CHƯƠNG 8

Veronica ngồi bật
dậy trên giường.

Lạy Chúa trên
cao, cô không được yêu cầu để ngủ, cô được yêu cầu phải làm việc và - mấy giờ
rồi?

Cô nhìn đòng hồ
mười hai hai tư (1224). Ôi không, cô đã mất toàn bộ buổi sáng.

Nhưng cô hẳn đã
kiệt sức. Cô không thể nhớ cô đã về phòng bằng cách nào và -

Ôi, Chúa ơi! Cô
nhận ra cô đang không ở trong phòng mình. Cô đang trong phòng ngủ của hoàng
tử... của Joe... Giường Joe.

Cảm thấy chóng
mặt, Veronica nhớ lại Joe đã kéo cô vào vòng tay anh và hôn cô chậm rãi, và
toàn bộ xương trong cơ thể cô tan chảy. Anh đã cởi quần áo của họ với kinh
nghiệm dày dạn và...

Nhưng... cô vẫn
mặc quần áo. Đôi tất ống của cô bị tụt và không thoải mái. Cô chỉ đã mơ về Joe
Catalanotto và đôi mắt quyến rũ của anh cùng đôi tay dịu dàng đáng kinh ngạc.

Nụ hôn thì lại
rất thật, mặc dù, có đôi chút ngấu nghiến, và cả sự ngạc nhiên.

Nó rất dễ chịu.
Joe biết chính xác phải hôn cô thế nào để khiến cô kích động nhất, để có thể
gây ảnh hưởng đến cô mạnh mẽ nhất.

Cô đã mong đợi
anh hôn cô - gần như là một tiếng vang của sự đói khát và chút ngấu nghiến mà
cô đã thấy trong mắt anh. Cô đã có thể kiểm soát nó. Cô sẽ biết phải nói gì và
làm gì.

Thay vào đó, Joe
đã cho cô một nụ hôn nhẹ nhàng hơn là đam mê, mặc cho sự đam mê vẫn luôn ở đó,
thật vậy. Nhưng Veronica vẫn ngạc nhiên bởi sự kiềm chế mà anh đã thể hiện, sự
ngọt ngào của miệng anh trên cô, chậm rãi, sự hấp dẫn kéo dài của môi anh. Cô
có thể hôn anh như vậy mãi mãi.

Mãi mãi á? Chúa
ơi. Cô đang lãng phí quá nhiều thời gian.

Veronica đong đưa
chân khỏi giường. Cô đã nói với Joe phải đánh thức cô. Rõ ràng là, anh không
làm vậy. Thay vì đánh thức cô, anh đưa cô vào đây, vào phòng ngủ của anh.

Cô tìm thấy một
chiếc giày của mình đang nằm trên sàn nhà, chiếc còn lại thì không dấu vết.
Tuyệt thật. Một chiếc còn, một chiếc mất, sau khi đã ngủ gần nguyên ngày, phẩm
giá của cô đang tan dần thành từng mảnh, cô cần ra phòng khách, nơi mà mấy đặc
vụ FlCOM đang ở đó. Cô sẽ phải chịu đựng nụ cười tự mãn của nọ.

Cô là đồ nhát
chết. Cô đã ngủ thiếp đi - và đã ngủ nhiều giờ, trong giờ làm việc.

Và Joe... Joe đã
không giữ lời hứa của anh để đánh thức cô dậy. Và cô đang bắt đầu... thích anh.
Cô đã bị thu hút ngay từ đầu, nhưng cái này khác. Cô thực sự, thực sự thích
anh, mặc cho thực tế rằng anh đến từ một thế giới hoàn toàn khác, mặc cho thực
tế là họ gần như tranh luận liên tục. Cô thậm chí còn thích anh mặc cho thực tế
rằng anh rõ ràng chỉ muốn một mối quan hệ tình dục. Mặc cho tất cả điều đó, cô
nghĩ rằng anh cũng đang bắt đầu thích cô.

Sự thất vọng lóe
lên nhanh chóng nhường chỗ cho sự tức giận. Làm thế nào mà anh dám để cô ngủ
nguyên ngày như vậy? Cái gã khốn...

Veronica nổi giận
khi cô nhét áo khoác trở lại vào trong váy và vuốt phẳng áo khoác, biết ơn rằng
bộ vest của cô không bị những nếp nhắn tố giác.

Tóc cô thì lại
hoàn toàn không dễ gì sửa lại, nhưng cô quyết định sẽ không xuất hiện từ phòng
ngủ với mái tóc xõa tung và rơi quanh vai. Đã đủ tồi tệ khi cô ngủ trên giường
của Joe. Cô không muốn trông như thể anh cũng đã ở đó với cô.

Cuối cùng, cô hít
sâu một hơn và, với một chiếc giày duy nhất trong tay và đầu ngẩng cao, cô bước
vào phòng khách.

Nếu những đặc vụ
FlCOM cố nín cười, Veronica cũng sẽ lờ đi. Tất cả những gì cô thấy là, Joe không
có trong phòng. Tin tốt, hoặc cô sẽ mất nhiều hơn phẩm giá của mình khi ném
trực tiếp chiếc giày vào đầu anh.

“Xin chào, các Quý
ông.” - cô nói nhanh đi về phía West và Freeman khi cô lượm chiếc cặp của mình.
À, tốt. Chiếc giày mất tích của cô, trên sàn nhà trước ghế sofa. Cô trược cả hai
chiếc giày vào chân: “Tôi có thể hỏi trung úy hiện đang ở đâu không?”

“Anh ấy đang
trong phòng tập thể dục.” - một trong số họ trả lời.

“Cảm ơn rất nhiều.”
- Veronica nói và lướt ra cửa.

Joe đã được chạy bảy
dặm trên máy chạy bộ khi Veronica bước vào phòng khách sạn sang trọng được
trang bị máy tập. Cô trông khá hơn nhiều. Cô đã tắm và thay quần áo. Nhưng
Hallelujah (kiểu hoan hô), thay vì đặt mình trong một bộ đồ phù hợp với
Margaret Thatcher, cô đang mặc một bộ váy màu xanh lá. Không quá lạ mắt, nhưng
rõ ràng là được thiết kế để nhấn mạnh vẻ nữ tính của cô, và bằng cách nào đó,
trên Veronica, nó ôm sát những đường cong mảnh mai của cô và khiến cô trông
đáng giá cả triệu đô. Đôi giày của cô trông có vẻ phiền phức nhưng ồ, bé yêu,
đôi chân...

Joe lau một giọt
mồ hôi chảy dài trên mặt. Từ khi nào mà trong đây lại nóng đến vậy? Nhưng lời
chào của cô dành cho anh lại là bất cứ điều gì ngoại trừ sự ấm áp.

“Tôi muốn nói vài
từ với anh.” - Veronica nói lạnh lùng, thậm chí không một câu chào để bắt đầu:
“Thật tiên cho anh, tất nhiên rồi.”

“Cô ngủ ngon chứ?”
- Joe hỏi

“Anh sẽ có thêm
thời gian à?” - cô hỏi, nhìn chằm chằm đâu đó qua vai anh.

Thế là tốt, huh?
Một cái gì đó đã khiến cô phát điên, và Joe sẵn sàng cược rằng cái gì đó là anh.
Anh đã để cô ngủ. Sửa lại - anh đã không thể đánh thức cô. Đó không phải lỗi
của anh, nhưng giờ anh sẽ phải trả giá.

“Cô cho tôi thêm
5 phút được không?” - anh phản đối: “Tôi muốn chạy mười dặm mà không dừng lại.”

Joe không thở
gấp. Veronica có thể thấy những con số trên màn hình máy chạy, anh đã chạy được
tám dặm. Nhưng anh trông không có vẻ hụt hơi.

Anh có đổ mồ hôi,
dù vậy. Quần soóc của anh ướt nhẹp. Anh không mặc áo, và làn da mịn, rám nắng
của anh bóng lên khi các cơ bắp hoạt động. Và, Lạy Chúa, anh có rất nhiều cơ
bắp. Một sự chạm khắc đẹp đẽ, cơ bắp hoàn hảo. Anh trông đẹp tuyệt.

Anh quan sát cô
qua tấm gương đặt góc cao từ sàn lên trần bao phủ các bức tường phòng tập.
Veronica dựa người vào tường gần cửa ra vào và cố gắng không nhìn vào Joe,
nhưng bất cứ đâu cô quay đầu, cô đều có thể thấy hình ảnh phản chiếu của anh.
Cô cảm thấy mình đang nhìn chằm chằm vào anh với một sự say mê những cơ bắp
cuồn cuộn phía sau đùi và cánh tay anh, và cô bắt đầu suy nghĩ về nụ hôn của
họ. Chúng thật phi thường, một nụ hôn lãng mạn đến đứng tim. Mặc thái độ lãng
đạm của anh, nụ hôn xen lẫn sự dịu dàng và tràn đầy cảm xúc. Nó không giống bất
kỳ nụ hôn nào cô đã từng có.

Veronica đã nhận
thức được Joe đã kiềm chế trong cách mà anh hôn cô. Cô cảm thấy sự tự chủ của
anh và sức mạnh kiểm soát của anh. Cô đã nhìn thấy sức nóng của sự ham muốn
trong đôi mắt anh và biết rằng anh muốn nhiều hơn chỉ là một nụ hôn đơn giản,
nhẹ nhàng.

Veronica không
thể quên được cách anh tìm kiếm mắt cô khi anh nghiêng người về phía cô và...

Tuyệt vời. Cô ở
đây, đứng đó và hồi tưởng lại nụ hôn của Joe trong khi đang nhìn chằm chằm vào
cái mông hoàn hảo của anh. Veronica ngước lên và trông thấy đôi mắt đen thích
thú của anh đang nhìn lại cô. Không nghi ngờ gì anh có thể đọc được những gì cô
đang nghĩ.

Cô cũng có thể đã
bộc lộ nó. Veronica thừa nhận với chính mình. Cô có thể ngủ với anh và để điều
này kết thúc. Sau tất cả, anh đã cực kỳ chắc chắn rằng điều gì đến sẽ đến. Và
sau nụ hôn của họ, mặc cho ý định tốt đẹp của mình, tất cả những gì Veronica có
thể nghĩ là 'Khi nào thì anh sẽ lại hôn cô một lần nữa?' Ngoại trừ việc anh đã
không đánh thức cô dậy, điều mà có nghĩa rằng anh thậm chí còn không thích cô,
và bây giờ cô đang giận điên lên với anh. Phải, hôn anh là một sai lầm huy
hoàng. Mặc dù vào thời điểm đó, khi cô nói những lời đó, cô gần như đã sai lầm
hoàn toàn. Cô nghĩ rằng họ đang ở sai thời điểm.

Cô tiếp tục sai
lầm khi để mình phân tâm với tất cả sự lãng mạn phiền phức đã lái cô phát điên.

Sau đó, tất
nhiên, anh đã nói điều anh đã nói, và...

Thực tế là Joe
thấy mối quan hệ đang phát triển của họ gần như hoàn toàn dựa trên tình dục chỉ
thêm vào sự nhầm lẫn của Veronica. Cô biết một người đàn ông như Joe
Catalanotto, một người đàn ông quen với những mưu đồ và sự mạo hiểm cao, sẽ
không bao giờ có những dự định lâu dài với một người phụ nữ nguyên tắc, ổn định
và có trách nhiệm và, phải, khá thẳng thắn, nhàm chán. Và ngay cả khi đó không
phải vậy, ngay cả khi có một phép lạ rằng Joe sẽ trở nên điên cuồng và hứa sẽ
mãi mãi yêu cô, thì làm cách nào mà trên trái đất này cô sẽ lại để anh ra đi
với những nguy hiểm và những nhiệm vụ tối mật đó? Làm thế nào cô có thể chỉ đơn
giản vẫy tay tạm biệt, và biết rằng cô có thể không bao giờ thấy liệu anh có
còn sống hay không?

Không, cảm ơn rất
nhiều.

Vì vậy, có lẽ mối
quan hệ tình dục thuần túy không thêm vào sự nhầm lẫn của cô thêm nữa. Có thể
nó sẽ đơn giản hóa mọi thứ. Có thể nếu giảm mọi thứ xuống mức độ cơ bản nhất
của sự cơ bản.

Chúa biết, cô cực
kì chú ý đến anh. Và vì vậy điều gì nếu cô đang quan sát anh?

Veronica bắt gặp
cái nhìn của Joe với sự bướng bỉnh, cằm ngẩng cao. Người ta không thể có một
thân hình như vậy và hy vọng mọi người không nhìn. Và nhìn Joe chạy giống như
đang xem một vũ công. Anh thật duyên dáng, đôi chan rắn chắc, di chuyển nhẹ
nhàng mà không cần nỗ cực. Cô tự hỏi liệu anh có biết nhảy không. Cô tự hỏi,
không phải lần đầu tiên, sẽ có cảm giác thế nào nếu được ôm trong vòng tay anh,
nhảy cùng anh.

Như Veronica
thấy, Joe đang tập trung cao độ vào các chuyển động của mình, tăng tốc độ, tay
chân di chuyển nhịp nhàng. Máy chạy bắt đầu rền rĩ và chỉ khi Veronica chắc
chắn rằng Joe bắt đầu chạy chậm lại, khi cô nghĩ rằng anh không thể theo kịp
tốc độ hơn nữa, anh bắt đầu chạy nhanh hơn.

Răng anh nghiến
chặt, khuôn mặt anh là hình ảnh phản chiếu của sự tập trung và khả năng chịu
đựng. Anh trông hoang dã, một thứ gì đó hoang dã. Một người đàn ông hoang dã -
một sinh vật đến từ quá khứ xa xôi. Dữ dội, một chiến binh man rợ đến để làm
rung chuyển thế giới trong thế kỷ XX cẩn thận và lịch sự của Veronica.

“Hoo- yah!” - ai
đó gọi, và mặt Joe nở nụ cười toe toét khi anh nhìn vào ba người đàn ông, đứng
gần chiếc máy cuối phòng. Nhanh chóng như khi nụ cười xuất hiện, sự man rợ đã
biến mất.

Kì quoăc,
Veronica đã không nhận ra những người đàn ông khác từ trước. Cô có thể nhân
thức được sự xuất hiện của các đặc vụ FlCOM ở gần, nhưng không phải ba người
đàn ông đang mặc đồ thể thao. Họ dường như biết Joe, SEALs, Veronica đoán. Họ
hẳn phải là những người đàn ông mà Joe đã yêu cầu Đô đốc Forrest gửi đến.

Joe cuối cùng
cũng chậm lại, để máy chạy với tốc độ đi bộ khi anh lấy lại hơi thở. Anh bước
ra và nắm lấy một chiếc khắn, sử dụng nó để lau mặt khi anh bước đến chỗ
Veronica.

“Chuyện gì vậy?”

Joe đang bốc hơi.
Có thể thấy sức nóng qua đôi vai mạnh mẽ của anh. Anh dừng lại cách cô khoảng 6
feet, rõ ràng không muốn xúc phạm cô bằng cách đứng quá gần.

Bạn anh bước đến
đứng quanh anh, và Veronica có thêm vài giây im lặng bằng cách có thêm ba cặp
mắt ngững mộ với cái nhìn nam tính đánh giá. Đôi mắt Joe không khó khắn để bắt
gặp điều đó.

Joe liếc nhìn
những người đàn ông khác: “Biến đi.” - anh nói: “Đây là cuộc trò chuyện riêng tư.”

“Còn lâu.” - một
trong số họ nói giọng miền Tây. Anh ta gần như cao bằng Joe, nhưng có thể ít
hơn 20 cân. Anh đưa tay về phía Veronica: “Tôi là Cowboy, ma'am.”

Cô bắt anh
Cowboy, và anh ta nắm tay cô lâu hơn cần thiết, cho đến khi Joe tặng anh ta một
cái nhìn tăm tối.

“Được rồi, giới
thiệu nhanh lên.” - Joe nói: “Trung úy McCoy, và Chuẩn úy Ensigns Becker và
Jones. Còn gọi là Blue, Harvard và Cowboy. Cô Veronica St. John. đánh vần là
Saint và John, hai từ, nhưng phát âm là Sinjin. Cô ấy là tư vấn truyền thông
của Hoàng tử Tedric và cô ấy lập kế hoạch cho nhiệm vụ lần này.”

Trung úy Blue
McCoy khoảng tuổi Joe - đâu đó khoảng ba mươi. Anh ta thấp hơn và nhỏ hơn so
với những người khác và với thân hình như vận động viên chạy việt dã với đôi
mắt xanh, tóc vàng gợn sóng dày và khuôn mặt đẹp trai của một ngôi sao
Hollywood.

Chuẩn úy Harvard Ensign
Becker là một người da đen với thân hình cân đối, đôi mắt nâu thông minh và một
cái đầu cạo nhẵn bóng.

Tóc Cowboy dài
hơn tóc Blue McCoy, và anh ta buộc túm sau gáy. Đôi mắt xanh lá cây lấp lánh
với nụ cười quyến rũ say mê. Anh ta trông giống như em trai của Kevin Costne
(diễn viên Mỹ) và anh biết điều đó. Anh ta cứ nháy mắt với cô.

“Rất vui được gặp
các anh.” - Veronica nói, bắt tay với cả Blue và Harvard. Cô sợ rằng nếu cô bắt
tay Cowboy lần nữa, cô sẽ không bao giờ lấy lại được tay của mình.

“Đó là vinh hạnh
của chúng tôi, ma'am.” - Cowboy nói: “Tôi yêu những gì cô đã làm với đội
trưởng*” - Veronica nhìn Joe: “Tôi tưởng anh là Trung úy.”

(*Cowboy dùng từ
Captain, cũng có nghĩa là Đại úy, nên V mới hỏi lại)

“Đây là một đội
gắn bó, ma'am.” - Blue nói. Anh ta, cũng có một chất giọng dày, nhưng có vẻ anh
ta đến từ Deep South (vùng phía Nam nước Mỹ): “Cat là chỉ huy, nên đôi khi
chúng tôi gọi anh ta là Đội trưởng.”

“Nó còn tốt hơn
rất nhiều thứ khác họ đã gọi tôi.” - Joe nói.

Cat.

Đô đốc Forrest
cũng gọi Joe bằng biệt danh. Cat. nó thật phù hợp. Giống như khi Joe chạy trên
máy chạy bộ, anh trông giống như một con mèo khổng lồ, duyên dáng và mềm mại.
Biệt danh, trong khi thực sự chỉ là một hình thức rút gọn của Catalanotto, cũng
không quá khác biệt.

“Được rồi, tuyệt
vời.” - Joe nói: “Chúng ta đã giới thiệu xong. Bây giờ các chàng trai biến đi.
Kết thúc phần trình bày của các cậu và để cho người lớn nói chuyện.”

Trung úy McCoy
khoác vai hai người khác và kéo họ về phía máy tập tạ. Harvard bắt đầu trước
trong khi Cowboy vẫn để dành một mắt anh ta gắn chặt vào Joe và Veronica.

“Giờ thì chúng ta
thử lại nhé.” - Joe nói với một nụ cười: “Chuyện gì vậy? Cô trông giống như tòa
án binh ấy.”

“Chỉ có hình phạt
cho cuộc binh biến là vẫn thật thôi.” - Veronica nói, mím cười.

Joe vắt khắn
quanh cổ: “Binh biến.” - anh nói: “Đó là trách nhiệm, đặc biệt nghiêm trọng xét
đển việc tôi đã khó khắn một cách chết tiệt để đánh thức cô dậy.”

Veronica khoanh
tay lại: “Vậy tôi cho rằng 'khó khắn chết tiệt' của anh bao gồm đặt tôi vào một
chiếc giường mềm lại đẹp đẽ, nơi chắc chắn tôi sẽ ngủ nguyên ngày?” - cô nói.
Liếc nhìn xung quanh, về cả phía đặc vụ FlCOM và SEAL khác, và hạ giọng: “Tôi
có thể chỉ ra rằng gần như không thích hợp khi tôi ngủ trên giường anh. Nó chắc
chắn trông thật xấu xí, và nó ngụ ý... điều gì đó.”

“Whoa, Ronnie.” -
Joe lắc đầu: “Đó không phải ý định của tôi. Tôi đã nghĩ rằng cô muốn được thoải
mái hơn, đó là tất cả. Tôi đã không cố gắng để.”

“Tôi là phụ nữ
chưa có gia đình, Trung úy.” - Veronica ngắt lời: “Bất kể những gì anh dự định,
đó không phải lợi ích tốt nhất của tôi để có một giấc ngủ ngắn trên giường của
bất kỳ người đàn ông nào.”

Joe cười: “Tôi
nghĩ cô đang phản ứng thái quá đấy. Đây không phải năm 1890. Tôi không thấy
danh tiếng của cô có thể bị tổn hại chỉ đơn giản là từ việc ngủ trưa trên
giường của tôi. Nếu tôi ở đó với cô, đó sẽ là vấn đề hoàn toàn khác. Nhưng nếu
cô muốn biết sự thật, tôi sẵn sàng cược rằng không ai biết nơi cô ngủ sáng nay,
hoặc thậm chí cả khi cô đang ngủ. Và nếu họ có biết, thì đó cũng là vấn đề của
họ”

“Không, đó là vấn
đề của tôi.” - Veronica nói gay gắt, sự giận dữ bùng lên: “Nói cho tôi biết,
Trung úy, có nhiền phụ nữ trong SEALs không?”

“Không.” - Joe
nói: “Không hề. Chúng tôi không cho phép có phụ nữ trong đơn vị”

“Aha.” - Veronica
vặn lại: “Nói cách khác, anh không quen thuộc với sự phân biệt giới tính, bởi
vì tổ chức của anh thành lập dựa trên sự phân biệt giới tính. Thật hoàn hảo.”

“Xem này, nếu cô
muốn giao giảng về nữ quyền, tốt thôi.” - Joe nói, sự kiên nhẫn của anh đang
tan dần: “nhưng miễn cho tôi đi - đưa tôi một cuốn sách nhỏ và tôi sẽ đọc sau.
Còn bây giờ, tôi phải đi tắm.”

Bây giờ nọ có đầy
đủ thính giả, sự chú ý lộ liễu của ba SEAL khác và các đặc vụ FlCOM, nhưng
Veronica đã quá chú tâm. Cô đang tức giận - tức giận vì anh đã để cô ngủ, tức
giận vì anh quá nam tính, tức giận vì anh đã hôn cô và đặc biệt tức giận vì cô
đã thích nụ hôn của anh cực nhiều.

Cô chặn Joe lại
và đâm vào ngực anh bằng một ngón tay: “Đừng có mà chạy khỏi tôi, Trung úy.” - cô
nói, giọng cô tăng dần với mỗi từ ngữ: “Anh đang làm việc trong thế giới của
tôi, và tôi sẽ không để anh gây nguy hiểm cho sự nghiệp của tôi thông qua sự
thiếu hiểu biết ngu ngốc của anh: “

Anh nao núng như
thể cô vừa tát vào mặt anh, và quay đi nhưng không trước khi cô nhìn thấy lóe
lên sự tổn thương trong mắt anh. Sự tổn thương đã nhanh chóng được thay thế
bằng sự giận dữ.

“Chúa Jesus, Đức
mẹ Maria, Thánh Joseph.” - Joe nói qua hàm răng nghiến chặt: “Tôi đang cố gắng
tử tế. Tôi đã nghĩ rằng ngủ trên ghế sẽ vít cổ cô xuống, nhưng thôi quên đi. Từ
bây giờ, tôi sẽ không quan tâm, được chưa? Từ bây giờ, chúng ta sẽ làm theo
sách vở.”

Anh đẩy cô qua
một bên và vào phòng thay đồ. Các đặc vụ FlCOM và SEAL khác theo sau, để lại
Veronica một mình trong phòng thể dục. Sự phản chiếu hình ảnh của cô qua mọi
góc độ. Hoàn hảo. Cô đã xử lý mọi việc thật hoàn hảo.

Veronica đến để
tìm hiểu lý do tại sao anh để cô ngủ quá lâu và rồi là cuộc tranh luận về giới
tính gay gắt và danh tiếng của cô. Đó không thật sự là vấn đề sau tất cả. Đó
chỉ là một sự mè nheo, bởi vì Chúa biết cô không thể đi đến chỗ anh và hét lên
rằng nụ hôn của anh đã đảo lộn thế giới của cô và bây giờ cô hoàn toàn, hoàn
toàn mất thắng bằng.

Thay vào đó, cô
đã gọi anh là. Ngu ngốc. Thiếu hiểu biết. Từ đó rõ ràng gây tổn thương sâu sắc,
mặc dù thực tế rằng anh còn xa mới ngu ngốc.

Veronica đã trút
tất cả sự tức giận và thất vọng của bản thân lên người đàn ông đó.

Nhưng nếu có ai
để cô đổ lỗi ở đây, đó là chính bản thân mình. Sau tất cả, cô mới là người ngu
ngốc ngay từ đầu.

“Này, Cat!” - Cowboy
gọi lớn tiếng khi anh đang tắm: “Nói thêm cho mình về cô Veronica 'Sinjin đi.”

“Chẳng có gì để
nói hết.” - Joe trả lời đều đều. Anh ngước lên bắt gặp cái nhìn của Blue.

Chết tiệt. Blue
có thể đọc được suy nghĩ của anh. Sự kết nối của Joe và Blue rất chặt chẽ, vài
suy xuất hiện trong đầu Joe mà có thể Blue không biết được. Nhưng chuyện gì sẽ
xảy ra nếu Blue có thể biết được những suy nghĩ của Joe ngay bây giờ? Anh cảm
thấy muốn bệnh, cảm giác buồn nôn của Joe đang xông thẳng trong dạ dày anh.

Ngu ngốc. Đần
độn.

Phải, đó là tất
cả, phải không? Joe chắc chắn biết được bây giờ chính xác Veronica St. John
nghĩ gì về mình, phải vậy không? Anh chắc chắn biết lý do tại sao cô nghĩ rằng
nụ hôn của họ là một sai lầm.

Cowboy tắt nước.
Nhỏ giọt, anh bước ra khỏi nhà tắm và bước vào phòng: “Cậu chắc chắn không có
gì cho chúng tôi biết về Veronica à, Cat? Ồi, thôi nào, anh bạn, tôi có thể
nghĩ đến một hai điều.”, anh nói, lấy một chiếc khắn từ một chồng khắn sạch,
lau chiếu lệ: “Giống như là, có phải cậu và cô ấy sẽ làm gì đó vào buổi đêm với
một hai bước?”

“Không.” - Joe
trả lời thẳng thừng, kéo quần lên.

“Cậu có kế hoạch
gì không?” - Cowboy hỏi. Anh khoác vào một trong những chiếc áo sang trọng của
khách sạn trên tường: “Lùi lại đi, Jones.” - Blue cảnh cáo.

“Không.” - Joe
trả lời Cowboy ngắn gọn khi anh giật chiếc áo thun qua đầu và kéo tay áo sơ mi.

“Tuyệt.” - Cowboy
nói: “Vậy thì cậu sẽ không phiền nếu tôi cho cô ấy thử một...”

Joe quay lại và
nắm lấy ve áo người đàn ông trẻ và ghim sầm anh ta vào một dãy tủ khóa kim loại:
“Xuống địa ngục đi.” - anh quát.

Anh buồn Cowboy
ra và quay sang bắt gặp ánh nhìn của Blue và Harvard: “Tất cả các cậu. Rõ chưa?”

Anh không chờ một
câu trả lời. Anh quay đi và hiên ngang ra khỏi phòng, đóng sầm cửa lại. Tiếng
ồn lặp lại khi Cowboy quay lại nhìn chằm chằm Harvard và Blue

“Súng đã bắn.” - cuối
cùng anh nói: “Bất kỳ ai có bất kỳ ý tưởng nào rằng chuyện quái gì đang xảy ra
không?”