The Silmarillion - Chương 04 phần 04
Sự suy
sụp của lãnh địa Beleriand và cái chết của Fingolfin
Fingolfin, đức vua của Noldor muốn thử sức mạnh quân
sự vì ngài cảm nhận được hoà bình không còn tồn tại được lâu, trong khi những
người con của Feanor là Arngod và Aegnor nhiệt tình ủng hộ, nhưng còn nhiều
người không đồng tình với ý định trên bởi họ vẫn còn yêu cuộc sống yên
bình.
Một cách bí mật, trong bóng tối Morgoth đang cũng cố
lực lượng, sau nhiều thế kỷ hoà bình, khói lửa bắt đầu lan tràn, nhiều người
Noldor bị bắt và thêu chết.
Vùng đất Ard galen trù phú ngày nào nay trở nên cằn
cỗi, những đỉnh đồi Dorthonion và Ered Uwethrin phải đối mặt với Angband đang
bừng bừng trong lửa đỏ, những đám khói đen dầy đặc lan tỏa khắp không trung.
Trận chiến thứ tư, trận chiến Sudden Flame (Dagor
Bragollach) phá huỷ nhiều hải lý quanh Angband, và rất nhiều Nodor, Sindar và
người bị giết. Số còn lại phải trốn đến phía nam Beleriand, Doriatg và
Nargothrond. Angrod và Aegnor đã hy sinh trong trận chiến, ngay cả Finrod cũng
gần như mất mạng, nhưng may mắn ông được cứu sống bởi Barahir của nhà Bëor. Từ
đó Finrod thề kết nối thâm tình với Barahir và sẵn sàng giúp đỡ khi họ cần đến,
ông trao chiếc nhẫn cho Barahir để chứng minh cho những gì mình hứa. Hy sinh
trong trận chiến còn có Hador, chúa tể vùng Dor-lómin và con trai ông ta.
Trong các người con của Feanor mặc dù không ai chết
nhưng chỉ Maedhos là còn giữ được lãnh thổ. Himlad cũng tan nát và Celegorm và
Curufin bỏ chạy đến Nargothron để nhờ sự che trở của Finrod Felagund.
Khi nhận được tin thất thủ của những đứa con Feanor
và về cái chết của Angrod và Aegnor, Fingolfin tin rằng Noldor đã thua cuộc,
một mình ngài đi đến trước cửa thành Angband và thách đấu Morgoth trong cuộc so
tài một mất một còn. Đây cũng là lần cuối cùng Morgoth bước chân qua khỏi cánh
cổng ấy. Một mình hắn không sợ bất kỳ Valar nào huống chi một Fingolfin, nhưng
bị Fingolfin sĩ nhục, gọi hắn là tên vô lại và bật thầy của dối trá, hắn đã
chấp nhận lời thách đấu.
Hắn cố đè nát đức vua Noldor với vũ khí Grond, một chiếc
búa khổng lồ của thế giới ma quái, nhưng Fingolfin luôn né tránh được, đồng
thời còn làm trọng thương Morgoth đến bảy lần. bảy lần trọng thương là bảy lần
hắn kêu la thảm thiết làm chấn động bọn lâu la Angband. Nhưng cuối cùng
Fingolfin kiệt sức và chao đảo bởi những lỗ thũng mà Grond đã tạo ra. Morgorth
dùng chân đạp vào cổ họng Fingolfin, nhưng với sức lực cuối cùng Fingolfin đã
chặt đứt bàn chân của hắn. Sau khi Fingolfin chết, Morgoth ra lệnh ném xác ông
cho bầy sói đói, nhưng Thorondor chúa tể Đại Bàng đến đúng lúc và mổ vào mặt
Morgoth, và tha xác Fingolfin qua muôn trùng ngọn núi để đến thành trì
Gondolindin. nơi đó Turgon đã lập mộ bia cho cha. Vết thương của Morgoth không
bao giờ lành, từ đó hắn đi khạp khiễng một chân và mang theo vết thẹo trên
khuôn mặt suốt đời.
Barahir cố thủ Dorthonion nhưng cả mười hai tráng sĩ
theo ông điều bị hạ. Những người còn sống sót bao gồm Beren con trai ông, hai người
cháu và chín người hầu. Họ bị săn lùng như dã thú. Phụ nữ và trẻ em thì theo
Elmeldir vợ Barahir đến Brethil.
Hai năm sau cuộc chiến Sudden Flame, Sauron thủ lĩnh
tay phải của Morgoth lật đổ Orodeth và phá hủy ngọn tháp canh Minas Tirith và
quần đảo quanh nó, sau này chốn ấy gọi là đảo Chó Sói (Tol-in-Gaurhoth) bởi nơi
ấy Sauron đã lập nên một tinh binh chó sói hùng mạnh. Oroderth chốn thoát về
Narothrond.
Thuộc hạ của Morgoth tự do đi lại trên lãnh thổ
Berlerriand, và chúng bắt rất nhiều Elves hoặc lan truyền những lời dối trá mật
ngọt để dụ dỗ con người, mặc dù thế rất ít người nghe theo lời hắn.
Haladin trong khi đó canh giữ khu rừng Brethil với
sự giúp sức của Beleg Strongbow và Sindar. Sống cùng với Haladin có hai nhân
tài là Húrin và Huor, với niềm nhiệt huyết và sức mạnh trai trẻ họ tham gia vào
trận chiến và chiến đấu dũng mãnh. Trong một lần tham chiến, dưới làn sương mù
mịt họ đi lạc vào Crissaegrim. Thorondor chúa tể Đại Bàng đã đến và mang họ đến
vương quốc thần bí Gondolin. Tại nơi ấy Turgon đón tiếp họ nồng hậu và họ đã
học hỏi rất nhiều điều từ Elf. Turgon một lòng muốn giữ họ lại một phần là do
luật lệ, nhưng hơn tất cả là do ông rất yêu mến họ. Tuy nhiên Húrin và Huor
mong muốn quay về để được chiến đấu bên cạnh mọi người. Bởi họ không biết lối
vào Gondolin vì khi được Thorondor mang đến họ đã bị bịt mắt nên không biết
chính xác vị trí của Gondolin, cho nên cuối cùng Turgon cũng cho phép họ ra đi
trong nỗi buồn vời vợi. Cả hai thề sẽ giữ kín bí mật và không tiết lộ cho một
ai về sự hiện hữu của Gondolin. Tuy nhiên sự mất tích của hai người rất được
mọi người quan tâm và bàn tán, và tin tức ấy rồi cũng đến tai Morgoth.
Từ tin tức của hai người, Turgon biết được sự tấn
công của Angband, nhưng ông không thể đem quân yểm trợ vì biết rằng Gondolin
mặc dù cường thịnh nhưng vẫn chưa phải là thời cơ, và hiện tại không phải là
đối thủ của Angband. Ông đã bí mật gởi thuộc hạ dùng thuyền đến phương Tây, tìm
kiếm sự trợ giúp của Valar, nhưng giờ đây lối về Aman đã bị chắn, không ai
trong số họ tìm ra lối vào. Morgoth biết được những tin trên và rất e ngại khi
biết Finrod và Turgon còn sống, tuy nhiên hắn không biết họ đang ở đâu và thế
lực họ như thế nào.
Cuối cùng dưới sự trợ giúp của loài Người thế lực
của Noldor dần dần hồi phục, họ chiếm lại những vùng đất bị mất. bảy năm sau
trận chiến thứ tư, Orcs tiếp tục tấn công Hithlum và giết chết Galdor chủ nhân
vùng Dor-lómin, và rất có thể chúng sẽ tiêu diệt luôn đội quân của Fingon nếu
họ không có sự trợ giúp từ những thủy binh từ chiến thuyền của lãnh chúa
Círdan. Hurin sau đó trở thành chủ nhân mới của Dor-lómin và là người dẫn đầu
gia đình Hador. Chàng kết hôn cùng Morwen. Các bạn sẽ gặp lại anh hùng Hurin
trong phần: “Những đứa con của Hurin”, cái này Toikien viết luôn nguyên quyển: “The
Children of Húrin”.