Chương
01

春山闲适无人知

Xuân
Sơn Nhàn Thích Vô Nhân Tri

Công nguyên năm 2035 là một năm rất không bình thường.

Bước vào thế kỷ mới, thế giới không phát sinh nhiều thay đổi
như các chính khách đã dự đoán, nước Mĩ vẫn như trước là nước Mĩ, nước Anh như
trước là nước Anh, Nhật Bản như trước là Nhật Bản, Trung Quốc cũng như trước là
Trung Quốc. Hiện tại, tuy thế giới đã hoàn thành toàn cầu hóa kinh tế và trở
thành một chỉnh thể nhưng sự phân biệt giàu nghèo, dân tộc, quốc gia vẫn chênh
lệch như trước.

Mặc dù không ngừng theo đuổi tiền tài, vật chất và hưởng thụ
nhưng con người dù sao cũng là loài linh trưởng phát triển cao cấp nhất tinh
cầu. Con người thông minh, có tư tưởng phức tạp cùng tầm nhìn xa rộng. Địa cầu
và con người, qua hàng nghìn năm lịch sử phát triển, đã trải qua một quá trình
lâu dài! Suốt hàng triệu hàng vạn năm đó, vật đổi sao dời, biển cả hóa thành
nương dâu, thời gian đã chứng kiến nhiều nền văn minh sụp đổ và biết bao giá
trị vật chất lẫn tinh thần mất đi. Tiền tài có thể tích cóp, nhà cửa có thể xây
dựng lại, dù một thành phố bị hủy diệt cũng có thể tái kiến thiết, nhưng kết
tinh trí tuệ của tiền nhân một khi mất đi thì chính là “nhất khứ bất phục phản”
(một đi không trở về). Vì lý do đó, Hội nghị liên hợp quốc đã được tổ chức. Vốn
dĩ mỗi người mỗi ý, luật định ở mỗi quốc gia cũng bất đồng nên các hội viên
liên hợp quốc thường xuyên khắc khẩu tranh cãi, tuy nhiên, đây là lần đầu tiên
hội nghị nhanh chóng nhất trí thông qua một kế hoạch chưa từng có trong lịch
sử: Thương Hải Di Châu.

***

Thụy Sĩ.

Trên đường quốc lộ, một chiếc xe khách thật lớn đang nhàn nhã
vi vu qua hai hàng cây ven đường, trong xe vang lên tiếng cười nói vui vẻ, hành
khách đều là trung niên và lão nhân nhưng thoạt nhìn người nào cũng tinh thần
thoải mái, tràn đầy sức sống. Qua khe cửa, không khí núi rừng lan tỏa, tiếng
chim hót thanh thúy khắp nơi, hành khách cười đùa vui vẻ càng khiến lòng người
thêm hưng phấn. Người tài xế mặc dù nghiêm túc điều khiển xe nhưng trên mặt
cũng có nét cười. Không ai ngờ những vị hành khách yêu đời kia đều là những học
giả nổi tiếng trên thế giới.

“Lúc trước mọi người tuy là biết nhau nhưng do địa lý cách xa
nên mấy năm nay cũng không có cơ hội gặp được. Hiện tại, ít nhất trong vòng
mười năm nay, chúng ta càng phải gần gũi nhiều hơn”, một lão nhân tóc bạc trắng
ngồi cạnh tài xế bật cười làm mọi người càng cười to hơn. Nhìn thấy mọi người
hưng phấn, lão nhân tóc trắng chỉ về phía sau reo lên, “Nhan! Bạch! Nghe nói
năm trước hai người vừa sáng tác một ca khúc tên gọi “Mẫu Đơn Đình”, lúc ấy tôi
đang ở Nam Cực khảo sát nên không có dịp thưởng thức, hôm nay chúng ta có thời
gian, mau mau... ”, những chữ cuối cùng được người kia cố ý kéo dài lê thê.
Những người trên xe đều là trí thức thông thạo nhiều ngoại ngữ, ngay cả tài xế
cũng đã có học vị bác sĩ, nghe được lão nhân tóc trắng dùng tiếng Trung Quốc
kéo dài cố ý chọc ghẹo hai người kia nên mọi người vỗ tay ầm ĩ.

Nhan và Bạch là hai người Trung Quốc xuất thân Quốc Học, thuở
nhỏ chăm chỉ đọc sách, gia đình thuộc hàng “thư hương thế tộc”, chuyện này quả
thật ít người biết đến. Lại nói “danh sĩ tự phong lưu”, Bạch tiên sinh thì
không cần nói, riêng Nhan là nữ nhân khuê tú, phong cách đoan trang nhưng cũng
rất cứng rắn mạnh mẽ. Hai người bọn họ vừa là bạn học vừa là họ hàng thân thích,
quan hệ cực kỳ thân thiết, hai người đã dồn tâm huyết phục chế một ca khúc đã
bị thất lạc từ lâu, gọi là “Mẫu Đơn Đình”. Ca khúc giống như tên, vừa quyến rũ
vừa mỹ lệ. Năm trước, khi bọn họ trình diễn ca khúc này đã làm chấn động diễn
đàn kịch giới. Hai người tuy không phải diễn viên chuyên nghiệp nhưng đây vốn
dĩ là danh khúc lại kết hợp với lòng say mê nên dễ dàng lay động cảm xúc của
mọi người.

Trong lúc luyện tập “Mẫu Đơn Đình”, Nhan cũng học qua côn
khúc, âm luật và điệu bộ. Giờ phút này nghe được mọi người thúc giục, Nhan cũng
mạnh dạn đứng dậy mỉm cười, “Mọi người đã không chê thì tôi đây xin bêu xấu
vậy. Bác tài, vui lòng cho xe chạy chậm lại một chút. Còn mời Bạch huynh cùng
xướng cùng diễn để để mọi người cùng thưởng thức”

Tài xế cho xe chạy thật chậm. Côn khúc cùng các loại kinh
kịch khác vốn không giống nhau, mỗi động tác của côn khúc đều uyên chuyển hàm
xúc, mỗi chuyển động đều phải kết hợp với dáng người, vì thế mà cổ nhân Trung
Quốc thường dùng bốn chữ “Tái ca tái vũ” để miêu tả. Nghệ thuật thật kỳ diệu!

Nhan lấy từ trong trong ngực áo ra một chiếc quạt có tranh
sơn thủy chuẩn bị diễn. Bạch tiên sinh cũng lấy ra một thanh tiêu đặt lên bên
môi thổi thử hai tiếng, thanh âm nhẹ nhàng như hành vân lưu thủy (mây trôi nước
chảy). Mọi người nhìn ngắm Nhan mở quạt, che nửa gương mặt, phong cách nhu mỹ
cùng dáng người kiều uyển, phải nói là... đẹp như một giấc mộng.

Nguyên lai xá tử yên hồng khai biến

Tự giá bàn khước phó dữ đoạn tỉnh đồi viên

(原来姹紫嫣红开遍, 似这般却付与断井颓垣)

Nhan vừa hát dứt lời, cúi người bước tới sau đó uyển chuyển
xoay người cầm quạt.

Lương thần thìn mỹ cảnh nại hà thiên, thưởng tâm lạc sự thùy
gia viện.

(良辰美景奈何天, 赏心乐事谁家院)

Vừa dứt câu, rèm mắt khẽ chớp, tự oán tự thán.

Triều phi mộ quyển

Vân hà thúy hiên

Vũ ty phong phiến

Yên ba họa thuyền

Cẩm bình nhân thắc khán giá thiều quang tiện!

(朝飞暮卷, 云霞翠轩.雨丝风片, 烟波画船.锦屏人忒看这韶光贱!)

Cánh tay trắng như ngọc khẽ giơ lên, ánh mắt lưu tình, gương
mặt khi ẩn khi hiện sau nửa cánh quạt phảng phất “khuê các phong tình”. Mọi
người chỉ cảm thấy thần trí bay bổng, sau đó là một tràng pháo tay vang dội.
Nhan khiêm tốn mỉm cười nói lời cảm ơn.

Bạch tiên sinh buông tiêu, đang định nói chuyện thì đột nhiên
trông thấy một vật xẹt ngang qua cửa xe. “Dừng xe!”, Bạch tiên sinh vội vàng hô
to, sau đó đứng lên mở cửa xe phóng ra ngoài. Thấy Bạch tiên sinh nhảy xuống xe
chạy ngược về phía sau, mọi người trên xe đều ngơ ngác. Tất cả đều ngóng đầu ra
cửa kính xe nhìn theo, chỉ thấy Bạch tiên sinh trong tay ôm một bọc vải nhỏ
quay trở lại, thái độ vô cùng cẩn thận tựa như vật trong tay chính là kỳ trân
dị bảo.

Mọi người định lên tiếng hỏi thì Bạch tiên sinh liền ngắt lời,
“Suỵt!” rồi nhẹ nhàng đem vật trong lòng mở ra, mọi người hốt hoảng kêu lên một
tiếng “A!”. Bên trong bọc vải là một đứa bé trông như thiên thần đang say ngủ, thân
mình nho nhỏ cuộn lại, tóc đen mượt óng ánh, làn da phấn điêu ngọc trác, mi mục
như họa, vô cùng xinh xắn, vô cùng đáng yêu! Đứa bé này hẳn không quá một tuổi,
mọi người nhìn ngắm báu vật “nhặt được” với ánh mắt cực kỳ trìu mến. Vốn là một
bé gái tay chân lành lặn, khỏe mạnh như vậy nhưng lại không hiểu vì sao cha mẹ
nhẫn tâm đem bỏ ở chỗ này. Đúng lúc đó, một người phát hiện trên tấm vải choàng
cho đứa bé có lưu lại dòng chữ thật xinh đẹp.

“Gia đình gặp nạn, để tránh con
gái bị người giết nên phải để lại ven đường, nếu nhi tử gặp người hảo tâm nuôi
dưỡng, kẻ làm cha mẹ dù dưới cửu tuyền cũng nguyện kết cỏ ngậm vành tạ ơn. Kính
thư. Liễu Dương Mi.”

Ba chữ cuối cùng là tên của đứa bé cùng ngày sinh. Mọi người
rốt cuộc đã hiểu rõ sự tình, Bạch tiên sinh thở dài nói khẽ, “Đây hẳn tên và
ngày sinh của thiên thần. Chúng ta ở đây gặp gỡ cũng không đành lòng bỏ mặt.
Huống chi, nét chữ này rất đẹp, cha mẹ đứa nhỏ nhất định cũng là người Trung
Quốc. Thiên thần này đáng yêu như vậy, bậc cha mẹ nào lại đành lòng bỏ đi!”

Những người trên xe đều là những học giả hàng đầu, đặt hết
tâm huyết cho công việc, chuyện gia đình ít khi ngó ngàng nên đa số đều là
người lớn tuổi nhưng chưa lập gia đình. Nghe Bạch tiên sinh nói như thế, trong
đầu mọi người liền tưởng tượng đến cảnh được ôm thiên thần nhỏ này vào lòng mà
nghe thiên thần ê a “ông nội, chú, bác, dì, ... ”, chỉ mới nghĩ đến đây thôi mà
trên gương mặt của mọi người đã đồng loạt xuất hiện nụ cười ngốc nghếch, đối
với thiên thần càng nhìn càng yêu, càng yêu lại càng muốn cướp về tay mình. Kết
quả: ai muốn giành quyền nuôi dưỡng đứa bé. Bọn họ bình thường đều là những
nhân vật đức cao vọng trọng nhưng hiện tại bọn họ đang xúm lại tranh cãi ỏm tỏi,
tiếng ồn làm đứa trẻ bị thức giấc, mở miệng oa oa khóc lớn. Bọn họ bị tiếng
khóc làm quýnh quáng, hoa chân múa tay ôm thiên thần dỗ ngủ, sau đó mới chịu
ngồi xuống thương nghị.

Những nhân vật hiện diện tại nơi này có ai lại không phải là
cao thủ phát biểu luận văn, người giảng giải trứ thư, người tung hoành đàm phán
trên thương trường, kẻ bản lĩnh ngoại giao uy trấn thiên hạ, người mồm mép huy
động như giương thương múa kiếm, cũng có người một khi mở miệng là phun châu
nhả ngọc, bình thường thân thiết là vậy nhưng hiện tại không ai nhường ai, cãi
vã đến đỏ mặt tía tai. Cuối cùng cũng là Nhan đưa ra biện pháp, “Mọi người
đừng tranh giành, theo ý tôi, ai nuôi dưỡng cũng giống nhau, dù sao mọi người
sắp tới cũng ở chung một chỗ, dĩ nhiên đứa nhỏ là tất cả chúng ta nuôi dưỡng, người
chính thức đứng tên nhận con nuôi trên giấy tờ chẳng qua là danh phận mà thôi.
Chúng ta dùng phương pháp bốc thăm, sau đó sẽ quyết định, thế nào?”, Thấy mọi
người không có dị nghị, Bạch tiên sinh liền viết tên mọi người lên những lá
phiếu để bốc thăm.

“A ha ha ha! Cảm ơn mọi người! Đứa bé này là tôi nuôi!”, Bạch
tiên sinh mắt sáng ngời ngời, vội vàng ôm lấy thiên thân đặt trên đùi. Mọi
người vô cùng ghen tị nhìn hắn ôm đứa nhỏ trong lòng, lại nói thiên thần còn
chớp chớp mắt, thỉnh thoảng lại ê a cười nhẹ, ánh mắt ghen tị liền chuyển sang
vô hạn yêu thương, vô cùng sủng nịnh. Nhan dĩ nhiên nhiên cũng muốn nhận nuôi, nhưng
lại bị Bạch tiên sinh hưởng trước. Nhìn gương mặt đắc ý của Bạch, trong lòng
Nhan không khỏi ganh tị liền mở miệng nói, “Bạch huynh, nếu không phải tôi đưa
ra ý kiến hay, anh cũng sẽ không có được viên ngọc này. Tôi chỉ có một yêu cầu,
nhũ danh của đứa bé này sẽ do tôi đặt”

Bạch tiên sinh vui vẻ đáp ứng, Nhan suy nghĩ một lúc rồi nói,
“Tôi nhìn thấy đứa bé sinh ra rất đẹp, “mi mục như họa”. Huống chi, chúng ta
lại nhặt được bảo bối ở nơi có cảnh sắc tuyệt đẹp thế này, có thể gọi là “phong
cảnh như họa”, đặt đứa bé tên “Tranh”, được không?”

Mọi người lặp đi lặp lại cái tên vài lần, nghĩ cũng rất dễ
gọi lại dễ nghe nên liền đồng ý, tên của thiên thần do cha mẹ đặt là “Liễu
Dương Mi”, nhũ danh là “Tranh”.

Từ đó về sau, thiên thần ngụ tại khu trạch xá Thương Hải Di
Châu. Lại nói nơi này tập trung vô số học giả, bọn họ nhìn thấy đứa trẻ ngọc
tuyết đáng yêu như vậy liền không thể không cưng chiều. Nơi ở của Bạch tiên
sinh trở thành nơi có nhiều người đến nhất. Mỗi lần tụ họp, cựu chiến binh thì
kể chuyện chiến tranh khói lửa, đại giáo sư trang trọng văn nhã thì kể chuyện
xưa, ca hát, pha sữa, ...  Bạch tiên sinh
lâu lâu lại cảm thán, “Ngày đó nếu không phải chúng ta biểu diễn côn khúc, nếu
xe không chạy chậm thì chính mình cũng sẽ không phát hiện trong bụi cỏ ven
đường có bảo bối thế này. Sớm không diễn trễ không diễn, đúng lúc đó lại diễn, đây
thật sự là ý trời, ý trời a... !”

Giọng trẻ con thanh thúy vang lên, “Ông nội”. Thanh âm cắt
ngang suy nghĩ của Bạch tiên sinh, ông ngẩng đầu nhìn lại, lão nhân râu tóc bạc
trắng nghe Tiểu Tranh thốt lên một tiếng liền vui sướng cười vang. Lúc ông được
tuyên dương tại hội nghị nghiên cứu y học cũng không cao hứng đến thế. Bạch
tiên sinh lắc lắc đầu, tiếp tục đọc quyển sách có tựa “Dục Nhân Bảo Điển” đang
cầm trên tay. Đây là tài liệu dùng để nghiên cứu, thăm dò, tu bổ, bảo tồn những
thành tựu của các nền văn minh đã biến mất, một phần trong kế hoạch Thương Hải
Di Châu.

***
Thời gian thấm thoát thoi đưa, xuân qua, đông tới, xuân lại về, Bạch tiên sinh
mỗi khi tụ hội với mọi người đều không thể không cảm thán, thời gian không thể
ngừng lại được. Trách không được Thanh Liên cư sĩ đã từng cảm thán, “Hướng như
thanh ti mộ thành tuyết”. Năm đó tóc vẫn còn đen, năm nay đã bạc trắng, phảng
phất như ngày hôm qua thiên thần còn ở nhà học chữ, ngày hôm nay thiên thần đã
trưởng thành. Thu hồi ánh mắt nhìn ngoài cửa sổ, Bạch tiên sinh nhìn đám người
đang ngồi trầm tư, thật khó khăn để mở miệng, “Mọi người nhanh chóng quyết định
đi. Hiện tại với trình độ của Tranh Nhi thì muốn trở thành bác sĩ cũng không có
vấn đề gì, không nhất thiết phải vào đại học. Nhưng nghĩ lại, chim ưng một khi
đủ lông đủ cánh sẽ muốn hòa nhập vào bầu trời rộng, chúng ta đã giữ Tranh Nhi
đến ngày hôm nay cũng đã tới lúc để Tranh Nhi ra thế giới bên ngoài một phen”, nói
đến đây, Bạch tiên sinh cũng không thể tiếp tục nói nữa, thanh âm như nghẹn
lại.

Nhan bất chấp “kính lão đắc thọ”, khóe mắt hồng hồng nén giận
ngồi đối diện với vài vị lão nhân, “Đều là các người, không có việc gì làm thì
cứ đi trồng hoa nuôi chim, tại sao lại dạy Tranh Nhi cái gì y cái gì dược... ”,
Nhan nói xong liền bưng kín mặt khóc nức nở.

Vài vị lão nhân nhìn nhau, thở dài, “Nhan, bình tĩnh một chút,
đó là Tranh Nhi muốn học, nhìn thấy Tranh Nhi khẩn cầu như vậy, chúng ta có thể
không đồng ý sao?”

Nhan nghe những lời này đột ngột chỉ tay vào Bạch tiên sinh, “Việc
này cũng tại ông! Tại sao ông lại phát bệnh như vậy? Ông... ”, lời nói chưa
xong đã nghẹn lại.

Khó trách người ta nói lòng dạ phụ nữ đồng dạng với tiểu nhân,
phụ nữ khi nổi giận thì không cần lý lẽ chi ráo. Bạch tiên sinh cười khổ nhưng
không khỏi nhớ lại sự kiện mười năm trước.

Khi đó Tranh Nhi đã được năm tuổi, từ trước đến giờ đều rất
vô tư, hoạt bát, lanh lợi. Một ngày kia ông cùng Tranh Nhi đang đi trên đường
thì đột nhiên ngất xỉu, nghe người ta nói lúc ấy tứ chi của ông co rút, khóe
miệng run rẩy. Ông được đưa tới bệnh viện ngay lập tức. Lúc ông tỉnh lại, hình
ảnh đầu tiên nhìn thấy là gương mặt nhỏ nhắn khóc đến mờ mịt của Tranh Nhi, thấy
ông mở mắt, Tranh Nhi lại tiếp tục khóc lớn hơn, nước mắt tuôn rơi như mưa. Nhìn
thấy cảnh này, Bach tiên sinh vừa yêu thương vừa buồn cười.

Từ đó về sau, Tranh Nhi quẩn quanh đeo bám những người trong
viện nghiên cứu y, vô luận như thế nào cũng muốn học y. Dĩ nhiên, vốn dĩ mọi
người đối với Tranh Nhi luôn luôn nâng niu chiều chuộng, muốn gì liền được nấy,
có cho vàng bọn họ cũng không dám từ chối một Tranh Nhi một bên khóc mếu một
bên nũng nịu năn nỉ ỉ ôi. Những vị giáo sư hết lòng chỉ dẫn Tranh Nhi, mặc kệ
là trung y hay tây y, tất cả đều dạy hết cho tiểu thiên thần. Học tập với những
bậc trí thức lừng danh này, Tranh dù có ngốc cũng phải trở nên thông minh, ngày
ngày chuyên tâm học, chưa từng có một ngày bỏ bê, mười năm trời ròng rã mới đạt
được thành tựu. Ở đây, mọi người tự đến nhà dạy học cho Tranh Nhi nên nàng cũng
không cần đến trường. Mà tuổi của Tranh Nhi cũng không còn nhỏ, bên cạnh không
có bạn bè cùng tuổi, như vậy sao được? Mọi người lo lắng mấy ngày, cuối cùng
nén lòng quyết định mang Tranh Nhi đuổi về Trung Quốc cho học đại học.

Với tư chất như Tranh Nhi học tại đại học Yến là thích hợp
nhất. Mọi người nhanh chóng trở về liên hệ bằng hữu, thân thích, bạn học, học
trò của mình tại đại học Yến để hoàn tất thủ tục nhập học cho Tranh Nhi, đợi
tất cả đã đâu vào đấy mới báo cho nàng biết việc này.

***

Bệnh viện từ thiện của Liên hiệp quốc tại Thụy Sĩ.

Sau khi tiếp điện thoại của Bạch tiên sinh, Tranh từ văn
phòng quản lý đi ra, trong lòng ngẫm nghĩ lại những điều vừa nghe. Các trưởng
bối quyết định như vậy khiến nàng thật kinh ngạc, dù sao bản thân nàng từ lúc
sinh ra đến tận bây giờ vẫn chưa từng có cuộc sống như người bình thường, cũng
không có bạn bè cùng tuổi. Ngày thường làm việc từ sáng đến tối, những lúc rảnh
rỗi tuy có làm thơ, vẽ tranh, nghe nhạc nhưng trong lòng vẫn vô cùng tịch mịch.
Huống chi, Bạch bá bá nói cha mẹ nàng vốn là người Trung Quốc, lúc trước làm
giấy tờ cho nàng cũng lấy quốc tịch Trung Quốc, quê hương của nàng là Trung
Quốc. Tuy nhiên, nàng chưa từng trở về quốc gia kia lần nào, nhưng dù sao dòng
máu chảy trong cơ thể nàng cũng là dòng máu Trung Quốc.

“Lá rụng về cội, trở về nhìn lại quê hương của mình một chút”,
trong điện thoại Bạch bá bá đã nói như thế. Nhìn xem nhà của mình? Trên đất
nước Thụy Sĩ, mọi người đều là da trắng, mắt xanh, nàng cùng bọn họ vốn khác
biệt, mặc dù đã ở đây mười lăm năm nhưng dù sao không phải là quê hương của
mình! Nàng phải trở về nhà...

Mọi người trong bệnh viện thực sự kinh ngạc, ngày thường cô
gái nhỏ nhắn này luôn tĩnh lặng vậy mà đột nhiên hôm nay giống như một đứa trẻ,
nàng đem đống văn kiện đang ôm trong tay tung lên không trung, nhìn bầu trời
bay đầy những trang giấy Tranh vừa cười vừa nói, “Ta phải về nhà thôi!”

Nhìn thấy cô gái thuần tịnh xinh đẹp đang cười, nhóm bác sĩ, y
tá cũng cười rộ lên. Cô gái này tư chất tuyệt vời, phong thái làm việc tỉ mỉ
cẩn thận. Trong tay nàng dao mỗ tựa như sống lại, khâu miệng vết thương cũng
tựa như thiếu nữ Trung Quốc thêu hoa trên gấm. Trong tay nàng, rất nhiều sinh
mệnh đã được cứu sống. Tính tình của nàng giống ngọn gió xuân tiêu sái đáng yêu,
vừa thánh thiện như trẻ con vừa phảng phất khí chất xuất trần như tiên nữ, nàng
được mọi người cực kỳ thương yêu. Bác sĩ, y tá, bệnh nhân đều yêu thích nàng
nhưng không thể an ủi, đôi mắt kia sâu tựa dòng sông, ngay cả bản thân nàng
cũng không phát hiện bản thân mình luôn có phần cô tịch. Hôm nay, đứng dưới vô
số trang giấy bay loạn đầy trời, nàng cười rạng rỡ, lúc này Tranh mới thật sự
là cô gái mười lăm tuổi.