Dám thất bại - Chương 11

CHƯƠNG
11

NỖI
SỢ HÃI MÌNH ĐÃ QUÁ GIÀ ĐỂ THÀNH CÔNG

Ngày nay hầu hết mọi người đều đang gấp rút đạt đến
thành công. Khó mà đổ lỗi cho một cá nhân. Các chính
phủ trên thế giới đang cùng làm một việc, đang cạnh tranh với các nước trên thế
giới xem ai đạt được đến tính trạng phát triển trước tiên. Mỗi ngày chúng ta bị
nhấn chìm bởi các chương trình TV, radio, sách báo, tạp chí, vv… 

Có tinh thần cạnh tranh là điều tốt nhất nhưng ta đang
cạnh tranh với ai? Trong lĩnh vực cạnh tranh, luôn có kẻ
thắng và người thua. Cứ mỗi một người thắng cuộc lại có đến tá kẻ thua cuộc.
Bạn sẽ làm thế nào nếu bạn thua cuộc? Bạn sẽ làm gì nếu bạn của bạn hơn mình,
nếu trong công việc bạn bị xa sút, nêu thu nhập của bạn không thể sánh được với
những người cùng địa vị? Bạn sẽ làm gì nếu họ mua được mấy ngôi nhà, còn bạn
thì không, bạn đang già đi còn những người trẻ tuổi hơn lại đang vượt bạn? Liệu
bạn có quá già để thành công? Liệu bạn co trễ lắm để thành công?

Chung quy tất cả những điều trên đều dẫn đến câu hỏi:
bạn đang cạnh tranh với ai? Ta không nên cạnh tranh với những người khác, ta
nên chung sức với họ và cạnh tranh với bản thân chúng ta. Những người khác là
để cho ta coi như một tiêu chuẩn so sánh và chỉ có thế mà thôi.

Nếu chúng ta cạnh tranh với chính bản thân mình và thua cuộc thì ai thắng đây?
Hãy nghĩ về điều này.

Nhiều người được rèn luyện để đặt thành công ngang
bằng với chiến thắng, và coi việc làm giỏi giang đồng nghĩa với việc đánh bại
một ai đó. Điều này dẫn đến chỗ thừa nhận rằng chỉ
có cạnh tranh với người khác mới dẫn đến thành tích và một người chỉ thành công
khi biết đặt lợi ích cá nhân lên hàng đầu. Cuộc nghiên cứu gần đây nhất của
tiến sĩ Robert Helmreich, một nhà tâm lí học ở đại học Texas, đã chính minh với
những người khác hữu ích hơn việc cạnh tranh với họ. Tạo ra thành công của một
người trên sự thất bại của người khác (hội chứng thắng thua) sẽ dẫn đến sự đổ
vỡ và chẳng mang lại lợi ích gì cả.

Không một kẻ thất bại nào có thể nói đúng sự
thật, tôi đã làm hết sức mình”.

“Chỉ có một thất bại, và đó chính làm việc không trung thành
với điều tốt nhất bên trong chúng ta.” 

DÙ BẠN LÀ CÁI GÌ ĐI NỮA, HÃY LÀ CÁI GÌ TỐT NHẤT

Nếu bạn không thể là một cây thông trên đỉnh đồi

Hãy là một bụi rậm trong thung lũng, nhưng

Hãy là một bụi rậm nhỏ nhắn nhưng rắn rỏi nhất bên
cạnh quả đồi

Hãy là một bụi cây nhỏ nếu bạn không thể là một cây
lớn

Nếu bạn không thể là một bụi cây hãy là một bụi cỏ

Làm cho con đường hạnh phúc hơn

Nếu bạn không thể là một con cá muskie, hãy chỉ là một
con cá vược 

Nhưng hãy là một con cá vược nổi bật nhất trong hồ

Tất cả chúng ta không thể làm thuyền trưởng nhưng có
thể làm thủy thủ

Có một thứ dành cho tất cả chúng ta 

Có việc lớn và cũng có việc nhỏ

Và việc nên làm chính là việc gần ta 

Nếu bạn không thể là đường quốc lộ, hãy là một con
đường mòn nhỏ

Nếu bạn không thể là mặt trời, hãy là một vì sao

Điều quan trọng không phải là chỗ quy mô bạn thành hay
bại

Dù bạn là cái gì, hãy là cái gì tốt nhất.

DOUGLAS MALLOCK

Vâng, đối thủ lớn nhất và mạnh nhất của bạn chính là
bạn đấy! Nhưng nhận thức sai lầm về việc cạnh tranh với người khác đã khiến cho
nhiều người lo âu đến nỗi họ nghĩ rằng họ không thể chịu đựng nổi khi thất bại.

Nhưng chúng ta đã quá già so với ai cơ chứ? Chúng ta
quá già khi chúng ta so sánh mình với những đối thủ trẻ hơn. Hãy tự đánh giá
bản thân mình, có phải bạn đã quá già?

Không ai già đi chỉ vì đã sống qua nhiều năm, Người ta
chỉ già đi vì đánh mất lí tưởng của mình. Năm tháng có thể in hằn những vết
nhăn trên da, nhưng lại từ chối in hằn những vết nhăn lên tâm hồn. Lo lắng,
buồn phiền, ngờ vực, sợ hãi và thất vọng ... mới
chính là những khoảng thời gian dài làm cho con người phải đầu hàng và làm cho
tinh thần đang phát triển mạnh mẽ trở về với cát bụi.

Tướng Duoglas Mac Arthur đã nói: “Càng tự tin bao
nhiêu, bạn càng trẻ trung bấy nhiêu; càng sợ hãi bao nhiêu,
bạn càng già cỗi bấy nhiêu; càng có nhiều hy vọng bao nhiêu, bạn càng trẻ trung bấy nhiêu và càng thất vọng bao nhiêu, bạn càng
già cỗi bấy nhiêu”.

Hãy thử suy ngẫm điều này, “tuổi tác” thật sự là một
sản phẩm của con người. Đoạn thơ tôi trích dưới đây sẽ làm sáng tỏ điều này:

TUỔI TÁC LÀ MỘT PHẨM CHẤT CỦA TRÍ TUỆ

Nếu bạn đã bỏ giấc mơ
của mình lại phía sau

Nếu hy vọng mất đi, nếu bạn không nhìn về phía trước
nữa, 

Nếu ngọn lửa nhiệt huyết của bạn đã lụi tàn,

Thì lúc đó bạn đã quá già, 

Nhưng nếu từ cuộc sống, bạn đạt điều tốt đẹp nhất

Và vẫn giữ được sự lạc quan trong cuộc sống

Nếu bạn vẫn còn yêu quý những gì mình đang có,

Thì dù bao nhiêu năm tháng trôi qua

Dù bao nhiêu lần sinh nhật vút qua, 

Bạn vẫn mãi không già!

“Càng tin tưởng, bạn càng trẻ trung; càng phiền não, bạn
càng nhanh già; càng tự tin, bạn càng trẻ
trung, càng lo sợ, bạn càng già cỗi; càng
nhiều hy vọng, bạn càng trẻ trung, càng nhiều thất vọng, bạn càng già cỗi”.

DOUGLAS MAC ARTHUR 

Vị tướng lỗi lạc được nhiều người biết đến, đã trở
thành biểu tượng của sự cống hiến cho bổn phận và thanh danh của tổ quốc. Như
đã hứa, ông đã trở về giải phóng Philippin khỏi sự thống trị của Nhật bản trong
chiến tranh thế giới thứ 2.

Ở khía cạnh khác, điều quan trọng khác chính là ta
sống được bao lâu. Vấn đề của tuổi trẻ và một cuộc đời ngắn ngủi là gì? Nếu bạn
cảm thấy mình già rồi thì tại sao không kéo dài cuộc
sống bằng cách sống lành mạnh hơn! Nếu bây giờ bạn đã 50 tuổi và cảm thấy mình
có thể sống đến 80 tuổi, tại sao bạn không nghĩ rằng mình khá hơn những người
40 tuổi mà chỉ sống đến 60 tuổi? Hãy suy ngẫm về điều này. Bạn sẽ thấy mình khá
hơn so với khối kẻ trẻ hơn bạn đấy.

Người đã đoạt giải Nobel, bác sĩ Alexis Carrel, đã
chứng minh một học thuyết: nếu chúng ta có thể giữ cho cơ thể mình khỏi các
“rác rưởi”, chúng ta có thể sống rất lâu. Ông đã lấy một số mô của gà( sinh vật
thông thường có thể đạt đến tuổi thọ trung bình là 11 năm) và giữ tất cả các tế
bào của chúng sống một cách hết sức đơn giản bằng cách loại bỏ các chất thải
của chính chúng và bằng việc cung cấp các chất dinh dưỡng cần thiết. Các tế bào
được nuôi sống đến tận 34 năm! Lúc đó, thí nghiệm kết thúc và người ta thấy
rằng nếu cứ tiếp tục nuôi sống thì chúng sẽ sống mãi!

Có phải ta đang rút ngắn cuộc sống của chính mình? Ở
đây, tôi không có ý viết về sự trường thọ;
điều tôi thực sự muốn đề cập đến là: với lối sống thích hợp, nguồn nước thích
hợp, thực phẩm thích hợp, bài tập thích hợp, ánh nắng thích hợp và sự thanh
thản trong tâm hồn, ta thực sự có thể kéo dài cuộc sống của mình trên trái đất
này.

Tôi muốn kể cho bạn nghe một câu
chuyện. Một lần nọ, một người phụ nữ đến gần một cụ già nhỏ bé đang đung đưa trên
chiếc xích đu trên hiên nhà. Người phụ nữ nói: “Cháu không tài nào hiểu được lúc
nào cụ cũng trông vui vẻ thế. Bí quyết để cụ có có cuộc sống vui vẻ, lâu dài là
gì ạ?”.

“Mỗi ngày tôi hút ba gói thuốc lá” bà cụ trả lời. “Tôi
cũng uống hết một thùng whisky mỗi tuần, ăn thức ăn nhiều mỡ, và không bao giờ
tập thể dục”.

“Thật đáng kinh ngạc?”, người phụ nữ nói. “Vậy năm nay
cụ bao nhiêu tuổi ạ?” 

“Hai mươi sáu”, bà cụ trả lời.

Tùy theo cách sống mà
mỗi người có thể chết già ở tuổi 40 hay chết trẻ ở tuổi 80”_ VÔ DANH

“Tuổi xuân và tuổi già không phải tính bằng ngày tháng
mà bằng trạng thía tinh thần. Nhiệm vụ của chúng ta không phải là thêm tuổi vào
cuộc đời mình mà là thêm sức sống vào tuổi tác của mình…”_MYRON J. TAYLOR

“Bi kịch tệ hại nhất trong tất cả các bi kịch không
phải là cái chết non mà là sống đến 75 tuổi mà vẫn không có cuộc sống đúng
nghĩa”._ MARTIN LURTHER KING JR

Nếu phân tích kĩ lưỡng thì từ ngày ta sinh ra cho đến
khi ta 10 tuổi, ta vẫn còn phụ thuộc rất nhiều vào cha mẹ. Tự mình ta chẳng làm
được bao nhiêu. Từ 10 đến 20 tuổi, ta đi học ở trường. Từ 20 tuổi đến 30 tuổi,
ta chỉ mới bắt đầu có được một số kinh nghiệm trong công việc. Từ 30 tuổi đến
40 tuổi, ta bắt đầu có được một số hiểu biết, kinh nghiệm và kĩ năng. Ta cũng
biết cách tích lũy một ít tiền và vốn. Thật ra, giai đoạn đầu đời của một người
bắt đầu từ sau năm tuổi 40. Vì vậy không thành công trong khoảng từ 40 tuổi đến
50 tuổi là một việc hết đỗi bình thường bởi vì chúng ta đang dấn thân vào giai
đoạn mò mẫm tìm đường. Vì thế, đừng coi trọng tất cả các thất bại trong thời kì
này. Hãy gi nhớ rằng, nếu bạn có thể sống đến 80 tuổi, bạn có đến 40 năm của
giai đoạn đầu đời! 

Nếu bạn nghĩ có lẽ tôi đang đùa thì cuộc khảo sát dưới
đây sẽ làm bạn phải nghĩ khác đi.

Người ta chọn ra khoảng 400 cái tên từ những người nổi
tiếng nhất trong mọi thời đại từ tất cả các lĩnh vực hoạt động. Đó là các chính
khách, các họa sĩ, các nhà thơ, các chiến binh, các nhà văn, các nhà viết sử,
các tiểu thuyết gia. Bên cạnh họ tên của mỗi người có ghi rõ công việc hay
thành tựu vĩ đaih mà họ đạt được. Sau đó, danh sách này được đưa cho các nhà
phê bình xem xét, lấy ý kiến của họ về việc làm vĩ đại nhất của mỗi người. Thời
gian thực hiện công việc được ghi sau họ tên và vì thế, tuổi được xác định vào
lúc cá nhân ấy đang ở đỉnh cao của mình. Sau đó, bảng dang sách được sắp xếp
theo thập niên. Người ta khám phá ra
rằng:

1/ nhóm người ở độ tuổi giữa 60 và 70 có đến 35% thành
tựu vĩ đại nhất thế giới;

2/ nhóm người ở độ tuổi 70 và 80 có 23% thành tựu ;

3/ trong những năm 80 con số này là 8% 

Nói cách khác, 66% sự việc vĩ đai của thế giới đều
được thực hiện bởi những người đã qua tuổi 60 và tỉ lệ 35 % cao nhất là thuộc về nhóm người thất thập.

Con số thống kê về các giai đoạn đời sống khác nhau
cũng rất thú vị. Giữa độ tuổi 50 và 60, có 25% thành tựu vĩ đại, giữa độ tuổi
40 và 50 là 10%. Và còn một con số không
đáng kể là khoảng 1% dưới tuổi 40.

Có hai loại công việc mà người dưới 40 tuổi có thể làm
tốt. Đó là những công việc đòi hỏi sự cường tráng, sức mạnh thể chất tột bậc chẳng
hạn như các cuộc chinh phục của Alexander đại đế, và ngôn từ diễm lệ như thơ
trữ tình thể hiện sự nhạy cảm, tinh tế của những người như Shelley và Keats.

Nếu ở hiện tại bạn đã 40 hay hơn 40 tuổi, hãy cảm ơn
thượng đế vì điều đó và đừng quên, dù chỉ là một khắc, rằng bạn đang bước vào
giai đoạn của những thành tựu quan trọng vĩ đại nhất của mình.
Thật đáng buồn khi biết rằng xã hội đang cố gắng đẩy đám già cả thừa thãi này
vào viện dưỡng lão. Từ lúc còn trẻ, tôi đã luông nghĩ đến việc viết sách nhưng
không hiểu tại sao tôi không thể viết được một cái gì cho ra hồn. Tôi đoán già
đoán non rằng điều đó sẽ sảy ra sau tuổi 40. Có lẽ tuổi tác có một tác động
tương xứng lên sự hiểu biết. 

Vẻ đẹp thể hình giống
như một chai Coca, nó bị hư theo thời gian. Trí tuệ lại giống như một chai rượ
u, càng để lâu nó càng
trở nên đậm đà hơn.”_ VÔ DANH 

******************************************

NELSON MANDELA

Một trong những tù nhân chính trị bị giam giữ lâu nhất
thế giới. Bị cầm tù hơn ¼ thế kỉ, ông trở thành tổng thống Nam Phi ở tuổi 76.
Mặc dù xuất thân trong một gia đình hoàng tộc, ông được sinh ra trong một ngôi
làng nhỏ bé, nơi những túp lều tranh không có nước để sunh hoạt và không có cả
điện.

Không kẻ khôn ngoan nào
lại ao ước mình được trẻ hơn.”_ JANATHAN SWIFT 

Trải qua nhiều năm trong thế giới kinh doanh, tôi đã
quan sát thấy nhiều người trên đường đi tới đích phải chịu đủ loại phiền não.

Tôi không hiểu hết, nhưng quan niệm về thành công của
tôi không phải là có bệnh cao huyết áp, đau tim, đột quỵ, ung thư hay là cuộc
đời bị rút ngắn. Vì thế, tôi thấy hết sức ngạc nhiên khi thấy một số doanh nhân
dường như có phần tự hào khi có những căn bệnh loại này, một loại “biểu tượng
thành công” cho thấy họ là những con người bước nhanh nhất trên đương đua ngắn
nhất. Theo tôi, con đường ngắn nhất, nhanh nhất đến ngôi mộ của chúng ta. Dương
như, phương châm ngày nay của chúng ta là “Hối hả, Lo lắng, An táng”.

Bạn sẽ chẳng bao giờ
hiểu được giá trị của sức khỏe cho đến khi bạn bị bệnh!”.

R. NIXON 

Hãy quên tuổi tác đi, chỉ nên bắt đầu với các mục tiêu
của bạn, nó có thể ngốn mất một ít thời gian nhưng đừng cố xô đẩy nó, nếu không
nó có thể phương hại đến cuộc đời bạn về sau.

Có một nông dân ao ước được thấy lúa của mình lớn
nhanh. Sau khi gieo hạt, ngày qua ngày, ông vẫn tiếp tục xem cây lúa của mình
lớn như thế nào. Khi cây mạ cao được khoảng 5cm, vì không thể chờ thêm được
nữa, ông quyết định giúp cây mạ lớn nhanh hơn. Thế là một hôm, ông đến kéo từng
cây mạ lên cho đến khi chúng cao thêm được 2,54 cm. Chắc các bạn cũng đoán được
điều gì sảy ra với tất cả các cây mạ vào ngày hôm sau. Vì thế, đừng ép buộc
chúng phát triển một cách không tự nhiên.

Để kết thúc chương này, tôi muốn chia sẻ với bạn những
gì ông Tun Ghaffar Baba, nguyên phó thủ tướng Malaysia, đã nói về vấn đề tuổi
tác.

Thật ra, tôi không già
mà tô
i chỉ sinh ra sớm hơn người khác mà thôi”._ TUN GHAFFAR
BABA

*/ Ray Kroc, người đã sáng lập ra tập đoàn Mc. Donal
hamburger từng là người bán li giấy trước khi thành lập tập đoàn Mc. Donald ở
tuổi 52!

*/Sau 55 năm làm việc, ở tuổi 66, Harland Sanders đã
nắm được công thức bí mật pha chế món gà rán và bắt đầu thành lập nhà hàng gà
rán Kentucky.

*/ Michelangelo vẽ kiệt tác nổi tiếng “Ngày phán sử
cuối cùng” trên trần nhà nguyện Sistine giữa tuổi 71 đến tuổi 89.

*/ Coco Chanel đã điều hành công ty thời
trang của mình ở tuổi 90.

Đừng sợ mình già

Hãy sợ mình không có bạn bè

Không kẻ thất bại nào có bạn bè

TUỔI GIÀ 

“Nếu tôi được sống đến tuổi “cổ lai hy”, liệu tôi có
được một ít sức hấp dẫn, chủ nghĩa cá nhân và sự thông minh để không bị thải
hồi khi tôi đã trở nên tiều tụy, kiệt sức và yếu ớt nhưng lại là hàng hiếm,
được nâng niu như một món đồ cổ đặc biệt?”.

“Hãy cùng tồn tại với tôi! Điều tốt nhất là vẫn còn
tồn tại”._ROBERT BROWNING

“Đây là một điều thuận lợi với những người lớn tuổi vì
ở môi trường xung quanh không trọng lượng, bạn có thể di chuyển dễ dàng hơn gấp
bội”._ JONH GLENN

Vào tháng 11 năm 1998, John Glenn, thượng nghị sĩ Mĩ,
cựu phi hành gia, ở tuổi 77, đã trở thành phi hành gia tuổi thất thập đầu tiên
đi vào trong không gian, 36 năm sau khi ông đi vào quỹ đạo trái đất lần đầu
tiên. Chuyến du hành lần này của ông đã thu hút đến 250.000 khán giả xem phóng
tên lửa.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3