Anh Sẽ Cưới Em Thêm Nhiều Lần Nữa - Chương 14 End

Nhưng hơn cả thế, mắt còn cho ta THẤU CẢM, HIỂU nhiều
điều. Là THẤY sự già đi của mẹ nhưng THẤU được sự vất vả của mẹ. Là THẤY sự
nghiêm khắc của bố nhưng THẤU được kỳ vọng của bố. Là BIẾT em Cún yêu thương
anh Pi nhưng HIỂU được sự thiếu hụt trong đôi mắt của em mà để yêu thương em
nhiều hơn. Là BIẾT nhiều điều nhưng sẽ phải HIỂU nó sâu xa hơn.

Một đôi mắt TINH có thể thấy được những thứ nhỏ bé,
lẩn khuất đâu đó. Song một đôi mắt TỎ phải là một đôi mắt thấu được cả những điều
bé nhỏ.

Một đôi mắt TỐT để đi đúng đường. Nhưng đôi mắt ĐẸP
là phải biết con đường đúng, con đường nên đi và cả con đường đáng đi.

Đôi mắt để nhìn gần thấy những người xung quanh để sống
ĐẸP!

Đôi mắt để nhìn xa thấy cuộc đời mình sống để sống TỐT.

Đôi mắt để nhìn sâu thấy tấm lòng mọi người.

Đôi mắt để nhìn nhau thấy được chân thành cho nhau.

Đôi mắt để nhìn, đôi mắt để ngắm nhưng đôi mắt còn
phải để thấu, để hiểu.

Đôi mắt để trông, đôi mắt để đợi nhưng đôi mắt còn
phải để bao dung và chia sẻ.

Nếu chỉ nhìn thấy điều lợi, hại thì đôi mắt ấy chỉ
là đôi mắt thường tình. Phải thấy được cả điều nên và không nên mới gọi là đôi
mắt sáng.

Nếu chỉ nhìn thấy ngày hôm nay thì đôi mắt ấy chỉ là
đôi mắt thường tình. Phải thấy được cả ngày hôm qua và ngày mai mới gọi là đôi
mắt tinh.

Nếu chỉ nhìn thấy TA mà không thấy NGƯỜI thì đôi mắt
ấy chỉ là đôi mắt thường tình. Phải thấy được NHAU mới là đôi mắt trong.

Cũng có khi, hạn chế của kiến thức sẽ khiến tầm của
mắt bị hạn chế theo.

Cũng có khi, hạn chế của yêu thương sẽ khiến tình của
mắt bị hạn chế cùng.

Cũng có khi, hạn chế của niềm tin sẽ khiến màu của mắt
bị hạn chế sắc.

Cũng có khi, hạn chế của trái tim sẽ khiến độ của mắt
bị hạn chế nhiệt.

Cuộc đời rộng dài hay cuộc đời ngắn ngủi? Mắt có thể
thấy và quyết định nó dài hay nó ngắn. Mắt còn có thể thấy và quyết định với
cái gì thì cuộc đời là dài rộng và với cái gì thì cuộc đời sẽ là ngắn ngủi. Như
dài rộng với những ước mơ. Như ngắn ngủn với những điều chậm trễ. Bao nhiêu yêu
thương đủ để lấp đầy sự quan tâm? Bao nhiêu niềm tin đủ để lấp đầy chờ đợi? bao
nhiêu thiết tha để lấp đầy tin cậy? Bằng vào một đôi mắt có đủ lấp đầy cuộc đời
ta?

Con trai của bố, cuộc đời đã cho ta một đôi mắt sáng
thì hãy giữ ánh sáng ấy để không chỉ soi rọi con đường ta đi mà hãy sưởi ấm cả
những người bên con. Đôi mắt sáng để tỏa nắng cho đời. Đôi mắt sáng để xua đi
bóng đêm của sự ích kỷ, ghen tỵ và lòng tham, con nhé!

Phía trước của con gần hay xa tùy thuộc vào tầm mắt
con nhìn.

Phía trước của con khó khăn hay dễ dàng tùy thuộc
vào sự tinh tường của đôi mắt.

Phía trước của con là tốt hay xấu tùy thuộc vào hướng
của mắt con theo.

Đôi mắt không quyết định số phận nhưng đôi mắt sẽ
giúp con thấy được số phận và hướng được số phận của mình.

Đừng để lợi trước mắt làm hạn chế tầm nhìn.

Đừng để lòng đố kị làm hẹp hòi góc nhìn của mắt.

Đừng để sự thiếu hiểu biết làm lệch lạc mắt.

Đừng để ham muốn làm mù quáng.

Đừng để sự thiếu minh bạch làm lầm lẫn.

Đừng để lòng kiêu ngạo làm lóa mắt.

Đừng để sự thiếu tự tin làm hạn chế năng lực.

Đôi mắt kỳ diệu không chỉ vì nó giúp ta mà nó còn bắt
ta trả giá cho sự hời hợt.

Bố không thể nhìn cuộc đời thay con. Bố chỉ có thể
giúp con sử dụng đôi mắt mình một cách hữu ích nhất.

Và bài viết này là một trong những sự giúp đỡ đó.
Cho con của mai này!

Sống NGƯỜI hơn là sống có TRÁCH NHIỆM, biết TRẮC ẨN
trước cuộc đời.

Sống NGƯỜI hơn là sống có NIỀM TIN, biết HY VỌNG trước
ngày mai.

Sống NGƯỜI hơn là sống có LÝ TƯỞNG, biết nuôi HOÀI
BÃO và ƯỚC MƠ cho chính cuộc đời mình.

Sống NGƯỜI hơn là sống có ĐẮM SAY, biết YÊU THƯƠNG cả
những điều thường nhật không vì MỤC ĐÍCH này kia.

Sống NGƯỜI hơn là sống VÌ MÌNH nhưng luôn biết nghĩ
VỀ NGƯỜI.

* * *

[1] Tên gốc: Slumdog millionaire, bộ phim là câu
chuyện về một thanh niên bụi đời ở Mumbai (́n Độ) trở thành triệu
phú với những thông điệp về tình yêu và hy vọng, bộ phim đoạt 8 giải
Oscar năm 2009, trong đó có Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và
Kịch bản chuyển thể hay nhất.

Hết

Hãy để lại chút cảm nghĩ khi đọc xong truyện để tác giả và nhóm dịch có động lực hơn bạn nhé <3