Nhật ký dạy chồng của hổ cái - Chương 01 part 1

CHƯƠNG 1 - Tôi là một con hổ cái

 

Tôi họ Đậu, tên chỉ có
độc một chữ Phù [1].

Tôi cho rằng, bố muốn
dùng cái tên "bốc mùi" này để rèn luyện, giúp tôi có được sức chịu đựng
tâm lý mạnh mẽ cũng như khả năng chống chọi với những đòn công kích từ bên
ngoài. Ông cũng không hề uổng công vô ích. Ít ra hồi học lớp Ba, tôi đã vô số lần
giành được danh hiệu cao quý, ấn tượng - Hổ cái.

Năm nay là năm Dần,
cũng là năm bản mệnh của tôi.

Giờ sinh của tôi là lúc
O giờ O phút O giây ngày mùng Một Tết.

Thế mà bố mẹ tôi cũng
chẳng có thời gian chúc mừng thời khắc quan trọng này của cô con gái hai mươi bốn
tuổi đời.

[1] “Đậu Phù” tiếng
Trung đọc là “Dòu fú”, gần giống với âm đọc của từ “Đậu hủ” là “Dòufu”. Mà từ
“Hủ” lại có nghĩa là thối nát, vì vậy nhân vật cảm thấy cái tên Đậu Phù của
mình rất tồi tệ, khiến bản thân phải chịu nhiều đả kích từ những người xung
quanh mà rèn luyện được khả năng chịu đựng và tinh thần phản kháng mãnh liệt
ngay từ bé.

Họ dành cả kỳ nghỉ Tết
theo đoàn du lịch đi châu u nửa tháng. Như thế cũng tốt, họ khỏi phải khổ sở
chen chúc xe cộ mấy ngày Tết.

Trong lúc những người dẫn
chương trình chào xuân đang nhiệt tình, hào hứng đếm ngược, tôi vừa lẩm nhẩm một
khúc nhạc vui vẻ vừa thay bộ nội y màu đỏ mua ở siêu thị, soi mình vào chiếc
gương đặt trong căn hộ nhỏ chỉ có một phòng ngủ và một phòng khách, ưỡn ẹo với
các tư thế khác nhau.

Cũng trong thời khắc
đó, bên ngoài cửa sổ rền vang tiếng pháo nổ, phá tan cảm hứng tạo dáng của tôi.

Ngoáy ngoáy lỗ tai, tôi
quay người lại, sau đó giật nảy mình.

Ở chỗ bộ sofa đang bày
đầy các loại đồ ăn vặt bỗng xuất hiện một thằng bé chừng bảy, tám tuổi, mặc
trên người bộ quần áo bông màu đỏ pha vàng vô cùng vui mắt, chắp hai tay sau
lưng, đứng đó đầy oai vệ. Nó có cặp lông mày rậm, đôi mắt to, trông khỏe mạnh
hoạt bát, cực kỳ đáng yêu.

Vậy là, tôi đứng ngây
ra đó với bộ nội y màu đỏ sẫm trên mình.

Đây là tầng chín, các cửa
ra vào và cửa sổ đều đóng chặt, hơn nữa đều là loại hai khóa chống trộm. Theo
cách người ta hay nói, thì đến con ruồi cũng không lọt qua được. Vậy thằng bé
đang đứng sờ sờ trước mặt tôi đây ở đâu ra?

Trong tình huống kỳ lạ
này, tinh thần mãnh hổ được hun đúc bấy lâu nay của tôi đã thật sự phát huy tác
dụng. Tôi ngẩng cao đẩu, ưỡn ngực, hít sâu, giọng nói kiên định, hỏi:

- Ngươi là yêu nghiệt
phương nào?

Thằng bé nghe xong,
nhíu cặp lông mày đen nhánh nói:

- Hãy cùng ta về nhà! -
Giọng nói ngọt ngào, nhẹ nhàng khiến lòng tôi mềm nhũn.

Lúc này, tôi đã bước đầu
nhận định sinh vật trước mắt không phải yêu nghiệt quái quỷ gì mà là người
ngoài hành tinh. Tự nhiên tôi nghĩ mình không thể thua kém khí thế so với nó,
dù có làm mất mặt loài người, cũng không được tỏ ra vô lễ gây ảnh hưởng xấu đến
danh dự của đất nước Trung Hoa. Thế nên tôi lạnh lùng hứ một tiếng:

- Xin lỗi. Tôi không
quen biết cậu. Khổng Tử từng nói, không được để người lạ vào nhà, cũng không được
vào nhà người lạ. Thế nên mời cậu mau rời khỏi đây, nếu không thì đừng trách
tôi "tiên lễ hậu binh"1, không khách sáo với cậu.

Thằng bé nghiêng đầu,
chớp chớp mắt, vừa như có chút bối rối lại vừa như đã hiểu. Nó nhảy phóc lên
tay vịn ghế sofa, động tác vô cùng nhanh nhẹn, uy phong, sau đó, dùng cặp mắt
đen lay láy nhìn chằm chằm vào tôi mà nói:

- Hóa ra đúng là em chẳng
nhớ gì cả. Quả nhiên Diêm Vương đã không lừa ta.

1 Tiên lễ hậu binh: Trước
tiên dùng đạo lý thuyết phục, sau đó mới dùng đến vũ lực để áp chế.

Nói đến đây, nó khẽ thở
dài. Dáng vẻ đăm chiêu, u buồn kiểu người lớn của cậu nhóc lập tức làm sống dậy
tình mẫu tử tiềm tàng trong tôi. Không nén được lòng mình, tôi xoa lên cái đầu
rậm tóc của nó, không ngờ nó lại tránh né.

Bàn tay nó muốn hất tay
tôi ra, tay nó không hề yếu chút nào:

- Đầu của ta, sao có thể
tùy tiện sờ như vậy?

Tôi chộp lấy bàn tay
nóng như lửa của nó, bực tức nói:

- Cái đầu cậu chứ có phải
là cái mông hổ đâu?

Thằng bé cũng tức tối,
lông mày dựng lên, còn mắt thì trợn ngược:

- Chỗ nào của hổ cũng
không được tự tiện sờ vào.

Đúng là vừa tức vừa buồn
cười, tôi đột nhiên ra tay, véo vào hai bên má thằng bé, lắc mạnh:

- Chị đây không chỉ sờ
mà còn véo nữa. Cậu định thế nào? Định cắn chị đây chắc?

Sau đó, thằng bé cắn
tôi thật...

Thằng bé ngoảnh đầu,
hai hàm răng sữa đều tăm tắp của nó in dấu sâu hoắm trên mu bàn tay, khiến tôi
đau đến nỗi nước mắt nước mũi giàn giụa.

Ngay sau đó, thằng bé lại
nói mấy câu làm tôi không khóc nổi nữa:

- Giờ trên cơ thể em đã
có dấu tích của dòng tộc ta. Đợi đến lúc thời cơ chín muồi, em sẽ đi đến chỗ
Diêm Vương bỏ kiếp luân hồi, cùng ta quay về thiên giới.

Tôi quay cuồng nhìn
sinh vật lạ có bộ dạng nghiêm túc trước mặt, dè dặt hỏi:

- Mẹ cậu họ gì?

- Dòng tộc của ta không
có họ. Sau này, em ắt sẽ nhớ ra tên của mẫu thân. Bây giờ, ta có nói nhiều cũng
vô ích. À đúng rồi. Mẫu thân ta cũng chính là mẹ chồng của em, bởi thế em nên hỏi
rằng mẹ chúng ta họ gì?

Mẹ chồng?

Trời đất! Là chồng nhóc
con ư? Vợ lớn chồng bé sao?

- Để thuận lợi cho việc
sống hòa hợp sau này, ta nghĩ cần thiết phải nói sơ qua tình hình. - Thằng bé hắng
giọng, không hề để ý đến vẻ kinh ngạc của tôi, tiếp tục cái giọng chuẩn mực,
kiên định, khiến đầu tôi rối tung: - Ta là Thương Ngô, tộc trưởng bộ tộc Hổ
trong mười hai con giáp. Em vốn tên Trang Tường, là vợ của ta. Do đã xảy ra...
một số chuyện nên em rơi vào kiếp luân hồi, trở thành người phàm, bị Diêm Vương
phong ấn trí nhớ và pháp lực, rồi bị nhốt trong mật thất ở địa cung. Ta vốn muốn
cứu thoát em nhưng không cẩn thận bị tà khí tấn công, gây tổn hại thân thể. Do
đó tạm thời, ta ở trong hình dạng như bây giờ để bảo vệ nguyên khí. Đợi sau khi
lành vết thương, ta và em có thể rời khỏi đây.

Giọng thằng bé rất bình
thản, còn tôi nghe mà cảm thấy vô cùng bi phẫn.

Trang Tường ư? Đâm vào
tường thì có1.

Ôi! Sao cái tên đó có
thể hay bằng tên Đậu Phù...

- Nghĩa là cậu là con hổ
trong mười hai con giáp?

- Có thể nói như vậy.

- Theo truyền thuyết,
năm nay cậu phải trực. Cậu chạy đi rồi thì ai sẽ bảo vệ loài người?

- Nói một cách chính
xác, mười hai con giáp là mười hai bộ tộc. Việc trực hằng năm do các bộ tộc
chúng ta cùng nhau hoàn thành. Trước khi đến tìm em, ta đã giao cho nhị đệ toàn
quyền xử lý, em không phải lo.

Trong hoàn cảnh hiện tại,
tôi không thể không tin, dù thằng oắt đầu củ cải2 trông còn non choẹt nhưng rất
có khí thế này chính là hình ảnh thật của con hổ con cười ngạo nghễ in trên lịch.
Vò vò đầu, tôi sực nhớ đến một vấn đề nghiêm trọng:

- Cậu nói tôi là vợ của
cậu, thế chẳng phải tôi cũng là...

- Em là một con hổ cái.

Hừ! Con mắt quần chúng
đúng là tinh tường. Quả nhiên, tôi là hổ cái...

1 “Trang Tường” âm đọc
là “Zhuãng qiáng”, nghe như “Zhuàngqiáng”, có nghĩa là đâm vào tường.

2 Đầu củ cải: Ngốc nghếch.

Ổ, hóa ra không phải là
vợ lớn chồng bé, cũng chẳng phải vợ người, chồng thú, mà là một cặp... thú -
thú.

Lát sau, cậu nhóc trong
tư thế mãnh hổ xuống núi xử lý sạch sành sanh toàn bộ đồ ăn vặt tôi chuẩn bị
cho kỳ nghỉ dài bảy ngày. Nó lau miệng, vỗ vỗ bụng ra vẻ còn thèm thuồng, rồi
chạy vào phòng tắm tắm rửa. Sau đó, nó trần như nhộng chạy vào phòng ngủ, chui
tọt vào chiếc chăn ấm áp của tôi...

Tôi thẫn thờ ngồi trên
nền nhà quan sát. Nó hết bận việc này, lại làm việc khác, hoàn toàn không hề
nghĩ mình là người lạ. Hệ thông thần kinh của tôi như trong trạng thái bị treo,
chỉ đến khi chiếc giường bị nó chiếm mất, thì bộ não mới hoạt động trở lại.

 

Tôi lao như tên bắn đến
bên chiếc giường, hét lên:

- Này! Cậu không định ở
chỗ tôi đây chứ?

Cơ thể nhỏ bé của nó lọt
thỏm trong chiếc chăn lông vũ, chỉ thò cái đầu tròn trĩnh ra. Nó quay lưng về
phía tôi, thì thào:

- Tiểu Tường, đừng ầm ĩ
nữa. Ta mệt rồi.

Tiểu Tường... Tôi còn
nhỏ thế sao? Lớn chừng này rồi mà.

Thực ra con người tôi rất
lương thiện.

Chẳng hạn, ngày bé tôi
thường xuyên đưa những đứa trẻ ăn mày về nhà cho ăn cơm. Khi đã lớn, mặc dù biết
bọn họ có khi ăn còn ngon hơn cả mình nhưng chỉ cần gặp họ là tôi vẫn nhiệt
tình dốc túi, lúc thì một đồng, lúc thì năm hào, gọi là có ý tốt. Biết đâu cũng
giúp đỡ được một hai người trong hoàn cảnh khó khăn thực sự.

Vậy nên, có thể nói tâm
hồn tôi vô cùng trong sáng.

Giờ đây, đối mặt với
tên nhóc hổ con này, bất luận nó và tôi có thực là cặp vợ chồng hổ hay không
thì chỉ cần nhìn cái vóc dáng nhỏ bé, đáng thương của nó thôi, tôi cũng không nỡ
vứt nó ra ngoài trong buổi sớm tờ mờ ngày mùng Một Tết.

Tuy nhiên, tôi cũng chẳng
có ý định tống nó đi, vì theo nó nói, toàn bộ pháp lực của tôi đều đã mất hết,
còn nó thì chỉ bị thương nhẹ mà thôi.

Biết rõ không đánh bại
được mà cứ khiêu khích, như thế không gọi là anh hùng mà là kẻ ngốc...

Thêm vào đó, từ nhỏ tôi
đã nghĩ rằng mình không phải người bình thường. Tôi luôn cảm giác trong cơ thể
mình tiềm tàng một nguồn năng lượng siêu phàm. Chính điều này khiến tôi luôn
muôn làm những chuyện kinh thiên động địa để xem uy lực của năng lượng này mạnh
đến mức nào. Nhưng hồi học cấp hai, dù bị đau bụng và sốt cao, tôi vẫn nhất quyết
không uống thuốc. Hậu quả, suýt nữa thì bị ngớ ngẩn, nên tôi mới chịu yên phận
phần nào...

Tóm lại, tôi tin là có
quỷ thần.

Nhưng lần này, việc dễ
dàng tiếp nhận Thương Ngô hình như vẫn còn một lý do khác. Tôi nghiêm túc suy
nghĩ kỹ lại, cuối cùng đưa ra một kết luận. Nói một cách văn vẻ thì đó chính là
giác quan thứ sáu của phụ nữ, tôi tin tưởng thằng bé này mà chẳng cần có lý do
cụ thể. Còn nói theo cách thông thường thì đầu óc của tôi đã bị con lừa đá
phăng đi rồi...

Do bị nó chiếm mất giường,
tôi đành kéo lấy một cái chăn, ấm ức qua đêm đầu tiên của năm bản mệnh thứ hai
trên chiếc ghế sofa trong phòng khách.

Hôm sau, tôi thức dậy rất
sớm sau một đêm ngủ không ngon giấc, mắt nhìn chằm chằm vào tấm rèm có hình gấu
Pooh như kẻ mất hồn. Sau đó, tôi chui ra khỏi chăn, đi chân trần, khẽ đẩy cửa
phòng ngủ giống như một tên trộm.

Tôi ấp ủ hy vọng rằng sự
việc xảy ra hôm qua chỉ là cơn ác mộng, cầu mong trên chiếc giường nhỏ đừng có
dấu tích của bất kỳ sinh vật nào. Tuy nhiên, hiện thực tàn khốc đã làm tan nát
niềm mong ước bé nhỏ của cô gái mới tròn hai mươi bốn tuổi là tôi.

Ánh ban mai ngày mới
xuyên qua kính cửa sổ, rọi thứ ánh sáng nhè nhẹ xuông căn phòng nhỏ 15 m2, khiến
đồ đạc sơ sài trong phòng cũng bật lên những nét cao sang. Sinh vật đang ngồi
khoanh chân trên giường, mi mắt rủ xuống kia như càng tô thêm vẻ diễm lệ cho
căn phòng.

Nhìn bề ngoài thì đó là
giống đực có tay, có chân, có thân thể trông giống con người...

Thôi được, có lẽ đó là
con trai, đã thành niên, chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.

Mái tóc ngắn sạch sẽ,
bóng mượt, đường nét trên khuôn mặt rõ ràng, đôi lông mày dài khí khái, hàng mi
dày rậm, sống mũi thẳng tắp, bờ môi gợi cảm, khuôn ngực rộng, cặp xương quai
xanh thanh tú, tứ chi thon dài, đường eo mềm mại, còn cả sáu múi cơ bụng khỏe
khoắn và...

Ánh mắt tôi nhìn chằm
chằm vào bộ phận thể hiện rõ đặc trưng của giống đực nằm ở phía dưới bụng, trên
đùi của hắn. Cổ họng tôi khát khô như đã ba ngày không uống nước, trong mũi
cũng như có chất lỏng gì đó đang chực trào ra.

- Tiểu Tường, em dậy rồi
à?

Nhìn về phía phát ra giọng
nói, tôi gần như bị đôi mắt đẹp làm chói lòa cặp mắt sói của mình.

Tôi hốt hoảng chỉ tay
vào người đàn ông giờ đã bước xuống khỏi giường, đang đứng sừng sững, không thốt
nên lời.

Hắn nghĩ ngợi một lát,
sau đó đột nhiên dùng giọng nói rõ ràng, đôn hậu buông ra mấy từ quan trọng:

- Ta là Thương Ngô, chồng
của em.

Tôi cũng điềm tĩnh trả
lời:

- Nơi này không được
phép khỏa thân!

Không ngờ, hắn nhìn khắp
người tôi, giọng còn điềm tĩnh hơn:

- Em có hơn gì ta đâu?

Bảy giờ sáng ngày mùng
Một đầu năm 2010, tôi mặc nguyên bộ đồ lót, mặt đối mặt với một nam thanh niên
không mặc gì trên người.

Là người thượng xuyên
có mặt ở bể bơi nên đối với việc mặc đồ để lộ cơ thể trước mặt người khác thế
này, tôi hoàn toàn không có mấy loại phản ứng như hét lên, ngất xỉu hay che mặt
bỏ chay. Đồng thời cũng là cô gái có nghiên cứu sâu rộng về các bộ phim nói về
tình yêu giữa những người đồng giới và khác giới, nên việc hiểu biết sớm đối với
cấu tạo cơ thể của người khác giới lại khiến tôi mất hứng quan sát.

Lúc này, tôi vô cùng
bình tĩnh, đứng yên tại chỗ, không nói năng gì, chỉ chỉnh lại tư thế một chút
nhằm che những khuyết điểm và khoe đường cong khiến thân hình thêm hấp dẫn.

Còn Thương Ngô, hắn nhẹ
nhàng lùi lại nửa bước, khoanh tay trước ngực, bên dưới có một "cây cột chọc
trời" kèm theo ánh mắt thăm dò từ đầu đến chân tôi. Sau đó, hắn nhíu cặp
mày, tự tin nói:

- Tiểu Tường, ngoại
hình của em không có gì thay đổi, nhưng sao ngực lại nhỏ đi nhiều thế?

Size tiêu chuẩn là 36
các bạn ạ. Tôi đã luôn tự hào vì có bộ ngực "sóng dâng cao". Đây là lần
đầu tiên tôi bị chê kích thước nhỏ, mà lại bị một con hổ chê chứ. Thật đáng hổ
thẹn! Thật là không thể chấp nhận nổi sự đả kích này.

Tôi cố nén cơn tức giận,
khinh rẻ liếc nhìn nửa dưới cơ thể hắn, nói:

- Chỗ kia của anh vẫn
nhỏ mãi như thế sao?

Người ta thường nói thế
này: "Hổ không ra oai nếu nó không bị coi là Hello Kitty". Nếu có thể
thì tôi mong rằng cả đời này sẽ không có cái may mắn được tận mắt chứng kiến
tính chân thực của câu nói đó.

Đáng tiếc thay, ông trời
không thỏa lòng người.

Tôi vừa nói hết câu, hắn
liền điên cuồng bùng nổ.

Sắc mặt cùng nụ cười vốn
có của Thương Ngô bỗng nhiên sầm lại, cũng không rõ hắn làm thế nào để di chuyển,
chỉ cảm giác như có một cơn gió lớn ập đến. Ngay sau đó, tôi bị một người có
thân hình to lớn, cao một mét tám mươi lăm dồn vào tường giống như một cái bánh
nhân thịt.

Gương mặt điển trai áp
trên đầu tôi. Vì khoảng cách quá gần nên dường như trông nó có chút biến dạng.
Hai cánh tay mạnh mẽ ôm trọn người tôi khiến tôi không thể cử động được. Cùng
lúc đó, một giọng nói vừa chứa đầy sát khí vừa vô cùng dâm tà chậm rãi vang
lên:

- Nhỏ ư? Ta thấy em đã
quên mình từng chinh phục nó như thế nào rồi. Hay là bây giờ để em ôn lại nhé.

Đối với những gã đàn
ông muốn giở trò thì tôi luôn có một tuyệt chiêu, trăm lần thử thì cả trăm lần
đều phát huy tác dụng.

Co đầu gối phải, đá mạnh
từ dưới lên trên vào chỗ cao nhất...

Khuôn mặt Thương Ngô bỗng
trở nên nhăn nhúm, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ khó tin, làn môi dưới đầy gợi cảm bị
hàm răng trắng bóng đều đặn nghiến đến chảy cả máu, mồ hôi lạnh túa ra trên vầng
trán nhẵn mịn.

Tôi thấy hắn từ từ gập
mình xuống, co rúm lại như một con tôm, tay giữ chặt chỗ bị đau, đường cong cơ
thể uốn theo một góc độ kỳ quặc, đẹp đến không thể chê vào đâu được.

OH MY LADY GAGA! Dáng vẻ
hắn lúc này thực sự khiến người ta mủi lòng.

Thế nên, muốn làm một
gã háo sắc thì tốt nhất nên đi thẩm mỹ viện trước, để nếu có gặp phải loại người
hay thương hoa tiếc ngọc, dễ bị sắc đẹp mê hoặc như tôi, sẽ không phải chịu đau
đớn đến vậy...

Đang định tới an ủi anh
chàng đẹp trai vừa bị thương tổn về cả thể chẩt lẫn tinh thần, thì cảnh tượng
diễn ra trước mắt khiến tôi vô cùng kinh ngạc.

Thương Ngô đang thu nhỏ
mình với tốc độ mắt trần cũng có thể thấy được. Chỉ trong vài giây, hắn lại biến
thành đứa trẻ như khi mới xuất hiện hôm qua.

Trời đất! Conan biến
hình à???

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3