Tình sử bi thương của một nàng Phượng Hoàng - Ngoại truyện 1

Ngoại truyện 1 – Ra đời không phải là một việc dễ dàng

Chuyện kể rằng, khi mẫu thân
của Phượng Hoàn mới sinh hạ Phượng Hoàn, nàng chỉ mới là một quả trứng.

Chính là một quả trứng tròn
vo, vỏ màu xám tro.

Có điều, phần đầu có hơi nhỏ
một chút.

Những quả trứng phượng hoàng
khác hầu như đều dài ba thước, hình bầu dục, vỏ ánh lên màu vàng kim. Quả trứng
Phượng Hoàn chỉ dài có hơn hai thước, hơn nữa, lại là một quả trứng tròn vo với
vỏ màu xám tro.

Nếu để lẫn với mấy tảng đá, e
là cũng chẳng ai phân biệt được.

Mẫu thân của Phượng Hoàn vuốt
ve vỏ trứng của nàng, mắt ứa lệ, nhìn phụ thân nàng là Phượng Ngạn, nước mắt lã
chã nói: “Chàng nói xem, hài tử của chúng ta giống phượng hoàng hơn, hay là
giống chim quyên hơn?”.

Đúng vậy, mẫu thân của Phượng
Hoàn chính là một con chim quyên lông đỏ rực như lửa.

Phượng Ngạn cẩn thận nhìn quả
trứng mà ái thê đang cầm trên tay, nói: “Nếu nói là trứng phượng hoàng, thì
hình như hơi nhỏ, hình dáng cũng không giống; nếu nói là trứng chim quyên, thì
dường như lại hơi lớn, vỏ cũng hơi dầy”.

Mẫu thân của Phượng Hoàn ôm
chặt tảng đá trong lòng, vừa khóc vừa nói: “Cho dù quả trứng này nở ra cái gì
đi nữa, cũng là con của thiếp, chàng tuyệt đối không được ghét bỏ con”. Rồi cúi
đầu hôn lên vỏ trứng, nói: “Nương nhất định sẽ chăm sóc con cẩn thận”.

Mẫu thân của Phượng Hoàn tuy
nói như thế, nhưng vẫn không tránh được bản tính của chim quyên. Mới sinh con
được nửa ngày, dường như đã quên luôn trong nhà còn có một quả trứng.

Quả trứng Phượng Hoàn cô đơn
bị đặt trơ trọi trên một cái giường tơ lụa nhỏ, xung quanh chẳng có ai, ngay cả
gió cũng chẳng thổi đến được.

Đột nhiên, quả trứng tròn vo
xám tro trên giường chuyển động, lăn mấy vòng xung quanh rồi dừng lại. Một lúc
lâu sau, quả trứng ấy lại bắt đầu lăn, càng lăn càng nhanh, đâm sầm vào tường,
lại lăn trở lại vài vòng.

“Ối!”, trong phòng vang lên
tiếng kêu đau đớn của trẻ con. Quả trứng lăn vài vòng tại chỗ, rồi lại lăn
ngược xuôi vài vòng, ngừng lại một chút, lại hướng về bên phải lăn đi, vài vòng
là trở lại trên giường nhỏ.

“Cạch” một tiếng, quả trứng
rơi xuống.

“Oa…” không thể nghi ngờ gì
nữa, quả thật là có tiếng trẻ con khóc.

Bên trong vỏ trứng truyền đến
mấy tiếng nức nở, một lúc sau thì ngừng.

“Phụ thân hài tử, không biết
cục cưng của chúng ta thế nào rồi, đã đục vỏ trứng chui ra chưa”.

“Mới sinh ra còn chưa đến một
ngày, sao có thể nhanh như thế được”.

Tiếng nói chuyện lớn dần,
tiếng bước chân cũng càng ngày càng gần.

“Nguy rồi, Phượng Ngạn, không
thấy trứng đâu cả!”.

Giường nhỏ bằng tơ lụa trong
phòng trống trơn, không có cái gì hết cả.

Phụ thân, mẫu thân của quả
trứng vội vàng lục tung cả phòng lên, ngay cả mấy khe hở cũng tìm đến ba bốn
lần, vẫn chẳng thấy cái gì.

Đúng thế, Phượng Hoàn ngày
đầu tiên sinh ra đã bị phụ mẫu bỏ quên!

Ngoại truyện 2: RA ĐỜI KHÔNG PHẢI LÀ MỘT VIỆC DỄ DÀNG

Quả trứng Phượng hoàng theo bậc
thềm đá lăn xuống dưới, lăn đi lăn lại, lăn thẳng đến tận Nam Thiên Môn.

Tiên binh trông cửa đi vòng
quanh tảng đá màu xám tro tròn vo một vòng, đẩy người đồng nghiệp bên cạnh hỏi:
“Hắc Tử, huynh xem, cái này là cái gì vậy?”.

Người bên cạnh tướng mạo hơi
gầy gò, nước da hơi đen một chút vươn tay ra gõ mấy cái lên trên vỏ trứng, ngập
ngừng nói: “Đây hình như là một tảng đá rỗng ruột”. Anh ta giơ tay ôm lấy quả
trứng Phượng hoàng, xoay mấy vòng, cẩn thận quan sát một lúc lâu, “Tảng đá này
cũng lạ quá đi, một vết nứt cũng không có”.

“Làm sao huynh biết đây là
tảng đá?”. Tiên binh thứ nhất không đồng ý hỏi lại.

“Đại Bạch, huynh xem đi, xem
đi”. Hắc Tử đưa quả trứng vào tay Đại Bạch, “Màu sắc này, tính chất này, hình
dáng này, không phải tảng đá thì là cái gì?”.

Trước khi thành tiên Hắc Tử
là người bán thuốc giả ở phàm giới, bản lĩnh chính là đổi trắng thay đen cãi
đúng thành sai, sai thành đúng. Đại Bạch nghe anh ta nói thế, thành ra cũng tin
mấy phần.

“A, xem trọng lượng tảng đá
này, hình như vỏ rất mỏng, đúng lúc ta còn đang thiếu một cái nồi lớn, chi bằng
chém tảng đá này làm thành hai mảnh, huynh và ta đều có thêm một cái nồi mới”.

Đại Bạch ngẫm nghĩ, cảm thấy
cũng không có cách nào tốt hơn nữa, liền vội vàng rút đại đao sau lưng ra, đưa
cho Hắc Tử.

Hòn đá trơn nhẵn cũng chính
là quả trứng Phượng hoàng bỗng run lên một cái nhẹ đến nỗi không ai nhận thấy.

Hắc Tử giơ đại đao lên, lấy
sức, hét lên một tiếng, chém mạnh vào vỏ trứng.

Một tiếng nổ vang lên, Hắc Tử
ngơ ngác nhìn thanh đao chỉ còn lại có một nửa trong tay, lại cẩn thận nhìn vào
chỗ quả trứng Phượng hoàng đã biến mất không để lại chút dấu vết, sau một hồi
ngạc nhiên, mới chậm rãi nói: “Tiếng nổ thật là lớn quá”.

Người kia cũng tiến lại gần,
sờ sờ chỗ gãy ở thanh đao, không nói gì.

Đến lúc hai người bừng tỉnh,
mới ngạc nhiên mà thốt lên: “Tảng đá kia đâu rồi?”.

Hóa ra quả trứng Phượng hoàng
đã lợi dụng thời điểm hai người ngây người ra đấy, lén trốn mất.

Theo bậc thềm đá của Nam
Thiên Môn lăn xuống dưới, lăn theo đường chân trời mãi mà không ngừng lại được,
rầm một tiếng rơi xuống dưới.

Đứa bé vốn đang rửa tay ở bờ
sông trầm ngâm nhìn quả trứng bằng đá rất lớn đột ngột lăn từ trên trời xuống,
nhăn mũi ngẫm nghĩ một lúc, vén cao ống quần nhảy xuống nước vớt quả trứng bằng
đá lên bờ, quan sát hồi lâu, cho đến tận khi nước đọng trên quả trứng đều bị
bốc hơi đi hết, nó mới đẩy quả trứng về nhà.

Mấy đứa trẻ hàng xóm nghe nói
đứa bé nhà lão Tống nhặt được bảo vật từ trên trời rơi xuống ở bờ sông, thì đều
tiến đến giúp đỡ góp vui. Cho đến khi thấy đấy là quả trứng màu tro tròn vo,
ngoại trừ hình dáng có hơi kỳ lạ thì chẳng có gì khác một tảng đá lớn, sau khi
ồn ào bàn tán thì gật gật đầu, cười nhạo: “Chắc là ngươi cả ngày toàn nghĩ mấy
chuyện linh tinh đến mức phát điên rồi, tảng đá này không phải là ngươi lấy được
ở ngọn núi hoang nào đấy chứ?”.

Đứa bé áo xanh che chở quả
trứng Phượng hoàng, mở to mắt nhìn trừng trừng, giận dữ nói: “Nói láo!”.

Lũ trẻ con tản ra như chim
rời tổ, bỏ lại quả trứng trơ trọi đứng đó với đứa bé áo xanh.

Đứa bé ôm quả trứng đặt lên
giường, nhẹ nhàng vỗ về vỏ trứng, dịu dàng nói: “Ta đoán ngài là một vị thần
tiên trên Thiên đình phạm phải sai lầm nên mới bị phạt, nhốt vào trong tảng đá
này đúng không? Ngài đừng sợ, ta nhất định sẽ bảo vệ ngài”.

Quả trứng màu xám tro lăn qua
lăn lại mấy vòng, từ bên trong có mấy tiếng lách cách truyền ra.

Đứa bé ngạc nhiên xen lẫn vui
mừng nói: “A, ngài di chuyển kìa, di chuyển kìa!”.

Nó nhảy xuống giường chạy như
bay ra ngoài.

Người nhà đứa bé nghe xong,
không thèm để ý nói: “Đừng lừa chúng ta, một tảng đá mà có thể nói chuyện à? Ha
ha!”.

Đứa bé thất vọng trở lại
phòng, vuốt ve vỏ trứng, sau đó lăn ra ngủ bên cạnh quả trứng.

Rất lâu về sau, cho đến khi
đứa bé trưởng thành, già đi, tảng đá hình tròn đó vẫn được đặt ở trong Tống
gia. Truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

“Phụ thân, tảng đá hình tròn
trong nhà được dùng để làm gì vậy?”.

“Nghe nói là do lão tổ tông
truyền lại cho con cháu, cũng chưa từng nói có tác dụng gì, nhưng chắc là bảo
vật”.

Cho đến một ngày: “Gia gia,
tảng đá kia…”.

Lão nhân tóc trắng xóa vội
vàng chạy đến hiện trường, chỉ thấy tảng đá đã vỡ thành mấy mảnh. Lão nhân thở
dài nói: “Chắc là nhiều năm rồi, tảng đá cũng tự vỡ ra thôi, mà thôi, mang vứt
đi”.

Lão nhân quay trở lại thư
phòng, giở gia phả ra, lật đến trang cuối cùng.

Phía trên có dòng chữ: “Càn
Khôn năm thứ hai mươi ba, nhặt được tiên thạch”.

Lão nhân cầm bút, viết một
câu dưới đó: “Càn Khôn năm thứ ba trăm hai mươi ba, tiên thạch vỡ”.

Ngoại truyện 3 – Nửa đêm đầu trần đón gió: Niễn Ngọc

Gió đêm nay khá lớn, e là
trời muốn mưa.

Ta còn nhớ tối hôm đó Tử Như
đến thời tiết cũng như vậy.

Đứa bé ấy lộ ra gương mặt
trắng bệch, nước mắt lưng tròng, hai gò má vốn phúng phính lại hõm sâu vào,
dưới ánh nến phần nào trở nên hung dữ.

Nàng mở to đôi mắt vô hồn
nhìn ta trừng trừng, chớp chớp mắt nhìn ta, ngón tay gầy guộc tóm chặt lấy vạt
áo ta, đôi môi tái nhợt hé ra, dường như dùng hết tất cả sức lực trong người,
cuối cùng cũng khàn giọng nói: “Sự phụ, Tử Như xin người”.

Ta bình tĩnh nhìn nàng, hai
tay giấu trong ống tay áo, không nói một câu gì.

Lúc Tử Như được ta đem về mới
chỉ là một con tiểu bạch hồ còn chưa biết nói, cả ngày chỉ quanh quẩn bên chân
ta, theo như sư đệ nói thì, nó không phải là một con hồ ly, mà phải là một con
chó nhỏ mới đúng.

Mỗi lúc như thế, ta cuối cùng
cũng ôm bóng dáng bé nhỏ ấy từ mặt đất lên, đặt trong tay đùa nghịch.

Bạch hồ ly mở to đôi mắt tròn
ngập nước nhìn ta, thè lưỡi ra liếm mặt ta.

Vốn ta không thích những hành
động như vậy, cứ có cảm giác mấy thứ như nước miếng đều là những thứ dơ bẩn một
khi đã dính vào rồi thì rửa cũng không sạch được, nhưng cứ nhìn đôi đồng tử đen
như mực của nàng, lòng ta lại mềm nhũn, không nhịn được đưa tay vuốt đầu nàng.

Lông của nàng vô cùng mượt
mà, sờ vào khiến lòng bàn tay có cảm giác ngưa ngứa, mềm mại.

Đại khái là ta rất cưng chiều
nàng, cho nên, tuy rằng sau này nàng có biến hình thành người, nhưng mỗi khi
thấy ta vẫn thường thích biến trở về hình dáng hồ ly, sau đó lao vào ngực ta để
ta ôm.

Theo như sư đệ nói, ta đối
với Tử Như không giống như sư phụ, mà giống như là…

Ta vẫn muốn hỏi sư đệ xem
giống như cái gì, có điều mỗi lần anh ta nói xong tiếng cuối cùng, giọng nói
vẫn luôn nhỏ đến mức không để cho người khác nghe thấy, hỏi dồn, sư đệ sẽ đẩy
cửa sổ nhảy ra, người biến mất không để lại một cái bóng.

Sau đó Tử Như phạm sai lầm lớn,
chọc giận khiến cho Bà La Già muốn giết nàng, nếu như không phải ta ra mặt cứu
nàng, sợ là nàng đã sớm chết ở trong Cung Tu La.

Sau khi trở về Tử Như đã thay
đổi nhiều, buồn bực không vui, cả ngày nhốt mình trong phòng, đến cả khi nhìn
thấy sư phụ là ta cũng không có phản ứng, cũng không thích biến thành hồ ly
quanh quẩn quanh chân ta.

Ta cảm thấy vô cùng cô đơn.

Tay áo bị kéo.

Tử Như dùng hết sức lực ngẩng
đầu lên, ngón tay đang nắm lấy tay áo của ta trắng bệch: “Sư phụ!”.

Ánh mắt của nàng vẫn đen như
vậy, tròn như vậy, làm cho ta nhớ đến con hồ ly nhỏ vẫn thích quanh quẩn bên
chân ta.

Cuối cùng, ta chậm rãi gật
đầu.

Ánh mắt nàng sáng lấp lánh,
cuối cùng nhắm mắt lại, buông cánh tay đang nắm lấy áo của ta xuống, vĩnh viễn
ngủ say.

“Cốc cốc cốc”. Ngoài cửa có
người gõ cửa, loáng thoáng có thể thấy có bóng dáng đang cúi khom người.

Ta từ trong dòng suy tư lấy
lại tỉnh táo, hướng ra ngoài cửa cao giọng hỏi: “Có chuyện gì?”.

Người hầu đứng ngoài cửa
giọng nói mang theo mấy phần vội vã, mấy phần nghẹn ngào: “Cổ Vương xin nhanh
theo ta đi tiền điện, vừa rồi Ma Quân mới quay về, còn bị trọng thương”.

Ta mở cửa: “Vậy đi thôi”.

Bước chân của người hầu dẫn
đường rất gấp gáp, vậy xem ra Bà La Già bị thương không nhẹ.

Nghe nói Bà La Già hôm nay
muốn kết hôn cùng nữ nhân kia, sao lại ầm ĩ thành ra như vậy, làm sao có thể?
Ta mở miệng cười cười, hay là nữ nhân kia là một người đanh đá, lúc không vui
đã đem trói ngài ấy vào cột đánh?

Nhưng rõ ràng ta vẫn còn nhớ
ngày hôm đó, nàng xem như là một cô nương tính tình mềm mại dịu dàng. Nếu không
cũng sẽ không dễ dàng tha thứ cho Tư Như như vậy.

Ta vỗ vỗ trán, lớn tuổi, suy
nghĩ cứ tự nhiên nhảy ra như vậy, cả ngày nghĩ lung tung, không nghĩ chút gì về
chính sự hết.

Tiền điện đèn đuốc sáng
trưng, Bà La Già nằm ở trên giường nhỏ, có một đám người vây quanh. Trên ghế
cao có một người đang ngồi, mặc áo choàng đen, vạt áo thêu hoa văn hình những
đám mây bằng chỉ vàng, mái tóc dài đen như mực không buộc lại, buông xuống vai,
rồi thả rơi trên mặt đất, trên trán có một viên bảo thạch màu lam, lóe ra ánh
sáng nhàn nhạt.

Ta quỳ gối trên mặt đất, trán
chạm đất: “Tham kiến Ma Quân Thái Vu”.

Thái Vu phẩy tay bảo ta đứng
lên, rồi chỉ vào Bà La Già nói: “Xin Niễn Ngọc giúp Ngô xem qua cho nó”.

Đám người vây quanh giường
tránh ra tạo thành khoảng trống, Bà La Già gương mặt trắng bệch lạnh lùng nằm
trên giường, y phục trên người có chỗ cháy sém, vết máu trên khóe miệng còn
chưa khô. Nhìn dáng vẻ như thế này, hình như là bị lửa làm tổn thương, có điều,
lửa có thể làm Ma Quân bị thương cũng không nhiều.

Ta đưa tay đặt lên mạch của
ngài ấy, mạch ngài ấy đập rất nhanh, nhanh đến không bình thường.

Bà La Già híp mắt nhìn ta,
nghiêm giọng nói: “Các ngươi lui xuống, bổn tọa muốn ở một mình với Cổ Vương
một lúc”.

Đám người kia lặng lẽ lui
xuống, ta liếc trộm lên vị trí chính vị phía trên, không một bóng người.

Bà La Già cố gắng ngồi thẳng
dậy, dựa vào gối mềm ở phía sau, che miệng ho một tiếng, đôi mắt đen như mực
nhìn thẳng vào ta.

Mặt ta không đổi sắc, bình
thản để ngài ấy nhìn.

Một trận gió thổi vào, khiến
ánh nến trong phòng nhảy nhót, phần lớn tắt mất, chỉ còn có mấy cái đèn nhỏ còn
sáng, phòng đột nhiên tối đi nhiều. Sắc mặt ngài ấy trong ánh sáng nến lờ mờ
không quá rõ ràng, nửa gương mặt ẩn trong bóng tối.

Sau một lúc lâu, Bà La Già
cuối cùng cũng hoàn toàn nhắm hẳn mắt lại, chậm rãi hỏi: “Niễn Ngọc rời khỏi y
cốc đã bao lâu rồi?”.

Ta tính toán, nói: “Khoảng
chừng cũng hơn sáu trăm vạn năm rồi. Thần còn nhớ lúc thần tới, cuộc chiến Tiên
– Ma cũng mới bắt đầu”.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3