cảnh gia đình cô rất khó khăn, đây chính là nguyên do khiến cô
lúc nào cũng khoác lên mình bộ dạng rụt rè nhút nhát thế sao? Anh lớn lên trong
sự sung túc giàu có, thản nhiên cho rằng những đứa trẻ sống trong cảnh nghèo
khó không tự tin cũng là lẽ thường, vì thế anh không thấy cô có điểm gì lạ cả!

Bởi vì lúc nào cô
cũng cúi đầu, nên khi người ta đã đứng trước mặt cô, cô mới nhận ra, cô vội
vàng đứng dậy, ngoan ngoãn chờ nghe Hề Kỷ Hằng căn dặn, anh nói còn có việc
giao cho cô mà.

“Đã mười một giờ
rồi, đi ăn cơm cái đã.” - Anh nói, không cho cô cơ hội phát biểu ý kiến.

“Tôi...” Giản Tư
nhíu mày, cô không muốn ra ngoài ăn cơm với Hề Kỷ Hằng, không muốn có bất kì
dính líu gì ngoài công việc với con người này, đặc biệt là hôm nay. “Giám đốc,
rốt cuộc còn có công việc gì nữa?” Cô đứng im không động đậy.

Hề Kỷ Hằng sớm biết
cô sẽ từ chối, quay lưng rướn mắt nhìn cô. “Chính là việc đi ăn cơm đấy.” Anh
sa sầm mặt, không giận thật, mà chỉ muốn dọa cô, thông thường chiêu này rất hữu
dụng, nhưng hình như hôm nay là ngoại lệ.

Dáng điệu dè dặt
luôn khiến lời từ chối của cô mềm nhũn, mặc dù giọng cô cứng rắn: “Tôi về công
ti đây.”

Hôm nay cô không
quan tâm đến phản ứng của Hề Kỷ Hằng, bao năm nay, đây là lần đầu cô bướng
bỉnh, bởi đơn giản cô muốn có cuộc sống của riêng mình.

Cô bước ra cổng
lớn, cơn gió ẩm ướt xoa lên mặt, khiến cô tỉnh táo hơn, có lẽ cô đã đắc tội với
ông chủ, bao nhiêu ngày cẩn trọng từng ly từng tý, nâng niu giữ gìn công việc
này, có lẽ vì hành động bồng bột lúc nãy mà công cốc hết, cô lấy đâu ra tư cách
phản kháng chứ?

Cô siết chặt tay
hớt hải lao về phía trước. Thực ra cô sớm đoán được sẽ có ngày gặp lại anh
trong thân phận và hoàn cảnh như thế này. Cô vẫn chưa hoàn toàn rũ bỏ được quá
khứ. Cô có thể nhìn thẳng vào mắt anh, không cần cúi đầu hối lỗi, trên thế gian
này, lúc nào cũng là cô có lỗi với người khác, chỉ riêng một mình anh, cô không
nợ anh bất cứ điều gì! Là anh nợ cô, nhưng cô lại không muốn đòi nợ. Chỉ cần,
anh cứ sống ung dung trong cái thế giới quý tộc của mình, còn cô vẫn cứ trèo
bám trong bụi gai của cô.

Tiếng còi xe sau
lưng vội vã thúc giục, cô không quay đầu lại, chỉ nghe thấy tiếng Hề Kỷ Hằng
đang gọi tên mình, anh lái xe đuổi theo cô.

Cô rất buồn, cô
không còn dũng khí phẩy tay bỏ đi như khi nãy.

“Cô muốn về công ti
phải không?” Anh ta thò đầu ra khỏi cửa xe nói. “Lên xe đi, về nhanh còn kịp ăn
cơm.”

Cô vẫn không biết
nói gì. “Nhanh lên, cô không thấy tôi đang chạy ngược chiều à? Cảnh sát mà tới
thì mất toi tiền cơm trưa đấy!” Anh ngang ngược giục cô.

Cô không dám lề mề
nữa, cô ngồi xuống bên cạnh anh, anh vội vàng quay đầu xe, may mà mấy con đường
gần Tập đoàn Gia Thiên đều rộng rãi, anh dễ dàng quay xe.

“Lúc nãy... xảy ra
chuyện gì sao?” Anh hỏi.

Bàn tay đan vào
nhau run run, cô lắc đầu.

Anh nhếch mép. “Thế
mà tôi lại tưởng có chuyện gì khiến cô phải về công ti, lại còn đi ngược đường,
hóa ra cô mù đường.”

Giọng điệu châm
chọc thường ngày của anh khiến cô thấy nhẹ nhõm hơn, anh không giận, cuộc sống
của cô... vẫn phẳng lặng.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3