Tha Thứ Cho Anh, Yêu Em! - Chương 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34

Chương 29

“Anh Hoàng!”

Hắn vừa uống ngụm nước, thì có tiếng Linh gọi giật phía xa, trong chốc
lát, cô đã chạy đến sát bên hắn.

“Làm sao em tìm được tới đây?” – Hắn hỏi.

“Quốc chỉ em. Hôm nay thầy em nghỉ, em đến xem đội banh của anh tập, mà
lại không thấy anh…” – Linh vừa thở, vừa nói. Hắn vuốt lưng cô, đưa ly nước mới
vừa múc trong thùng:

“Từ từ thôi… Uống chút nước đi.”

“Mai đá tứ kết rồi, anh nghỉ tập hoài à!” – Linh bỏ cái ly trống xuống.

“Đi cày thế này làm sao tập?!” – Hắn ngồi xuống cạnh Linh. “Mà anh không
cần tập, đá giỏi bẩm sinh rồi.” Hắn cười hehe.

“Anh đi làm thế này để có tiền đưa cho em phải không?” – Giọng Linh bỗng
buồn hẳn, áy náy. – “Nếu vất vả thế thì em không cần đâu, em cũng đã xin làm
phục vụ ở một nhà hàng của người Hoa rồi”

“Hả?” – Hắn ngạc nhiên bất thường, hóa ra không phải chuyện gì Linh cũng
cho hắn biết trước. – “Ờ… thì tùy em.”

“Vậy anh nghỉ ở đây đi!” – Linh đề nghị. “Em không muốn nhìn anh phải…”

“Anh thích làm ở đây!” – Hắn cắt ngang, và như mọi lần, hắn luôn là kẻ
cầm quyền ngưng mọi tranh luận giữa hai đứa. – “Thôi, anh phải làm việc. Chiều
ra sớm anh sẽ ghé dợt chút. Em về đi”

Linh hơi buồn, nhưng cô vẫn nghe theo hắn. Người con trai đó luôn có một
thứ quyền lực mạnh mẽ đối với cô…

“Anh ấy luôn làm theo ý mình.” – Linh vẫn thường bảo với Quỳnh như thế.

Công trình sắp hoàn tất nên anh Cường cho hắn về sớm. Mới gần 4 giờ, hắn
tạt ngang sân tập của trường. Đến nơi hắn chỉ thấy có Long đang ngồi cột dây
giày.

“Tụi nó đâu?” – Hắn thảy cái nón xuống, chống nạnh đối mặt với Long.

“Về hết rồi. Tao ở đây chờ mày vì Linh nói mày sẽ ghé.” – Long trả lời,
đứng dậy. “Mày không mang giày theo hả? Nhìn mày giống dân culi dễ sợ!”

“Không. Mày còn dư đôi nào?” – Hắn chẳng thèm cãi cọ về câu nhận xét của
Long. Long lôi trong túi ra một đôi giày, thoạt nhìn là biết của thằng Khoa –
bạn cùng lớp với Long, vì chân hắn và chân Khoa cùng cỡ.

“Mai đá với trường nào?” – Hắn dắt trái banh ra sân.

“Kinh tế.” – Long đáp nhanh, chạy theo, hướng ra phía khung thành.

Hắn hơi khựng lại:

“Kinh tế?”

“Kinh tế thì sao? Tụi nó đá thường thôi. No problems!” – Long nhảy lùi
đưa lưng vào khung thành, chỉnh lại cái găng tay. Long là một thủ môn cừ nhất
trường, trong khi hắn là tiền đạo ghi bàn khá nhạy, năm ngoái chỉ kém vua phá
lưới của giải sinh viên một bàn duy nhất.

Hắn đặt trái banh xuống chấm phạt đền:

“Trường của… Hảo?”

“Ờ hen.” – Long hơi ngớ ra. – “Mà chắc Hảo không đi coi đâu. Nào giờ Hảo
không khoái bóng đá!”

“Vậy hả?” - Hắn co giò sút……

Không vào, trái banh nằm gọn trong tay Long.

Chương 30

“Em để ý thằng số ba, nó nổi tiếng nóng tính và chơi thô bạo.” – Thầy
Mẫn huấn luyện nói nhỏ vào tai, hắn gật đầu:

“Ok.”

Sân bóng cho giải Sinh Viên không lớn, từ đường biên dọc đến chỗ khán
giả ngồi chưa tới chục mét, cổ động viên còn có thể tràn xuống gần hơn. Vòng tứ
kết đã diễn ra ba trận, còn trận này là trận cuối, sinh viên hai trường ngồi
chật kín dãy khán đài. Băng rôn, cờ xí… xôm tụ không kém gì các giải đầu lớn,
khiến tâm trạng hắn rất hào hứng. Hồi vòng loại hắn không đá trận nào, chỉ ngồi
ghế dự bị vì thầy Mẫn giữ lại làm lá bài chủ.

Hắn lia mắt trên dãy ngồi của Trường Kinh tế, đông quá, không thấy rõ
ai. “Chắc là cô ta không đến đâu!” – Hắn nhủ thầm, nhưng rồi lại tự vò đầu. –
“Đồ khùng, cô ta có đến không thì mắc mớ gì.”

Cả hai đội tuần tự bước ra sân đứng thành hàng. Bên đối thủ có vẻ lộn
xộn, mặt mày căng thẳng, hắn loáng thoáng nghe được mấy câu: “Thằng Vĩnh làm
cái quái gì thế, bỏ đi đâu mất!” – “Nó sắp vào rồi, tao vừa gọi…”

Tại khu vực dành cho cầu thủ dự bị - hậu cần cũng là chỗ của cổ động
viên, một thằng mặc áo số 10 đội Kinh tế chen vào, tay anh ta nắm cổ tay một cô
gái dắt theo. Không thể tin được, hắn sửng sốt, quay sang Long đang khởi động
khớp tay…

“Long! Mày xem kìa!” – Hắn gọi và hất mặt về hướng tay số 10 đó.

“Hảo.” – Thằng Long la lên như bị cắt tiết, nhưng hắn đã kịp bụm miệng
nó lại, thì thào: “Kệ xác cô ta, rõ chưa?” Và hắn bóp nhẹ cổ Long. “Nhiệm vụ
của mày là nhìn trái banh, không phải hướng đó!” Hắn bỗng thấy hối hận, lẽ ra
không nên cho Long biết sự có mặt của nàng.

Hắn chạy chậm ra sân sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài, mắt liếc về
chỗ nàng một cách bí ẩn. Hôm nay trông nàng khác quá, cái quần lửng quá gối, áo
sọc xanh đậm - màu áo đồng phục của đội Kinh tế, tóc cột cao giấu trong chiếc
nón lưỡi trai… Hắn không biết làm sao mà hắn có thể nhận ra nàng ngay trong
tích tắc đó…

Từ hồi tên số 10 vào, nét mặt của các cầu thủ đội kia bỗng giãn ra, tự
tin hơn hẳn, hắn cũng đoán đựơc đó là Vĩnh – nhân vật chủ chốt trên hàng công.
Quả thật, Vĩnh có kỹ thuật cá nhân khéo léo, một mình quần đảo hàng hậu vệ đội
hắn hơn mười lăm phút đầu. Mỗi lần tên ấy có bóng, khán đài bên Kinh tế lại ào
ào la hét… Thằng Long có vẻ rất vất vả với mấy cú của Vĩnh. Thế mà hôm qua nó
vừa bảo: “Tụi nó thường thôi, no problems.” – Hừ, cho mày chủ quan, thằng quỷ!

Khoa dốc bóng xuống biên trái, hắn chạy nhanh vào giữa. Thình lình Khoa
tạt ngay, hắn liền bật cao đón đầu, trái bóng trượt ngang, đi vào chân hậu vệ
của đối thủ. Hắn khụyu xuống, choáng váng. Thật kỳ quặc, trước giờ hắn vẫn
thường đội đầu như vậy, có sao đâu… Tiếng cổ động viên trường hắn ồ lên tiếc
rẻ… Khoa vỗ vai khi hắn vẫn đang ở tư thế ngồi quỳ, tay chống xuống sân:

“Mày có sao…?” Hắn lắc đầu, chốc lát hắn đã có thể đứng dậy bình thường.

Cuối hiệp một, trong một pha càn quét, Vĩnh đã đánh gót cho đồng đội lao
xuống, sút căng làm bó tay Long. Đội hắn bị dẫn trước 1 – 0. Hắn thoáng thấy
Vĩnh quay mặt về hướng chỗ hậu cần, tung một cái hôn gió, mỉm cười với nàng.
Nàng đưa tay lên cao vỗ đều, cười tươi tắn…

“Nhảm!” Hắn tỏ ra khinh bỉ, tự hỏi không biết thằng Long có chứng kiến
cảnh ấy. À... Không, nó bây giờ đang gục đầu trong khung thành, tay đấm thình
thịch xuống đất

Chương 31

Phút nghỉ giữa hiệp, thầy Mẫn lo lắng ra mặt, quát tháo om sòm. Chợt ông
quay sang hắn:

“Em có ổn không? Lúc nãy bị chóng mặt à?”

Hắn xối nước vào mặt, uống cạn hộp sữa của Linh vừa mua, lắc đầu:

“Không sao, em khỏe.” Rồi giơ cái hộp sữa rỗng lên. “Nạp năng lượng rồi,
chắc tại đói!”

“Đại tẩu chăm sóc đại ca kỹ nhé!” – Quốc láu lỉnh. Cả đám cười rần. Linh
hơi thẹn thùng, im lặng, khác hẳn lúc cô nàng gào thét ngoài sân.

“Vậy thì cố gắng lên.” Giọng thầy Mẫn chấm dứt buổi nghỉ giải lao.

Long có vẻ không bận tâm đến nàng, nó sôi sục lửa quyết tâm bảo vệ khung
thành. Từ đầu hiệp hai đến gần 25 phút trôi qua, nó đã cản phá được cả chục cú
sút hiểm của đối thủ chứ chẳng ít. Nếu có giải “ngôi sao sáng” của trận đấu thì
hẳn phải là Long chứ không ai khác. Bên đội kia có vẻ thấm mệt và oải, dần lui
về cố thủ. Khoa cũng đổi vị trí chơi ở tuyến giữa, đẩy Hưng lên đá cặp với hắn.
Sự thay đổi này khiến bên kia lúng túng, và mang về cho Hưng một cơ hội tuyệt
vời, nó đã không bỏ lỡ sút chéo góc cân bằng tỉ số 1 - 1. Trong nỗi hân hoan ôm
mừng với đồng đội, hắn chợt nhìn sang… Ánh mắt nàng rạng rỡ, hình như nàng đã
khẽ cười… Quỷ quái, hắn đang làm gì thế, thậm chí thằng Long đã phớt lờ nàng,
thì hắn ại đi để tâm từng phút…

“Dẹp ngay!” – Hắn quả quyết với bản thân.

Khi trận đấu dần về cuối, cả hai đội đều khá thận trọng, nên nhịp độ
chùn hẳn và buồn chán. Đón đường bóng từ Quốc, hắn bỗng lao lên trên như cơn
lốc, tiếng cổ vũ được dịp bùng lên, khán giả đứng dậy hàng lọat. Chỉ còn năm
phút nữa là kết thúc… Hắn phải dứt điểm thôi. Định vị khung thành đã bị khép
chặt, khó lòng sút trúng mục tiêu, hắn chờ đợi thằng số ba đội bạn nhào tới… Và
ngay khi nó khẽ giơ chân chuồi bóng, hắn khụy nhẹ chân ra trước, một tiểu xảo!
Hắn lăn đùng ra giữa vòng cấm địa, ôm chân nhăn nhó.

“Phạt đền đi! Phạt đền!”

“Đồ thô bạo, chơi tồi!”

Dĩ nhiên đó là tiếng của các cổ động đội hắn. Tội nghiệp tên số ba, nó
điên lên như một con thú, càng nóng nảy càng hư chuyện, nó chửi thề ngay trên
sân và bảo hắn là

“thằng giả đò khốn nạn”. Lập tức, do nó đã có “tai tiếng” ở giải, vị
trọng tài không ngần ngại rút thẻ vàng và chỉ tay vào chấm phạt đền. Hắn đã
thành công.

Chương 32

Đóng kịch phải đóng cho đạt, hắn quằn quại trên cán - đúng ra chỉ là tấm
vải nylon dày - khi được khiêng ra sân. Mấy săn sóc viên đổ tới, xoa bóp, Linh
cũng lo sốt vó, nhưng khi thấy hắn nháy mắt đầy láu cá, Linh hiểu ra, véo nhẹ
vào chân khíến hắn la oai oái…

Khoa điềm tĩnh chỉnh bóng, sút phạt đền ấn định tỉ số 2 - 1. Tiếng reo
mừng pha lẫn tiếng chửi rủa!

Hắn trở thành anh hùng, như một ông vua, nằm dựa trên chiếc ghế dài,
chân gác lên mấy cái túi, thầy Mẫn đi ngang cốc vào đầu hắn. – “Tôi đâu có dạy
cậu chơi trò ấy?!” Rồi cười. Hẳn là ông biết hắn đã làm gì, mấy thằng trong đội
cũng biết tỏng – đối thủ lại càng rõ, nếu có ai đó chắc chắn không biết, thì
ngoài trọng tài, chỉ có một người. Khờ kinh khủng, nàng rời khỏi chỗ ngồi của
mình, chạy sang chỗ hắn đang thản nhiên ăn cà rem, mặc cho phía sau mấy cô bạn
cùng trường của nàng la lối: “Con Hảo, làm gì đó? Sao qua đó? Phản bội hả? Về
đây mau…”…

Hắn nhả cây kem ra, ngồi thẳng. Nàng bị cản lại bởi mấy cô gái trường
hắn, cái áo sọc xanh của nàng quá rõ. Họ chưa xô nàng té là may lắm rồi. Nàng
lại không có “đồng bọn” phía sau, tất cả họ đã bỏ về…

“Bạn đi qua đây làm gì?”

“Trận đấu kết thúc rồi, qua chơi võ mồm chắc?”

“Thôi chấp nhận sự thật đi.”

“Số ba đội bạn chơi bẩn thế.”

… Mấy cô nương đó cứ ong ỏng, rồi mấy thằng trong đội thì cười cười…
Nàng cố chen vào, giọng tha thiết đến đáng thương. “Mình chỉ muốn xem Hoàng có
sao không thôi?”

“Nó không có gì đâu, Hảo về trước đi.” Long từ đâu xuất hiện, tay tháo
chiếc găng ra, tách đám lố nhố đang bao quanh nàng. - “Hảo mà ở đây thêm vài
phút là gay đấy!”

“Không.” – Nàng đáp gọn, gạt Long ra. – “Hoàng có vẻ đau ghê lắm…” Mắt
nàng ánh lên một tia nhìn xót xa.

“Đồ ngốc! Hảo là con ngốc!” - Hắn bực mình nói thầm trong cơn thương yêu
vô tận trước vẻ lo lắng đến ngờ nghệch của nàng. Hắn đứng dậy, cố ra dáng đi cà
nhắc, dù sao cũng còn ở khu vực sân bóng, lỡ trọng tài hay ban tổ chức mà thấy
thì mệt. Hắn tiến đến trước mặt nàng, đứng cạnh Long.

“Không đau nữa!” – Hắn nói. – “Hảo đâu cần phải như vậy? Hoàng…” Hắn
khựng lại khi thấy dáng Vĩnh đang chạy đến từ sau.

“Hảo làm gì ở đây?” – Vĩnh hỏi nhỏ, trong sự xô đẩy của mấy cô nương…

“Hoàng… ý Hảo là… người đó… là bạn của Hảo. Hảo muốn biết liệu Hoàng có
bị gãy chân không thôi…”

Anh ta nắm lấy cánh tay nàng, kéo đi. “Nó giả đò đó! Mình về đi.”

“Cái gì? Ai giả đò?”

“Nói thế mà nghe được à?”

… Lại là mấy cô nhỏ. Quả thực
không có mấy cô ấy thì mất cả thú vị! Vĩnh không thèm quan tâm, lôi nàng đi,
nàng vẫn oảng nhìn hắn. – “Sao có thể thế được… Không phải đâu…” Dù cố thoát
nhưng sức lôi của Vĩnh vẫn thắng nàng, dáng nàng dần xa. Các cô lườm nguýt vài
tiếng, rồi cũng tản đi. Hắn và Long dõi theo một lúc thì tiếng của Linh bật ra
ngay bên cạnh:

“Chị ấy là ai thế anh?”

Chương 33

Uống mừng chiến thắng với toàn
đội, hắn và Long đều ngà ngà say, quên cả việc tối còn đi làm. Thầy Mẫn phải
quát to và gằn giọng mới ngăn được lũ sinh viên của ông đang hừng hực khí thế… nhậu
nhẹt.

Linh theo sau hắn đang bước đi
lảo đảo. Long đã ngồi trên xe Khoa – người ít uống nhất, hỏi với sang:

“Em coi chừng, nếu nó không chạy
được… thì em hãy…”

“Sao không được?” - Long chưa dứt
lời thì hắn đã gạt ngang. – “Tao ổn!”

Linh nháy mắt với Long tỏ ý rằng
cô biết phải làm gì, và do đó Long cũng thôi không cự nự hắn. Dù sao, Linh cũng
là một cô gái khôn ngoan và khéo léo…

“Anh vào uống trà nóng cho bớt
say rồi về.” – Linh bước xuống xe, nói nhẹ. - “Anh về một mình trong tình trạng
thế này thật em không an tâm.”

“Chưa biết anh à?” – Hắn giữ đầu
cúi khi nói. – “Anh đã nói là anh ổn. Em vào đi.”

Linh rút chìa khóa xe, chạy nhanh
vào phòng mình. Hắn hơi bất ngờ và có vẻ bực dọc, tuy thế cũng quày quả vào
theo, sau khi dựng xe ở sân trong và chào ông chủ nhà trọ.

Ngồi được năm phút, hắn bắt đầu
thấy buồn ngủ… Mắt hắn cứ díp lại. Linh còn đang loay hoay pha trà với chiếc
bình điện vừa mượn được. Hắn ngả người nằm xuống, chỉ trong chốc lát, hắn chẳng
còn biết trời trăng gì nữa.

Tút tút tút..

Chiếc điện thoại trong túi rung
báo tin nhắn, khiến hắn tỉnh giấc. 08:16 PM –vậy là hắn đã ngủ gần một tiếng.
Hắn lờ đờ ngồi dậy mở Inbox. Tin của Long:

“Mày về nhà rồi chứ? Giờ tao ngủ!
Mệt quá!”

Sau khi trả lời Long cụt ngủn:
“OK, nightmare for u”, hắn mới để ý thấy Linh đang ngồi ngủ dựa vào tường, bên
cạnh chiếc nệm hắn đã nằm, ly trà đã nguội hẳn đặt trên bàn. Tội nghiệp, em
cũng đã mệt mỏi nhiều… Hắn lay Linh dậy. Cô mở mắt, nhìn hắn, thoáng cười:

“Anh thức hồi nào rồi vậy?”

“Em nằm xuống đây, ngồi thế làm sao
ngủ ngon được.” – Nói xong hắn chống tay đứng dậy. Linh kéo cánh tay hắn giữ
lại:

“Cho em mượn tay anh một lát…”

Chương 34

Linh gối đầu lên tay trái của
hắn, còn tay phải hắn gác sau đầu mình.

“Hôm nay anh thật là láu cá!” –
Linh thủ thỉ. - “Nhưng anh giỏi lắm!”

“Ừ…” – Hắn cười, như thể nó là
điều tự nhiên. Mắt hắn ngó lên trần nhà, có một con thằn lằn đang tặc lưỡi. Sao
không khí lại im ắng ngột ngạt thế này.

“…Anh có yêu em không?” – Giọng
Linh có cái gì bứt rứt.

“Còn phải hỏi à?” – Hắn quay sang
nhìn cô người yêu. Các cô vẫn thi thoảng hỏi vẩn vơ thế đấy!

“Không, em muốn câu trả lời lần
nữa, ngay lúc này!” – Linh bỗng cao giọng hơn, và quả quyết hơn.

“Ừ… dĩ nhiên là anh có yêu…” – Vẻ
mặt hắn căng ra, như thể hắn đang bị thẩm vấn và vừa nói cái gì đó không thật.

“Vậy… hôn em đi!” Linh rướn người
sau câu nói làm hắn sửng sốt ấy, mặt cô đang kề rất gần. Hắn bối rối, vâng, hẳn
phải bối rối thôi, cho dù hắn sành sỏi trong “vụ” này thế nào đi nữa… Linh đang
tấn công hắn!

“Lâu rồi anh không hôn em.” Linh
lại nói thì thào.

“Mới đây thôi…” – Hắn có vẻ yếu
đuối lạ thường.

“Không! Lần ấy là em hôn anh!” –
Linh ngúng nguẩy. – “Em nhớ nụ hôn nồng nàn của anh… lần đầu tiên…” – Giọng cô
dịu dần và buồn bã.

Hắn khẽ chạm vào môi Linh, hắn
thề là hắn đã rất muốn hôn cô bằng tất cả tài hoa của hắn… Hắn đã cố, thật sự…
nhưng… hắn không thể. Hắn không thể khi trong hắn không có tí cảm xúc nào,
không ham muốn, không rung động, không say mê. Chỉ có sự gượng ép giả tạo. Hắn
quay mặt đi.

“Xin lỗi em…”

“Không phải là anh của em.” –
Linh nuốt nước mắt chực trào. – “Có ai đó đã bước vào tim anh và mang anh đi
khỏi em.”

Hắn nghe Linh nói, đầu óc xoay
mòng. Lẽ nào…? Không, điều đó không đúng! Em sai rồi, anh vẫn là anh!

“Đừng có nói nhảm, chỉ là anh hơi
mệt.”- Hắn đứng dậy và bước ra cửa. - “Anh về!” Linh ngồi dậy dựa người vào
tường, ôm gối, nói vọng theo. “Đừng trốn tránh và dối lòng. Là chị ấy – người
ban chiều đã chạy sang...” Giọng cô bình thản và lạnh lùng đến đáng sợ. Hắn
không nhìn lại, cũng không đáp thêm câu nào, đóng sập cửa, bỏ mặc Linh bên
trong đang bắt đầu khóc…

“Tình yêu của chúng ta, có phải
vì đã xây trên một thứ cảm giác phấn khích bồng bột tuổi trẻ, nên nó không đủ
sâu, đủ lớn để giữ con tim gã lang bạt kỳ hồ như anh, hay là… thực ra anh chưa
từng yêu em?”… Linh tự hỏi trong nỗi đau cô độc.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3