Tuyệt thế mị phu nhân (Quyển 1) - Chương 15 - 16

Chương
15: Tự rước lấy nhục.

Sau khi đến thăm thanh lâu được hai ngày,
Thanh Thanh vẫn ở trong trạng thái do dự. Mộ Dung Thiên Lý đã thông qua khảo
nghiệm, nàng rốt cuộc có muốn gả cho hắn không? Vốn tưởng gả cho hắn là một
chuyện dễ dàng, không nghĩ đến khi quyết định lại khó khăn như vậy!

Gả? Không lấy chồng? Phiền a.

Thanh Thanh ghé đầu vào cái bàn bằng gỗ mun
(cái bàn gỗ lim lần trước đã bị Vân Tĩnh bổ), đầu chống lên tay, thì thào tự hỏi:

“Chúa ơi, ta rốt cuộc có nên kết hôn không, rốt
cuộc có muốn gả cho hắn không?”

“Tiểu thư, người lải nhải chuyện đó đã hai
ngày rồi!”

Nhược Nhi hảo tâm đề nghị:

“Hắn đã thông qua khảo nghiệm, tiểu thư còn do
dự cái gì?”

Thanh Thanh nắm tay lại, nhẹ nhàng gõ lên bàn.

“Đúng là đã thông qua khảo nghiệm, nhưng
mà...ta cùng hắn không có loé điện.”

Nàng đối với hắn chỉ có một chút cảm giác, đã
vội nghĩ đó là mầm mống của tình yêu. Nhưng sau khi ở chung nhiều ngày, nàng mới
phát hiện hảo cảm nàng dành cho hắn không phải tình yêu nam nữ. Nàng không có
kinh nghiệm luyến ái, cho nên không phân biệt được các loại tình cảm.

“Điện? Có ý tứ gì?”

Rất khó vượt qua sự ngăn cách đến mấy ngàn
năm, nàng không biết nên giải thích thế nào.

Thanh Thanh đứng thẳng dậy, không kiên nhẫn phất
tay:

“Không nói nữa!”

Nàng dùng cằm chỉa chỉa cuốn sách trên bàn:

“Mang quyển ‘võ lâm dị văn lục’ đó đến đây.”

‘Võ lâm dị văn lục’, nghĩa giống như tên,
chuyên ghi lại những chuyện thú vị trong võ lâm, là nàng dùng hai cây trâm
vàng, năm viên trân châu mới có thể đổi được cuốn sách này từ lão già kể chuyện
ở Nhã Tiên Cư. Lần thứ hai đến Nhã Tiên Cư, Nhược Nhi không thấy mặt chính là
vì đi mua cuốn sách này.

Ý định của nàng là mua một cuốn sách ghi lại
những sự kiện quan trọng và những nhân vật nổi tiếng trong võ lâm. Dù sao nàng
cũng đang ở trong giang hồ, hiểu được những tình huống trong đó là chuyện rất cần
thiết. Ông lão kể chuyện đó chỉ có ‘võ lâm dị văn lục’, tuy không thể phù hợp với
yêu cầu của nàng, nhưng dù sao có còn hơn không!

Kỳ thực cuốn sách này cũng không phải hoàn
toàn vô dụng, những người được ghi trong sách đều là danh nhân, ít ra cũng giúp
cho nàng trong việc tìm hiểu tình hình trong giang hồ. Tất cả những chuyện về Mộ
Dung Thiên Lý cũng được ghi lại trong sách.

Nhược Nhi đem cuốn sách đưa cho Thanh Thanh,
miệng nói thầm:

“Tiểu thư, người đã đọc ba lần rồi.”

Sau khi nàng mua quyển sách này về, tiểu thư mỗi
ngày đều xem một lần.

“Không có việc làm thì xem sách.” Những chuyện
trong sách làm cho nàng cảm thấy phấn khích, giống như đang xem tiểu thuyết võ
hiệp vậy.

“Tiểu thư, người không có việc gì làm thì có
thể đánh đàn, vẽ tranh, luyện chữ, tại sao cứ phải đọc sách?”

Thật sự rất buồn chán a!

“Không có hứng thú.”

Đánh đàn? Với kỹ thuật của nàng chỉ có thể chế
tạo tạp âm. Vẽ tranh? Luyện chữ? Mỗi ngày đều làm như thế đã khiến cho nàng mất
đi hứng thú.

“A.”

Nhược Nhi phẫn nộ trả lời, xoay người đi ra
ngoài.

Mới đi được vài bước, nàng giống như nhìn thấy
quỷ, lập tức xoay người chạy về:

“Tiểu thư, Nhị tiểu thư và Tam tiểu thư đến!”

Bọn họ đến đây nhất định không có ý tốt!

Thanh Thanh cười lạnh:

“Sợ cái gì? Các nàng có thể ăn thịt chúng ta
sao?”

Hai nữ nhân kia sớm đã nên đến đây, kéo dài tới
bây giờ coi như các nàng có kiên nhẫn.

Nhược Nhi nóng nảy:

“Nhưng mà...”

Nàng từng thấy Đại tiểu thư bị Nhị tiểu thư
cùng Tam tiểu thư khi dễ, giờ không muốn lại nhìn thấy cảnh đó.

“Sợ cái gì? Đứng thẳng, xuất ra uy nghiêm.”

Thanh Thanh bỏ cuốn sách xuống, kéo vạt áo,
cao ngạo giống như nữ hoàng. Đối đãi với hai nữ nhân không biết tốt xấu kia, nhất
định phải xuất ra loại tư thế này.

Nhìn hai nữ nhân đi vào, Thanh Thanh cười vô lại
:

“Hai vị tiểu thư cao quý, tại sao lại rảnh rỗi
đến nơi ở của nô tỳ?”

Như Nguyệt trừng mắt liếc nàng một cái:

“Vân Băng Tâm, ngươi đừng đắc ý.” Sau khi thắt
cổ không thành, lá gan càng lúc càng lớn!

Thanh Thanh ngẩng đầu lên:

“Ta có sao?”

Nàng đắc ý cười nói: “Ta không biết ngươi có ý
gì, ta chẳng qua chỉ gả cho Mộ Dung đại ca, chuyện đó có gì mà đắc ý?”

Như Nguyệt thích Mộ Dung Thiên Lý, ngày đó
trong bữa tiệc gia đình nàng đã sớm nhìn ra. Làm một người hiện đại, từng xem
qua vô số nam nữ hoan ái. Một ánh mắt, một câu nói, nàng có thể biết được tâm
tư Như Nguyệt!

“Ngươi...”

Như Nguyệt tức giận đến mức mặt đỏ bừng:

“Tiểu tiện nhân, ngươi cố ý.”

Rõ là đang cố ý, làm thế nào nàng biết được
chuyện đó?

Thanh Thanh bình thản nói:

“Ta cố ý đoạt Mộ Dung đại ca mà ngươi thích,
thế nào?”

“Ta nhìn trúng hắn trước.”

Như Nguyệt kích động hô lên. Mộ Dung Thiên Lý
là một trong số ba chú rùa vàng trên giang hồ, làm sao lại bị đoạt đi dễ dàng
như vậy?

Thanh Thanh dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn nàng:

“Ngươi nhìn trúng hắn trước thì sao? Hắn thích
ta chứ không thích ngươi.”

Như Yên giữ chặt Như Nguyệt đang kích động:

“Tiểu tiện nhân, ngươi dám đi tố cáo với mẫu
thân, có phải muốn nếm mùi đau khổ hay không?”

Thật không nghĩ nàng lại có gan đi cáo trạng.

Tay Thanh Thanh để ở trước mũi phẩy phẩy vài
cái:

“Rất thối a, có người thả khí. Không đúng, chắc
là có người miệng phun ra phân.”

Cô ta nói nàng...Vân Như Yên nàng sống nhiều
năm như vậy, ai không chiều chuộng nàng? Ai dám vũ nhục nàng như vậy? Bị Thanh
Thanh khinh nhờn, tính cách ương ngạnh và kiêu ngạo của nàng lập tức lộ ra, một
cái tát bay đến:

“Vân Băng Tâm, ngươi lớn mật!”

Như Yên giống như người điên, khuôn mặt dữ tợn,
đương nhiên không còn khí độ của một mỹ nữ.

Thanh Thanh nhẹ nhàng tiếp được tay nàng, chậm
rãi đứng lên, trên môi còn mỉm cười:

“Còn muốn đánh ta sao?”

Ánh mắt Thanh Thanh chợt loé, giọng nói nhất
thời trở nên âm trầm:

“Thật xin lỗi, ta muốn đánh trả.”

Vừa nói chuyện, Thanh Thanh vừa buông tay Như
Yên ra, lấy chưởng đối chưởng, liên tục đánh nàng lui về phía sau.

Như Nguyệt mau chóng đỡ lấy Như Yên:

“Tiểu tiện nhân, ngươi còn dám đánh trả,
ta...”

Như Nguyệt giơ tay lên, chuẩn bị cho Thanh
Thanh một tát.

Như Yên vội kéo tay nàng:

“Ngươi không phải đối thủ của nàng.”

Băng Tâm vốn không có võ công, phụ thân vẫn
không cho phép nàng học võ công của Vân gia, làm sao nàng lại có nền tảng võ
công thâm hậu như vậy?

Thanh Thanh vỗ vỗ tay:

“Không phải muốn đánh ta sao? Mau đánh đi.”

Ánh mắt của nàng trở nên hung tàn:

“Đến đi, Giang Nam song xu không phải luôn tự
phụ có võ công cao cường sao? Khi dễ ta nhiều năm như vậy, hiện giờ như thế nào
lại không động thủ?”

Thanh Thanh hướng bọn họ ngoắc ngoắc tay:

“Đến đây, ta muốn luyện tập!”

Chiêu này chuyên dùng để hù doạ người khác, nếu
thực sự giao đấu, nàng không phải đối thủ của Giang Nam song xu!

Thanh Thanh giờ phút này giống như hung thần,
gương mặt biến đổi, ánh mắt lãnh khốc, nếu nói nàng là một nữ ma đầu giết người
không chớp mắt thì tuyệt đối không có ai hoài nghi.

Giang Nam song xu quen sống dưới sự bảo vệ của
cha anh, mặc dù danh tiếng trên giang hồ không nhỏ nhưng chưa bao giờ chính thức
gặp phải loại người đại gian đại ác, vì thế ánh mắt lãnh khốc của Thanh Thanh
khiến cho hai nàng cảm thấy sợ hãi, tuỳ lúc có thể co giò chạy trốn.

Thanh Thanh hung hăng uy hiếp:

“Còn dám đến chỗ ta diễu võ dương oai, cẩn thận
ta đem những chuyện xấu của các ngươi nói ra ngoài. Các ngươi có nghe nói đến một
vị tài nữ đối được ba vế đối ở Nhã Yên lâu, lại còn ra thêm sáu vế nữa hay
không? Người đó chính là ta!”

Thanh Thanh khoanh tay trước ngực, khoé miệng
giật nhẹ:

“Người kể chuyện ở Nhã Tiên Cư có quan hệ rất
tốt với ta, tin rằng hắn sẽ rất thích tuyên dương việc xấu của hai ngươi.”

“Ngươi...”

Như Nguyệt chỉ tay vào mặt Thanh Thanh, một
câu cũng không nói lên lời. Người kể chuyện ở Nhã Tiên Cư có một địa vị hết sức
đặc biệt trên giang hồ, nếu chuyện xấu của các nàng bị tiếc lộ ra ngoài thì...

Như Yên tự biết đấu miệng không lại Thanh
Thanh, lôi kéo tay Như Nguyệt, trợn mắt nhìn Thanh Thanh một cái:

“Đi!”

Các nàng tuyệt đối không chiếm được thế thượng
phong!

Thanh Thanh cười lạnh một tiếng, dứ dứ nắm đấm:

“Sao không đấu với ta? Trước khi bắt nạt ta
cũng không hỏi xem ta là ai, qủa thực là tự chuốc lấy nhục nhã.” Cho dù muốn biết
cũng không hỏi thăm được!

Nhược Nhi nuốt nước miếng, một lúc lâu sau mới
nói:

“Tiểu thư, người thật lợi hại!”

Đại tiểu thư của nàng quả thực rất mạnh mẽ,
hai nữ nhân xấu xa kia rốt cuộc cũng gặp phải khắc tinh, cho đáng đời!

Như Nguyệt bị Như Yên lôi ra khỏi Tâm Viên giờ
đang khóc sướt mướt:

“Tỷ, kéo ta làm cái gì? Ta muốn liều mạng với
nàng.”

Như Yên trừng mắt nhìn nàng:

“Ngươi nghĩ mình có thể đấu lại nàng sao?”

Ngay cả nàng cũng không có khả năng đánh bại ả
tiện nhân kia, Như Nguyệt làm sao có thể?

“Nàng rõ ràng không có võ công mà!”

Như Nguyệt giống như một đứa nhỏ xấu bụng,
hung hăng dậm dậm chân. Nàng vốn là một đứa nhỏ, một đứa nhỏ được nuông chiều
sinh hư.

“Không biết.”

Như Yên khẽ nhíu mày, xinh đẹp giống như tiên.
Đẹp thì có đẹp, nhưng lại là mỹ nhân có lòng dạ rắn rết.

Như Nguyệt cắn cắn môi, đột nhiên nhớ ra chuyện
gì, vội hỏi:

“Có thể là do Đại ca dạy cho nàng hay không?”

Trong nhà này, chỉ có mình đại ca coi nàng ta
là người.

Như Yên lắc đầu:

“Không phải, võ công nàng dùng không phải là
võ học của Vân gia ta.”

Như Nguyệt giống như một quả bóng cao su bị xì
hơi, ủ rũ tựa vào thân cây:

“Làm sao bây giờ? Chẳng nhẽ trơ mắt nhìn nàng
gả cho Mộ Dung Thiên Lý?”

“Chi bằng....”

Như Yên sóng mắt lưu chuyển, đáy mắt hiện lên
một tia bỡn cợt, thấp giọng nói:

“Chi bằng chúng ta....”

Vân Thanh Thanh lúc này đang đắc ý, nàng không
hề biết rằng những chuyện bọn họ sắp làm sau đây sẽ thay đổi vận mệnh cả đời của
nàng.

Chương
16: Kế hoãn binh.

Sáng mùa hè, ánh nắng sớm xuyên qua cửa sổ, tiếng
ve hoà với tiếng chim hót. Những âm thanh râm ran đan vào nhau tạo thành một ca
khúc.

Người của Vân gia luôn cùng nhau ăn điểm tâm,
chỉ có Thanh Thanh là ngoại lệ. Nhưng hôm nay đã đến giờ ăn điểm tâm mà vẫn
không thấy bóng dáng Như Nguyệt đâu cả.

Vân Liệt thản nhiên nói:

“Như Yên, Như Nguyệt đâu?”

Hắn đối với đứa con gái út này luôn luôn chiều
chuộng, cũng không có trách cứ việc nàng đến muộn.

“Không biết a.”

Như Yên vẫn duy trì nụ cười trên môi:

“Cha mẹ, đại ca, mọi người cứ ăn trước, ta đi
xem sao. Nghe Như Nguyệt nói, thân thể muội ấy có chút không thoải mái.”

“Ta cũng đi.”

Con gái út thân thể không được khoẻ, nàng làm
sao có thể nuốt trôi!

Như Yên dịu dàng nói:

“Nương, không cần phiền toái, muội ấy chỉ nhiễm
chút phong hàn thôi.”

“Đi thôi.”

Phong hàn, nữ nhi mỗi lần nhiễm phong hàn đều
phải nằm vài ngày, làm sao lại không có việc gì.

Như Yên đi phía sau Vân phu nhân, khoé miệng
hiện lên một hình vòng cung duyên dáng.

Hai mẹ con đi đến cửa phòng của Như Nguyệt,
phát hiện cửa phòng không đóng, thế nên lặng lẽ đi vào. Con gái lớn như vậy, ngủ
cũng không biết đóng cửa phòng, thật sự khiến cho người ta không thể không lo lắng!

Đẩy cửa ra, Vân phu nhân lập tức há hốc mồm.
Trong phòng, quần áo rơi đầy trên mặt đất, trong đó có cả quần áo của Như Nguyệt
và quần áo của nam nhân. Ngay cả cái yếm trên người Như Nguyệt cũng bị xé làm
hai và vứt trên mặt đất.

Vân phu nhân trầm mặc, không cần phải nói nhiều,
nữ nhi đêm qua đã làm chuyện tốt gì vừa xem một cái liền hiểu ngay!

Tuy rằng tính tình của Như Nguyệt giống như một
tiểu cô nương thích đùa giỡn, nhưng vẫn bình tĩnh và quyết đoán, tại sao lại
dám làm ra chuyện thương phong bại tục như thế này?

Như Yên cũng trợn tròn mắt, ngây cả người,
thét lên một tiếng chói tai:

“A....”

Tiếng thét của nàng hẳn là sẽ kéo theo rất nhiều
người chạy đến đây!

“Rất ồn a.”

Như Nguyệt ở trong màn ló ra, đôi mắt đang mơ
ngủ lập tức trở nên kinh ngạc, há hốc miệng không nói nên lời.

“Ai đang nói chuyện?”

Mộ Dung Thiên Lý cất giọng trong tình trạng nửa
tỉnh nửa mê.

Sau khi Như Yên hét chói tai, mọi người xuất
hiện cũng rất đúng lúc, bọn nha hoàn nhanh chóng tiến vào.

“Tam tiểu thư, xảy ra chuyện gì?”

“Tam tiểu thư?”

“Có trộm sao?”

Mộ Dung Thiên Lý nguyên bản đang mơ mơ màng
màng cũng lập tức thất kinh, tiếp theo lại nhìn thấy một bóng màu trắng. Màn vừa
xốc lên, một người đang dùng đôi mắt dò xét nhìn hắn, tất cả mọi ánh mắt đều dừng
ở trên người hắn....

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Mộ Dung Thiên Lý
cố nhớ lại những việc đã xảy ra đêm qua nhưng ngay cả một chút ấn tượng cũng
không có. Hắn chỉ nhớ Như Nguyệt cười thần bí, đem hắn kéo vào trong phòng
nàng, sau đó liền mất đi tri giác, tại sao hắn lại ngủ trên giường của nàng? Lại
còn cởi hết quần áo?

Hắn nhớ đêm qua mình không có uống rượu, cũng
không hề trúng mị dược, như thế nào có khả năng phi lễ với Như Nguyệt? Huống
chi người hắn yêu là Thanh Thanh, cho dù có ý loạn tình mê, đối tượng cũng sẽ
không phải là Như Nguyệt!

Vấn đề này rất kỳ lạ, Như Nguyệt kéo hắn vào
phòng, còn chưa kịp nói chuyện thì hắn đã té xỉu, sau khi tỉnh dậy lại thấy
mình nằm trên giường Như Nguyệt, trừ phi....

Bị Vân phu nhân cùng Vân nhị tiểu thư bắt gian
tại trận, cho dù hắn có giải thích như thế nào cũng không xong, chuyện tới nước
này chỉ có cách trước tiên ổn định Như Nguyệt, tiêu trừ cảnh giác của nàng.

“Mộ Dung hiền chất, ngươi có gì để nói không?”
Vân Liệt lạnh lùng hỏi. Hắn vẫn hy vọng mộ Dung Thiên Lý làm con rể thứ hai hoặc
thứ ba, xảy ra chuyện này, hắn mặc dù tức giận nhưng cũng có vài phần cao hứng.

Như Nguyệt ngồi bên cạnh Mộ Dung Thiên Lý ngẩng
đầu lên, mặt đỏ bừng, nhỏ giọng nói thầm:

“Cha, cha đừng mắng hắn.”

Không nghi ngờ gì nữa, nàng nhất định là có cảm
tình với hắn!

Mộ Dung Thiên Lý liếc nhìn Như Nguyệt một cái,
càng thêm khẳng định suy đoán của mình. Như Nguyệt đối với hắn có tình, lần đầu
tiên nhìn thấy nàng hắn đã nhận ra điều đó.

Mộ Dung Thiên Lý bình tĩnh, vững như Thái Sơn:

“Ta sẽ lấy nàng.”

“Vậy Băng Tâm làm sao bây giờ?” Nếu Như Nguyệt
thích hắn, Vân phu nhân cũng hy vọng Mộ Dung Thiên Lý làm vị hôn phu của nàng,
nhưng chuyện đó không công bằng với Băng Tâm.

“Thanh Thanh nhà chúng ta không thể gả cho hắn.”

Độ hảo cảm của Vân Tĩnh đối với Mộ Dung Thiên
Lý đã là số âm, nếu hắn thương Thanh Thanh thì không sao, không nghĩ tới hắn
dám chân đạp hai thuyền! Bất luận như thế nào, hắn cũng không thể để Thanh
Thanh gả cho loại nam nhân như vậy!

Mộ Dung Thiên Lý vội vã tiếp lời:

“Ta thực sự thích Thanh Thanh!”

Vân Tĩnh nghiêm mặt lạnh lung:

“Nếu thích nàng thì sẽ không đi trêu chọc Như
Nguyệt.”

Giao tình giữa bọn họ xem như xong rồi. Mộ
Dung Thiên Lý đoạt đi Thanh Thanh hắn còn có thể tha thứ, nhưng Vân Tĩnh không
cách nào tha thứ việc hắn đùa bỡn với tình cảm của Thanh Thanh.

Vân Liệt thở dài thật sâu, bình tĩnh nói:

“Vậy cưới luôn hai người đi.”

“Ta phản đối.”

Vân Tĩnh nói nghiêm túc:

“Cho dù không lấy Mộ Dung Thiên Lý, Thanh
Thanh cũng phải gả ra ngoài. Hắn ta có hôn ước với nàng trước, nếu có lấy, cũng
chỉ có thể lấy Thanh Thanh!”

Hắn ngàn lần không muốn Thanh Thanh gả cho Mộ
Dung Thiên Lý, cũng không nguyện ý để người nhà khi dễ nàng như vậy.

Như Nguyệt u oán nhìn Vân phu nhân, trong miệng
muốn nói cũng không thốt nên lời.

Vân phu nhân cười dịu dàng, nắm lấy tay của
Như Nguyệt, vỗ vỗ mu bàn tay nàng an ủi:

“Hôn nhân đại sự là lệnh của cha mẹ, là lời của
bà mối.”

Vân Liệt trầm ngâm một lúc sau đó chậm rãi
nói:

“Cứ quyết định như vậy đi, tỷ muội chung phu.
Như Nguyệt làm chính, Băng Tâm làm thiếp.”

Vân Tĩnh kinh ngạc, lớn tiếng chất vấn:

“Dựa vào cái gì mà quyết định như vậy? Thanh
Thanh vừa có sắc lại có tài, không rẻ rúng đến mức phải đi làm thiếp cho người
ta.”

Hắn biết phụ thân không thích Thanh Thanh
nhưng không nghĩ tới lại bất công đến mức này!

Tính tình của Vân Tĩnh luôn luôn rất tốt, chưa
bao giờ tức giận, càng không bất kính với cha mẹ. Hắn tự nhiên giận dữ như vậy
làm cho Vân phu nhân và Vân Liệt trố mắt nhìn nhau. Rốt cuộc hắn làm sao vậy?
Có cần kích động như vậy không?

Vân Liệt không muốn cùng con trai nảy sinh
xung đột, giọng nói có chút mềm đi:

“Băng Tâm là tỷ tỷ, hẳn là nhường cho Như Nguyệt.”

“Băng Tâm là tỷ tỷ, đáng lẽ nên làm chính!”
Vân Tĩnh nói luôn không suy nghĩ.

Mộ Dung Thiên Lý trầm mặc hồi lâu rốt cuộc đã
mở miệng:

“Thanh Thanh làm thiếp đi.”

Đây chính là kế hoãn binh.

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3