Hồi thứ mười bảy

Vì dân trừ hại xứng danh hiệp

Nhơ thân diệt bạo vẫn trinh

Trương Triệu Trọng và Quan
Đông tam ma giương mắt lên nhìn toàn bộ bầy sói chạy ào ào đuổi theo Trần Gia Lạc
và hai cô gái. Chúng thấy hai người đẹp như hoa bị chôn vào bụng sói dĩ nhiên
phải tiếc, nhưng bản thân thoát khỏi đại nạn là mừng lắm rồi, đều tự cho mình
may mắn. Bốn người ngồi xuống nghỉ ngơi, nướng thịt sói lên vòng lửa mà ăn.

Cố Kim Tiêu thấy củi sắp hết
nhưng lười đi kiếm thêm, bèn dồn mấy đống phân sói vào để ngọn lửa hừng hơn mà
nướng thịt. Không bao lâu một trụ khói đen dựng đứng lên trời, tuy có gió nhẹ
mà vẫn không tản ra.

Đang ăn ngấu nghiến thịt
sói nướng, đột nhiên phía đông lại có bụi bặm nổi lên. Bốn người nghĩ bầy sói lại
kéo tới, vội đi lấy ngựa. Lúc này chỉ còn hai con ngựa, đều của Quan Đông tam
ma cả. Trương Triệu Trọng dắt ngay dây cương một con. Kha Hợp Đài phóng người tới
giật lấy dây cương, quát hỏi: “Ngươi muốn gì?”

Trương Triệu Trọng vung chưởng
gạt họ Kha ra, rồi thấy Tất Nhất Lôi và Cố Kim Tiêu xách binh khí chạy tới. Trường
kiếm của hắn đã bị Trần Gia Lạc chặt đứt nên không còn vũ khí. Trong lúc nguy cấp,
hắn nảy ra một gian kế, giả vờ kêu lên: “Gấp gì? Có phải sói đâu?”

Quan Đông tam ma đều quay lại
nhìn, Trương Triệu Trọng nhân cơ hội tung người nhảy lên lưng ngựa. Hắn nhìn thấy
giữa đám bụi cát cuồn cuộn là một bầy lớn lạc đà và dê, hoàn toàn không có con
sói nào, vừa rồi nói dối giải nguy không ngờ lại đúng. Hắn định lấy ngựa để chạy
trốn, bây giờ không cần trốn nhưng không biết nói sao để xuống ngựa, bèn quay đầu
lại phi về phía đám bụi, hô lớn: “Ta tới đó xem thử!”

Chạy không đến một dặm, đã
thấy trước mặt có một kị sĩ phi nhanh tới. Đến trước mặt hắn, người đó giật
cương một cái, con ngựa lập tức dừng lại, không chạy thêm bước nào. Trương Triệu
Trọng thầm khen: “Kĩ thuật hay quá!”

Người cưỡi ngựa là một ông
lão mặc áo xám tro. Thấy Trương Triệu Trọng ăn mặc theo kiểu quan quân nhà
Thanh, lão bèn dùng tiếng Hán để hỏi: “Bầy sói đâu?” Trương Triệu Trọng chỉ về
phía tây.

Lúc này bầy lạc đà và dê đã
chạy tới nơi. Phía sau chúng lại có một ông lão đầu trọc mặt đỏ và một bà lão gầy
ốm tóc bạc đang cưỡi ngựa áp giải, tiếng dê kêu ngựa hí loạn xạ cả lên. Trương
Triệu Trọng đang muốn hỏi thì Quan Đông tam ma đã dẫn ngựa chạy tới. Chúng vừa
thấy ông lão áo xám bèn vội vàng thi lễ, lên tiếng vấn an: “Lại gặp lão nhân
gia rồi! Lão nhân gia có khỏe không?”

Ông lão kia “hừ” một tiếng
rồi nói: “Có gì mà không khỏe?” Thì ra ông lão này chính là Thiên Trì quái hiệp
Viên Sĩ Tiêu.

Sáng sớm hôm đó, Thiên Sơn
Song Ưng bỏ Trần Gia Lạc và Hương Hương công chúa lại, âm thầm ra đi. Họ nghĩ đến
Hoắc Thanh Đồng đang bệnh chưa khỏi, định đi tìm nàng, nhưng đi được hai ngày
thì thấy Viên Sĩ Tiêu dắt một bầy lạc đà và dê đến. Trần Chính Đức muốn lấy
lòng vợ yêu, bèn tới chào hỏi tử tế. Viên Sĩ Tiêu thấy họ Trần đột nhiên thay đổi
tính tình, không khỏi ngạc nhiên.

Trần Chính Đức hỏi: “Viên
huynh đuổi bầy lạc đà và dê này đi đâu vậy?”

Viên Sĩ Tiêu trợn mắt lên
đáp: “Ngươi đã làm ta bị khuynh gia bại sản rồi.”

Trần Chính Đức kinh ngạc hỏi:
“Chuyện gì thế?”

Viên Sĩ Tiêu nói: “Lần trước
ta dốc vốn mua được một bầy ngựa và dê, muốn dụ bầy sói chui vào trong bẫy. Nào
ngờ…”

Trần Chính Đức mỉm cười
nói: “Nào ngờ bị ông lão đui mắt này quấy rối làm hỏng đại sự chứ gì?”

Viên Sĩ Tiêu hỏi lại: “Còn
không phải hay sao? Ta đành phải đi mượn tiền mua lại bầy lạc đà và dê này.”

Trần Chính Đức cười nói:
“Viên đại ca đã tốn hết bao nhiêu tiền, đệ sẽ bồi hoàn đầy đủ.”

Từ lúc được vợ mình dịu
dàng quan tâm, những ý nghĩ đố kị của họ Trần đã hoàn toàn biến mất. Ông muốn
làm đẹp lòng ái thê nên hết sức lịch sự với Viên Sĩ Tiêu, đón ý chiều chuộng vô
cùng, thật sự trước nay chưa từng có.

Viên Sĩ Tiêu hỏi: “Ai cần
ngươi đền?”

Trần Chính Đức nói: “Thế
thì hai ta sẽ góp sức mọn để giúp huynh một tay, nghe lệnh huynh cùng đi tìm bầy
sói, có được hay không?”

Viên Sĩ Tiêu nhìn Quan Minh
Mai, thấy người đẹp mỉm cười gật đầu, bèn đáp: “Thế cũng được.”

Vì thế ba người cùng lùa
đàn lạc đà và dê này đi theo dấu vết bầy sói, tìm dần đến đây. Hôm nay họ thấy
lang yên bốc lên mà phân sói cũng càng lúc càng nhiều, tưởng bầy sói đang ở
phía này và có người đang cầu cứu, liền nhắm hướng đi tới, gặp Trương Triệu Trọng
và Quan Đông tam ma.

Trương Triệu Trọng không biết
ông lão này là nhân vật thế nào, nhưng thấy Quan Đông tam ma cung kính thi lễ
bèn nghĩ: “Chắc người này không phải tầm thường.”

Viên Sĩ Tiêu quan sát bốn
hướng một lúc, rồi nói với bốn người: “Chúng ta đang đi bắt sói, các ngươi phải
đi theo.”

Bốn người đều kinh hãi ngẩn
ra một lúc, nghĩ bụng: “Ông lão này chắc bị điên rồi. Chạy trốn bầy sói còn
không kịp, thế mà nói chuyện đi bắt sói.”

Quan Đông tam ma từng được
Trần Chính Đức cứu, biết võ công của ông rất cao cường, nên không nói gì mà chỉ
im lặng. Trương Triệu Trọng thì hừ mũi một tiếng, lên giọng đáp: “Xin lỗi nhé!
Ta còn muốn ăn cơm thêm vài năm nữa, không thể đi cùng.” Nói xong hắn quay người
đi ngay.

Trần Chính Đức giận dữ đưa
tay túm lấy hông hắn, quát hỏi: “Ngươi không nghe lời Viên đại hiệp, muốn chết
hay sao?”

Trương Triệu Trọng vận kình
vào hữu chưởng xuất chiêu Cung Vân Thác Nguyệt, bàn tay ngửa ra, khuỷu tay ở dưới
xoay một vòng nhỏ, đánh lên cánh tay Trần Chính Đức. Dưới ánh dương quang, họ
Trương chợt thấy năm ngón tay của đối phương trông như bộ vuốt chim ưng chụp xuống
tay mình, kinh hãi thu chiêu biến trảo thành quyền, đánh vào cổ tay của lão.

Trần Chính Đức xuất trảo
không trúng đích, cũng biến chiêu đấm xuống. Hai quyền chạm nhau, hai người
cùng bị chấn động, công lực không phân cao thấp. Mỗi bên lui lại ba bước, trong
lòng đều kinh ngạc, không ngờ giữa sa mạc này lại gặp đối thủ cao cường như thế.

Trương Triệu Trọng hét: “Bằng
hữu! Để tên tuổi lại đây!”

Trần Chính Đức mắng luôn:
“Bản lãnh như ngươi mà xứng đáng làm bằng hữu của ta sao? Cuối cùng thì ngươi
có chịu nghe lời Viên đại hiệp hay không?”

Giao thủ một chiêu, Trương
Triệu Trọng đã biết võ công ông lão này ngang ngửa với mình. Thế mà lão hễ mở
miệng là gọi ông lão áo tro kia bằng Viên đại hiệp, xem ra lão họ Viên còn có
võ công cao hơn. Cao thủ nào họ Viên? Nhất thời hắn không nhớ ra được, bèn nghĩ
bụng: “Trong võ lâm có rất nhiều kẻ hư danh, ta không nên mắc lừa. Nhưng bây giờ
mà quật cường thì sáu người bọn chúng cùng lúc ra tay, bản thân mình lại đơn
thương độc mã, khó mà chống đỡ.”

Hắn bèn nói một câu vô thưởng
vô phạt: “Tại hạ đang muốn thỉnh giáo cao tánh đại danh của Viên đại hiệp. Nếu
là cao nhân tiền bối, sẽ lập tức tuân mệnh ngay.”

Viên Sĩ Tiêu nói: “Hà hà!
Thì ra ngươi muốn thử thách ông lão này hay sao? Suốt đời lão phu chỉ thử thách
người khác, chưa từng bị hỏi han như vậy. Ta hỏi ngươi, vừa rồi ngươi ra chiêu
Cung Vân Thác Nguyệt, sau đó biến thành Tuyết Ủng Lam Quan. Nếu ta công vào bên
trái bằng chiêu Hạ Sơn Trảm Hổ, tay trái điểm vào huyệt đạo, chân trái đá vào
dưới đầu gối ngươi ba tấc, thì ngươi làm sao đối phó?”

Trương Triệu Trọng giật
mình đáp: “Hạ bàn sử dụng Bàng Cung Xạ Điêu, hai tay dùng cầm nã thủ bắt ngược
lại cổ tay đại hiệp.”

Viên Sĩ Tiêu nói: “Trong thủ
có công, đúng là đệ tử của cao thủ Võ Đang rồi.”

Trương Triệu Trọng lại giật
mình cái nữa, nghĩ thầm: “Ta chỉ đánh một chiêu với lão trọc kia, nói một câu với
lão này, thế mà lão đã biết mình ở phái nào rồi.”

Viên Sĩ Tiêu lại nói: “Năm
xưa ta có qua Hồ Bắc, từng ấn chứng võ công với Mã Chân đạo trưởng.”

Lồng ngực Trương Triệu Trọng
bỗng rung động một cái, sắc mặt thay đổi xám như tro tàn. Viên Sĩ Tiêu lại nói:
“Tay phải ta dùng Miên chưởng để hóa giải cầm nã thủ của ngươi, khuỷu tay bên
trái đánh thẳng vào giữa ngực…”

Trương Triệu Trọng cướp lời:
“Đó là Thốn Chùy của Đại Hồng Quyền.”

Viên Sĩ Tiêu gật đầu:
“Không sai! Nhưng Thốn Chùy chỉ là hư chiêu. Đợi ngươi hóp ngực vào lùi ra sau,
tả chưởng của ta liền phát ra đánh vào mặt ngươi. Năm xưa Mã Chân đạo trưởng
không tránh được chiêu này, về sau ta mới nói cho ông ấy nghe cách hóa giải. Để
xem ngươi nghĩ ra hay không.”

Trương Triệu Trọng tập
trung suy nghĩ, hồi lâu mới nói: “Nếu đại hiệp biến chiêu nhanh, dĩ nhiên tại hạ
không kịp tránh né. Tại hạ phải sử dụng Uyên Ương Thối để tấn công sườn trái,
buộc đại hiệp phải thu chiêu lui về.”

Viên Sĩ Tiêu cười ha hả rồi
nói: “Chiêu này không tệ. Phái Võ Đang hiện nay, có thể coi ngươi là số một.”

Trương Triệu Trọng nói:
“Lúc đó tại hạ lập tức điểm vào huyệt Huyền Cơ ở trước ngực đại hiệp.”

Viên Sĩ Tiêu la lên: “Hay,
hay lắm! Thế công uyển chuyển như phi hồ, đáng gọi là cao thủ. Ta đạp vào cung
Quy Muội ở tây bắc, tấn công vào hạ bàn của ngươi.”

Trương Triệu Trọng đáp: “Tại
hạ lùi về Tốn, tiến tới Vô Vọng, điểm vào Thiên Tuyệt.”

Cố Kim Tiêu và Kha Hợp Đài
nghe hai người nói chuyện đầy những chữ lạ tai, mù tịt chẳng hiểu gì cả. Kha Hợp
Đài kéo áo Tất Nhất Lôi, khẽ hỏi: “Họ nói loại ám ngữ gì vậy?”

Tất Nhất Lôi đáp: “Không phải
ám ngữ đâu. Đó là phương vị sáu mươi bốn quẻ của Phục Hy lẫn lộn với tên các
huyệt đạo.”

Hai người Cố, Kha bây giờ mới
hiểu, thì ra hai bên đang tỉ võ bằng miệng. Xưa nay chỉ nghe có người luận binh
trên giấy, còn đánh nhau bằng miệng thì chưa thấy bao giờ.

Lại nghe Viên Sĩ Tiêu nói:
“Bên phải tiến về Minh Di, bắt lấy Kỳ Môn.”

Trương Triệu Trọng đáp:
“Lui về Trung Phù, dùng Phụng Nhân Thủ hóa giải.”

Viên Sĩ Tiêu nói: “Tiến tới
Ký Tế, điểm Hoàn Khiêu, tả chưởng ấn vào Khúc Hoành.”

Thần sắc Trương Triệu Trọng
lo lắng rõ ràng, dừng lại một chút mới nói: “Lùi về Chấn, lùi tiếp về Phục, sau
đó lại lùi về Vị Tế.”

Kha Hợp Đài khẽ hỏi: “Sao hắn
cứ lùi mãi vậy?” Tất Nhất Lôi vội ra hiệu đừng nói.

Hai đối thủ càng nói càng
nhanh. Viên Sĩ Tiêu thì vui vẻ mỉm cười, còn mặt Trương Triệu Trọng thì mỗi lúc
một đỏ. Mỗi chiêu hắn phải suy nghĩ rất lâu rồi mới miễn cưỡng đưa ra cách hóa
giải. Quan Đông tam ma đều nghĩ: “Nếu thật sự giao đấu thì ngươi làm gì có thời
gian để suy nghĩ? Chậm một chút xíu là bị người ta đánh ngã rồi.”

Hai người trao đổi mấy
chiêu nữa. Trương Triệu Trọng nói: “Dùng Tiểu Suất thủ ở Trung Văn.”

Viên Sĩ Tiêu nói: “Chiêu
này không khá. Ngươi thua rồi.”

Trương Triệu Trọng chưa hiểu,
bèn hỏi: “Xin thỉnh giáo?”

Viên Sĩ Tiêu đáp: “Ta tiến
tới chiếm vị trí Phấn, chân đạp vào Âm Thị, rồi điểm vào Thần Phong. Ngươi
không thể giải nguy được nữa.”

Trương Triệu Trọng cãi:
“Nói là nói vậy, nhưng đại hiệp đang ở vị trí Phấn, khuỷu tay không thể thúc tới
huyệt Thần Phong của tại hạ.”

Viên Sĩ Tiêu nói: “Không phải
dùng khuỷu tay. Ngươi không tin thì ta phải thử xem. Cẩn thận!”

Ông xoay lưng lại, đạp ngược
chân phải ra sau, thúc gót vào huyệt Âm Thị ở cách đầu gối đối thủ ba tấc.
Trương Triệu Trọng tung người nhảy lùi ra, hô lớn: “Làm sao mà…”

Nói chưa dứt câu, tay phải
Viên Sĩ Tiêu đã vung ngược qua vai, đầu ngón tay điểm trúng huyệt Thần Phong ở
trước ngực đối thủ. Trương Triệu Trọng đau đớn kịch liệt, nổi cơn ho không ngớt.
Hắn phải đưa tay xoa lên ngực để thôi cung quá huyệt, tiếng ho mới ngừng lại.

Viên Sĩ Tiêu mỉm cười hỏi:
“Thế nào?”

Mọi người thấy ông chỉ hơi
nhúc nhích người một chút, đầu ngón tay trong chớp nhoáng đã vươn tới điểm
trúng huyệt đạo đối phương, võ công thật sự cao siêu không thể lường được. Ai
cũng phải kinh hãi.

Trương Triệu Trọng ra vẻ ủ
rũ, không dám khoe mình tài giỏi nữa. Hắn lên tiếng: “Tại hạ xin nghe lời dặn của
Viên đại hiệp.”

Trần Chính Đức nói: “Võ
công của ngươi cũng có thể gọi là tuyệt đỉnh võ lâm rồi. Xin cho biết tên tuổi.”

Trương Triệu Trọng nói:
“Không dám, tại hạ họ Trương, tên Triệu Trọng. Xin thỉnh giáo ba vị.”

Trần Chính Đức nói: “À thì
ra là Hỏa Thủ Phán Quan. Viên đại ca, hắn chính là sư đệ của Mã Chân đạo trưởng.”

Viên Sĩ Tiêu gật đầu nói:
“Sư huynh của hắn không bằng hắn đâu. Chúng ta đi thôi.” Ông bèn giục ngựa đi
trước, dẫn cả đoàn theo sau.

Trong bầy lạc đà và dê có
không ít ngựa. Trương Triệu Trọng và Kha Hợp Đài bèn chọn hai con mà cưỡi. Sáu
người dẫn đoàn gia súc đi theo Viên Sĩ Tiêu.

Chạy được một hồi, Trương
Triệu Trọng hỏi Trần Chính Đức: “Lão gia! Sói nhiều lắm, bây giờ làm sao mà bắt?”

Quan Đông tam ma cũng đang
lo lắng đến chuyện này, không sao yên lòng nổi. Trần Chính Đức đáp: “Các ngươi
cứ nhìn theo tay của Viên đại hiệp mà làm. Mấy con chó sói cỏn con này có gì
đáng sợ đâu? Thật là vô dụng.”

Trương Triệu Trọng không hỏi
nữa, thầm nghĩ: “Lão đã nắm chắc như thế rồi, chẳng lẽ mình lại tỏ ra yếu kém
hay sao?”

Thật ra Trần Chính Đức cũng
không biết Viên Sĩ Tiêu bắt sói kiểu nào. Ông cao tuổi hơn nên ỷ già nói bừa vậy
thôi, chứ nghĩ đến bầy sói hung dữ cũng không khỏi run rẩy trong lòng. Biết chồng
mình hư trương thanh thế, Quan Minh Mai cười thầm trong bụng.

Chạy được một hồi, Viên Sĩ
Tiêu quay ngựa lại nói với mọi người: “Phân sói ở chỗ này rất tươi, bầy sói chắc
mới qua đây không lâu. Có lẽ đi về phía tây hai chục dặm nữa là gặp bầy ác quỷ
này. Đi mười dặm nữa, các vị hãy đổi lấy ngựa khỏe mà cưỡi.”

Mọi người gật đầu đồng ý.
Viên Sĩ Tiêu lại nói: “Đuổi tới bầy sói, ta sẽ dẫn đường trước. Các vị chia ra
ba người bên trái, ba người bên phải để dồn lạc đà, dê, ngựa chạy ở chính giữa.
Không để chúng chạy loạn xạ, kẻo bầy sói sẽ phân tán ra.”

Tất Nhất Lôi muốn hỏi kĩ
hơn, nhưng Viên Sĩ Tiêu đã quay ngựa chạy trước rồi.

Mọi người chạy thêm khoảng
mười tám mười chín đặm, thấy phân sói càng lúc càng ẩm ướt. Quan Minh Mai nói:
“Bầy sói ở ngay trước mặt rồi. Nhưng sao chúng nghe tiếng lạc đà kêu ngựa hí mà
không đuổi ra đây?”

Trần Chính Đức nói: “Chuyện
này cũng thật kì lạ.”

Thêm mấy dặm nữa, địa thế
càng lúc càng dốc hơn. Một quả núi hiện ra trước mặt, chính giữa có một đỉnh
cao trắng xóa chọc thẳng lên trời. Thiên Sơn Song Ưng đã ở vùng sa mạc rất lâu,
từng nghe truyền thuyết thần kì về Ngọc Phong, nào ngờ hôm nay có duyên nhìn thấy.
Ánh dương quang chiếu xiên xiên lên đỉnh ngọc, nhuộm cho nó đủ loại màu sắc kì ảo
đẹp đẽ vô cùng.

Viên Sĩ Tiêu kêu lên: “Bầy
sói đã vào mê cung rồi. Các vị lấy roi quất lạc đà và ngựa đi.”

Mọi người bèn vung roi ngựa
lên mà quất, chỉ trong chốc lát tiếng ngựa hí lạc đà kêu đã vang động khắp
vùng. Lát sau, một con sói lớn từ sau một tảng đá thò đầu ra.

Viên Sĩ Tiêu vẫy cây roi
dài phát ra những tiếng lách cách, giục ngựa chạy về phía nam. Thiên Sơn Song
Ưng, Trương Triệu Trọng, Quan Đông tam ma áp giải nguyên bầy lạc đà và ngựa lập
tức chạy theo.

Chạy được mấy dặm, tiếng
sói hú vang ở sau lưng nghe vang rền như sấm. Trần Chính Đức quay lại nhìn, thấy
trời đất toàn một màu xám. Trời xám do bụi mù, đất xám do màu lông sói, không
biết có tới mấy ngàn mấy vạn con sói đói đang nhe nanh múa vuốt đuổi theo.

Ông vội giục ngựa chạy theo
Trương Triệu Trọng và Quan Đông tam ma. Bốn tên này cố trấn tĩnh, nhưng sắc mặt
đều xám như tro. Kha Hợp Đài trợn mắt muốn rách khóe nhỏ máu ra, điên cuồng
quát tháo, thúc bầy lạc đà và ngựa. Y xuất thân là dân chăn nuôi du mục, rất hiểu
cách lùa gia súc. Có mấy con muốn tách bầy chạy trốn, đều bị y dùng miệng la
hét hay dùng roi quất đuổi về.

Cả bầy gia súc cứ thế mà chạy
bên nhau, hoàn toàn không có con nào chạy tản ra ngoài. Vì thế mà bầy sói không
bị phân tán. Quan Minh Mai lên tiếng khen ngợi: “Kha lão đệ! Bản lãnh ngươi giỏi
quá.”

Bầy sói ngoan cường hung
hãn, chạy đường dài thì bền bỉ nhưng cự li ngắn thì không nhanh lắm, sau mười dặm
đã không nhìn thấy chúng nữa. Chạy thêm mười dặm nữa, Viên Sĩ Tiêu hô lên: “Nghỉ
ngơi một lúc, mọi người xuống ngựa tranh thủ ăn uống.”

Kha Hợp Đài đi dồn bọn lạc
đà, ngựa, dê về một chỗ. Viên Sĩ Tiêu thấy nghề chăn gia súc của y đúng là tuyệt
kĩ, bèn mỉm cười nói: “Công của lão đệ thật là lớn.”

Khi bầy sói đuổi gần tới
thì đội lạc đà và ngựa đã nghỉ ngơi được một lúc rồi. Cả đoàn cứ thế hết chạy
trốn lại ngừng nghỉ, chạy về phía nam khoảng tám chục dặm thì thấy phía trước
có bụi bốc lên. Hai người Hồi giục ngựa chạy tới, kêu to lên hỏi: “Viên lão
gia! Thành công chưa?”

Viên Sĩ Tiêu đáp lớn: “Đến
rồi, đến rồi! Mau về bảo mọi người chuẩn bị.”

Hai người Hồi bèn quay ngựa
chạy trước. Mọi người thấy phía trước có quân tiếp ứng, ai cũng yên tâm hơn nhiều.

Chạy không bao lâu nữa,
trên mặt sa mạc bỗng xuất hiện một tòa thành cát hình tròn cực lớn. Đến gần thì
thấy tường thành cao khoảng bốn trượng, chỉ có một cửa rất hẹp. Viên Sĩ Tiêu chạy
đầu, giục ngựa qua cửa vào thành. Thiên Sơn Song Ưng và Kha Hợp Đài đuổi trọn bầy
lạc đà và ngựa chạy vào theo.

Lạc đà và ngựa vào hết, thì
bầy sói đã chạy tới nơi. Trương Triệu Trọng tới cửa bỗng hơi ngần ngừ, rồi lập
tức kéo dây cương ngựa đi dọc bờ thành mà vòng qua chỗ khác. Tất Nhất Lôi và Cố
Kim Tiêu thấy vậy, cũng bắt chước giật ngựa chạy tránh.

Hàng ngàn hàng vạn con sói
đói ùa vào trong thành cát, nhảy xổ lên bọn lạc đà và ngựa mà cắn xé. Lúc bầy
sói đã vào hết trong thành, tiếng tù và nổi vang lên. Từ hai bên chạy ra mấy
trăm người Hồi, mỗi người đều mang theo sau lưng một bao cát. Họ chạy đến chỗ cửa
thành quăng bao cát xuống, chỉ chốc lát đã lấp kín cái cửa duy nhất của vòng
thành này.

Thấy họ vỗ tay hoan hô,
Trương Triệu Trọng nghĩ: “Không biết lão già đó ra sao rồi?” Hắn thấy mấy chục
người Hồi đứng trên đầu tường cát, cũng nhảy xuống ngựa men theo thang cấp mà
chạy lên đỉnh tường. Thì ra những người Hồi đó đang dùng dây dài để kéo Viên Sĩ
Tiêu và ba người kia lên.

Trương Triệu Trọng nhìn xuống
dưới, bất giác giật bắn cả mình. Vòng thành cát này đường kính hơn trăm trượng,
vách bên trong rất dốc, dường như xếp bằng gạch rồi đổ cát lên cho trơn tru,
không có chỗ nào bước chân lên được. Mấy trăm con lạc đà và ngựa đã bị nhốt
trong này cùng gần một vạn con sói đói. Tiếng cắn xé tru gào nghe kinh hồn động
phách, chỉ chốc lát là máu chảy kín cả mặt cát trong thành.