Gặp nhau nơi thiên đường - Chương 11 - Phần 1

Chương 11: Chờ đợi buổi hoàng hôn đẹp nhất

Một người có thể luôn chờ đợi một người không?

Chờ đợi ở một nơi nào đó trong nỗi cô đơn và cứ chờ mà
dường như không hay biết thời gian vụt trôi từ lúc nào...

Khi tôi gặp một người như thế,

Khi tôi ý thức được ý nghĩa của sự chờ đợi,

Cuối cùng tôi đã biểu ra rằng...

Dù cho thiên sứ của cuộc đời mình không còn nữa,

Chúng ta vẫn sẽ trở thành thiên sứ của một người khác.

Vì thế, đừng rũ bỏ trách nhiệm ấy nhé.

Về đến trạm xe, bác lái xe vẫn ngồi trên thềm, quả đào
trên tay đã ăn hết một nửa.

“Bác ơi.” Tôi bước lại gần ngồi xuống cạnh bác. “Xe vẫn
chưa chạy hả bác?”

“Còn mấy phút nữa.”

“Bác ơi, đây có phải là bến “Máy đút tiền tự sát” không
ạ?”

Bác lái xe ném ánh mắt khinh thường về phía tôi.

“Cô không biết thật sao?”

Vậy thì đúng là bến “Máy đút tiền tự sát” rồi!

“Bác ơi, bác vẫn chưa trả lời câu hỏi trước của cháu
mà?” Nghĩ đến câu hỏi vẫn chưa được trả lời, tính tò mò của tôi lại tăng lên
gấp bội.

“Câu hỏi gì nhỉ?” Bác ta cố tình vờ như không biết.

“Trên xe, sao bác cứ vừa nhìn chúng cháu vừa cười rất
bí hiểm, bác còn nói không phải ai cũng có thể vẫy được chuyến xe Fly?” Tôi lắc
lắc cánh tay bác năn nỉ. “Nói cho cháu biết đi mà bác.”

“Nha đầu ngốc thì vẫn là nha đầu ngốc thôi!”

“Sao bác lại nói cháu ngốc?...” Tôi chu miệng phản đối,
tỏ ý không bằng lòng.

“Đương nhiên tôi biết là sẽ bị cháy, bến đỗ xe của
chúng ta lại không phải là một nơi cố đinh, mà có khi nó để chỉ môt sự việc nào
đó, cũng như bến “Máy đút tiền tự sát” là để chỉ việc xe sẽ bốc cháy vậy.”

“Nhưng tại sao xe lại phải cháy hả bác?”

“Làm sao tôi biết được!” Bác lái xe trừng mắt. “Mỗi lần
có người vẫy chuyến xe FIy thì sự việc như vậy lại có thể xảy ra, thế nên
chuyện đó được coi là chuyện đương nhiên rồi.”

“Còn câu hỏi kia thì sao ạ?” Tôi kiên quyết hỏi đến
cùng.

Bác lái xe có vẻ ngán ngẩm sự kiên trì của tôi.

“Việc gì tôi phải trả lời cô chứ hả? Đồ ngốc, lẽ nào cô
không thấy là càng những sự việc không có đáp án thì càng thần bí, và có sức mê
hoặc hay sao? Giống như việc cô không bao giờ biết lần sau tôi sẽ ăn loại quả
gì vậy.”

Chà, kiểu so sánh này quả là thuyết phục đấy!

Tôi nhíu mày nhăn trán, bỗng nhiên lúc ấy trong tay bác
lái xe chợt biến ra một giỏ dâu tây, còn tôi lại tê dại với đống hoa quả từ
trên trời rơi xuống ấy.

“Tốt rồi, xe đến rồi.” Bác lái xe đứng dậy.

Tôi nhìn theo bác lái xe, quả nhiên thấy một “ngôi nhà”
chễm chệ trên sáu cái bánh xe đang từ từ tiến đến, trên xe còn có người thò đầu
ra hẳn cửa sổ nhìn về phía chúng tôi cười.

Sau đó, cánh cửa màu xanh bật mở trước mặt chúng tôi.

Nhìn khung cảnh bên trong, tôi ngẩn người.

“Bác, bác ơi...”

“Sao thế?” Bác lái xe bước đến trước mặt tôi từ từ quay
đầu lại.

“Sao trên cabin lại không có người lái?”

“Vớ vẩn thật! Tôi ở đây thì làm sao trên cabin lại có
người lái được?”

“Nhưng... nhưng sao xe không có người lái mà lại đi
được?”

“Ai bảo xe phải có người lái mới đi được?”

“Lẽ nào... chẳng phải thế sao?”

“Ngốc ơi ngốc! Tôi cần chiếc xe này để hoàn thành nhiệm
vụ.”

Lẽ nào ý của bác lái xe là không phải xe không thể rời
xa được sự vận hành của bác lái xe, mà là bác lái xe không tách rời khỏi sự vận
chuyển của chiếc xe?

Bỗng nhiên tôi như ngộ ra một điều.

Cần và được cần, có khi lại có tính tương hỗ.

Cũng giống như tôi với bố, Triệt Dã, và cả Hứa Dực nữa,
chúng tôi đều cần đến nhau...

“Sao còn đứng ngây ra thế? Mau lên xe đi chứ!” Bác lái
xe đã ngồi lên cabin ăn dâu tây từ lúc nào rồi.

Tôi vội vã leo lên xe, tìm chỗ cạnh cửa sổ rồi ngồi
xuống. Những lúc nhàn rỗi thế này, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài thì thời gian
trôi đi khá nhanh.

Không biết tại sao, trên cả đoạn đường ấy, nét mặt của
chàng trai tên “Wing” lại xuất hiện vài lần trong suy nghĩ của tôi. Cậu ta
trông có vẻ không giống Hứa Dực, nhưng khi cậu ta nhìn tôi, không hiểu sao tôi
lại luôn lầm tưởng như Hứa Dực đang nhìn tôi vậy! Nhất định là vì tôi nghĩ
nhiều đến Hứa Dực quá, nôn nóng muốn tìm thấy Hứa Dực quá nên mới có cảm giác
lầm tưởng như vậy?

“Đến bến “Đầu tiên” rồi. Mời quý khách xuống xe.”

Chà, lần này sao mà nhanh đến bến thế.

Lúc xuống xe, không kìm được tôi quay lại hỏi bác lái
xe: ““Đầu tiên” là địa danh hay là sự kiện hả bác?”

Bác lái xe cắn quả mận, lườm tôi một cái.

“Làm sao tôi biết đươc.”

Tôi chán chường bước xuống xe, bỏ lại ánh mắt đang lườm
nguýt của bác. Ngẩng đầu nhìn thấy một công viên, tôi bất giác bước vào trong.

Vừa vào công viên đã nhìn thấy một vườn hoa anh đào vô
cùng rực rỡ. Những bông hoa nở chi chít trên những cây đang thi nhau đua sắc
thắm, vừa tươi tắn, mơn mởn như một đám mây đầy màu sắc đẹp đẽ nhất, vừa mịn
màng, mượt mà như một tấm lụa mới dệt xong. Từ trước đến nay chưa bao giờ tôi
được ngắm nhìn những bông hoa nở rộ tươi đẹp đến vậy. Gió lướt nhẹ qua, những
lọn phấn hoa tuột khỏi nhị hoa nhè nhẹ lướt trên không trung như bông hoa tuyết
màu hồng nhẹ bay trong làn gió thoảng.

Bất giác tôi chìa tay ra đón, khẽ thốt lên: “Ôi, đẹp
quá!”

Thật đúng là một vườn hoa anh đào đẹp như trong cõi
mộng.

Tôi men theo con đường tiến về phía trước, qua một ngã
rẽ, trước mặt tôi xuất hiện một hồ nước nhỏ nhân tạo. Trên bãi cỏ ven hồ có một
thanh niên đang ngồi đó, cậu ta mặc chiếc áo phông màu đen, chiếc quần bò đã
sờn, đầu cúi gằm, không biết là đang suy nghĩ hay đang ngủ nữa. Nhưng quan
trọng không phải là cậu ta đang làm gì mà là... trông dáng vẻ cậu ta... dáng vẻ
đó... thực sự rất giống Hứa Dực!

Quá xúc động! Nhưng vì sợ thất vọng, tôi không dám tiến
đến chỗ người ấy để xác nhận.

Hứa Dực, cậu đang ở đây sao? Có phải cậu không? Đúng là
cậu thật sao? Thực sự đúng là cậu sao?

Tay tôi lấm tấm mồ hôi vì căng thẳng, nét mặt điển trai
của Hứa Dực trong trí nhớ trùng khớp với khuôn mặt người kia. Tim tôi đập ngày
càng nhanh, nghe như có tiếng động phát ra từ cơ thể mình vậy.

“Là cậu ấy!”

“Chính là cậu ấy!”

“Nhất định là cậu ấy rồi!”

Nhưng... nếu đúng là Hứa Dực, thì tôi nên nói gì với
cậu ấy bây giờ?

“Hứa Dực, là cậu phải không?”

“Hứa Dực, tớ đã tìm cậu bấy lâu nay...”

“Hứa Dực... Tớ xin lỗi nhé.”

Có nên nói những câu ấy không? Liệu cậu ấy có nghe thấy
không? Cậu ấy có để ý đến những điều tôi nói không? Cậu ấy có tha thứ cho tôi
không?

Tôi muốn tiến đến nhưng lại không dám, cứ như đứa trẻ
mắc lỗi đứng trân trân một chỗ không biết làm gì. Nhưng phải đứng như vậy bao
lâu đây? Cứ như vậy thì làm sao biết đáp án chứ? Đã mắc lỗi, thì phải tự đối
mặt và giải quyết thôi. Tôi tự nhủ rồi cố lê từng bước nặng nề về phía người
thanh niên kia.

Mỗi bước tiên đều cần một sức mạnh lớn lao.

Mỗi bước đi sao mà chậm chạp, nặng nề.

Vì tôi sợ, sợ cậu ấy nhìn thấy tôi lại vờ như không
biết, sợ một lần nữa cậu ấy lại biến mất trước mặt tôi, sợ cậu ấy sẽ lạnh lùng
nói với tôi rằng: Tôi đã mất cậu ấy thật rồi...

Tất cả mọi việc, tôi đều lo sợ!

Tôi sợ Hứa Dực sẽ rời bỏ thế giới của tôi.

Vì lo sợ như vậy, nên hết lần này đến lần khác tôi cứ
ngập ngừng dừng rồi lại bước những bước nặng nề.

Hứa Dực, là cậu phải không? Có phải cậu không? Nếu đúng
là cậu, hãy quay lại đây và mỉm cười với tớ được không, hãy truyền cho tớ chút
dũng khí để tớ có thể tiến đến bên cậu được không? Nếu thật sự đúng là cậu,
liệu cậu có thế vuốt tóc tớ lần nữa và nói rằng: “Tớ thích cậu” một lần nữa...

Xin cậu đấy, Hứa Dực, hãy cho tớ dũng khí để chúng ta
nhận ra nhau lúc này.

Càng lại gần hơn, tim tôi càng đập mạnh hơn. Tất cả
những gì muốn nói bỗng nhiên bay đi đâu mất như một chú chim nhỏ sổ lồng.

Thật sung sướng...

Nhưng xen lẫn cả nỗi lo sợ.

Chỉ một đoạn đường ngắn mà như thể bước mãi không hết.
Lúc đến được đằng sau lưng người đó, cả thế giới bỗng chốc như mất đi âm thanh,
và trong mắt tôi, chỉ còn nhìn thấy hình ảnh chàng trai trước mặt.

Một dáng vẻ thật dịu dàng, rắn rỏi nhưng lại cô đơn.

Ngón trỏ đang nhẹ nhàng hướng về phía vai người kia thì
ngón cái lại vội vàng co lại như sợ động phải con ong đang hút mật hoa vậy.

Hứa Dực, liệu trong tận sâu đáy lòng mình, cậu có còn
lưu giữ những tổn thương tớ đã gây ra cho cậu không?

Nước mắt hoen mi, tôi hít một hơi thật sâu để lấy đủ
sinh khí rồi chầm chậm đưa tay ra phía trước, Cuối cùng cũng đã chạm vào vai
người ấy.

Chàng trai kia quay lại nhìn tôi.

Tôi ngỡ ngàng mở to mắt, không phải Hứa Dực!

Không phải là Hứa Dực!

Không phải... Hứa Dực!

Tình cảm đang dâng trào bỗng bị kìm nén lại, lòng tôi
tràn đầy sự thất vọng.

Không phải cậu ấy.

Không phải cậu ấy rồi...

Tôi làm sao thế này, tại sao lại có thể nhận nhầm người
khác là Hứa Dực được chứ? Lẽ nào đến hình ảnh của Hứa Dực tôi còn nhầm được
sao?

Chàng trai phía trước tỏ thái độ không hiểu, như muốn
hỏi tôi có chuyện gì.

Dù rất thất vọng, dù nỗi thất vọng ấy khiến tôi thấy lo
lắng không biết liệu mình có thể tìm được Hứa Dực hay không, nhưng tôi vẫn nở
nụ cười lịch sự với chàng trai lạ.

“Xin chào!”

“Ngồi đi!” Cậu ta rất bình tĩnh như không hề cảm thấy
bị làm phiền vì sự xuất hiện đột ngột của một người lạ mặt như tôi.

“Ừm.” Tôi lấy lại bình tĩnh.

Ngồi? Cái cách nói này thật chẳng giống cách nói với
một người lần đầu gặp mặt gì cả. Liệu cậu ta có quen tôi không nhỉ?

Cậu ta nghĩ tôi chưa nghe thấy lời mời, nên lấy tay
phủi chỗ đất bên cạnh, rồi nhắc lại: “Ngồi đi!”

“Ừm... ừm.” Tôi đứng yên do dự.

Sao lại muốn mình ngồi cạnh nhỉ? Mình có quen biết gì
cậu ta đâu! Việc gì mình phải nghe lời cậu ta chứ?

Hừ!

Đã chắc chắn người ta không phải là Hứa Dực rồi, mình
phải mau đi thôi.

Nhưng sao...

“Cậu là người đầu tiên chạm vào vai tôi đấy.” Đột nhiên
cậu ta lên tiếng.

Câu nói này khiến tôi buộc phải bỏ ý định tạm biệt cậu
ta ngay lúc này.

“Hả? Là người đầu tiên?” Nói đến đây, tôi thấy sao câu
này nghe quen vậy.

“Tôi đã ngồi đây rất lâu rồi, thấy rất nhiều người qua
lại, nhưng cậu là người đầu tiên chạm vào vai tôi.” Giọng cậu ta nghe xa xôi
như đang nghĩ lại quãng thời gian dài trước đây vậy.

Nhưng tôi không hiểu sao cậu ta lại nói với tôi những
điều này?

Cậu ta quay lại nhìn tôi, nở nụ cười thật gần gũi nhưng
lại hơi u buồn.

“Vừa nãy có phải cậu nhầm tôi với một người khác
không?”

“Việc này...” Tôi hơi ngượng, nhưng vẫn thẳng thắn thừa
nhận. “Đúng vậy, làm phiền cậu quá, thật lòng xin lỗi cậu nhé.”

“Không sao.” Dù miệng nói không sao, nhưng sau khi nghe
tôi trả lời, nụ cười trên khuôn mặt cậu ta bỗng chuyển thành vẻ nuối tiếc, thất
vọng.

“Cậu ngồi đây lâu lắm rồi phải không?” Không thích
không khí buồn tẻ này, nên tôi lịch sự chuyển chủ đề.

Cậu ta không trả lời tôi mà lại hỏi một câu khác: “Cậu
đã đọc cuốn Hoàng tử bé chưa?”

“À, đọc rồi.” Tôi gật đầu, rất nhiều người thích Hoàng
tử bé. Họ đều nói đó là một truyện cổ tích bi thương nhưng mỹ lệ, thế nhưng khi
tôi đọc, tôi lại không có cảm giác ấy.

“Hoàng tử bé trên tinh cầu 612, ngày ngày chứng kiến
cảnh mặt trời lặn. Hết lần này đến lần khác, hết ngày này sang ngày khác, hoàng
tử một mình cô đơn nhìn cảnh hoàng hôn tươi đẹp đến nỗi mọi người rơi lệ.” Cậu
ta ngước nhìn phía trước. “Tôi đã ngồi đây lâu như vậy mà chưa được chứng kiến
một buổi hoàng hôn nào.”

“À.” Tôi muốn nói với cậu ta rằng, vì đây không phải là
tinh cầu 612, vả lại cậu ta đâu phải là hoàng tử bé.

“Thế nên, tôi cũng chẳng biết mình đã ngồi đây bao lâu
rồi. Vì ở đây không có thời gian.”

“Không có thời gian?” Tôi nghi ngờ hỏi.

“Không biết tôi đã ngồi đây bao lâu, không biết bao lâu
lại có người đến, không biết lúc nào mới có thể được ngắm một buổi hoàng hôn,
cũng không biết người đưa tôi đi khi nào mới đến.”

Giọng cậu nhẹ nhàng, ánh mắt bình tĩnh, lặng lẽ dõi về
phía xa xa. Nhưng sao tôi thấy mũi mình cay cay, lòng quặn đau.

Có phải cậu ấy rất cô đơn không?

Cứ ngồi một chỗ chờ đợi trong vô vọng, quên hết khái
niệm thời gian, chắc là cô đơn, lạnh lẽo lắm nhỉ?

“Nếu được ngắm một buổi hoàng hôn, cậu sẽ làm gì?” Tôi
mở lời, muốn xua đi bầu không khí u buồn.

Cậu ta nghĩ hồi lâu rồi khẽ cười.

“Hoàng hôn sẽ không xuất hiện đâu.”

“Vì sao?”

“Vì người đưa tôi đi còn chưa đến. Không ai đưa tôi đi
thì hoàng hôn sẽ không xuất hiện đâu.”

“Sao lại thế?”

Cậu ta nhìn tôi vẻ kỳ quặc.

“Vì chỉ khi nào tôi rời khỏi đây, hoàng hôn mới xuất
hiện.”

Cậu ta dừng một lát rồi cúi đầu nói tiếp: “Thế nên tôi
mới không được thấy hoàng hôn.”

“Vậy người mà cậu mong chờ để đưa cậu đi sắp xuất hiện
chưa?”

“Tôi không biết.” Tiếng cậu rất nhỏ, giọng nói vẻ như
không xác định. “Bởi vì người qua đây quá đông, có lẽ người có thể đưa tôi đi
cũng đã xuất hiện rồi, chỉ là vì họ không biết cần phải đưa tôi đi, nên giờ tôi
vẫn phải ngồi lại đây, chờ đợi trong công viên không có thời gian này. Vì chẳng
biết phải làm việc gì bây giờ, nên tôi tự nhủ với bản thân rằng, cứ ngồi đây
đợi hoàng hôn xuống.”

“Câu không tự đi đươc sao? Sao nhất định cứ phải chờ
người ta đến đưa đi chứ?”

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3