CHƯƠNG 15

BUỔI SÁNG HÔM ẤY, tôi tỉnh dậy trong tiếng
đập cửa thình thình và những cái giật cửa liên hồi từ bên ngoài phòng. “Kaylee,
dậy đi, đồ lười biếng!” - tiếng chị Sophie the thé - “Có điện thoại của bố
này!”

Tôi lăn qua lăn lại trên giường, kéo
chăn trùm qua đầu và liếc thật nhanh về phía cái đồng hồ báo thức. Mới 8 giờ 45
sáng. Tại sao bố tôi lại gọi điện trong khi chỉ chưa đầy một tiếng nữa thôi là
hai bố con sẽ gặp nhau? Để báo với tôi là bố đã hạ cánh chăng? Hay là bố chưa hề
hạ cánh?

Bố sẽ không đến. Đáng ra tôi phải đoán
trước được điều này mới phải.

Trong vài giây, tôi mở chăn ra nhìn chăm
chăm lên trần nhà, cố nén cơn giận dữ đang sôi sục trong lòng. Suốt tám tháng
qua, tôi chưa hề gặp bố lấy một lần, và giờ bố thậm chí còn chẳng buồn tới giải
thích cho tôi hiểu lý do tại sao mọi người lại giấu chuyện tôi không phải là
con người.

Tôi cũng đâu cần bố. Chính nhờ vào sự
hèn nhát của ông mà tôi mới có được hai người giám hộ tuyệt vời như bây giờ.
Nhưng bố nợ tôi một lời giải thích, và nếu tôi không thể nghe trực tiếp thì chí
ít cũng phải qua điện thoại.

Tôi hất chăn ra và nhảy xuống khỏi giường.
Tôi mở cửa phòng và thấy chị Sophie đang đứng lù lù ở đó, quần áo, đầu tóc và
son phấn chỉnh tề. Vết tích duy nhất còn sót lại của ngày hôm qua là hai cái bọng
mắt vẫn còn hơi sưng, mà tôi tin rằng chỉ độ một tiếng nữa thôi là mất hẳn.

Lần gần đây nhất khi tôi uống một viên
thuốc an thần đó, tôi thức dậy trông như một con điên.

“Cảm ơn!” Tôi cầm lấy cái điện thoại từ
tay chị Sophie và chị ấy chỉ gật đầu, sau đó quay lưng bỏ đi, chứ không ngúng
nguẩy hay bĩu môi lườm nguýt như mọi ngày.

Tôi đá chân khép cửa lại và đưa điện thoại
lên tai. So với di động của tôi, cái điện thoại mẹ con này thật không khác gì cục
gạch, và tôi thậm chí còn không nhớ lần cuối cùng mình sử dụng điện thoại bàn
là bao giờ nữa.

“Bố có thể gọi vào điện thoại di động của
con mà.” Tôi nói.

“Bố biết.”

Giọng của bố vẫn giống như trong trí nhớ
của tôi - trầm, nuột và xa cách. Chắc bố trông vẫn giống như hồi tôi gặp bố
cách đây tám tháng, nhưng đảm bảo ông sẽ ngạc nhiên khi nhìn thấy tôi bây giờ.
Lần cuối bố gặp tôi, tôi mới chỉ gần 15 tuổi. Mọi thứ đã thay đổi. Tôi đã thay
đổi.

“Bố vẫn nhớ số này từ ngày xưa nên gọi
thẳng vào đây cho tiện.” Bố nói tiếp. Đây chỉ là một cách nói khác của Bố chẳng
có mặt mũi nào để thú nhận là bố không nhớ số điện thoại của con. Mặc dù bố là
người trả tiền hóa đơn hằng tháng.

“Để con đoán nhé” - tôi kéo ghế ngồi phịch
xuống cạnh bàn, đưa tay bật máy tính - “Bố sẽ không đến đúng không?’’

“Tất nhiên là bố đến chứ” - tôi có thể cảm
nhận được cái nhíu mày của bố qua điện thoại, và chỉ tới lúc ấy tôi mới để ý thấy
tiếng loa thông báo và những tiếng bước chân ồn ã từ phía đầu dây bên kia.

Bố đang ở sân bay.

“Giờ bố đang ở Chicago. Chuyến bay của bố
bị hoãn lại do gặp trục trặc ở động cơ. Nếu may mắn thì tối nay bố sẽ có mặt ở
nhà. Bố chỉ muốn báo cho con biết là bố sẽ về muộn thôi.”

“OK ạ.” May mà tôi đã không mở miệng đòi
bố giải thích mọi chuyện qua điện thoại. “Hẹn gặp bố tối nay.”

“Ừ” - tiếp theo đó là một sự im lặng kéo
dài, bởi vì bố không biết phải nói gì nữa. Và tôi cũng không hề có ý khiến cho
mọi chuyện dễ dàng hơn với bố bằng cách tự mở lời trước. Cuối cùng bố hắng giọng
nói tiếp - “Con vẫn ổn chứ?” Giọng bố nghe có vẻ... nặng nề, như thể bố muốn
nói thêm điều gì đó, nhưng lại thôi.

“Vâng.” Mà ngay cả nếu con có không ổn,
thì bố cũng đâu làm được gì, tôi nghĩ thầm trong bụng, tay di di con chuột -
“Chắc cũng phải mất một thời gian để thích nghi dần ạ. Nhưng con đã sẵn sàng
đón nhận mọi bí mật.”

“Bố rất xin lỗi về những gì đã xảy ra,
Kaylee ạ. Bố biết bố nợ con sự thật - về mọi chuyện - nhưng có những chuyện
không hề dễ dàng với bố chút nào, vì thế bố mong con hãy cố gắng kiên nhẫn với
bố nhé.”

“Thì con cũng còn sự lựa chọn nào khác
đâu.” Mặc dù rất giận khi phát hiện ra mọi người đã nói dối tôi suốt thời gian
qua, nhưng tôi cũng hiểu rằng chắc chắn phải có một lý do kinh khủng nào đó nên
họ mới thà chấp nhận để tôi nghĩ rằng mình bị điên còn hơn là kể cho tôi nghe sự
thật.

Bố thở dài. “Khi nào bố về tới nơi, bố
con mình cùng ra ngoài ăn tối nhé?”

“Cũng được ạ. Đằng nào con cũng cần phải
ăn cái gì đó. Tôi nhấp chuột hai lần vào thanh công cụ và tìm trang mạng tin tức
mới nhất trong ngày.

Bố lại ngập ngừng thêm một lúc nữa, như
chờ đợi, muốn nghe tôi nói tiếp, và mặc dù một phần trong tôi cũng muốn tha cho
bố khỏi sự im lặng trừng phạt này lắm, nhưng tôi đã cố kiềm chế lại. Các chuyến
viếng thăm vào ngày sinh nhật và những tấm thiệp mừng Giáng sinh không đủ để bố
giữ một vị trí trong cuộc đời của tôi. Nhất là khi tôi đã không còn nhận được
chúng từ gần một năm nay... “Vậy... hẹn gặp con tối nay.”

“OK.” Nói rồi tôi cúp máy, đặt điện thoại
lên trên bàn, và ngồi thừ ra mất một lúc. Sau đó tôi thở ra thật mạnh và cắm
cúi đọc tin tức của ngày hôm nay, hy vọng rằng nó sẽ giúp tôi gạt được các suy
nghĩ về bố ra khỏi đầu. Ít nhất là cho tới khi bố xuất hiện ở cửa vào tối nay.

Không có tin gì mới về Alyson Baker hay
Meredith Cole, nhưng phía cảnh sát đã có kết luận về nguyên nhân tử vong của chị
Heidi Anderson: Tim ngừng đập. Chẳng phải đó là điều mà ai chết cũng sẽ bị sao?
Vấn đề là trong trường hợp của chị Heidi, không hề có nguyên nhân cụ thể nào dẫn
tới việc tim chị ấy ngừng đập. Chị ấy chỉ đơn giản là đột tử. Chấm hết.

Tức giận, tôi tắt phụt máy tính đi và bỏ
vào trong phòng tắm. Hai mươi phút sau, tôi đã yên vị trên chiếc ghế trong
phòng bếp với một cốc nước hoa quả ép và một thanh bánh dừa. Tôi vừa mới chỉ
bóc được cái vỏ ngoài thì thấy bác Val lững thững đi vào, trong chiếc áo choàng
vải bông xù của bác Brendon, thay vì cái áo choàng lụa thường ngày. Mái tóc
vàng của bác ấy hôm nay được búi lên rất cẩu thả, viền kẻ mắt thì nhòe nhoẹt,
còn da dẻ nhợt nhạt, trong khi hai bẽo má lại được trát phấn quá đà.

Bác Val đi thẳng tới chỗ cái máy pha cà
phê đã được đổ đầy nước và đang sôi xình xịch. Trong vài phút, tôi chỉ im lặng
ngồi nhai, nhìn bác nhâm nhi cà phê và phải đến khi bác ấy uống sang đến cốc thứ
hai, tác dụng của caffeine hình như mới bắt đầu được phát huy.

“Cho bác xin lỗi về buổi tối qua nhé” -
bác Val đưa tay vuốt lại mái tóc - “Bác không có ý muốn làm cháu mất mặt với bạn
trai mình đâu.”

“Không sao đâu ạ” - tôi vò cái vỏ bánh lại
và ném vào trong thùng rác ở góc phòng - “Với những gì đang diễn ra quanh đây,
thì việc có thêm một bà bác say rượu cũng không có gì là quá ngạc nhiên đâu ạ.”

Bác Val khẽ nhăn mặt lại, rồi gật đầu.
“Công nhận, bác cũng đáng trách thật.”

Nhưng khi nhìn thấy dáng vẻ mệt mỏi bây
giờ của bác, tôi lại thấy mủi lòng và ân hận. “Không, bác chẳng có gì đáng
trách cả. Cháu xin lỗi.”

“Bác cũng vậy” - bác cười gượng gạo -
“Bác không biết phải bắt đầu từ đâu để nói cho cháu hiểu là bác cảm thấy có lỗi
với cháu vô cùng. Tất cả những chuyện này đều không phải là lỗi của cháu…” Bác
Val nhìn xuống cái cốc như thể còn rất nhiều điều muốn nói với tôi nhưng các
ngôn từ đã rơi tõm mất vào trong cốc nước và ướt sũng hết, không thể vớt lên
dùng được nữa.

“Cháu không sao đâu bác ạ.” Tôi uống nốt
chỗ nước cam còn lại rồi bỏ cốc vào trong bồn rửa, sau đó quay về phòng. Tôi nhắn
tin cho Emma để xác nhận lại một lần nữa xem cậu ấy có tới buổi lễ tưởng niệm
ngày hôm nay không.

Mẹ của Emma nhắn lại là cậu ấy sẽ có mặt
trước đó 15 phút - lúc 1 giờ kém 15.

Buổi sáng còn lại của tôi trôi qua một
cách nhạt nhẽo với TV và mạng Internet. Tôi đã cố gắng tìm cách gặp riêng bác
Brendon, để kể cho bác nghe về thông tin anh Tod mới phát hiện ra được, nhưng cả
hai lần đều thất bại. Bởi lần nào cũng thấy bác ấy đang phải an ủi, dỗ dành chị
Sophie, người cũng đang khiếp sợ buổi lễ tưởng niệm ngày hôm nay không kém gì
tôi.

Sau bữa ăn trưa sớm mà tôi hầu như không
ăn được miếng nào, tôi đi về phòng thay quần áo, hy vọng rằng chiếc áo sơ mi
dài tay màu đen của mình sẽ phù hợp với buổi lễ tưởng niệm của người bạn mà tôi
đã không thể cứu. Trên đường đi ra cửa, tôi nhìn thấy chị Sophie, trong bộ váy
đen đơn giản, đang ngồi trên cái ghế dài ngoài hành lang, hai tay nắm lại để
trên đùi, đầu cúi gằm xuống. Trông chị ấy thật đáng thương và lạc lõng. Mặc dù
không hề thích bị người khác xen vào giữa tôi và anh Nash, nhưng tôi vẫn chủ động
đề nghị cho chị ý đi nhờ xe tới trường.

“Mẹ sẽ đưa chị đi.” - Sophie ngước đôi mắt
to buồn rười rượi lên nhìn tôi và nói.

“OK.” Mừng quá!

Năm phút sau, tôi đã có mặt ở trưóc cửa
nhà anh Nash, với tâm trạng khá căng thẳng trong khi đợi anh lên xe. Tôi chỉ sợ
cuộc cãi vã lúc nửa đêm hôm qua giữa anh và anh Tod; và sự miễn cưỡng của anh
khi kể về anh Tod với tôi, sẽ khiến cho buổi gặp mặt sáng nay của bọn tôi không
được thoải mái. Nhưng ngay khi cánh cửa bên anh đóng lại, anh đã nhoài người
sang hôn tôi say đắm. Xem ra tôi đã lo lắng hơi thừa rồi.

Bãi đỗ xe của trường hôm nay chật cứng.
Nếu không muốn nói là quá tải. Rất nhiều phụ huynh đã đến tham dự, cùng một số
quan chức của thành phố, và theo như tin tức tôi vừa đọc được buổi sáng nay,
BGH nhà trường đã mời thêm nhiều chuyên gia tâm lý đến để giúp các em học sinh
của mình vượt qua nỗi đau buồn này. Tôi đã phải đậu xe ở tít dọc bên đường gần
với phòng thể dục, và đi bộ vào trong. Anh Nash nắm tay tôi suốt dọc đường, và
bọn tôi gặp Emma, vừa được một trong mấy bà chị của cậu ấy thả xuống, ở ngay cửa
trước. Tôi đã hứa sẽ đưa cậu ấy về tận nhà.

Emma hôm nay trông rất tệ. Tóc cậu ấy được
túm lại đằng sau khá sơ sài, còn khuôn mặt thì hầu như không trang điểm. Đôi mắt
đỏ ngầu chứng tỏ cô nàng đã khóc rất nhiều. Nhưng cậu ấy có chơi thân với
Meredith Cole đâu nhỉ?

“Cậu vẫn ổn chứ?” Tôi vòng một tay còn lại
qua eo Emma, lúc ba đứa chúng tôi len qua đám đông đang tụ tập trước cửa.

“Ừ. Có điều mấy chuyện này kỳ dị quá. Đầu
tiên là cô gái ở quán bar, sau đó là cô gái ở rạp chiếu phim. Và giờ là một bạn
trong chính trường của bọn mình. Mọi người đều đang bàn tán về chuyện này.
Nhưng họ không hề biết gì về cậu.” Emma hạ giọng thì thào cái từ cuối cùng.

“Sự thật còn kỳ dị hơn thế nhiều.” Anh
Nash và tôi kéo Emma ra chỗ hành lang gần nhà vệ sinh. Tôi vẫn chưa có cơ hội cập
nhật cho cậu ấy về những diễn biến mới nhất của câu chuyện, và lần đầu tiên
trong đời tôi thấy mừng vì Emma bị phạt không được dùng điện thoại. Bởi nếu
không chắc hẳn tôi đã buột miệng kể tuốt tuồn tuột mọi chuyện cho cậu ấy nghe -
về các bean sidhe, thần chết, và cái danh sách tử thần - trước khi tôi có thể
suy nghĩ thấu đáo. Và điều đó sẽ chỉ càng khiến cho cậu ấy hoảng sợ hơn mà thôi.

“Là sự thật gì thế?” Emma tò mò hỏi.

“Có chuyện gì đó không bình thường đang
xảy ra. Mấy người đó đáng ra chưa phải chết.” Tôi kiễng chân thì thầm vào tai
Emma.

Cô nàng trố mắt ra nhìn tôi. “Ý cậu là
sao? Ai phải chết cơ?”

Tôi liếc sang nhìn anh Nash và anh ấy khẽ
lắc đầu như muốn nói: Đáng ra chúng ta cần phải bàn trước với nhau xem nên kể
cho Emma biết đến đâu. “Ừm... Một số người sẽ phải chết, nếu không thế giới này
sẽ trở nên quá đông đúc. Ví dụ như... mấy người già chẳng hạn. Họ đã sống đủ một
đời người rồi và việc ra đi là tất yếu. Nhưng thanh niên bọn mình thì khác, bọn
mình vẫn còn quá trẻ. Meredith vẫn còn cả một cuộc đời tươi đẹp phía trước.”

Emma chau mày nhìn tôi như thể tôi đang
bị mất trí vậy. Hoặc chí ít là IQ của tôi vừa bị giảm đi một nửa. OK, tôi không
phải là một người nói dối giỏi. Nhưng về lý thuyết, tôi không hề nói dối Emma.
Những gì tôi vừa nói cũng đâu có sai.

Anh Nash dẫn chúng tôi hòa mình vào cùng
đám đông đang hướng về phía phòng thể dục, trong khi Emma vẫn đang bối rối chưa
biết nên hiểu câu chuyện tôi vừa kể như thế nào cho đúng. Chúng tôi tìm thấy chỗ
ngồi ở hàng ghế chính giữa bên phía khán đài dành cho đội khách, cùng với vài
trăm người khác. Một sân khấu tạm đã được dựng lên dành cho các thầy cô giáo và
gia đình của Meredith.

Một tiếng rưỡi tiếp theo đó, chúng tôi lắng
nghe bạn bè, gia đình và người thân của Meredith ca ngợi về bạn ấy, một cô gái
xinh đẹp, thông minh, nhân hậu và đáng yêu. Không phải tất cả những lời ngợi ca
đó đều đúng với Meredith, nếu bạn ấy có mặt ở đây với chúng tôi ngày hôm nay,
nhưng người chết vẫn luôn có cách để trở thành vị thánh trong mắt những người
còn sống, và Meredith Cole không phải là ngoại lệ.

Công bằng mà nói, Meredith không xinh đẹp
cũng chẳng nổi tiếng, nói chung là bình thường như bao học sinh khác trong trường.
Nhưng đó cũng chính là lý do tại sao mọi người lại đau buồn đến như vậy. Nếu điều
đó có thể xảy ra với Meredith, nó hoàn toàn có thể xảy ra với bất kỳ ai trong số
bọn tôi. Hai mắt Emma nhòa lệ trong suốt buổi tưởng niệm, và tôi cũng vậy, nhất
là khi chứng kiến cảnh mẹ của Meredith đứng khóc sướt mướt trên bục phát biểu.

Chị Sophie ngồi ở hàng đầu tiên, cùng với
nhóm bạn trong đội khiêu vũ, mắt ai nấy đều đỏ hoe. Một vài người trong số đó,
phần lớn là các anh chị khóa trên của Meredith, đã đi lên bục và nhắc lại những
câu nói rất khuôn mẫu mà chắc hẳn ai nấy cũng đều đã thuộc lòng. Rằng Meredith
có lẽ cũng muốn mọi người vượt qua được sự đau thương này và tiếp tục sống tốt.
Meredith yêu cuộc đời, đam mê khiêu vũ và không bao giờ muốn mọi người dừng lại
dù thiếu vắng mình. Meredith sẽ không muốn nhìn thấy mọi người phải rơi lệ…

Sau khi người bạn cùng lớp cuối cùng của
Meredith phát biểu xong, từ trên trần nhà một chiếc màn hình lớn màu trắng được
thả xuống, phát lại những hình ảnh của Meredith từ khi mới chào đời cho tới
ngày mất, trên nền nhạc các bài hát yêu thích của bạn ấy.

Trong suốt thời gian đó, thỉnh thoảng lại
có một số học sinh đứng dậy và đi ra ngoài sảnh, nơi các chuyên gia tâm lý đã đợi
sẵn để tư vấn cho họ. Những tiếng sụt sịt và những tiếng thổn thức vang vọng khắp
căn phòng. Tất cả những gì tôi có thể nghĩ được lúc này là nếu chúng tôi không
thể tìm ra gã thần chết dám tự tiện bắt đi linh hồn của Meredith mà không được
phép ấy, chuyện tương tự rồi sẽ lại xảy ra.

Sau buổi lễ, anh Nash, Emma và tôi cùng
đoàn người lục đục đứng dậy rời khỏi phòng thể dục. Đa số mọi người vẫn đang đứng
nán lại trò chuyện và an ủi nhau.

Phải mất một lúc bọn tôi mới rẽ được đám
đông để xuống tới tầng trệt, nơi từng nhóm từng nhóm vẫn đang túm tụm lại với
nhau và không hề có định rời đi. Vì xe của tôi đỗ ở phía sân trước nên dù muốn
hay không bọn tôi cũng phải cố nhích từng bước ra phía cửa chính.

Anh Nash vẫn đang nắm chặt lấy tay tôi,
khi đột nhiên một nỗi đau đớn tột cùng, giống như một cơn sóng lớn, bỗng từ đâu
ập tới, bao trùm lấy toàn bộ cơ thể tôi. Lồng ngực tôi siết chặt lại, và cổ họng
tôi bắt đầu bỏng rát. Nhưng lần này, thay vì âm thầm than khóc trước sự tấn
công dồn dập của cái linh cảm về cái chết sắp xảy ra của một người bạn khác cùng
trường, tôi đã chào đón nó.

Thần chết đang có mặt ở đây; chúng tôi sẽ
có cơ hội để ngăn hắn lại.